专利名称：混合设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种混合设备，尤其涉及一种用于淋浴或浴室的混合设备，该设备有一个可以通入热水和冷水的混合装置，此装置有一个调节水的混合比例的执行机构。
西德公开说明书2925234公开了这类可提供混合水的混合设备，其混合水的温度可预先确定，该温度与输入的热水和冷水的给定混合比例相适应。此设备包括一个电动驱动装置和一个测量混合水出水温度的探测器，探测器跟一个调节单元相连。借助于该调节单元可调节与给定的额定值相应的混合水的混合比例，从而调节混合水的温度。但其直接在混合装置上给定混合水温度的额定值，而不可能进行远距离控制。此外，还不能在混合水中添加所需要的浴用剂，即洗液、香波、淋浴剂、浴用添加剂或类似物。
本发明的任务是进一步改进上述那类混合设备，使能快而准确地调节和/或改变混合水的温度。需要时，例如直接在淋浴装置外部的喷头上也能进行调节。此外，在需要的时候，混合水中可以加入如洗液之类的浴用剂，同时操作和调节应该简单。该设备应体积小，且使用者简便。可以用简单的方法将其安装在淋浴室、澡堂或其它类似场所，使岗者毫不费劲就可以将所需要的浴用剂注入设备中，然后在需要的时候，通过合适的导管、软管或其它类似管路可将浴用剂输送给喷头。
上述任务是通过如下措施来完成的，在混合设备的混合装置中设有一个电子控制单元、一个输入单元、一个至少带一个贮存容器以贮存浴用剂的供给装置和一个最好是泵的输送装置，在操作输入单元时，借助于上述供给装置浴用剂可通过合适的导管、尤其是软管从供给装置中流出。此外，通过实施例对本发明的重要的结构特征及其优越性一一详细地作出了说明。
本发明设备的特点是结构简单可靠，而且能迅速而可靠地调节混合水的温度，借助于控制执行机构的电子控制单元可以很快地调整输入的冷水或热水的温度和/或压力的波动。通过输入单元可调节和给定温度，根据本发明的构思，该输入单元可以设置在距混合装置有一定距离的地方，尤其可以设置在喷头内。混合装置以适合的方式装在一个壳体内，该壳体还有一个显示实际混合水温度的显示器。此外，壳体中还装有电子控制单元以及用于供电的蓄电池。本设备，尤其是该壳体有一个安放蓄电池的容纳装置，需要时可取出蓄电池，重新充电，再装入壳体中。由于用蓄电池供电，设备不需要跟电网相连，也不要通过电源变压器，这样在潮湿地区淋浴或洗澡就可确保所要求的高度安全性。该设备还有一个显示蓄电池充电状态的显示器是合适的，以致能及时地对蓄电池重新充电，说得更确切些是能及时地更换蓄电池。
在一种特殊的结构中，设有一个供给装置，该装置至少有一个可以装入浴用剂，尤其是洗液、香波、浴用添加剂或其类似物的贮存容器，而且该供给装置可装入上述壳体中，通过上述控制单元可控制浴用剂的流出。带用于泵的操纵机构的控制单元可以合适地安装在壳体的外面，尤其可安装在喷头中。在壳体与喷头之间以普通的方式装有一根柔性供水软管，此外还有一些电线，用这些电线来传送电信号，以便操纵电子控制单元。为了使混合水和浴用剂能通过相应的导管输送到喷头中，混合设备还包括一个泵，它由电子部件起动。贮存如香波、淋浴剂、浴用添加剂之类的浴用剂的容器设置在壳体中，尤其设置在盖板下面，该容器可以从壳体中翻转出来或取出。
下面将结合附图中所给出的实施例对本发明作更详细的说明。其中
图1为第一个实施例的方框图;
图2为图1所示设备的透视图;
图3为带有传动齿轮箱和电子部件的混合装置的结构分解图;
图4为第二个实施例的总图，它包括一个喷头，并且可以被固定在淋浴室或澡堂的壁上(明线安装);
图5为带有贮存浴用剂的容器的供给装置透视图;
图6为带有一个多芯连接件的喷水软管结构图;
图7为图6所示的连接件的剖面图;
图8为喷头结构图;
图9为带喷嘴和出液安全装置的阀门局部放大图。
图1示出了带有混合装置2的设备方框图，热水或冷水通过两根水管4、6送入该装置。混合装置2内部有一个执行机构，借助于此执行机构可改变冷、热水的混合比例，同时能使从出水管8流出的混合水达到所要求的温度。在混合水管路8上设置了一个温度传感器10，此传感器尽可能地靠近混合装置2安装，电线12将传感器与电子控制单元14相连。
