专利名称：带有螺旋弹簧的外科手术夹钳的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述类型的外科手术夹钳。
背景技术：
这类夹钳设有细长的柄部，用于内窥镜的使用。由于套与柄部是 可拆卸地连接的，夹钳在柄部和把手之间的这个部位处可相互拆开。 这种可拆卸性首先是提供了改善清洗和消毒的可能性，从而，夹钳即 使用在多菌的外科手术后仍能重复使用。
这类夹钳还配备有一弹簧，它在夹钳闭合时以大的闭合力弹性挠 曲。这可以用于不同的目的，例如限制过载，以防止夹钳毁坏，或者 是为了在与夹钳锁紧机构结合的情况下能较长时间地保持恒定的力。
由DE 29917554 Ul已知一种这一类型的夹钳。然而，对于这种 已知的结构设计，螺旋弹簧的被把手的壳体件封罩的设置方式是有缺 点的，即使在把手和柄部脱开后仍然如此保持。弹簧在空间结构上本 来已经很复杂，它的这种封罩导致了非常差的可清洗性，此外，在已 知的这种结构设计中，由于这样的原因而使清洗变得更为困难，即， 把手与柄部的连接是通过一个带有持久封罩的附加机构实现的，它进 一步又使清洗明显变难。
发明内容
本发明的目的是，提供一种这一类型的夹钳，其具有更好的可清 洗性。
这个目的通过权利要求1特征部分的特征得以实现。 按照本发明，套筒以其支承螺旋弹簧的区域设置为，使它突出于把手的柄部件。因此，在把手与柄部分开后，螺旋弹簧对外完全打开。 毒。 ， '
按权利要求2，有利的是，设置一个可拆卸地包围螺旋弹簧的护 板，它在使用期间对外遮蔽弹簧，亦即例如排除夹入螺旋弹簧的危险, 但在取下后使螺旋弹簧外露，以便清洗。
按权利要求3，这个护板有利地设在柄部上，使它在把手与柄部 分开时被自动取下，而使螺旋弹簧露出，以进行清洗。
按权利要求4，有利的是，在套筒上提供把手与柄部之间的旋转 可能性，从而使夹钳钳口相对于把手是可旋转的。
没有锁紧装置，带有弹簧的夹钳例如只能防止过载。如果按权利 要求5有利地设置一锁紧装置，那么夹钳可以被锁定在张紧状态，这 例如在作为针保持架使用时是有利的，或者，在按权利要求6的进一 步有利的设计中，在各分支部之间可以产生热量，借此例如能使血管 在恒定夹紧力的作用下实现凝结。
在附图中，例如在唯一的图1中示出了本发明，它表示本发明外 科手术夹钳的一轴向剖视图。
具体实施例方式
附图表示出带有一管状柄部2的外科手术夹钳1,在其远中端上 设置一带两个可运动的分支部4、 5的夹钳钳口 3，分支部绕轴线6可 回转地支承。
穿过柄部的连杆7作用在夹钳钳口 3上，并在沿柄部2纵向运动 时使分支部4、 5彼此相对转动。在连杆7沿箭头8方向往回拉时对分 支部4、 5施加一闭合力，使它们闭合，直至完全闭合的位置。
在夹钳1的近中的末端区域上，设置有一个两极插头9，在它上 面可连接未示出的导电连接电缆，以便使插头与一高频电源连接。两导电连接线10、 11在夹钳内部从插头9穿过柄部2 —直通到夹钳钳口 3，并在那里与分支部4、 5作用面上的未示出的电极连接，以便向它 们输送高频电压，从而在夹住组织时在分支部4、 5之间通过电流来加 热组织。
钳口 3可按未示出的方法从柄部2上取下，例如通过卡口式连接 等等固定。
柄部2在其近中端上带有一管状扩大的近中开口的护盖12,它一 直伸到一头部13，该头部固定在把手15的一个朝向柄部2的柄部把 手件14上。把手15的一连杆把手件16通过一铰链17与柄部把手件 14可回转地连接，并通过连杆7的做成球形的端头可拆卸地连接在一 回转铰链18上。在用手抓住和操作把手15时可操纵夹钳3的钳口。
为了进行操作，连杆7和柄部2必须相互相对移动。亦即柄部把 手14的头部13必须与柄部2连接。 一个被螺旋弹簧19包围的、通过 一远中的末端件20固定在柄部2上的套筒21用于这种连接。
套筒21包围着连杆7并且可沿轴向滑动地支承在柄部把手14的 头部13内，并用一外凸缘22将其相对于柄部把手固定，防止在远中 方向上拔出。
套筒21以其远中的末端件通过一个在一孔中穿过护盖12壁的销 子24嵌入所述远中末端件20的外部槽23内而被固定在柄部2上。
因此套筒21始终保持在头部13上，故而也就保持在把手15上。 在拔出销子24后它可以从柄部2上取下。因为销子24在套筒21上的 环形槽23内运动，所以套筒、与它一起还有把手15可相对于柄部自 由旋转。为使柄部2相对于把手15旋转，在一旋转把手25上施加作 用。
