用于具有线缆贯穿部的卫生设备的暗装内置件的制作方法

本发明涉及一种用于卫生设备的暗装内置件，其可被固定在墙裂口、壁中的凹槽或其他载体内。特别地，这样的暗装内置件适用于内置壁和外突壁系统。

背景技术：

暗装内置件用于将功能单元固定在墙、壁或载体中。功能单元可包括恒温器筒和/或阀。冷水和热水可借助于恒温器筒混合成具有所期望温度的混合水，其中，混合水的出水量可通过阀控制。特别地，至少一个混合水管可连接到暗装内置件上，混合水可通过混合水管提供给卫生设备，例如提供给洗手喷头、洗头喷头、喷嘴、出水口和/或在淋浴和/或浴缸上的其他部分。冷水接头通常与房屋冷水接头且热水接头通常与房屋热水接头通过相应的(管)道连接。除纯机械功能件外，功能单元也可包括电气和/或电子功能件。电气和/或电子功能件通常必须与用于供电和/或用于数据交换的线缆连接。对此，线缆必须从外部环境中被引导到暗装内置件中，对此已知的暗装内置件的壳体具有预压花的拆除部、用于开槽的喷入薄板或用于拆除的压花标记。然而这具有下述缺点，即暗装内置件相对于外部环境不再(液密地)密封。此外，也已知暗装内置件，其具有特别针对线缆预设的开口，线缆可防水地旋拧到该开口上。然而，这样的特别针对线缆预设的开口提高了暗装内置件的制造成本。

技术实现要素：

因此，本发明的目的在于，至少部分地解决针对现有技术所描述的问题，且特别提供一种暗装内置件，线缆可在没有额外的线缆开口的情况下且在暗装内置件不密封的情况下无阻碍地被引导到暗装内置件中。应注意，在从属权利要求中单独列举的特征可通过在技术上有意义的方式任意组合且限定本发明的其他方案。此外，在说明书中进一步解释和说明在权利要求书中给出的特征，其中描述了本发明的其他优选方案。

该目的通过根据独立权利要求的特征的暗装内置件实现。在从属权利要求中给出暗装内置件的其他有利方案。

根据本发明的用于卫生设备的暗装内置件至少具有下述部件：

a)壳体，该壳体具有用于功能单元的容纳室，

b)接头件，该接头件具有多个用于液体管道的接头，其中，该接头件至少部分地被布置在容纳室中，

c)功能件，该功能件至少部分地被布置在容纳室中，

d)线缆，该线缆与功能件连接且通过用于接头件液体管道的多个接头中的一个接头被引导到容纳室中，以及

e)密封件，该密封件在接头的区域中包围线缆且密封接头。

暗装内置件特别用于与和/或浴缸共同使用的淋浴卫生设备。特别地，卫生设备可以是出水口、洗手喷头、洗头喷头、喷嘴和/或其他类似部件。这样的暗装内置件通常被固定在墙裂口、壁中的凹槽或其他载体内，且用于容纳功能单元。功能单元特别包括功能件，例如恒温器、恒温器筒和/或至少一个阀。特别地，冷水和热水可借助于恒温器或恒温器筒混合成具有所期望的混合水温度的混合水。在此，冷水可具有下述冷水温度，即特别为最高25℃(摄氏度)，优选为1℃至25℃，特别优选为5℃至20℃。热水可具有下述热水温度，即特别为最高90℃，优选为25℃至90℃，特别优选为55℃至65℃。混合水可从恒温器或恒温器筒例如通过功能单元中的至少一个管道被提供给至少一个阀，混合水的出水量可通过卫生设备借助于该阀控制。暗装内置件具有带有容纳室的壳体，功能单元至少部分地被布置在该容纳室中。壳体可以是基本上圆柱形的和/或至少部分地由塑料和/或金属构成。此外，壳体优选被实施成液体密封的。

