品质能够更好地得到保证，特别是在产品会易于因例如老化或氧化而劣化时。
[0042]在本说明书中，包含在储存器中的较少量的产品可例如小于10ml，更具体地小于5ml，更特别地小于3ml，诸如，例如在0.0lml和1.5ml之间。
[0043]在使用中，产品可以从储存器在连续或者半连续流的方式被分配，例如通过涂抹器元件在所述表面上的移动来启动。向涂抹器元件的流体供给可例如由产品与移动的涂抹器元件的粘合力、重力、毛细管效应或者其组合来实现。
[0044]在其它实施例中，在使用时，产品可例如以受控的流动和/或以每个时间段上的受控的、优选地预定的量被主动供应到涂抹器元件。主动供应可被理解为至少表示将正向力施加到产品，以将一定量的产品供应到涂抹器元件。这可例如通过在位移源(displacement source)或电源(诸如但不局限于马达或者泵)的影响下作用于产品上的柱塞或者的储存器的可移动或可变形壁来实现。
[0045]优选地，光源被提供在壳体中。在实施例中，光源可包括一个或更多个LED，或者由一个或更多个LED形成。光源可具有用于不同光频的不同元件。一个或更多个光导可被提供用于在适当安装时，将来自光源的光引导通过壳体的部分，到达封壳。光导可例如包括一个或更多个光纤或者一个或更多个光传送元件，诸如例如由诸如但不局限于PMMA、珀斯佩有机玻璃(Perspex)、PC等等的透明塑料或者玻璃制成的元件。封壳可被提供有一个或更多个窗口或者开口，或者由透光材料制成，以允许来自光源的光经由光导进入封壳和/或进入和/或通过涂抹器元件和/或经过涂抹器元件。
[0046]本公开尤其涉及封壳(可用作涂抹器设备)和提供光辐射波形式的能量的设备。该设备使得能够同时施加包含活性成分或者形成化妆品的产品，以及将具有选定波长的光辐射施加到涂抹表面上或正下方，特别是皮肤的真皮。
[0047]更一般地，本发明的目的能可以是:
[0048]a)根据需要，具有各种几何构造的封壳，其允许施加多种不同产品或者具有最优的保存能力，或者进一步地具有最优的量，以及
[0049]b)组合的设备允许:
[0050]同时，将包含活性成分或者形成化妆品的产品分配(或者分布且优选地涂抹，由此放置)到活体表面上，
[0051]以及经由例如从UV至红外的场致发光二极管(LED)以光波形式发射能量至所述表面上或以下，由此形成产品和能量之间的相互作用。
[0052]还设想到:
[0053]能够扩大设备应用领域的封壳，特别是用于皮肤处理，
[0054]和在表皮中或表皮上提高福射和产品活性之间的协同作用的设备。
[0055]应当理解，在此，“产品”被理解为表示包含活性成分或者形成化妆品的物质。这里关注的是用于局部(身体局部)涂抹的产品，其是具有活性成分的化妆品或药物。其具有或多或少地的流体黏性和组分，具有根据要求益处可能可变的粘度和品质。可包括血清或者液体乳胶，但如有必要，不排除略稠密的黏性。优选地，活性成分具有生物诱导效应。
[0056]有利地，包含在封壳中的产品可使得其对于给定波长以及暴露于辐射的给定时间做出反应。
[0057]本发明的目的在于一种解决方案，借助该解决方案，待涂抹的物质被最佳地保护，依据所考虑的应用选择物质，同时在整个设备上总是受益于对于产品效率有利的光辐射(一旦被施加)。
[0058]除了皮肤之外，用于产品的分配表面可以是活器官的外表面，特别是需要治疗的器官。
[0059]所提出的封壳可使得其提供产品分配区域，并且包括:在主体中与产品的分配区域连通的产品供给部；以及第一连接装置和第二连接装置，用于封壳和布置有光源的壳体之间的可移除连接。第一连接装置和第二连接装置可位于与来自光源的光线相距一段距离处。
