131延伸。
[0141]在壳体15中，在推动手柄或者外壳151中设置光源9的一个或者数个供电电池或者与总输电线相连的连接器。
[0142]附加地，为了使用安全性和持久的功能性，建议能移动元件7被安装到设备I的第一元件29或者接合该第一元件29，而第一元件29又能移动地安装用于跟随轴线相对于设备的第二元件31平移。上述轴线可以是穿过源9和能移动元件7的轴线13。
[0143]由此，确保了在此启动的、通过能移动元件7的中间部与分配区域30分开的启动装置47允许启动通过光源的光线发射，同时产品通过该分配区域被涂抹，使得光流穿过所涂抹的产品。
[0144]事实在于，承载能移动元件7的第一元件29有利地安装成用于在第一位置(图4)和第二位置(图5)之间平移:
[0145]在第一位置，第一元件29和第二元件31彼此轴向隔开，同时使包括光源9的电路断开，于是光源9不能发射光线，以及
[0146]在第二位置，通过能移动元件7在表面5上的沿着轴线13的压力，将第一元件29和第二元件31在轴向上置于一起，同时接通电路，使得光源然后优选自动地发射光线90。
[0147]优选地，偏压元件33被提供在第一元件29和第二元件31之间，以使它们以自然的方式返回到第一位置，如所示的。
[0148]第一元件29和第二元件31是导电的，以形成断路器35，断路器35在设备I停用时断开(包括光源9的电路不发射任何光)，并且如果在其上施加依据轴线13的压力(典型地通过与涂抹表面5接触)，则闭合。光可在能移动元件7中以略微延迟发出，该延迟由电子十进制39控制(电路延迟，图1)，所有均是出于安全的原因。
[0149]由此防止光源向用户眼睛发射强光。
[0150]可替代地，封壳17和壳体15的第一联接装置100和第二联接装置101被设计为使得，一旦封壳17被适当地联接到壳体15，则使元件29、31进入导电位置，诸如，例如图5中所示，并且仅在从壳体15移去封壳17之后，电路才会断开，如例如图4中所示。这样的优点能够在于，能移动元件7、即球也能够在表面上方轻轻移动，并仍发射光。
[0151]优选地，有利地不透光且因此又防射线保护的盖子37遮盖产品供给部11，并且被能移除地固定到设备的主体，优选地固定到封壳17。在安装在封壳17上时，盖子17可以或不可以靠在它在此遮盖的能移动元件7上。优选地，其被牢固地固定，以阻止(或者至少限制)空气朝向其下方的隔离的内体积38的通路。在盖子37的第一开口前方，体积38中的气压可低于外部380，或者被填充抗氧化剂物质，以保持产品3免于氧化或者限制氧化。
[0152]将其连接到单剂量封壳17是特别适当的。
[0153]为使设备特别地适应各种类型的涂抹表面，例如皮肤，其被提供为，在能移动元件7和表面5的持续接触期间，光源9可替代地或者同时地产生不同波长。
[0154]在将产品3排到该表面上且由光源9发射的光对其进行照射同时进行的这一阶段中，在接触期间能够对所产生光束的强度或者序列进行调制。
[0155]如已经指出的，储存器或者供给部11可在能移动元件7和光源9之间延伸。这则意味着产品3的折射率应加以考虑。待分布的产品3则形成光学系统的组成部分，其折射率在光学组合中加以考虑。
[0156]然而，如果设备中特别是封壳中存储的产品3的量减少，则这是不利的，减少越多，则存在产品3的分配越不均匀的风险。此外，在轴线13的横向上限制在供给部11的径向周界中的产品3量能够允许省略后壁21。
[0157]有利地，能移动元件7的尺寸使得，为使在皮肤上的涂抹最优，其能够在面的所有部分上行进，特别地在眼部周围也是。在优选实施例，通过因真皮上的摩擦产生的旋转，能移动元件7对本身通过毛细管作用从储存器11获得的产品进行涂抹。
