防火元件的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种防火装置(1)，用于将管道(2)的管道段(5)穿过设置在平面建筑物元件(3)内的建筑物开口(4)，该建筑物开口从建筑物元件(3)的第一表面(9)延伸到另一表面(10)，该防火装置包括一个带有与管道段(5)成角度延伸的法兰(6)的管道段(5)和一个设置在管道段(5)与建筑物开口(4)之间的防火元件(7)，该防火元件在管道段(5)的外周面(14)上完全包围该管道段并且在着火时的热作用下膨胀。防火装置此外包括声退耦元件(8)，该声退耦元件平放在法兰(6)的支承面(11)上并可与建筑物元件(3)的表面(9、10)接触，其中，支承面(11)平行于所述的表面(9)超过建筑物开口(4)的直径(D4)延伸。
【专利说明】防火元件
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的防火元件。
【背景技术】
[0002]从现有技术中已知穿过墙壁或地面中的开口延伸的管用防火元件。
[0003]例如EP1512434示出这样一种元件。按照EPl 512 434的技术教导，管穿过地面中的开口并在开口的区域内利用由发泡型材料构成的外壳包围。燃烧时这种材料膨胀并封闭管与开口之间的空隙。
[0004]管在一种实施方式中通过支承环保持在开口内，其中，支承环保持在管的法兰与开口的凸台之间。在另一种实施方式中，开口内装入同样具有接触支承环用凸台的套管。
[0005]这种类型的支承结构有几个缺点。支承环为了保持管的位置必须具有一定的硬度，这样就导致声音振动通过支承环传递到地面上。重力在这些实施方式中导致起作用的扭矩，因为重力会导致环绕支承点的旋转运动。保持结构因此出于静态的原因必须拥有整体强度的最小质量，这样必然导致结构件与建筑本体之间的声耦合。
[0006]此外，开口内部的机械支承结构相当麻烦，因为一方面必须在混凝土内制造阶梯状孔，或另一方面必须在开口内装入套管。
[0007]从现有技术中已知的其他实施方式始终使用管箍来固定管。因此形成固体声桥，这样对声级产生不利影响。
【发明内容】
[0008]从该现有技术出发本发明的目的在于，提供一种克服现有技术缺点的防火装置。特别是尽可能避免或大大减少振动在管上的声音传递。
[0009]该目的通过权利要求1的主题得以实现。据此，一种防火装置，用于将管道的管道段穿过设置在平面建筑物兀件内的建筑物开口，该建筑物开口从建筑物兀件的第一表面延伸到另一表面。该防火装置包括带有与管道段成角度延伸的法兰的管道段，其中，管道段通过法兰与建筑物元件连接，以及包括设置在管道段与建筑物开口之间的防火元件，该防火元件在管道段的外周面上完全包围该管道段并在着火时的热作用下膨胀。防火装置此外包括声退耦元件，该声退耦元件平放在法兰的支承面上并可与建筑物元件的一个表面接触，其中，支承面平行于所述的表面超过建筑物开口的直径延伸。支承面因此具有大于建筑物开口的直径。
[0010]沿管道的中轴线延伸的声波不是像例如通过管箍和墙壁传递到地面上，而是现在仅通过声退耦元件传递到建筑物元件上。在此，声波由于面接触和支承面平行于所述的表面定向而在其原始方向上传递。由此减少了声的传递并导致建筑物元件本身内的较低的噪声形成。
[0011]优选地，管道段分布在竖直线上和建筑物元件的表面分布在水平面上。管道的中轴线因此处于竖直线上。声退耦的方向和管道重力的方向因此平行分布，这样做的优点是，退耦元件原则上可以任意柔软构成，因为没有扭矩作用，这样会影响静力学。这一点使声退耦同样原则上任意生效。在作用的扭矩情况下，退耦元件刚度的最小质量是必要的，以保证保持结构的静态功能。
[0012]优选地，声退耦元件面状地平放在法兰的支承面上和面状地平放在建筑物元件的所述的表面上，由此保证特别好的退耦。法兰的支承面与建筑物元件的表面之间的空隙在此通过声退耦元件完全填满。此外，在竖直的安装位置上，重力良好地通过声退耦元件吸收并传递到建筑物元件的表面上。
[0013]声退耦元件优选材料锁合地固定在法兰上。此外，声退耦元件也可以与建筑物元件的表面材料锁合地连接。通过材料锁合连接，也可以取消其他固定件。
[0014]优选地，管道段仅通过声退耦元件与建筑物元件连接。声退耦元件因此形成管道段与建筑物元件之间唯一的机械连接，由此声退耦必然强行通过声退耦元件进行。这种类型连接的优点是，声退耦可以更加简单和更精确地确定尺寸和也可以进行控制。此外，声不通过其他元件传递。
