连接的任何部分。例如，第一和第二构件可以称为面罩衬垫和面罩外壳。然而，第一和第二构件也可以是面罩外壳和空气供应软管，其通常也可以可释放地彼此连接。在多数情况下，面罩的两个构件的恰当对准是重要的，尤其是避免不期望的空气泄漏和确保面罩的气密密封。
[0024]根据本发明的实施例，第一构件包括第一接触区域且第二构件包括第二接触区域，其中所述第一接触区域包括第一对准标记且第二接触区域包括第二对准标记，且其中在所述第一构件和所述第二构件彼此连接时所述第一和第二接触区域至少部分地彼此重置。
[0025]换句话说，只要第一构件和第二构件彼此连接，所述对准标记就布置在彼此重叠的配合接触区域上。由于两个接触区域的这一重叠，在面罩的两个构件相对于彼此恰当对准的情况下，第三对准标记自动地形成和/或出现。因此，在第一构件和第二构件彼此连接时，第一接触区域优选地适于接触第二接触区域。可使用任何类型的固定装置以使第一和第二构件可释放地彼此连接。在实践中，所述两个构件优选地通过实现面罩的两部分之间的可靠的锁定(形状闭合)或非可靠连接(力闭合)而彼此连接。
[0026]根据另一实施例，第一构件包括用于接触用户面部的衬垫，且第二构件包括用于保持所述衬垫的面罩外壳。换句话说，所述第一构件可以被实现为用于接触用户面部的衬垫，且第二构件可以被实现为用于保持所述衬垫的面罩外壳。
[0027]在这种情况下，第二接触区域可以形成为面罩外壳中的凹部，且第一接触区域可以是衬垫的一部分，该部分可被放置到所述凹部中以使衬垫与面罩外壳相接触。所述衬垫的面罩外壳侧可以被设置在面罩外壳中的凹部或凹槽中以形成气密密封。由于在这种情况下上文阐释的对准标记被布置在面罩外壳的凹部上或凹部内和在衬垫的面罩外壳侧的接触区域(第一接触区域)上，因此用户本身可在视觉上确定衬垫与面罩外壳之间的恰当对准。
[0028]在这种情况下，上述第三对准标记在视觉上指示衬垫已正确地定位于面罩外壳中，也就是说，在衬垫与面罩外壳之间的界面处未出现任何气体泄漏或未对准。例如，所述衬垫可以包括形成第一接触区域的着色环，其配合到面罩外壳的凹部中。所述着色环引导用户以正确的方式将衬垫相对于面罩外壳放置。
[0029]与第一和第二对准标记的具体设计无关，根据实施例，优选地第一对准标记不同于第二对准标记。此外，优选地由于第一和第二对准标记的叠加所致的第三对准标记不同于第一和第二对准标记。
[0030]根据本发明的另一实施例，第一对准标记具有第一种颜色，且第二对准标记具有不同于第一种颜色的第二种颜色，其中在第一构件和第二构件彼此连接时，第一和第二对准标记协作以形成第三对准标记，且其中所述第三对准标记具有不同于第一和第二种颜色的第三种颜色。
[0031]在这一实施例中，例如，衬垫的颜色可被制成以使得在将衬垫正确地放置于面罩外壳上时所述颜色变为绿色。面罩外壳中的凹部(第二接触区域)可因此具有(例如)黄色颜色，且衬垫的配合到面罩外壳的凹部中的部分(第一接触区域)可具有(例如)蓝色颜色。只要所述凹部(也就是说，形成面罩外壳的凹部的一个或多个壁)至少部分地是透明的，在衬垫恰当地附接到面罩外壳时所述衬垫的蓝色部分就显现为绿色。换句话说，表示第三对准标记的第三种颜色(例如，绿色)是表示第一和第二对准标记的第一和第二种颜色(例如，蓝色和黄色)的颜色混合物。代替使用形状标记或任何特定标志或符号，在这种情况下，第一和第二对准标记被实现为衬垫和面罩外壳的着色部分。在上述实例中，如果衬垫的蓝色部分仍可被看到，也就是说，如果衬垫的所有着色部分并未由于与面罩外壳的黄色部分的重叠而全部转为绿色，则用户可以直接认识到衬垫的未对准。
[0032]应注意，上述颜色仅应被视为说明性或示例性的，而非限制性的。当然，也可能使用不同的着色部分，例如黄色和红色、绿色和红色、或者任何其它颜色组合。
[0033]根据本发明的实施例，第二种颜色优选地是第一种颜色的互补颜色。在这种情况下，代表第三对准标记的第三种颜色导致形成可容易地被用户识别的清晰且可良好感知的颜色。