电子控制单元14包括一个控制混合装置2的第一电子部件16，第一电子部件不仅跟温度传感器10相连，而且还通过电线22，23，跟输入单元18及显示器20相连。输入单元18与显示器可以象混合装置2那样安装在同一个壳体中。正如下面将要说明的那样，还可以在喷头中另外设置一个附加输入单元19。此附加输入单元19通过电线24也跟第一电子部件相连，所以输入信号可选择地通过电线22或电线24送入电子控制单元14中调节器26通过电线25跟第一电子部件16相连。本发明中的调节器26是一个直流电动机，为了给定温度，直流电动机可通过轴、传动齿轮箱或其他的动力啮合传动装置使混合装置2的执行机构朝一个方向或另一个方向动作。混合装置2还有一个调节轮28，以便有时能手动调节混合水温度。这种手动调节适用于断电的情况和/或预先调定。输入单元18、19包括两个电键30、31，它们分别标有加号或减号。例如按下加号键30，温度升高，同时显示器20显示出出水管路8上的温度传感器10所测得的温度值。显示器20最好采用数字显示器，它接受来自第一电子部件16的相应脉冲。调节器26以这样的方式由第一电子部件16进行调节，使得出水管路8上的温度传感器10所测得的温度能满足所要求的水温，并按这种要求来调节热水和冷水的混合比例。
按照本发明，混合装置2还有一个防烫安全装置29。该装置为一个机械式联锁装置，它设置在混合装置2中，以防止调节器26和/或执行机构偏离可调节的水温，该防烫安全装置必须用手操作。
可重新充电的蓄电池32用来给电子控制单元14、显示器20和调节器26供电，因而设备不必跟电网相连，这样，在潮湿地区能确实执行有效的安全规程，而且不会出现用电力变压器时的危险。
此外，本发明的设备至少有一个供给装置或输送装置34，附图中还有两个分开的贮存容器36、37和泵38、39。贮存容器36、37中可注入所需要的浴用剂，如洗液、香波、淋浴剂及其类似物。泵38、39通过电线40、41跟电子控制单元14的第二电子部件46相连。输入单元18、19通过电线42至45跟第二电子部件46相连。输入单元18、19各自还有两个电键47、48，它们例如用字母A和B标出。按下电键47、48，泵38、39转动，为了清楚起见，泵38、39同样也用字母A和B表示，所需要的浴用剂就从贮存容器36或37中流出。输出的浴用剂通过管路50、51可选择地流进喷头52或流进未在图中画出的出水的地方，例如流进浴池中。第二电子部件46还控制泵，按下电键A或B，泵38、或39开始运转。借助于在喷头52中安装了输入单元19，可确保本发明的设备使用特别简单而且合理。
此外，输入单元18、19至少还包括一个电键54、55，它们通过电线57、58与第三电子部件56相连。第三电子部件56通过另一根电线59跟带有水管4、6的电磁阀60、62相连。操作电键54、55，可以关闭或打开冷水和热水。
混合水及洗液还可以合适的方式选择地送入喷头52或出水中。为此，设置了特殊的三通阀64、65、66，它们通过相应的电线由第三电子部件56控制，以便使出水管8和泵管道50、51可选择地跟通向喷头52或通向出水的管路相通。
在上述实施例中，用泵来输送洗液。本发明中也可以设置其他输送装置，尤其可设置按喷射泵原理制成的输送装置。在这种情况下，管道50、51应以合适的方式连接在出水管8上，使得由于出水管8中的水压而在管道50、51中产生所需要的低压。此外，可以用电磁阀来代替泵，这些按需要的方式打开，并跟贮存容器36，37中的洗液相通。阀门打开时，由于低压，出水管的流水将所需要的洗液抽出，并跟它们混合。
图2示意地表示了整个设备，它作为完整的，预制好的设备安装在淋浴装置的壁上或安装在浴缸的上方。以常规方式安装在壁内瓷砖下面的水管4、6用点划线表示，它们以适当的方式跟设备相连。该设备有一个壳体68，壳体内安装了图1所述的结构部件。一根与喷头52相通的软管70跟壳体68相连。软管70用于连接出水管和喷头52。此外，本发明中的软管70还包括一根在图中用点划线表示的电缆72，电缆包括与输入单元19相连的电线。喷头52的背面设置了上面所述的、用来给定温度的电键30、31用来起动泵或洗液输送装置的电键47、48以及用于给水或水量转换的电键55。