[0158]在图7-11中示出设备I，其中通过安装在壳体15中的中空件49的机械变形，可以使壳体和封壳17在轴向上(轴线13)分离开。为此，可移动托架51a、51b被可变形的部分40横向承载，且相对于部分40能枢转地或者能变形地安装。内部通路490沿着轴线13贯穿可变形件49。该内部通路提供平行于枢转轴510a、510b的横向支承面53a、53b，所述横向支承面在径向上相对于彼此对置，在壳体上对于用户可接触，垂直于轴线13。由此，通过按压这些支承面，中空件49横向于按压方向且横向于轴线13变形，由此托架51a、51b从相对彼此自然分开的位置沿着变形方向枢转到更靠近的位置，以便封壳17能够相对于壳体固定和/或被移除。
[0159]另外，如特别在图7、8中所示，封壳17包括形成第一联接装置100的连接装置52，用于确保封壳和形成壳体15的第二联接装置101的第二连接装置54之间的期望可移除固定，第一连接装置和第二连接装置位于与来自光源9并传到产品涂抹区域70的光线的通路区域相距一段距离处。
[0160]更具体地，封壳包围空腔53，空腔53:
[0161]在一侧530朝向外部开放(与能移动元件7相反)，
[0162]具有壁21，壁21将其与供给部11分离开，并且
[0163]包括围绕空腔53的开口的侧部55，该侧部55属于第一连接装置52和第一联接装置100，以便存在能移除地接收的可移动托架51，托架51属于第二连接装置54或者第二联接装置101。
[0164]为改进在此为环形的侧部55在朝向托架51a、51b内部弯曲的端部511a、511b的接合，后者提供偏压倾斜部，其中在所述侧部的内周被提供有互补倾斜部(见图11，倾斜部的引导使得托架52靠近彼此)。
[0165]在图7、9、10中，可看出，在封壳17被固定在壳体中的情况下，启动装置47、58使得能够启动通过光源9的光线发射，同时应指出，图1-5的方案有利地包括装置57，该装置57包括开/关断路器，用户从壳体外部始终可接触到该开/关断路器。断路器57被连接到光发射器9，以便在断路器闭合时启动光发射。
[0166]在图7、9、10中，如果现在启动装置47如前所述由能移动元件7经由表面70作用在支撑件上的压力来致动，则优选地，装置57还包括从壳体15外部可接触到的断路器63开/关。
[0167]关于启动装置47的工作，如果该装置57处于“启动”位置，则其被提供为，在封壳17固定到壳体的情况下，允许封壳再次具有通过按照轴线13位移(平移)而相对于壳体15移动的能力，以便:
[0168]c)在第一位置(图10)，断开包括光源9和电池27的电路59，以及
[0169]d)在第二位置(图9)，闭合电路，以便光源能因此发光。
[0170]此外，可选择连接到环65的支脚61对内部断路器63的机械作用，环65被保持在壳体的开口 64中，托架51a、51b沿封壳的方向穿过开口 64。
[0171]在封壳17由能移动元件7的压力产生依据轴线13的位移的作用下，环65开始经由突起的支脚61按压内部断路器63。
[0172]如在图9中可看到的，优选地，封壳的外侧壁550 (此处为侧部55的底部)压在环65上。
[0173]为固定整体，壳体此外被提供有偏压装置67，诸如弹簧，其使封壳以自然的方式返回到第一位置，断路器断开(图10、11)。由此，由能移动元件7的轴向压力在内部断路器63上产生的压力将抵抗偏压装置67的刚度。
[0174]由此，封壳17可沿着轴线13相对于壳体移动。
[0175]这里，引导以及轴向止动装置之一被提供为穿过与轴线13平行地定位的横向托架 51a、51b0
