0中，使用者可以手动地转 动计数环。指示与在图2-7的实施例中相同的元素的附图标记已被保留。
[0085] 参照图10，帽140包括横向壁141，裙部143从该横向壁141在远侧方向上延伸。横 向壁141设有中心孔144。帽140设有窗口 142,该窗口 142允许计数环30的平圆筒31 (见 图8和9)由使用者的手够到。在其角部141b处，横向壁141的近侧正面设有轴146,该轴 146在近侧方向上延伸。
[0086] 参照图11，盖150包括板片151，该板片151在其角部151b处设有角部孔156。
[0087] 在图8上，所示的剂量计数装置110与小瓶1相联接，使盖150在关闭位置中。盖 150借助于将轴146容纳在角部孔156中而链接到帽140上。当使用者准备从小瓶1抽出产 品剂量时，他将盖150在顺时针方向上绕轴146的轴线转动，并且使所述盖150完成180° 转动，如图9所示。在盖的这个敞开位置中，不再防止对于中心孔144和对于可刺破式弹性 体零件60、对于隔膜及对于小瓶1的开口 3a的接近，并且使用者可以从小瓶1抽出产品剂 量。
[0088] -旦抽出了产品剂量，使用者就继续使盖150顺时针转动，以便将盖150带回其关 闭位置。在盖150从其敞开位置到其关闭位置的这种第二次180°转动期间，在平圆筒31 与盖150的任何部分之间不发生合作。作为结果，使用者必须手动转动平圆筒31，从而显示 留在小瓶1中的剂量数量：使用者能够完成这个步骤，因为他可以通过窗口 142够到平圆筒 31，如图8和9所示。
[0089] 参照图12-17,其中所示的是按照本发明第三实施例的剂量计数装置210,在该剂 量计数装置210中，盖能够相对于夹持部件按平移方式运动。
[0090] 剂量计数装置210用以与如图1A-1C所示的多剂量小瓶1相联接。如上文述及的 那样，尽管如下描述描述本发明的剂量计数装置210供小瓶1的使用，该小瓶1由隔膜封 闭，如图1A-1C所示，但本发明的剂量计数装置可与没有任何隔膜的医用容器组合地使用， 并且安装在该医用容器上。例如，医用容器可以是瓶子、安瓿、细颈瓶、或在医学领域中可用 的任何其它容器，只要它设有用来进出它包含的产品的开口，而与这个开口是否由隔膜封 闭的事实无关。
[0091] 像前述实施例那样，剂量计数装置210包括：夹持部件220,它将被固定到小瓶1 上；计数环230,其用以提供关于已经从小瓶1抽出和/或仍然留在小瓶1中的产品剂量数 量的信息；帽240,其用以与夹持部件220固定；及盖250,其用以在剂量计数装置210与所 述小瓶1相联接时，防止或允许对于小瓶1的开口 3a的接近。
[0092] 参照图12,夹持部件220包括U形本体221，该U形本体221具有部分管状壁222， 该部分管状壁222具有适于用来围绕小瓶1的轴环3的高度，带有与U的各分支的端部相 对应的两个自由端部222a，U形本体221因此形成夹紧部件。靠近每个自由端部222a，管 状壁222在其外表面上设有径向栓钉223 (在图12上只有一个是可见的）。每个自由端部 222a还设有远侧前部突起，该远侧前部突起形成径向边沿224。在一个未示出的实施例中， 管状壁没有任何自由端部，而是封闭圆环，形成关于小瓶的轴环的另一种夹紧部件。
[0093] 仍然参照图12,计数环230由平圆筒231制成，该平圆筒231设有沿其周缘231a 分布的多个外部径向突起232。每个径向突起232设有倾斜表面232a，并且设有径向表面 232b。平圆筒231还设有中心孔233,该中心孔233的尺寸和形状设定成用以绕帽240的远 侧轴环247 (见图13)，按与对于图2-7的实施例描述的方式相同的方式配合。像在先前实 施例中那样，剂量计数装置210打算与多剂量小瓶1相联接，该多剂量小瓶1填充有十次剂 量的产品。作为结果，计数环230设有与待从小瓶1抽出的这十次剂量的产品相对应的信 息数据，像在先前实施例中那样。
[0094] 参照图12和13,现在将详细地描述帽240。帽240包括横向壁241，该横向壁241 具有大致矩形形状。边沿242在远侧方向上从横向壁241延伸。U形裙部243在远侧方向 上从边沿242延伸，U的各个自由端部243a形成裙部243的开口 243b。靠近每个自由端 部243a，裙部243在其外表面上设有凹口 243c，并且设有外部栓钉249。横向壁241设有 中心孔244,并且设有侧孔245,该侧孔245在U形裙部243的开口 243a的方向上偏离中心 孔244。如将由下面的描述可知的那样，当将剂量计数装置210与小瓶1相联接时，中心孔 244将面对小瓶1的开口 3a。在一个未不出的实施例中，裙部是封闭圆形裙部，并且没有开 口，该封闭圆形裙部在远侧方向上从圆形边沿42延伸。
[0095] 参照图13,横向壁241的远侧正面设有远侧轴环247,该远侧轴环247从中心孔 244的边缘延伸，并且设有远侧外边沿247a。仍然参照图13,帽240的内壁设有倾斜支腿 248,该倾斜支腿248向帽240的中心延伸。
