专利名称：构件、尤其是活塞环的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的易磨损的构件，尤其是用于内燃机的活塞环。
背景技术：
由现有技术已知，易磨损的构件、如活塞环，为了构件识别设有标记，尤其是设有激光标记。由此按现有技术将活塞环在其上侧面用文字作标记，该文字还包含活塞环的制造商名称、生产日期、零件号以及其它设计数据。在将这些标记设置到活塞环的上侧面上时会出现问题，也就是这些标记在活塞环短暂使用后就会磨损，从而这些标记在活塞环运行期间会失去。如果事先没有进行精确的存货登记的话，在维护工作或者保养工作时不能将拆下的活塞环进行明确地对应。这出于实践性原因总的来说是不利的。
发明内容
由此出发本发明的任务是提供一种新型的构件。
该任务通过一种按权利要求1所述的构件解决。按本发明，将标记设置在构件的受很小负荷的并由此磨损很小的表面部分上。
在本发明中提出，将构件在受很小负荷的表面部分中作标记。对于活塞环，标记最好设置在内侧面的区域中，该内侧面确定了活塞环的内直径。在此标记可以以激光标记或者任意其它的标记技术施加在磨损很小的表面部分上。其条件是按本发明将构件的标记设置在构件的受化学和机械负荷很小的区域或者表面部分中，在工作期间该标记承受很小的磨损。由此可以在构件的整个使用寿命期间保证明确的构件识别。
根据本发明的一种优选的改进方案，标记除了文字还包括条形码，其中条形码最好是加密的条形码。
本发明的优选的改进方案在从属权利要求以及下面的说明中获得。下面根据附图来详细说明本发明的实施例，但是本发明并不限于该实施例。
附图示出图1示出了按本发明由活塞环构成的易磨损构件；图2示出了图1中易磨损的构件沿剖切方向II-II的横截面图。
具体实施例方式
下面参考图1和2更详细地说明本发明。
图1和2示出了作为易磨损构件的活塞环10，其中该活塞环10根据图2具有一个上侧面11、一个下侧面12、一个外侧面13以及一个内侧面14。按本发明提出，为活塞环10在受负荷很小的并且由此磨损很小的表面部分区域内、也就是在内侧面14的区域内设置标记。在此该标记可以设置在活塞环10内侧面14的区域14a和/或14b和/或14c中，其中区域14c确定了活塞环10的内直径，并且其中区域14a和14b相对于区域14c倾斜，并且相应地构成了一个段。标记可以设置在活塞环10的内侧面14的一个或者多个区域14a、14b和14c中。因为活塞环10的内侧面14在运行时承受很小的机械和/或化学磨损，标记在活塞环10的整个使用期间都保留在内侧面14上，从而在保养或者维护的情况下将活塞环10拆下后也能保证活塞环明确的识别。
对于在活塞环10上在活塞环10的内侧面14的区域中设置的标记是一种文字与一种最好是加密的条形码的组合。文字包括说明，如活塞环的制造商名称、生产日期、图纸号、零件号、顶层(Top-Lage)、序列号以及设计规格数据。这些文字数据由维护人员仅仅通过传统的方式人工读取就能进行分析处理。
按本发明提出，活塞环10的标记除了文字之外还包括条形码，条形码最好是加密的条形码。这种条形码可以借助于识别装置光学读取，从而实现了这样一种自动的识别并在EDV系统中进行分析处理。然后当使用加密的条形码时，这些数据只能由授权的人员进行分析处理，例如活塞环的制造商。
因此按本发明提出了一种易磨损的构件，其在构件运行期间受很小负荷的表面部分上载有用于构件识别的标记，其中这种标记一方面具有文字，另一方面具有最好加密的条形码。由此保证了在构件的整个寿命期间都不会损坏构件的标记，从而可以在维护的情况下快速且没有错误地识别出构件，并在必要时明确地追溯制造缺陷和设计缺陷。在使用条形码作为标记时，可以快速且无错误地识别出相应的数据，并在EDV系统中进行分析处理。由此可以实现节省成本。
附图标记列表10 活塞环11 上侧面12 下侧面13 外侧面14 内侧面14a区域14b区域14c区域
权利要求
1.构件、尤其是用于内燃机的活塞环，它具有用于识别构件的标记，其特征在于该标记设置在构件的受负荷很小的并由此受磨损很小的表面部分上。
2.按权利要求1所述的构件，其特征在于所述标记设置在由活塞环(10)构造的构件的内侧面(14)上。
3.按权利要求1或者2所述的构件，其特征在于所述标记除了文字还包括条形码。
4.按权利要求3所述的构件，其特征在于所述条形码是一种加密的条形码。
全文摘要
本发明涉及一种构件、尤其是用于内燃机的活塞环，它具有用于识别构件的标记。根据本发明，该标记设置在构件的受负荷很小的并由此受磨损很小的表面部分上。
文档编号F02F5/00GK1920286SQ200610105409
公开日2007年2月28日 申请日期2006年7月6日 优先权日2005年7月6日
发明者H·伊姆坎普, W·施特法尼克 申请人:曼·B及W柴油机公开股份有限公司