此外，暗装内置件具有接头件，该接头件具有多个用于液体管道的接头，该接头件同样至少部分地被布置在壳体的容纳室中。特别地，接头件至少部分地由诸如黄铜的金属构建和/或(基本上)被构建成环形的。液体管道可被连接到多个接头的每一个接头上，冷水和/或热水可通过该液体管道提供给暗装内置件或恒温器、恒温器筒和/或功能单元的至少一个阀，或混合水从暗装内置件提供给卫生设备。由此，液体管道可液体密封地固定在多个接头的每一个接头上。特别地，液体管道可被旋拧到接头上，对此接头可具有(内)螺纹。特别地，螺纹的直径为1/2"(英寸)。此外优选地，多个接头中的所有接头被构建成(基本上)相同的。这特别表示，引导至和/或引导离开暗装内置件的液体管道(在没有调节件或适配器的情况下)可连接到多个接头的每一个接头上。对此，接头可具有全部相同的内直径和/或外直径。优选地，接头件具有针对用于冷水的液体管道的接头以及针对用于热水的液体管道的接头，以及具有针对分别用于混合水的液体管道的三个接头。特别地，针对用于冷水的液体管道的接头和针对用于热水的液体管道的接头相互平行地定向。针对用于混合水的液体管道的接头优选成角度地、特别成90°地相互错开地被布置在接头件的圆周面上。优选地，接头件具有三个用于混合水管的接头。特别地，混合水可通过针对用于混合水的液体管道的接头提供给多个卫生设备中的一个，例如洗手喷头和洗头喷头。不必要的接头例如可借助于盖子液体密封地被封闭。由此可使用标准接头件，用于液体管道的接头的数量不必针对具体使用情况而调整。

功能单元的功能件中的至少一个与用于供电或用于数据交换的线缆连接。特别地，线缆可理解成通过绝缘材料包裹的单芯或多芯导线(单线)符合结构，其用于传输能量和/或信息。通常塑料作为绝缘材料，其包裹作为导线的导体且使导体相互绝缘。通过用于接头件的液体管道的多个接头中的一个接头实现将(柔性)线缆提供到暗装内置件中或至功能件。换句话而言，用于液体管道的多个接头中的至少一个接头不用于连接液体管道，而是用于将线缆引导到容纳室中。由此，在暗装内置件上不设置用于线缆的分开的开口，由此降低了暗装内置件的制造成本。也可通过相应的方式分别通过多个接头引导多个线缆。

线缆在接头的区域中被密封件包围，该密封件(液体密封地)密封接头。由此防止液体从暗装内置件进入外部环境，例如进入墙壁中，且防止导致损坏。特别地，密封件被实施成分开的部件，或可与线缆形配合地连接。特别地，线缆延伸通过密封件的中心区域，使得线缆与接头的螺纹最大间距地被引导通过接头。由此可减小对线缆的损伤。此外，线缆可(与密封件分开地)更换。此外当线缆在壳体之外例如穿过空管延伸时，可(例如在损伤的情况下)更换线缆，而多个接头不必是可拆卸的。这在下述情况下是特别有利的，即当暗装内置件被内置在墙壁中且因此多个接头不容易拆卸时。特别地，密封件被构建成环形的和/或填充线缆与接头之间的(环形)空间。

同样地，下述情况同样是有利的，即当用于液体管道的多个接头为用于液体提供管道的接头或为用于液体排出管道时。特别地，用于液体管道的多个接头为用于液体提供管道的接头和/或为用于液体排出管道的接头。特别地，冷水和/或热水可通过用于液体提供管道的接头提供至暗装内置件。特别地，混合水可通过用于液体排出管道的接头从暗装内置件提供给至少一个卫生设备。

此外下述情况是有利的，即当所有接头具有直径相同的螺纹时。螺纹的直径例如可为1/2"(英寸)。由此确保相同的液体管道可连接到所有接头上，或线缆可通过(具有相同密封件的)每个接头。