[0176]接合在垂直于轴线13且在环形侧部55和内肩部56之间形成的凹槽中的横向托架，在那里移动短的轴向距离。优选地，还提供有用于壳体/封壳的环形外止动装置58。
[0177]关于产品3的分配对于活体表面5的“冲击”以及光朝向该表面的传送的方面，应注意到，目的在于实现光生物调节。这里涉及的是通过一列光电子(连同发射的波长)的刺激。对于皮肤，建议其穿入直到真皮或者下皮、真皮基质的细胞以及特别地负责胶原蛋白和血管(胶原蛋白是皮肤的主要成分，特别地负责皮肤的坚固和肌肉弹性)形成的纤维原细胞的水平。对血液循环的刺激提供了氧和营养物到细胞的最佳供应，用于改进其功能。
[0178]优选地，源9朝向表面5的辐射包括红外线，热量源。
[0179]至于活性物质，特别地提供以下:
[0180]ACS III，分子式 C37H69N05，
[0181]INIC:二软脂羟基脯胺酸
[0182]III型胶原蛋白合成增强剂
[0183]用于(人)皮肤护理的活性成分，其选择性地增强同位素III型胶原蛋白的合成，
[0184]包含由羟基脯氨酸包覆的二棕榈酰羟脯氨酸的“转运体”脂质体，羟基脯氨酸用作纤维原细胞的表型表达中的调节物。
[0185]柯拉酸(colIatein)
[0186]HSP 47的诱导加速原骨胶原III的细胞外转运以及胶原蛋白合成期间胶原蛋白的α链折叠和其在细胞外原纤维形成之前的外化。
[0187]HSP 47，专用于胶原蛋白合成的伴侣蛋白质。
[0188]在产品3的治疗处理或者化妆品指征以及前述光线的发射的情形下，由前述内容清楚，优选地，使用状态如下:
[0189]产品经由设备的分配区域30被涂抹在皮肤上，并且
[0190]优选地，同时光辐射在该分配区域的位置处朝向皮肤发射，同时使用焦点以便产生光生物调节，其穿入直至真皮，或者直至下皮、真皮基质的细胞以及特别地负责胶原蛋白和血管形成的纤维原细胞。
[0191]在先前示例中，产品分配区域限于涂抹器元件7的表面。但如已经提及的，可假定，由源9经由例如一系列场致发光二极管发射的光能在到达表面5之前，可从涂抹器元件7侧旁且特别地围绕涂抹器元件7通过。在这种情况下，光能的全部或者一部分实际上不会穿过涂抹器元件7，更一般地也不会穿过产品的涂抹装置。重要点在于，这里以光波形式产生的能量到达已涂抹产品3的表面5上或表面5中。
[0192]清楚的是，虽然产品在表面5上的分配(由此分布)由能移动元件7执行，但是如果，如优选地，也可存在这样的元件。产品在表面上的涂抹可以另一方式执行，例如通过关联的独立于设备I的分配器。
[0193]由此，无论什么实施例，包含活性成分或者形成化妆品的产品被分配到活体的表面5上，优选地与产品涂抹同时地，产品通过能量线形式的至少一个波长传送到该表面上或该表面中的细胞而被活化。
[0194]图12以沿着包括纵向轴线13的中间截面的剖视图示出如所述根据本发明的用于分配产品和光的设备I的示意性透视图。如在其它实施例中所示的，设备I包括壳体15和封壳17。封壳17同样包括作为涂抹器元件且能旋转地安装在封壳主体110中的球7，以便球7能够基本上沿所有方向自由旋转。封壳17包括至少第一联接或连接装置100，用于与设置在壳体15中和/或壳体15上的第二联接或连接装置101协作，如将进一步讨论的那样。通过第一联接或连接装置100和第二联接或连接装置101，封壳17可能松脱地联接到壳体15。第一联接或者连接装置和第二联接或连接装置可如参考图1-11所述的那样，或者如在下文中讨论的那样。
[0195]在图12中，示出外壳或壳体15的剖视图，示意性地示出内部的一部分，包括主动涂抹器单元104和封壳17。如前所述，其它部分，诸如电池和用于操作装置的电路，为方便起见未示出