[0015]附加地或备选地，声退耦元件也形锁合在管道段上与法兰保持接触。
[0016]优选地，声退耦元件是由弹性材料构成的结构体，其中，弹性材料优选是弹性塑料，该弹性塑料在30°与60°的范围内具有肖氏A硬度。特别优选地，声退耦元件是隔音软管。
[0017]备选地，声退耦元件由可注塑到法兰的支承面上或建筑物元件的表面上的泡沫构成。泡沫在此在安装前注塑并优选与相应的表面材料锁合地连接。
[0018]法兰优选垂直于管道段的中轴线延伸。此外，法兰在此完全和无中断地环绕管道段延伸，其中，法兰具有大于建筑物开口直径的直径。
[0019]声退耦元件优选具有环或空心圆柱体的造型，其环宽度或外周厚度大于其沿中轴线观察的高度。
[0020]环宽度或外周厚度优选以一个在I至10范围内的因数大于高度。
[0021]特别优选地，声退耦元件在法兰的朝建筑物元件那边定向的整个支承面上延伸。备选地，声退耦元件具有大于法兰的直径和在中轴线的方向上观察侧面超出法兰延伸。
[0022]优选地，法兰成型在管道段上或法兰成型在一个包围管道段的保持件上。保持件在此保持管道段并与其机械连接。
[0023]其他实施方式在从属权利要求中予以说明。
[0024]建筑物装置，包括带有设置在建筑物元件内的建筑物开口的平面建筑物元件，该建筑物开口从建筑物元件的第一表面延伸到另一表面，以及包括按上述说明的防火装置，其中，防火装置利用平放在法兰支承面上的声退耦元件与建筑物元件的表面之一接触，其中，法兰平行于所述的表面超过建筑物开口的直径延伸。
[0025]建筑物开口的中轴线优选分布在竖直线上，从而管道段同样处于竖直线上。因此建筑物元件或其彼此平行分布的表面然后在水平面上延伸。管道段在这里通过其朝向开口的重力定位，因此取消其例如利用螺栓的固定。
【专利附图】
【附图说明】
[0026]下面借助仅用于说明和无局限地注释的附图对本发明优选的实施方式进行描述。附图中:
[0027]图1示出依据第一实施方式的防火装置的剖面图。
【具体实施方式】
[0028]图1示出防火装置I的第一实施方式。防火装置I用于将管道2的管道段5穿过设置在平面建筑物元件3内的建筑物开口 4。平面的建筑物元件3例如可以是天花板、地面或墙壁。平面的建筑物兀件3具有第一表面9和与第一表面9平行和间隔开分布的另一表面10。建筑物开口 4完全穿过建筑物元件3从第一表面9延伸到另一表面10。
[0029]防火装置基本上包括带有与管道段5成角度延伸的法兰6的管道段5。管道段5优选圆柱形构成并具有管内腔23。管内腔23通过环绕中轴线M延伸的侧壁16界定。管内腔23内可以输送液体，例如像废水。法兰6与中轴线M成角度地、在这里垂直于中轴线M延伸。
[0030]防火装置此外包括设置在管道段5与建筑物开口 4之间的防火元件7，该防火元件完全包围管道段5，特别是侧壁16并且在着火时的热作用下相应膨胀以及填满管道段5与建筑物开口 4之间的空隙。这种防火元件7从现有技术中已知。
[0031]防火装置此外包括声退耦元件8。该声退耦元件8设置在法兰6与建筑物元件3的表面9之间。声退耦元件8在这里与法兰6的支承面11接触。法兰6在此特别是利用支承面11平行于所述的表面9延伸。法兰6此外具有超过建筑物开口 4直径D4的直径D6。法兰6并因此支承面11具有大于建筑物开口 4的直径。管道段5或管道2通过法兰6相应支撑在建筑物元件3上。声退耦元件8因此与中轴线M基本上成直角延伸。
[0032]声退耦元件8优选面状地平放在法兰6的支承面11上并且面状地平放在建筑物元件3的所述表面9上。面状是指，通过声退耦元件8与支承面11或表面9之间的较大面积提供直接的接触。由此可以使声特别有效地退耦和良好地吸收管道的重力。
[0033]法兰6此外基本上垂直于管道段5的中轴线M延伸。法兰6在此在特别优选的实施方式中完全环绕管道段5延伸。如上所述，法兰6具有大于建筑物开口 4直径D4的直径D6。法兰6在此从管道段5侧壁16的外侧延伸。
[0034]在图1的实施方式中，法兰6成型在与管道段5力锁合和/或材料锁合地连接的圆柱形保持件12上。因此管道段5的重力通过这种连接传递到保持件12上并因此传递到法兰6上。该保持件12在此与建筑物元件3相关地支承管道段5。保持件12利用圆柱形的开口 24沿中轴线M延伸和管道段5穿过圆柱形的开口 24延伸。在该开口内，也提供管道段5与保持件12之间的连接。