[0060]由此，提高了封壳的互换性且因此产品的变换。
[0061]另一个优点在于，如果需要，提供可单次使用(单剂量)的封壳，并且由此是特别卫生的，限制了细菌繁殖和产品(且特别地活性成分)氧化的风险。此外，相同的壳体可接收各种封壳，特别是具有不同形式和/或内容物的封壳。
[0062]为简化产品或者产品被放置的身体环境的活化方式，建议优选地，所发射的光线穿过所提及的产品分配区域。
[0063]对于给定产品，可以通过调节焦点同时改变封壳透明部分的光学指数、更改可用作涂抹器元件(见下文中的元件7)的旋转椭圆体的直径(该直径可依赖于产品的粘度而被调节)和/或更改旋转椭圆体(特别地，球)下方的产品供给部(同样依赖于例如粘度)来减少对辐射的暴光量(在封壳上过滤光线)。
[0064]进一步建议，设备包括:产品涂抹器装置，用于在所述表面上进行产品涂抹(放置)；和用于启动光源的光线发射的装置，而这些启动装置能够由用户在与分配区域相距一段距离的位置处致动和/或利用涂抹器装置的中间部来致动，以允许在产品经由所述分配区域被涂抹时启动发射，有利地以便然后，光线穿过所涂抹的产品。
[0065]此外，能够检查用户相对于发射光线的安全性。
[0066]为改进产品的均匀分配及产品进入真皮或者先天多孔的器官表面的厚度，建议封壳包括能移动元件，该能移动元件具有优选为凸形的外壁，能移动元件有助于或者确保产品涂抹，和/或通过产品的分配区域的中间部而在所述表面上可移动。
[0067]这对于设备的小型化以及产品涂抹和可能的“按摩”效果之间的相互作用有利，该可能的“按摩”作用有利于产品进入多孔的表面中。
[0068]为提高传输的光能与所涂抹的产品之间的相互作用，优选地光源朝向表面发射光线通过分配区域。
[0069]为确保高端分配以及提高该分配的均匀性，进一步建议，设备包括与产品分配区域连通的产品供给部，该供给部优选地以保护方式被围起。
[0070]为减少包含在设备中的产品的氧化，建议，在首次分配之前，保护箔片或者封盖被提供在能移动元件上。
[0071]此外，保护性的、活动的或者可移除的罩防止在再充电时朝向用户的眼睛辐射，该罩能够形成抵抗氧化的保护。
[0072]为优化产品的涂抹以及光线直到所述表面的通路，建议设备提供一轴线，光线沿着该轴线被朝向表面发射，同时产品供给部至少基本上横向于所述的轴线或者围绕该轴线。在第一种情况下，光线不穿过产品，而在第二种情况下，在确定焦点时应对此加以考虑。
[0073]为进一步改进产品的涂抹，而不干扰所发射光线的通路，建议能移动元件提供产品分配区域。由此，能够改进协同作用的产品/光。
[0074]仍关于产品的良好分配以及该协同作用，建议能移动元件围绕至少一个枢转轴线枢转并且具有凸形外壁，和/或能移动元件具有卵形形式，优选地为旋转椭圆体，并且在主体上枢转和/或在主体中旋转。
[0075]为保护产品，而不防碍封壳和设备的承载光源的主体之间的可移除连接，或者有利于光线发射，封壳可具有朝向外部开口至一侧的空腔，且可具有优选对光线透明的盲法兰，封壳的所述第一连接装置位于接近该盲法兰处且在该盲法兰横向上。
[0076]由此，同时，确保并简化光源的壳体承载器和封壳之间的分离和轴向连接，而不阻碍光线/辐射的自由通过。
[0077]关于设备本身，应理解设备被提供有前述的(precited)分配封壳和壳体，该封壳因此以可移除的方式通过第一连接装置和第二连接装置固定到壳体，并且在壳体中设置有适于朝向产品分配区域、因此朝向分配表面发射光线或者至少一个波长的光源。
[0078]由于已经给出的原因，建议光源发射通过产品涂抹装置的光，并且优选地，产品涂抹器装置包括作为能移动元件的卵形形式，光线能够穿过该卵形形式。由此，改进了上述协同作用，并且利用该卵形形式，优选地旋转椭圆体，可形成光学系统。卵形形式的壳体可被布置成适应物质的粘度。