[0034]根据本发明的另一实施例，第一对准标记覆盖整个第一接触区域，且第二对准标记覆盖整个第二接触区域。在上述实例中，这意味着衬垫的配合到面罩外壳凹部中的整个部分被整体着色为第一种颜色，且形成面罩外壳并接收衬垫的接触部分的壁被整体着色为第二种颜色。这甚至更加简化了用户对于这两部分之间的正确对准的视觉检视，因为用户可以从所有空间方向检视两个部分的对准。
[0035]根据本发明的另一实施例，第三对准标记是视觉图标，其中第一对准标记包括所述视觉图标的第一部分，且其中所述第二对准标记包括所述视觉图标的第二部分。
[0036]在这一实施例中，第一和第二对准标记可以不必如上所述来着色。然而，在这一实施例中，第一和第二对准标记也可以着色。在这一实施例的可想象的实际实现中，第一对准标记可以(例如)是具有复选标记形式的视觉图标，且第二对准标记可以具有复选框的形式，使得如果患者界面的所述两个构件(例如，衬垫和面罩外壳)相对于彼此正确地对准，则复选标记(第一对准标记)和复选框(第二对准标记)一起形成在复选框内的复选标记。在这种情况下，所组合的在复选框内的复选标记形成/表示第三对准标记。
[0037]作为另外一种选择，第三对准标记也可以被实现为代表微笑图片的视觉图标，其中微笑的一部分表示第一对准标记且微笑的另一部分表示第二对准标记。换句话说，只有在患者界面的两个构件相对于彼此正确地对准时才会出现所述微笑。
[0038]应注意，上述两个实例只是说明性的，且也可以针对第三对准标记实现其它视觉图标，所述第三对准标记可以通过第一和第二对准标记的重叠而产生。
[0039]所有上述实施例的共同之处为，患者界面的第一构件上的第一对准标记与第二构件上的第二对准标记协作，且在第一构件与第二构件彼此连接并相对于彼此恰当地对准时一起形成新的不同的第三对准标记，使得第三对准标记指示患者界面的两个构件的恰当对准。显而易见，在所有上述实施例中，第一和/或第二对准标记优选地至少部分地在视觉上透明。或者，在第一和第二对准标记彼此重叠时，所述第三对准标记可以不是或至少不完全是视觉可感知的。
[0040]根据本发明的另一实施例，所述第一构件包括额外的第四对准标记且所述第二构件包括的额外的第五对准标记，所述第五对准标记与所述第四对准标记相同，且其中所述第四和第五对准标记适于彼此重叠和/或彼此啮合。在这一实施例中，第四和第五对准标记可以被实现为具有点或线的形式的着色标记，或者它们可以被实现为彼此啮合的形状标记。
[0041]换句话说，也可以使用除了上述第一和第二对准标记(其彼此协作以形成第三对准标记)外的其它着色和/或形状标记。这些额外标记可以具有各种形状和尺寸，且甚至有助于更精确地识别患者界面的两个构件的正确对准。
【附图说明】
[0042]根据下文所述的实施例将显而易见本发明的这些和其它方面，并将结合所述实施例来说明这些和其它方面。在下图中
[0043]图1示出了根据本发明的患者界面的实例；
[0044]图2a、b示意性地示出了根据本发明的患者界面的第一实施例；
[0045]图3a、b示意性地示出了根据本发明的患者界面的第二实施例；
[0046]图4a、b示意性地示出了根据本发明的患者界面的第三实施例；
[0047]图5a、b示意性地示出了根据本发明的患者界面的第四实施例；并且
[0048]图6a、b示意性地示出了根据本发明的患者界面的第五实施例。
【具体实施方式】
[0049]图1示出了根据本发明的CPAP面罩的实例。图1所示的面罩的主要结构元件是大体已知的。根据本发明的实施例在图2至6中示出。然而，图1将给出包括于这一面罩中的主要结构元件的概述。
[0050]在图1中，所述面罩整体标识为附图标记10。面罩10在下文中也称为患者界面10，其通常用于将气体流供应到患者50的气道的压力支持系统(CPAP系统)中。此类患者界面是众所周知的，且多数使用围绕在患者头部周围的条带系统12佩戴在头部上，以将面罩10围绕人类面部的气道入口特征保持就位。患者界面10通常包括刚性或半刚性面罩外壳14，头盔/条带