6实现为复选标记36，且第二对准标记28实现为复选框38，使得所得的第三对准标记30显现为在复选框内的复选标记(见附图标记40)。因此，在复选标记36正确地显现于复选框38内时，用户可以看出第一构件22是否正确地相对于第二构件24对准。
[0068]作为另外一种选择，如图4a、b所示，第三对准标记30可以实现为代表微笑的视觉图标40’。在这种情况下，第一对准标记26包括微笑40’的第一部分36，且第二对准标记28包括微笑40’的第二部分38’。类似地，也可以设想使用圆圈36〃和点38"，所述点配合到所述圆圈中以形成第三对准标记30的第三实例。在这种情况下，所得的代表第三对准标记的视觉图标40〃包括几个圆圈36"，其中心包含点38〃(见图5a、b)。
[0069]如图6a、b所示，可使用额外的第四对准标记42、42’和第五对准标记44、44’来支持用户50相对于面罩10的第二部分24正确地对准第一部分22。第一构件22可以包括额外的第四对准标记42、42’，且第二构件24可以包括额外的第五对准标记44、44’，所述第五对准标记与第四对准标记42、42’相同。第四和第五对准标记42、42’、44、44’适于彼此重叠和/或彼此啮合。所述第四和第五对准标记可以实现为具有点、线、锥体、圆圈或任何其它形状的形状的着色标记。然而，所述第四和第五对准标记也可以实现为形状标记，也就是说由配合或啮合到另一构件上的对应凹部中的一个或多个突出部实现。独立于其形状，这些标记42、42’、44、44’也可以实现为着色标记。激光标记也可以应用为视觉或形状标记。
[0070]尽管已在附图和前述说明中详细示出和描述了本发明，但此类图示和说明应当视为例示性或示例性而非约束性的；本发明并不限于所公开的实施例。根据对附图、公开内容和随附权利要求的研宄，本领域的技术人员可理解和实施所公开实施例的其它变化形式，以实践所主张的本发明。
[0071]在权利要求书中，词语“包括”并不排除其它元件或步骤，而不定冠词“一”或“一个”并不排除多个。一个元件或其它单元可满足权利要求书中陈述的若干物项的功能。在相互不同的从属权利要求中描述某些措施并不表明这些措施不能够有利地结合起来使用。
[0072]在权利要求书中的任何元件符号不应视为限制其范围。
【主权项】
1.一种用于将气体输送给用户(50)的患者界面，所述患者界面具有能够以可释放方式彼此连接的第一构件(22)和第二构件(24)，其中所述第一构件(22)包括第一对准标记(26)且所述第二构件(24)包括第二对准标记(28)，当所述第一构件(22)与所述第二构件(24)相互连接时所述第一对准标记(26)和所述第二对准标记(28)协作以形成第三对准标记(30)，且所述第三对准标记(30)适于指示所述第一构件(22)和所述第二构件(24)的恰当对准。
2.根据权利要求1所述的患者界面，其特征在于，所述第一构件(22)包括第一接触区域(32)且所述第二构件(24)包括第二接触区域(34)，所述第一接触区域(32)包括所述第一对准标记(26)且所述第二接触区域(34)包括所述第二对准标记(28)，且在所述第一构件(22)和所述第二构件(24)彼此连接时所述第一接触区域(32)和所述第二接触区域(34)至少部分地彼此重叠。
3.根据权利要求2所述的患者界面，其特征在于，在所述第一构件(22)和所述第二构件(24)彼此连接时，所述第一接触区域(32)适于接触所述第二接触区域(34)。
4.根据权利要求1所述的患者界面，其特征在于，所述第一构件(22)包括用于接触所述用户(50)面部的衬垫(16)，且所述第二构件(24)包括用于保持所述衬垫(16)的面罩外壳(14)ο
5.根据权利要求2和4所述的患者界面，其特征在于，所述第二接触区域(34)形成为所述面罩外壳(14)中的凹部，且所述第一接触区域(32)是所述衬垫(16)的能够被放置到所述凹部中以使所述衬垫(16)与所述面罩外壳(14)连接的部分。