[0035]在一种这里未示出的可选择的实施方式中，法兰6直接成型在管道段5侧壁16的外侧上。
[0036]声退耦元件8优选具有环的造型。环宽度b在此大于沿中轴线M观察环的高度h。换句话说，也可以说，声退耦元件8具有空心圆柱体的造型，其外周厚度b大于其沿中轴线M观察的高度h。
[0037]特别优选地，环宽度b或外周厚度b以一个在I至10范围内的因数大于高度。
[0038]声退耦元件8在法兰6的朝建筑物元件3那边定向的整个支承面11上延伸。支承面11与建筑物元件3之间因此完全利用声退耦元件8填满。特别具有优点的是，声退耦元件8在中轴线M的方向上观察侧面超过法兰6延伸。声退耦元件8因此具有大于法兰6的直径。但在其他实施方式中，声退耦元件8也可以具有与法兰6相同的或更小的直径。
[0039]优选地，声退耦元件8材料锁合地固定在法兰6上。在此，声退耦元件8例如可以粘贴在法兰6上或者在声退耦元件8由橡胶类材料构成的情况下直接法兰6上硫化。
[0040]但声退耦元件8也可以与法兰6接触地形锁合地保持在管道段5上。在这种情况下，声退耦元件8优选具有与法兰6的区域内管道段5相同的直径，从而声退耦元件8可以向管道段5夹紧。
[0041]声退耦元件8在此可以不同类型构成。例如如图1所示可以设想，声退耦元件8是由弹性材料构成的结构体。作为选择，声退耦元件8也可以由泡沫构成，该泡沫可以在安装防火装置期间注塑在法兰6上或建筑物元件3的表面9、10上。
[0042]优选地，防火装置I在这里还包括一种具有隔离带13的可选的隔离件。隔离带13在此包围围绕管道2的管道段5。隔离带13在此优选包围防火元件7并由此相对于管道段5锁紧该防火元件。
[0043]隔离带13在此毗连声退耦元件8并穿过整个建筑物开口 4延伸。此外，隔离带13包围防火元件7，从而该防火元件利用隔离带13相对于管道段5被锁紧。
[0044]防火元件7优选处于管道段5的外周面14上。防火元件7由在热作用下膨胀的发泡型材料构成。管道段5的外径或需要时隔离带13的外径D13在建筑物开口 4的区域内小于建筑物开口 4的直径。因此在管道段5的外周面14与建筑物开口 4的侧壁25之间或在需要时存在的隔离带13的外周面14和内侧17之间存在间隙，该间隙然后在燃烧时通过防火元件7的膨胀相应地被填充。间隙此外具有优点，因为由此可以消除声传递。因此管道段5仅通过声退耦元件8与建筑物元件3连接。
[0045]管道段5在这里作为分支件示出，包括两个入口 18、19和一个出口 20。但管道段5也可以仅具有一个入口 18和一个出口 20。与入口 18、19和出口 20可以连接其他的管道件。
[0046]该装置此外包括一种可选择的保护元件21。保护元件21在法兰6和声退耦元件8上延伸。保护元件21在此直立在建筑物元件3的表面9上并形成容纳室22，法兰6和声退耦元件8设置在该容纳室内。
[0047]附图标记清单
[0048]I防火装置
[0049]2 管道
[0050]3建筑物元件
[0051]4建筑物开口
[0052]5管道段
[0053]6 法兰
[0054]7防火元件
[0055]8声退耦元件
[0056]9 表面
[0057]10 表面
[0058]11支承面[0059]12保持件
[0060]13隔离带
[0061]14外周面、外侧
[0062]16侧壁
[0063]17内侧
[0064]18入口
[0065]19入口
[0066]20出口
[0067]21保护元件
[0068]22容纳室
[0069]23管内腔
[0070]24圆柱形开口
[0071]25建筑物开口的侧壁
[0072]26空隙`
【权利要求】
1.防火装置(I)，用于将管道(2)的管道段(5)穿过设置在平面建筑物元件(3)内的建筑物开口(4)，该建筑物开口从建筑物元件(3)的第一表面(9)延伸到另一表面(10)，该防火装置包括: 带有与管道段(5)成角度延伸的法兰(6)的管道段(5)，其中，管道段(5)通过法兰(6)与建筑物元件(3)连接，和 设置在管道段(5)与建筑物开口(4)之间的防火元件(7)，该防火元件在管道段(5)的外周面(14)上完全包围该管道段并且在着火时的热作用下膨胀， 其特征在于，防火装置此外包括声退耦元件(8)，该声退耦元件平放在法兰(6)的支承面(11)上并与建筑物元件⑶的一个表面(9、10)可接触，其中，支承面(11)平行于所述的表面(9)超过建筑物开口⑷的直径(D4)延伸。