壳体68还有一个容纳装置74，蓄电池之类例如可以从下面装入其内。蓄电池的容量可通过电子控制单元监视，电压低了，数字显示器20的数字闪光信号就会显示出来。用合适的方式手动调整调节轮28给定校准温度，光学指示器76跟调节轮电耦合。使用者操作电键30、31，可使温度升高或降低，同时数字显示器20为使用者显示出水管中混合水的温度。
图3为带有传动齿轮箱和电子部件的混合装置结构分解图。冷水管102和热水管103通入装置的壳体101中，壳体还有一根混合水出水管104。冷水和热水分别由分开的阀门105、106调节，根据本发明，这两个阀门通过传动齿轮箱107彼此相连。在这种情况下，重要的是当冷水阀门105开大时，通过传动齿轮箱使热水阀门106关小，反之亦然。装置的壳体101有一个连接在阀门105，106之后的混合室108，该混合室可提供混合水，并由第三阀门109调节，阀门109装在混合水出水管104之前。通过传动齿轮箱110可使上面所提到的冷、热水调节以及混合水的流出分别随电气驱动装置111的动作而进行，该电气驱动装置是电动机，它由装好的电子部件112控制。在本发明的范围内，上述冷、热水的调节及混合水的流出还可以由手动操作两个调节轮(参见图4)来实现。因此，在可能出现电流中断情况下，该设备用手动也能正常运转。冷、热水管接头114、115设计成只要简单地更换连接弯管116就可弥补不同建筑侧面所形成的差距以及安装现场所常有的差距。用温度传感器118可测出混合室108中的实际水温。
图4为具有壳体80的混合设备的总图，壳体80固定在淋浴室或澡堂的壁上，并罩住图3中所说明的混合装置。混合装置位于左边，图中的点划线表示已经提到过的手动操作调节轮113。壳体80有一块可拆卸的盖板124，它位于调节轮113的上方，以便按需要对混合装置进行手动调节。此外，壳体80的左部还设置了可更换的蓄电池126。为此，壳体80有一块盖板125，打开盖板就可以更换蓄电池。带加号或减号的电键119、120被调定在混合温度的额定值。显示器117上显示出了混合室中温度传感器所测出的原始状态的实际值。按下电键119、120在同一显示器117上显示出了本发明的额定值。只要操作电键119、120显示器会自身发生这种转换，同时设备自动转换到起动位置。图3中所示的混合阀105、106由电气驱动装置和传动齿轮箱110调节到与给定温度相应的位置。此外，还预先安装了混合水操作电键121和122。按下混合水增加电键121，电气驱动装置111通过传动齿轮箱110使混合水出水阀109开启。操作增加电键121或减少电键122，还可调节出水量。从此时开始，电子部件112连续地调节水温给定值。由混合室中的温度传感器118所测得的实际值跟给定的额定值进行比较，当偏差高于1℃时则自动调节。并不需要特别强调，只要在淋浴时随时操作电键119、120就可改变给定温度。
该混合设备还设置了一个安全装置，因此混合水温不会超过给定温度的最大值。此时，电子部件112在工厂中已调定在最高温度，而且最好在38℃左右。如果希望温度更高，仍然只要同时操作增加电键119和保护电键123，电子联锁装置就会释放。根据本发明，当停水以后，又会自动回到工厂中调定的原始值38℃。此外，淋浴结束后或者在一个确定的时间内，特别是在三分钟至五分钟内，不操作电键，设备会自动停机。这种自动停机是本发明的主要方面，它使得-出水阀关闭;
-混合阀转在“冷”位置;
-混合水额定值回到原始值;
-调节以及电路部分断路。
由于自动停机，一方面操作和使用方便，而且也节省了能源，这种节省并非是微不足道的。在下列情况下，该混合设备自动断路-打开盖板124，改成手动操作;
-打开盖板125，以便更换蓄电池126;
-电压，尤其是蓄电池的输出电压降到预定值以下。
上述这些情况中，在断路之前，就调到了原始状态，也就是冷、关闭、额定值为原始值的状态。本发明中，若蓄电池输出电压降到预定值以下，显示器117也能给出指示，据此用户可更换蓄电池。