如果柄部2从把手15上取下，护盖12便可从套筒21向远中方向 拔出。由此使螺旋弹簧19完全外露，可以很好地进行清洗。
在所示实施例中表示的是，护盖12在其近中端处扩大的内径与头 部13不接触。但是也可以从外部包持住它，并在那里给予附加的导向。
在图1的所示实施例中，护盖12设计成用于套筒21的远中末端
5件20的圆柱形导引机构。但是套筒21的支承机构和导引机构也可以 用完全不同的方式设计在柄部2的近中端上。因此套筒21例如可以以 其具有扩大的内径的远中端伸出于柄部2的末端并相应地锁紧，必要 的话还可以设计成可旋转的结构。
在所示实施例中，护盖12构造在柄部2的近中端上，并与它一起 从把手15上取下，以使螺旋弹簧19外露。但是护盖12也可以设计成 其他形式。它例如可以构造在柄部把手14的头部13上，但是必须可 以从其上取下，使螺旋弹簧19外露，以便进行清洗。
如图1所示，螺旋弹簧19在远中方向支承于套筒21的远中末端 件20上，在近中方向支承于头部13。因为所述远中末端件20是固定 在柄部2上的，头部13是固定在把手15上的，所以用这种方式能使 把手15相对于柄部2弹性緩冲。
弹性作用仅仅用来防止夹钳过载。但是也可以设置在图1中所示 的锁紧措施，它在该实施例中通过一卡箍件26实现，该卡箍件在位置 27铰接于柄部把手件14，并可用钩子28通过连杆把手件16上的钩子 29钩接，以使把手件14和16相互锁紧。
通过弹簧和锁紧装置，可以将所示的连杆1例如作为针保持架使 用。与所述的用于在分支部4、 5之间产生热量的措施一起，夹钳可以 用来在恒定的力作用下使组织凝结。
也可以采用其他装置在分支部4、 5之间输给热量，此装置例如借 助于热传导、光辐射、超声波或者以其他方式往分支部之间所希望的 区域中供入热量。
权利要求
1. 外科手术夹钳(1)，具有可相互运动地铰接在一管状柄部(2)的远中端上的分支部(4，5)，所述分支部由一把手(15)通过柄部(2)相对于穿过该柄部的连杆(7)的相对运动进行驱动，在把手的两个可相互运动的把手件(14，16)中，一连杆把手件(16)可拆卸地铰接在连杆(7)的近中端上，一柄部把手件(14)通过一套筒(21)与柄部(2)的近中端连接，所述套筒包围着连杆(7)在柄部把手件(14)上可纵向移动地支承，该套筒可拆卸地固定在柄部(2)的近中端上并被一螺旋弹簧(19)包围，所述螺旋弹簧以其远中端支承在套筒(21)上并以其近中端支承在柄部把手件(14)上，其特征为所述套筒(21)设置为以其支承螺旋弹簧(19)的区域的至少一个较大的部分在远中方向突出于柄部把手件(14)。
2. 按权利要求l所述的夹钳，其特征为设置一可拆卸地包围所 述螺旋弹簧的护盖(12)。
3. 按权利要求2所述的夹钳，其特征为所述护盖(12)设在所 述柄部(2)上。
4. 按权利要求l所述的夹钳，其特征为所述套筒(21)与所述 柄部(2)和/或把手(15)可旋转地连接。
5. 按权利要求l所述的夹钳，其特征为设置一个用于在螺旋弹 簧(19)张紧的情况下锁紧夹钳(1)的装置(28， 29)。
6. 按权利要求l所述的夹钳，其特征为设置一个用于在分支部 (4， 5)之间产生热量的装置(10， 11)。
全文摘要
一种外科手术夹钳(1)，具有可相互运动地铰接在一管状柄部(2)的远中端上的分支部(4，5)，所述分支部由一把手(15)通过柄部相对于穿过该柄部的连杆(7)的相对运动进行驱动，在把手的两个可相互运动的把手件(14，16)中，一连杆把手件(16)可拆卸地铰接在连杆(7)的近中端上，一柄部把手件(14)通过一套筒(21)与柄部的近中端连接，所述套筒包围着连杆(7)在柄部把手件(14)上可纵向移动地支承，该套筒可拆卸地固定在柄部的近中端上并被一螺旋弹簧(19)包围，所述螺旋弹簧以其远中端支承在套筒上并以其近中端支承在柄部把手件上，其特征为所述套筒设置为以其支承螺旋弹簧的区域的至少一个较大的部分在远中方向突出于柄部把手件。
文档编号A61B17/29GK101467911SQ20081018523
公开日2009年7月1日 申请日期2008年12月24日 优先权日2007年12月27日
发明者T·奥厄 申请人:奥林匹斯冬季和Ibe有限公司