6.根据权利要求1所述的患者界面，其特征在于，所述第一对准标记(26)不同于所述第二对准标记(28)。
7.根据权利要求1所述的患者界面，其特征在于，所述第三对准标记(30)不同于所述第一对准标记(26)和所述第二对准标记(28)。
8.根据权利要求1所述的患者界面，其特征在于，所述第一对准标记(26)具有第一种颜色，且所述第二对准标记(28)具有不同于所述第一种颜色的第二种颜色，在所述第一构件(22)和所述第二构件(24)彼此连接时所述第一对准标记(26)和所述第二对准标记(28)协作以形成所述第三对准标记(30)，且所述第三对准标记(30)具有不同于所述第一种颜色和所述第二种颜色的第三种颜色。
9.根据权利要求8所述的患者界面，其特征在于，所述第三种颜色是所述第一种颜色和所述第二种颜色的颜色混合。
10.根据权利要求8所述的患者界面，其特征在于，所述第二种颜色是所述第一种颜色的互补颜色。
11.根据权利要求2所述的患者界面，其特征在于，所述第一对准标记(26)覆盖整个所述第一接触区域(32)，且所述第二对准标记(28)覆盖整个所述第二接触区域(34)。
12.根据权利要求1所述的患者界面，其特征在于，所述第三对准标记(30)是视觉图标(40、40’、40")，所述第一对准标记(26)包括所述视觉图标(40、40’、40")的第一部分(36、36’、36〃 )，且所述第二对准标记(28)包括所述视觉图标(40、40’、40〃 )的第二部分(38、38’、38〃 ) ο
13.根据权利要求1所述的患者界面，其特征在于，所述第一构件(22)包括额外的第四对准标记(42、42’)且所述第二构件(24)包括的额外的第五对准标记(44、44’)，所述第五对准标记与所述第四对准标记(42、42’)相同，且所述第四对准标记(42、42’)和所述第五对准标记(44、44’)适于彼此重叠和/或彼此啮合。
14.一种用在根据权利要求1至13中任一项所述用于将气体输送给用户(50)的患者界面(10)中的第一构件(22)，其中所述第一构件(22)能够以可释放方式连接到所述患者界面(10)的第二构件(24)，所述第一构件(22)包括第一对准标记(26)，在所述第一构件(22)与所述第二构件(24)彼此连接时所述第一对准标记与布置于所述第二构件(24)上的第二对准标记协作以形成第三对准标记(30)，且所述第三对准标记(30)适于指示所述患者界面(10)的所述第一构件(22)和所述第二构件(24)的恰当对准。
15.一种用在根据权利要求1至13中任一项所述用于将气体输送给用户(50)的患者界面(10)中的第二构件(24)，其中所述第二构件(24)能够以可释放方式连接到所述患者界面(10)的第一构件(22)，所述第二构件(24)包括第二对准标记(26)，在所述第一构件(22)与所述第二构件(24)彼此连接时所述第二对准标记与布置于所述第一构件(22)上的第一对准标记协作以形成第三对准标记(30)，且所述第三对准标记(30)适于指示所述患者界面(10)的所述第一构件(22)和所述第二构件(24)的恰当对准。
【专利摘要】本发明涉及一种用于将气体输送给用户(50)的患者界面，所述患者界面具有可以可释放地彼此连接的第一构件(22)和第二构件(24)，其中所述第一构件(22)包括第一对准标记(26)且所述第二构件(24)包括第二对准标记(28)，其中在所述第一构件(22)与所述第二构件(24)彼此连接时所述第一和第二对准标记(26、28)协作以形成第三对准标记(30)，且其中所述第三对准标记(30)适于指示所述第一和第二构件(22、24)的恰当对准。
【IPC分类】A61M16-06
【公开号】CN104582775
【申请号】CN201380031129
【发明人】H·C·泽伊斯特
【申请人】皇家飞利浦有限公司
【公开日】2015年4月29日
【申请日】2013年5月30日
【公告号】EP2858702A1, WO2013186657A1, WO2013186657A9