此外，该混合设备还包括供给装置，可用一种合适的方式将其安装在壳体80下部的另一部分中。将此供给或输送装置安装在壳体80的另一部分中，更确切地说，就是图4中的右边部分。壳体有一块在字符前面可动的尤其可向上翻的面板130，面板后面至少有一个装有洗液、淋浴剂、香波或其它类似物的容器。此处所描述的实施例中有两个这样的容器，因此可以容纳两种不同的浴用剂，而且它们能继续输出。此外，还有一些下面将要描述的泵，可操作电键131、132通过电子部件对它们进行控制。
混合装置壳体的出水管与喷水软管135的接头134相通。喷水软管包括五部分，即给水软管133，两根用来输送和供给装在上述容器中的浴用剂的软管137，一根带有多芯插头的电缆，一个连接电子部件的接头138，以及一层活动的包皮139。装置的接头134及喷头136的接头141与喷水软管相连。位于两根软管旁边的多芯连接件具有锁紧螺母142，因而有适当的密封。
图5给出了供给或输送装置的容器151，该容器位于壳体的上述面板的后面。容器151装在导板152、153中，并可以从壳体中取出。为此，导板152，153有合适的槽，容器151的侧面销钉154被插入槽中。正如所看到的那样，容器151稍为抬高而且稍稍移动以后能够朝前降低。此外，供给装置有一个泵127，此泵最好是软管道泵，它由电动机129通过传动齿轮箱128驱动，通向喷头的软管137接在泵127上。正如已经看到的那样，该实施例中整个供给或输送装置至少包括两个这种供给部分。通过图4中用字母A和B表示的电键131和132，由已经描述过的电子部件可对其进行操纵。一根吸入套管155从上方伸进贮存容器131中，浴用剂可被该套管抽吸并经过软管137输送。
图6和图7为多芯连接件的径向和轴向截面图。混合水喷淋软管133，输送浴用剂的两根软管137以及电缆138由包皮139包住。电缆内部含有多股芯线，通过合适的接插件138a芯线彼此间电耦合。在两根软管的端部各有一个多芯连接件140，通过锁紧螺母142，它们跟各自的接头相连。供水的供水软管133用密封圈143对水密封地接通。本发明所提出的这种多芯连接可以毫无问题地更换喷头，或整个喷水软管135。
图8和图9示意地表示了喷头136的结构，它包括壳体144和键盘145。通过操作键盘145，可在喷头136上直接作下述控制-打开和关闭混合水出水阀门(调节出水量);
-改变水温;
-要求提供一种浴用剂A或B。
结合图4可看出，键盘145总共包括六个键，119至122以及131、132，这些键的功能与安装在壁上的、带壳体80的设备上相应的电键的功能相同。本发明的喷头中安装了一个带喷嘴147和出液安全装置148的阀门146。该阀门设置成使得浴用剂可以通过一个滤水器150的普通出口149而流出，上述浴用剂可以是淋浴剂、洗液或类似物。借助于出液安全装置保证当浴用剂由供给装置的泵加压输送时，浴用剂才从软管137中流出。
本发明的供给装置以两种运行状况工作1.在没有水流流出时输送浴用剂;
2.在有水流流出时输送浴用剂。
想要停水，只要按下装在设备上，即壳体80上，或者装在喷头136上的标有减号的电键122就行了。通过操作安装在设备壳体80上或喷头136上的A-键131或B-键132，相应的浴用剂可由其所属的位于喷头136上的软管137抽吸出来，并经阀门146和喷嘴147，通过滤水器150的出水口149送到需要的地方。相反，假如水流调节好后，只要操作装在壳体80或喷头136上的A-键131或B-键132，借助于喷嘴147的特殊安装，在水流流出的同时浴用剂与出水水流混合。
权利要求
1.混合设备，尤其是用于淋浴或浴室的混合设备，它具有一个混合装置，该混合装置可通入热水和冷水，并有一个调节水的混合比例的执行机构，其特征在于它还设有一个电子控制单元(14)、一个输入单元(18、19)、一个至少带一个贮存容器(36、37)以贮存浴用剂的供给装置(34)和一个最好是泵的输送装置(38、39)，在操作输入单元(18，19)时，借助于上述供给装置浴用剂可通过合适的导管，尤其是软管从供给装置(34)中流出。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于混合装置(2)，电子控制单元(14)以及给电子控制单元(14)供电的蓄电池(32)都设置在一个壳体(68)中。