[0096] 帽240的尺寸和形状设定成用来在其中接纳计数环230和夹持部件220 :如图12 和15C所示，当剂量计数装置210在使用中时，计数环230被拘限在圆形边沿242的内部， 并且U形裙部243对准夹持部件220的U形元件221。
[0097] 参照图12和14,现在将详细地描述盖250。盖250包括板片251，该板片251大致 具有帽240的横向壁241的形状。板片251的近侧正面设有大型平表面251a，以便提供在 其上写信息或粘贴标签的区域。板片251还设有远侧裙部252,该远侧裙部252能够接纳帽 240 :如将由如下描述可知的那样，帽240能够相对于盖250沿U形裙部243的U的自由端 部的方向按平移方式运动。板片251设有侧孔255,当剂量计数装置210在使用中时，该侧 孔255用以面对帽240的横向壁241的侧孔245。参照图14,盖250的远侧裙部252的内 壁设有柔性支腿253,该柔性支腿253能够从原始位置向应力位置偏转，在该原始位置中， 柔性支腿253向盖250的中心延伸，在该应力位置中，柔性支腿253与远侧裙部252的壁对 准，并且在该应力位置中，柔性支腿253被容纳在所述壁的横向窗口 254中（见图12)。
[0098] 远侧裙部252的侧壁还设有横向窗口 256,该横向窗口 256向远侧与横向窗口 254 间隔开。
[0099] 现在将参照图12-17解释剂量计数装置210的使用。为了清楚起见，在这些图上 没有示出小瓶1，但意味着，剂量计数装置210经其夹持部件220,按对于先前实施例描述的 相同方式，联接到如图1A-1C所示的小瓶上，并且中心孔244面对小瓶1的开口 3a。
[0100] 在本发明的剂量计数装置210的使用位置中，平圆筒231借助于使其中心孔233 接合在帽240的远侧轴环247上、和在远侧方向上由远侧轴环247的远侧外边沿247a阻 挡，而咬合-配合在所述帽240上，平圆筒231能够相对于所述远侧轴环247转动。另外， 帽240本身借助于使其凹口 243c接合在夹持部件220的U形元件221的管状壁222的径 向栓钉223中，而咬合-配合在夹持部件220上。作为结果，帽240、以及中心孔244相对于 夹持部件220固定。在一些未示出的实施例中，帽240和U形元件221可以是集成的，并且 可以形成单一元件，即形成夹持部件。
[0101] 在本发明的剂量计数装置210的使用位置中，如图15A-15C所示，盖250借助于帽 240的外部栓钉249按平移方式被接纳在盖250的远侧横向窗口 256中，而链接到帽240 上。参照图15C，帽240的倾斜支腿248抵接平圆筒231的一个突起232的径向表面232b， 由此防止平圆筒231在逆时针方向上相对于这个图15C转动。另外，柔性支腿253在其原 始位置中，并且抵接平圆筒231的另一个突起232的倾斜表面232a。
[0102] 在盖250的关闭位置中，如图15A-15C所示，板片251的中心部分将中心孔244封 闭，由此防止由注射装置的针对于所述中心孔244和所以对于小瓶的开口的任何接近。也 在这个位置中，板片251的侧孔255面对帽240的侧孔245,并且允许使用者看到在计数环 230的平圆筒231上印刷的一个数字。在所示的例子中，参照图15A，数字"10"是可见的， 这例如意味着，还没有剂量从小瓶抽出，并且十次剂量留在其中。
[0103] 当使用者准备抽出产品的第一剂量时，他将盖250在图15C上所示的箭头Fl的方 向上推动，从而将它运动到其敞开位置，如图16A-16C所示。如这些图所示，在盖250的这 个位置中，板片251的侧孔255到达帽240的中心孔244的位置，并且不再防止针接近中心 孔244和小瓶的开口。另外，盖250从其关闭位置到其敞开位置的平移并未导致平圆筒31 的任何运动，该平圆筒231仍然通过帽240的侧孔245显示图形" 10"，如图16A所示。实际 上，在盖250的这种平移期间，已经由平圆筒231的相邻突起232使柔性支腿253在横向窗 口 254内偏转，借助于倾斜支腿248抵接一个突起232的径向表面232b，防止所述平圆筒 231在逆时针方向上相对于图16C转动。一旦盖250到达其敞开位置，如图16A-C所示，柔 性支腿253就离开相邻突起232,并且已经回到其原始位置，如图16C所示。
[0104] -旦使用者已经从小瓶抽出产品剂量,他就在图16C上所示的箭头F2的方向上将 盖250推回，以便将盖250带回其关闭位置中，从而再次覆盖和保护帽240的中心孔244。 在盖250从其敞开位置到其关闭位置的这种返回平移期间，柔性支腿253的自由端部抵接 相邻突起232的径向表面，并且推在所述径向表面232b上。因此使平圆筒231在顺时针方 向上相对于图16C转动，并且平圆筒231的后续数字，即数字"9"，现在通过侧孔24