优选地，密封件具有密封法兰。特别地，该密封法兰环形包围密封件。此外特别地，密封法兰的直径大于接头的(内)直径，线缆通过该接头进入容纳室中。此外特别地，密封法兰可倚靠在接头件的(内)壁上。

此外下述情况是有利的，即当密封法兰倚靠在接头件的内壁上时。

下述情况同样是有利的，即当内壁倾斜于接头的纵轴线延伸时。特别地，倾斜可理解成内壁与接头的纵轴线不成直角地延伸。特别地，内壁与接头的纵轴线成例如5°至30°的角度地延伸。

下述情况同样是有利的，即当密封法兰通过功能单元被挤压到内壁上使得容纳室相对于外部环境密封时。对此，功能单元特别具有在接头的区域中与接头件的内壁基本平行延伸的面，线缆通过该接头。密封法兰由此可以在将功能单元置于容纳室中时特别容易地被挤压到接头件的内壁上，由此容纳室相对于外部环境(液体密封地)被密封。

此外下述情况是有利的，即当密封件具有至少一个密封唇时，密封件可借助于该密封唇稳固在接头中。特别地，该至少一个密封唇环形地包围密封件。此外特别地，密封件可在密封件的纵向方向上具有多个密封环。为将密封件稳固在接头中，至少一个密封唇例如可以倚靠在接头的直径凸肩上，或至少一个密封唇可布置在接头的槽中。

下述情况同样是有利的，即当线缆至少部分地被管包裹时，且其中管借助于接头块固定在接头上。特别地，至少一个管为波纹管。该至少一个管至少部分地特别在暗装内置件外部包裹线缆。在此特别地，接头块的(外)螺纹为1/2"，使得接头块可特别灵活地固定在接头中的每一个上。

此外下述情况是有利的，即当功能单元在接头的区域中具有用于线缆的凹槽时。由此确保在将功能单元置于容纳室中时线缆不会损伤。特别地，凹槽被构建在功能单元的圆周面上。

附图说明

下文中结合附图进一步说明本发明以及技术领域。应注意，附图示出本发明的特别优选的变型方案，但本发明不限制于此。在此，在附图中相同的部件具有相同的参考标记。示例性地且示意性地示出：