[0079]在有利实施例中，对于简单且有效的光学系统，能移动元件的光学指数在整个可动元件上是恒定的，可动元件是均匀的实心体或中空体。
[0080]为控制焦点深度以及能量聚集点，产品分配区域且因此能移动元件可被设计为用不同材料制成、实心的、中空的或液体。由此，焦点可被调节至表面特别是表皮中的某一深度，以便优化所选产品的效果。出于相同目的，卵形形式的尺寸且特别地其直径和相对于源的距离允许将光流的焦距和集中调节至相关涂抹表面、特别是真皮以下的某一距离处。
[0081]同样关于产品的涂抹和由辐射所提供的效果之间的协同作用的性能，建议限制产品氧化同时将设备考虑为由两个部件构成的整体，该两个部件包括容纳有光源的壳体以及可移动地固定到壳体并且包含产品供给部和产品分配区域的封壳。由此，封壳能够再装料/再填充，这允许使用一次性的单次剂量产品。于是，产品的量可以是一天的处理剂量。
[0082]包含在封壳中的产品剂量可通过封壳形成的包装被特别地保护以免氧化，而在涂抹产品之前移去密封的保护膜或者封盖仅花费数秒。
[0083]可替代地，或者另外优选地，盖子以可移除方式被提供，用于将产品供给部与环境隔离，由此一体积被遮盖处于在首次打开盖子之前在旨在保护产品以免氧化的气氛下。
[0084]为了光线到表面的传播以及保护，建议提供对光线透明的第一壁，该第一壁被置于光源和产品分配区域之间，并且允许光线穿过该区域。
[0085]此外，建议该壁的尺寸足够大，以允许光线集中到能移动元件的与身体表面接触的外凸形壁的区域上，或超出该区域。
[0086]在这一方面，对于所涂抹的产品和朝向涂抹表面发射的光线之间的协同作用的效率而言，有利地，在形成在设备中的光学系统中的光线的通路将该光线集中在产品分配区域与待处理的表面接触的接触区域，或略超出该接触区域，更深地进入该表面。
[0087]在这一方面，良好选择的方案本身是以下方案，其中具有分配区域的能移动元件和/或为其供给产品的供给部限定这样的光学设备，在涂抹装置接触身体表面时，设备中的光线的通路将这些光线集中在接触区域中，该能移动元件被一体地形成，以将光线集中在所述的分配区域上或者超出几毫米，该分配区域是与身体表面接触的接触区域，以便在该分配表面是皮肤的情况下，焦点可位于真皮中，或者最多在真皮和表皮之间。
[0088]如果考虑具有再填充封壳的方案，则进一步建议对于光线透明的第一壁被气密地固定到封壳的例如相对于产品而言的组成部分。这特别地增强保护以免氧化。
[0089]这对于以下实施例是同样适用的，如这里建议的，在壳体中，由对光线透明的第二壁来保护光源，在封壳和壳体组装的情况下，第二壁与第一透明壁相对。原则上，仅空气将相对的第一和第二壁分离开。
[0090]为促进设备在多个所述表面位置处的使用以及产品在能移动元件上的散布，进一步建议该能移动元件是旋转椭圆体，特别是球体或者更为卵形形式，在所有方向上在设备中或在设备上枢转。
[0091]关于对用户提出的方案的使用和人体工程学，建议设备的壳体提供用于移动能移动元件的推动手柄和布置在推动手柄中用于光源的电池或供电电池，该推动手柄沿朝向能移动元件的方向延伸。
[0092]为安全使用，并且考虑到光线的光强在用户被光线照射时可能损伤视网膜，其被提供为，在确保设备的简单功能性且避免不必要电能损失的情况下，在设备上，提供用于通过光源发射光的启动装置，启动装置可包括:第一主体，该第一主体与涂抹装置安装在一起且本身被安装成沿着轴线相对于设备的第二主体能够在第一位置和第二位置之间平移，在第一位置，第一主体和第二主体彼此轴向隔开同时断开(中断)包括光源的电路，