2.按权利要求1所述的防火装置，其特征在于，声退耦元件(8)面状地平放在法兰(6)的支承面上和面状地平放在建筑物元件(3)的所述的表面(9)上，其中，声退耦元件(8)完全填满法兰(6)与表面(9)之间的空隙(26)。
3.按权利要求1或2所述的防火装置，其特征在于，法兰(6)垂直于管道段(5)的中轴线(M)延伸和完全没有中断地环形环绕管道段(5)延伸，其中，法兰(6)具有大于建筑物开口 (4)直径(D4)的直径(D6)。
4.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，管道段(5)仅通过声退耦元件(8)与建筑物元件(3)连接。
5.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，声退耦元件(8)与法兰(6)和/或建筑物元件的表面(9)材料锁合地连接。
6.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，声退耦元件(8)是由弹性材料特别是由弹性塑料构成的结构体，该弹性塑料在30°与60°的范围内具有肖氏A硬度，或者，声退耦元件⑶由可注塑到法兰(6)的支承面(11)上或建筑物元件(3)的表面(9、10)上的泡沫构成，其中，泡沫与表面(9、10)和支承面(11)材料锁合地连接。
7.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，声退耦元件(8)具有环或空心圆柱体的造型，其环宽度(b)或外周厚度(b)大于其沿中轴线(M)观察的高度(h)。
8.按权利要求7所述的防火装置，其特征在于，环宽度(b)或外周厚度(b)以一个在I至10范围内的因数大于高度(h)。
9.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，声退耦元件(8)在法兰(6)的朝建筑物元件(3)那边定向的整个支承面(11)上延伸。
10.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，声退耦元件(8)具有大于法兰(6)的直径并且沿中轴线(M)方向观察侧面超过法兰(6)延伸。
11.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，法兰(6)成型在管道段(5)上或者法兰(6)成型在一个包围管道段(5)的保持件(12)上，其中，保持件(12)与管道段固定连接，从而力沿中轴线方向可传递到保持件(12)上。
12.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，管道段(5)通过环绕管道(2)分布的隔离带(13)包围，其中，隔离带(13)优选包围防火元件(7)。
13.按权利要求12所述的防火装置，其特征在于，隔离带(13)毗连声退耦元件(8)并穿过整个建筑物开口(4)延伸。
14.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，管道段(5)的外径(D5)或需要时隔离带(13)的外径(D13)在建筑物开口⑷的区域内小于建筑物开口⑷的直径(D4)，从而在管道段或隔离带的外侧(14)与建筑物开口⑷的侧壁(16)之间存在间隙。
15.按前述权利要求之一所述的防火装置，其特征在于，该装置此外包括在法兰(6)和声退稱元件(8)上延伸的保护元件(21)。
16.建筑物装置，包括带有设置在建筑物元件(3)内的建筑物开口(4)的平面建筑物元件(3)，该建筑物开口从建筑物元件(3)的第一表面(9)延伸到另一表面(10)，以及包括按前述权利要求之一所述的防火装置，其中，该防火装置以平放在法兰(6)支承面(11)上的声退耦元件⑶与建筑物元件⑶的表面(9、10)接触，其中，法兰(6)平行于所述的表面(9)超过建筑物开口(4)的直径(D4)延伸，其中，声退耦元件(8)设置在法兰(6)的支承面(11)与建筑物元件⑶的其中一个表面(9、10)之间并优选完全填满在支承面(11)与该表面(9,10)之间的空 隙(26)。
【文档编号】F16L5/04GK103775749SQ201310756895
【公开日】2014年5月7日 申请日期:2013年9月29日 优先权日:2012年10月3日
【发明者】P·比尔吉, O·沃尔夫 申请人:吉博力国际股份公司