电池箱的屏蔽装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种光学放大设备，尤其是单目的或双目的望远镜、瞄准望远镜、夜视设备、测距仪等，该装置具有:带有至少一个用于容纳光学元件的镜筒的壳体、布置在壳体中的罗盘装置、至少一个布置在壳体中的电子装置和至少一个用于容纳电池等形式的至少一个电源的容纳区域。
【背景技术】
[0002]因此本发明涉及包括任何电装置和罗盘装置的双筒望远镜或单筒望远镜领域，其中罗盘装置本身也可以构成电装置。然而该概念下也应该包括具有电子装置的光学设备，例如发光的瞄准器、发光的分标刻度尺、图像放大器、电子的显示元件和诸如此类。
[0003]为了能够给此类的电子装置或电子罗盘、发光的瞄准器、照明元件和诸如此类提供电源，设有用于电池等的容纳区域。
[0004]电池可以视结构类型的情况产生干扰磁场，该干扰磁场会对在光学放大设备中的机械罗盘或电子罗盘的显示精度起不利的作用。
【发明内容】
[0005]本发明/创造的目的是，这样改进具有权利要求1的前序部分的特征的设备，使得电源对于罗盘的这种负面影响能够被避免。所述目的通过权利要求1的突出特征实现，有利的改进方案由从属权利要求2-15中得出。
[0006]被视作本发明/创造核心的是，提供一种屏蔽装置，该屏蔽装置集中在用于电源的容纳区域或集中于电源本身。由此通常布置为与电源具有特定距离的罗盘在所述设备中保持不受可由电池磁场或与屏蔽装置一起产生的干扰磁场的影响。在任何情况下屏蔽装置都设计使得在罗盘的磁传感器位置上的地磁场不受影响。
[0007]屏蔽装置有利地如此设计，由屏蔽装置阻止电源的磁力线离开容纳区域，其中有利的是，容纳区域适配于至少一个电源的外形，并且所述屏蔽装置布置在容纳区域的内壁和电源的外壁之间。
[0008]尤其紧凑的屏蔽装置如此实现，即所述屏蔽装置设计为由磁屏蔽的金属、尤其是μ-金属制成的容纳电池的壳体元件。所述屏蔽装置可以设计为端侧开口的屏蔽套筒，尤其是μ-金属套筒。这样做的优点是，可以将电极之间长度微有不同的电池插入屏蔽套筒之中，而不会对接触连接或对屏蔽产生负面影响。屏蔽套筒的封闭端部为此可以与容纳区域中的连接元件导电地连接，在此或者可以是与电缆的永久性连接，或者可以是在将屏蔽套筒插入电池箱中并且利用压力弹簧压紧电池箱中的端部触点时闭合的接触性连接。
[0009]在有利的形式中，容纳区域设计为圆柱形并设计用于容纳圆柱形的电池，以及在容纳区域的开口端部构造成通过螺纹帽可以封闭。屏蔽套筒沿纵向能够移动地支承在此种类型的容纳区域中，并且通过构成为弹簧的连接元件被施加朝向螺纹帽的预加压力。
[0010]在本发明/改造的改进方案中可能的是，螺纹帽也可以附有屏蔽帽元件，该屏蔽帽元件套接在屏蔽套筒端部上。
[0011]插入屏蔽元件中的电池的第一电极与接纳帽的内部的封闭端部电接触，电池的处于对面的第二电极与螺纹帽或屏蔽帽元件的至少一个接触突出部接触。
[0012]屏蔽帽元件可以套接屏蔽套筒大约10-50%的长度，由此保证了尤其有效的磁屏蔽。
【附图说明】
[0013]在附图中结合有利的实施例详细说明本发明/创造。附图示出:
[0014]图1示出望远镜的示意图，具有在左侧被局部剖视示出的带有电子罗盘的集成的磁传感器的镜筒和在右侧所示镜筒中的用于电池的容纳区域；
[0015]图2示出光学放大设备的用于至少一个电源的容纳区域的纵向剖视图，带有装入的屏蔽装置和电池；
[0016]图3以分解图形式示出容纳装置的主要组件和装入其中的元件的透视图。
【具体实施方式】
[0017]在图1中示出双目/双筒望远镜远镜I形式的光学放大设备，该设备的壳体2具有用于容纳光学元件5的通过铰链连接3可彼此相对转动的镜筒4，所述光学元件在附图中只部分可视。
[0018]在镜筒4a中布置了电子的罗盘装置，因此该罗盘装置代表了电子装置。在镜筒4b中设有用于电池8的可封闭的容纳区域7，该电池为电子装置、即罗盘装置6供电。
[0019]如尤其在图2和3中清晰可视，用于电源8的容纳区域7具有针对罗盘装置6的磁传感器9起作用的屏蔽装置10。所述屏蔽装置10是如此设计和布置的，使得在磁传感器9的位置地磁场不受影响。电源，即电池8可能产生的磁力线(未示出)被屏蔽装置10阻止离开容纳区域7，并因此不能造成电子罗盘装置6的偏差。同样，当罗盘装置6设计为常见的磁罗盘时，也必须保证由电池8产生的磁场不会损害罗盘的功能。
[0020]容纳区域7在本发明情况下适配于电源的、即电池8的外形，并且屏蔽装置10布置在容纳区域7的内壁和电源8的外壁之间。屏蔽装置10总体上设计为容纳电池8的壳体元件，即由磁屏蔽材料、尤其是μ-金属制成的屏蔽套筒。屏蔽套筒12的封闭端部11与容纳区域7中的连接元件13导电地连接。容纳区域7的开口端部14可以由螺纹帽15封闭。屏蔽帽被预加压力以抵抗位于容纳区域7的底部区域17中的弹簧16的力，并因此能够沿纵向移动地支承在容纳区域7中，电源的诊断板18也处于所述容纳区域7的底部区域17中。该屏蔽帽通过设计为弹簧的连接元件13朝向螺纹帽15的方向被弹簧加载。
[0021]螺纹帽15具有套接在屏蔽套筒12端部上的帽状的元件19，如果该元件由适当的材料制成，则也可以用作屏蔽帽元件19。
[0022]装入的电池8的第一电极20接触屏蔽套筒12的内部的封闭端部11，电池8的处于对面的第二电极22接触在螺纹帽15的内部区域中的至少一个接触突出部23。