3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于有一个可装入蓄电池(32)的容纳装置(74)，蓄电池装入后跟电子控制单元电连接。
4.根据权利要求1至3中的任一项权利要求所述的设备，其特征在于和电子控制单元(14)一起还有一个显示器(20)，以便显示由温度传感器(10)所测得的混合水的温度。
5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于显示器(20)安装在壳体(68)的正面，和/或调节温度的输入单元(18)安装在壳体(68)的正面。
6.根据权利要求1至5中任一项权利要求所述的设备，其特征在于供给装置(34)是用泵(38、39)构成的输送装置，它们接在贮存容器(36、37)的后面并由电子控制单元(14)控制，借助于输入单元(18，19)，电子控制单元(14)起动供给装置(34)。
7.根据权利要求1至6中任一项权利要求所述的设备，其特征在于在壳体(68)中安装了输入单元(18)，洗液贮存容器(36，37)和输送装置，和/或输入单元(19)跟壳体(68)分开设置，通过导线(24，44，45)使输入单元与壳体之间电连接。
8.根据权利要求1至7中任一项权利要求所述的设备，其特征在于输入单元(19)安装在喷头(52)中;在软管(70)中设置了一根电缆(72)，在电缆旁边添加一根公知的混合水软管，通过该电缆可使输入单元(19)和电子控制单元(14)实现电连接。
9.根据权利要求1至8中任一项权利要求所述的设备，其特征在于混合装置有带一个混合室(108)的外壳(101)，温度传感器(118)最好安装在该混合室中。
10.根据权利要求1至9中任一项权利要求所述的设备，其特征在于用来调节热水量或冷水量的阀门(105，106)通过一个传动齿轮箱(107)连接在一起，此两个阀门(105，106)最好分别由各自的电气驱动装置(111)操纵。
11.根据权利要求1至10中任一项权利要求所述的设备，其特征在于混合装置安排在一侧，供给装置作为一个单独的功能组件安排在另一侧，并用一个合适的壳体80将它们罩住。
12.根据权利要求1至11中任一项权利要求所述的设备，其特征在于壳体(80)有一个跟其相连的、可打开的，尤其可向上翻动的面板(130)，面板后面至少安装了一个装浴用剂的贮存容器(151)。
13.根据权利要求1至12中任一项权利要求所述的设备，其特征在于贮存容器(151)设置在导板(152，153)之间，贮存容器最好可以通过合适的槽或类似结构从导板中取出。
14.根据权利要求1至13中任一项权利要求所述的设备，其特征在于一根带有套管(155)的导管伸进贮存容器中，该导管跟泵(127)相连，以便按要求使浴用剂经过软管(137)输送到喷头中，此泵(127)最好为软管道泵，和/或通过传动齿轮箱(128)由电动机(129)驱动。
15.根据权利要求1至14中任一项权利要求所述的设备，其特征在于热水阀、冷水阀(105、106)和/或混合水阀(109)通过调节轮(113)可按需要手动控制。
全文摘要
一种混合设备，尤其是用于淋浴或浴室的混合设备，它有一个混合装置，此混合装置可通入热水和冷水，并有一个调节水的混合比例的执行机构。其改进如下用简单的结构可在混合水中加入浴用剂，为此有一个电子控制单元和输入单元，以便控制供给装置，上述供给装置至少有一个装浴用剂的贮存容器。此外，输送装置最好用泵，操纵输入单元时，借助于上述泵，浴用剂通过导管，特别是软管就能从供给装置中流出。
文档编号G05D11/16GK1035238SQ8810885
公开日1989年9月6日 申请日期1988年10月27日 优先权日1987年10月28日
发明者海因茨·格奥尔格·鲍斯 申请人:海因茨·格奥尔格·鲍斯