专利名称：用于照明装置的检测设备的制作方法
用于照明装置的枱3则设备
技术领域：
本发明涉及一种^U'J要求1上级概念中提到的用于照明装置(Leuchtmittel) 的检测设备。
背景技术：
Jl^技术中已知M不同的用于照明装置的检测设备。
例如，US 3， 688， 185中彬'J了一种基于两种不同测量原理的用于日iUT 的抬3则i殳备。 一方面，这种检测设备包括用于日ibtX的螺，丝的导通'^^r测 (Durchgangspruefung)的装置，通过该装置检测经过日光灯的螺^丝是否 能够产生导电接触。jH^卜，还设置线圏，借助该线圏可以将高频电磁场耦入曰 光灯中，以便检查是否存在日光灯的足够的气^4充。如絲在日光灯的足够 气#^真充，则其通过高频电磁场而净议够;lik^^力，以使日烛至少逐^k^it。
US5，047,721介绍了一种装置，用于确定具有多个串联连接的灯的灯系统 (Lichterkette)中^A故障的灯，其中通过检测设备的电容^^来探测故障 灯上的电压。
这些已知检测设备的缺点是，无法检查集成有镇流电子装置 (Vorschalt-Elektronik)的照明装置。因此，例Vf^)贿技术的抬侧设备无 法完全检验具有集成的电子镇流器(Vorschaltgeraet)的所谓节能灯 (Stromsparlampen )。
发明内容
^UW才i^出发，本发明的目的是提^"-种用于照明装置的銜则设备，其
以经济且可靠的方式使得能够gM^查常规的白炽灯、^r查iy^镇流电子装 置的日iUT。
上述目的是通过一种具有权利要求1所述特征的用于照明装置的枱邻欣备 而实现的。
其它M实施方^^4权利要求中给出。
4才 本发明，提供了一种以额定电压和额錢率运行的照明装置的^^则设
备，其中测试电压以测试频率电容性i^y給到照明装置，并i^斤耦合的测试电 tof当于额定电压，所^^的测，率对当于额，率。
因此，#^本发明的枱铡设备具有以下优点，即以在照明装置的额定电压 和额^PN^f亍照明装置的检查，并且因此可以4^行条泮下进^ 查。通过
将例如230V的电;S^例如50Hz的频^N^到照明装置、例如节肯欲，可以 检查节f^T的蒼本，即镇流电子装置、螺^丝和气^t真充。因jW^了尽管 由于镇流电子装置的故障而将灯评估为损坏。
^^则设备的一*选实施方式中，测试电压的电容'l";i^合(Ankopplung) 通舰缘的(isoliert)接触面实现。
用于电^^^^的"^触面的^^实祐^"有以下优点，即g接触面的接触， 并JLi^免用户触电和接触面M^。因此可以例如在销售商的M中iU这样构 造的检测设M自由地用躲查灯具。但是，也可以例如可触才她实现一个或 两个接触面。尽管如此，^^)电网分离式，器(Netztrenntransformator)来 产生测试电压确保接触^功能。
才艮提一个M实施方式中，按照本发明的枱，J设备酉e4"有用于测量所# 的测试电压的测量装置和用于通过比较所测得的测试电压与基准电压而调节测 试电压的调节装置。
这样的实施方式具有以下优点，即通过测量所掩^的测试电压和调节测试 电压，可以4hf尝由于测试电压的电容f^合而产生的损耗。to地，通过电容 性测量装置测量所耦合的测试电压。
jHi^卜，有利地，iO^^则装置，用于^P!'J照明装置。
例如，通过^v则装置，可以这样构造检测设备，使得通过不对应于^^r查 照明装置的额定电压的小的测试电压来识别照明装置引Af'J检测设备中，并且 只有在引入照明装置时才将测试电压和测，率调节到额定电压和额定频率的 水平。通过该措沲，按照本发明的检测设备可构造为非常节省能源。
才 按照本发明的检测设备的另一实施方式，iM更 i^置，该更^置 在一电压范围内更改测试电压和/或在一频率范围内更改测，率。
通itil样的更a置，可以在一电压范围内和/或一频率范围内检查照明 装置，并且由此扇定例如在电源网络的电压和/或频率波动的情况下是否必须考虑照明装置的故障。
^^测设备的一链事实施方式中，iU产生装置，用于从^^电源产生 测试电压。例如，产生装置可以包含B器或直流电压变流器。
#^则设备的这种构造具有以下优点，即电池或蓄电池可用作4氐压电源，并
且因此可以移动地f^];^则设备。jH^卜，与使用^a器相比，使用直流电压变
流器来产生测试电M带来重量优势。
有利地，设置节拍发生器(Taktgenerator)，以提供测试频率。 检测设备的这样的构造具有以下优点，即通过节拍纽器，可以以非常节
省空间的方式浙确地调整测"^率。
从以下参考附图对实施例的描述中可以得到本发明的其它有利实施方式和
其它^i^r案。
附图"i兌明
图1 示出了按照本发明的检测设备的电路方框图， 图2 示出了具有变压器的枱侧设备的第一实施例，和 图3 示出了具有直流电压变流器的检测设备的第二实施例。 如^目反说明，附图中相同的才封说^^目同或功育M目同的組件。
具体实施方式
图1示出了才娥本发明的用于照明装置3的检测设备l的简化电路方框图。 ;^则设备1主要由提供装置5纽威，提供装置用于提供具有测，率fp的测试 电压Vp。测试电压Vp可^p在g的接触面7上。接触面7被适当地设置， 使得可以将测试电压Vp电容14J^k^到照明装置3的管座(Sockel) 3a上。由