图1以纵剖图示出暗装内置件；

图2为暗装内置件的接头件的横截面图，其具有通过接头件的接头引导的线缆；

图3为从在图2中所示的箭头iii的方向上看的、接头件的冲刷件的部分视图；

图4为在图2中所示的接头件的接头中的一个接头的放大视图，线缆通过该接头被引导；

图5为在图4中所示的线缆的密封件放大视图；

图6为在功能单元被置于暗装内置件中之后的、接头在图4中所示的放大视图；以及

图7为密封件的透视图。

具体实施方式

图1以纵剖图示出用于在此未示出的卫生设备的暗装内置件1。暗装内置件1具有基本上为圆柱形的壳体2，该壳体具有容纳室3，环形的接头件5被布置在该容纳室中。

图2以横截面图示出接头件5，不带有在图1中所示的壳体2。接头件5具有用于在此未示出的液体管道的第一接头6，热水可借助于该液体管道提供给接头件5。此外，接头件5具有用于液体管道的第二接头7，冷水可借助于该液体管道提供给接头件5。此外，接头件5具有用于液体管道的第三接头8、用于液体管道的第四接头9以及用于液体管道的第五接头10，通过恒温器由热水和冷水混合的混合水可借助于液体管道提供给在此未示出的卫生设备。对此，在此未示出的液体管道可被固定在第三接头8、第四接头9以及第五接头10上。第一接头6、第二接头7、第三接头8、第四接头9以及第五接头10基本上被构建成相同的，使得相同的液体管道可连接到所有的接头6,7,8,9,10上。在此未示出的变型方案中，线缆12从外部环境19通过第三接头8进入容纳室3中。在接头件5外部，线缆12被管21包裹，该管在此根据波纹管的类型被构建成用于保护线缆12。管21借助于接头块22被旋拧到接头件5的第三接头8上。接头件5在容纳室3的区域中具有基本上圆形的、具有冲刷管道26的冲刷件24，冲刷件用于安装接头件5且然后被移除。冲刷管道26连接第一接头6、第二接头7、第四接头9和第五接头10，使得连接到冲刷管道上的液体管道在安装在图1中所示的暗装内置件1之后可被冲刷水冲刷，且在卫生设备工作之前可被清洁。冲刷件24在第一接头6、第二接头7、第四接头9和第五接头10的区域中在其圆周面上具有冲刷密封件25，使得冲刷水不会从冲刷件24中出来进入容纳室3中。冲刷密封件25可在第一接头6、第二接头7、第四接头9和第五接头10的区域中被构建成o形环，其可与在图3中所示的密封板31环形地相互连接。此外，冲刷件24在第三接头8的区域中具有第一凹槽23，线缆12通过该凹槽进入容纳室3中。

图3为从在图2中所示的箭头iii的方向上看的、冲刷件24在第一凹槽23的区域中的放大的部分视图。冲刷件24在第一凹槽23的在此所示的区域中不具有o形环。取而代之地，冲刷件密封件25在第一凹槽23的区域中被构建成c形的。

图4为在第三接头8的区域中的、在图2中所示的接头件5的放大的部分视图。在此可看到，在图2中所示的管21通过接头块22被固定到第三接头8的螺纹13上。螺纹13的直径14为1/2“。所有在图2中所示的接头6,7,8,9,10(除其朝向外)基本上被构建成相同的，且因此具有带有相同直径14的螺纹13。线缆12具有密封件15，该密封件在第三接头8的区域中环形地包围线缆10，且在第三接头8的直径级27的区域中密封第三接头8。密封件15可被构建成一体的以及被构建成与线缆12形配合的，或被构建成分开的部件。

图5为在图4中所示的密封件15的放大视图。密封件15具有密封法兰16以及多个与密封件15的纵轴线18平行地布置的o形或环形的密封唇20。在此，右侧密封唇20接触第三接头8的直径级27的端面28，使得密封件15稳固在第三接头8中。由此，密封件15在作用到线缆12上的作用力作用的情况下不会从第三接头8松脱。

图6为在图2中所示的冲刷件24被移除之后的、接头件5的在图4中所示的部分视图，取而代之地，具有功能件11的功能单元4被置于容纳室3中，该功能件11在此为恒温器。功能单元4与线缆12连接，使得来自在此未示出的能量源的能量和/或(例如来自在此未示出的控制部的)控制信号可通过线缆12传输至功能件11。密封件15的密封法兰16通过功能单元4的圆周面被挤压抵靠倾斜于第三接头8的纵轴线18延伸的、接头件5的内壁17，使得容纳室3相对于外部环境19被密封。此外，功能单元4在其圆周面上具有用于线缆12的凹槽29，使得在将功能单元4置于接头件5中时线缆12不会被损伤。

图7以透视图示出密封件15。该密封件15在此被示出为分开的部件，且具有平行于纵轴线18的缝隙30，使得密封件15可容易地固定在线缆12上。

通过本发明，线缆在没有额外开口的情况下可液体密封地进入暗装内置件1的容纳室3中。

附图标记列表

1暗装内置件

2壳体

3容纳室

4功能单元

5接头件

6第一接头

7第二接头

8第三接头

9第四接头

10第五接头

11功能件

12线缆

13螺纹

14直径

15密封件

16密封法兰

17内壁

18纵轴线

19外部环境

20密封唇

21管

22接头块

23第一凹槽

24冲刷件

25冲刷密封件

26冲刷管道

27直径级

28端面

29第二凹槽

30缝隙

31密封板