[0023]螺纹帽15另外还设置有密封件，尤其是O型圈密封件24。在所述实施例中，螺纹帽15套接在插入的屏蔽套筒12的大约40%的长度上，屏蔽套筒本身被接触弹簧25包围一段距离，该接触弹簧接触螺纹帽15的内部端部，并因此使装入的电池8的电极22与诊断板18的电子元件连接，以及实现在望远镜I的内部为电子部件提供电源。
[0024]附图标记列表:
[0025]I望远镜
[0026]2壳体
[0027]3铰链连接
[0028]4镜筒
[0029]5光学元件
[0030]6罗盘装置
[0031]7容纳区域
[0032]8电池
[0033]9磁传感器
[0034]10屏蔽装置
[0035]11封闭端部
[0036]12屏蔽套筒
[0037]13连接元件
[0038]14开口端部
[0039]15螺纹帽
[0040]16弹簧
[0041]17底部区域
[0042]18诊断板
[0043]19元件
[0044]20电池8的电极
[0045]21屏蔽套筒12的封闭端部
[0046]22电极
[0047]23接触突出部
[0048]24 O形圈密封件
[0049]25接触弹簧
【主权项】
1.光学放大设备，尤其是单筒望远镜或双筒望远镜(I)等，该光学放大设备具有: -壳体(2)，该壳体具有至少一个用于容纳光学元件(5)的镜筒(4)， -布置在壳体(2)中的罗盘装置(6)， -至少一个布置在壳体(2)中的电子装置和 -至少一个用于电池(8)等形式的至少一个电源的容纳区域(7)， 其特征在于，用于电源(8)的容纳区域(7)或电源(8)本身具有针对罗盘装置(6)的磁传感器(9)起作用的屏蔽装置(10)。2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，屏蔽装置(10)被如此设计，使得在磁传感器(9)的位置地磁场不受影响。3.根据前述权利要求1或2所述的设备，其特征在于，通过所述屏蔽装置(10)阻止电源⑶的磁力线离开容纳区域(7)。4.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，容纳区域(7)适配于所述至少一个电源⑶的外形，并且屏蔽装置(10)布置在容纳区域(7)的内壁和电源⑶的外壁之间。5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于，屏蔽装置(10)设计为由磁屏蔽金属、尤其是μ-金属制成的容纳电池(8)的壳体元件。6.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，屏蔽装置(10)是具有开口端部的屏蔽套筒(12)，尤其是μ-金属套筒。7.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，屏蔽套筒(12)的封闭端部与容纳区域(7)中的连接元件(13)导电连接。8.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述容纳区域(7)设计为圆柱形并且用于容纳圆柱形的电池(8)，并且容纳区域(7)的开口端部能够被螺纹帽(15)封闭。9.根据权利要求8所述的设备，其特征在于，所述屏蔽套筒(12)能够沿纵向移动地支承在容纳区域(7)中。10.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述屏蔽套筒(12)通过设计为弹簧(16)的连接元件(13)被施加朝向螺纹帽(15)的预加压力。11.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，螺纹帽(15)具有套接在屏蔽套筒(12)端部上的帽状元件(19)。12.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，装入的电池(8)的第一电极(20)与屏蔽套筒(12)内部的封闭端部(21)电接触，并且电池⑶的处于对面的第二电极(22)与螺纹帽(15)的至少一个接触突出部(23)接触。13.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，螺纹帽(15)被密封元件、尤其是O形圈密封件(24)包围。14.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，螺纹帽(15)套接在屏蔽套筒(12)的大约10-50%的长度上。15.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，设有将屏蔽套筒(12)包围一段距离的、在螺纹帽的内部端部上对螺纹帽(15)施加预加压力的接触弹簧(25)。
【专利摘要】本发明涉及一种光学放大设备，尤其是单筒望远镜或双筒望远镜(1)等，该光学放大设备具有带有至少一个用于容纳光学元件(5)的镜筒(4)的壳体(2)、布置在壳体(2)中的罗盘装置(6)、至少一个布置在壳体(2)中的电子装置和至少一个用于电池(8)等形式的至少一个电源的容纳区域(7)，其中用于电源(8)的容纳区域(7)或电源(8)本身具有针对罗盘装置(6)的磁传感器(9)起作用的屏蔽装置(10)。
【IPC分类】G02B23/16
【公开号】CN105143955
【申请号】CN201480021886
【发明人】M·霍夫曼
【申请人】施泰纳光学有限公司
【公开日】2015年12月9日
【申请日】2014年4月16日
【公告号】DE202013003631U1, WO2014169893A1