于电容魁馬合中的损耗，所耦合的测试电压Vpa低于测试电压Vp，就是说，提
供装置5的输出电刷目应地必须被选择为更大，从而所耦合的测试电压V^对
应于额定电压Vn。如图1所示，检测设备还包括用于测量所絲测试电压Vpa
的测量装置8。测量装置8借助于另一接触面被构造为电容性测量装置，并在 藩出端处提供所观，將的测试电压Vpm。由于樣电容hi4^ (Abgriff)电压
时M在的上述损耗，所测得的测试电压Vpm低于所輪^的测试电压Vpa。所测
得的测试电压Vpm可被馈i^调节装置9，通过该调节装置可以调节测试电压Vp。可替换地，也可以通过测量提供装置5的输出侧电流而实现测试电压Vp 的调节。于是，可以不需要所齡测试电压的电容li^。在^^]电网分 离式B器^^供测试电压Vp时，也可以想到可接触雌造一个或两个接触面 7。 >^触^的运^^过电源^￡器来<呆证。
图2示出了按照本发明的^^则设备的第一实施例，其中产生装置5具有用 于产生测试电压Vp的变压器51。测试电压Vp可以在变压器51的输出俩J^ 出，并可被馈iH^接触面7。通过接触面7，可以将测试电压Vp^^到照明装 置3的管座3a上。通过测量装置8， M出所M^的测试电压Vp3,并JL^供 所测得的测试电压Vpm并将^i^调节回路。所测得的测试电压V,具有所
观'將的频率fpm。在调节回路中，所测得的测试电压Vpm被提供给整流器91并
N[^提供给放大器92，以产生直流电压。放大器92的输出,愤号以负值形式 iN^^累加节点93,其中累加节点还被同时提供以基准电压V^。累加节点93 的输出#膽号被％^^第二放大器94，该放大器的输出#膽号可作为控制信号 被提供给驱动级52。 jH^卜，节拍发生器53的节^K言号可提供给驱动级52。节 才W言号具有与测，率fp相同的频率。驱动级52ii^接到供电电压Vdd,并在 输出側驱动，器51，其中接触面7连接到，器51的输出侧。
图3示出了按照本发明的枱训设备的第二实施例。图3所示实施例与图2 所示实施例的区别仅在于提供测试电压Vp的方式不同。因此，以下仫j兌明用于 提供测试电压Vp的不同构造的回路。直流电压变流器54从供电电压Vdd出发 产生电压信号，该电压信号具有在测试电压Vp的数量级中的电压值。通ii表自 调节回路的第二放大器94的输出烦'膽号，^/f亍元件55调节该电压信号，并且 该电压信"fi皮提供给驱动级52。在输入侧，还为驱动级52对地并联电容器56， 用于平滑输入信号。jtW卜，节拍发生器53的节^H言号^M皮^C供斜区动级52， 从而在输出侧，可^^"有测试电压Vp和测，率fp的信号。
附图才射己列表
1 检测设备 3 照明装置 3a 管座 5 提供装置7接触面
8测量装置
9调节装置
51^a器
52驱动级
53
54直流电压变流器
55拟亍元件
56电絲
91整流器
92第一放大器
93累加节点
94第二放大器
vn额定电压
vP测试电压
t pa所耦合的测试电压
，pm所测得的测试电压
fn额定频率
fP测试频率
所津^的测，率
Ipm所观，j得的测，率
Vref基准电压
Vdd供电电压
权利要求
1. 一种用于以额定电压(Vn)和额定频率(fn)运行的照明装置(3)的检测设备(1)，其中测试电压(Vp)以测试频率(fp)电容性耦合到所述照明装置(3)，其特征在于，所耦合的测试电压(Vpa)对应于所述额定电压(Vn)，所耦合的测试频率(fpa)对应于所述额定频率(fn)。
2. 如权禾慎求1所述的检测设备(1 )，iM旨的^^触面(7)，以*测试电压(Vp)。
3. 如上述<—权利要求所述的检测设备(1), 膽棘于，iM测量装置(8)，用于测量所耦合的测试电压(Vpa)。
4. 如上述f权舰求所述的御'欣备(1), 絲棘于，i^调节装置(9 ),用于通过将所测得的测试电压(Vpm )与基准电压(Vref) 相比较而调节测试电压(Vp)。
5. 如上述^-权利要求所述的检测设备(1),iU歉测装置，用于探测所iiJ 、明装置(3)。
6. 如上述^"拟慎求所述的检测设备(1 )，iM更^t^置，所述更^t^置在一电压范围内更改测试电压(Vp)和/或 在J率范围内更改测，率(fp )。
7. 如上述^~~权利要求所述的#^则设备(1), 絲棘于，设置产生装置(5),用于从低压电源(Vdd)产生测试电压(Vp)。
8. 如权利要求7所述的^^则设备(1 )， 期争棘于，产生装置(5)包含^器(51)。
9. 如权利要求7所述的检测设备(1 )， 絲棘于，产生装置(5)包含直流电压变流器(54)。
10. 如上述^"^权利要求所述的检测设备(1 )， 絲絲于，iM节拍U器(53),以提供测，率(fp)。
全文摘要
本发明涉及一种用于照明装置的检测设备。本发明涉及一种以额定电压(Vn)和额定频率(fn)运行的发光装置(3)的检测设备(1)，在此检测电压(Vp)以检测频率(fp)与发光装置(3)进行电容性耦合，耦合后的检测电压(Vpa)相当于额定电压(Vn)，耦合后的检测频率(fpa)相当于额定频率(fn)。
文档编号G01R31/24GK101470159SQ200810175668
公开日2009年7月1日 申请日期2008年6月20日 优先权日2007年6月22日
发明者J·赫瑞, M·安德利森, M·斯科瓦尔 申请人:胡佛丹姆科技有限公司