专利名称：包括预先包装的原料的喷枪用供给组件的制作方法
技术领域：
本发明涉及供给组件，其将要喷洒的原料(如涂料、内涂原料、研磨颗粒或液体粘合剂)供给给喷洒设备，如液体喷枪或喷砂枪，一方面，本发明涉及这样的原料供给组件，其中，原料从可收缩的容器供给给喷洒设备。
背景技术：
各种液体供给组件已经记载，其用来将要喷洒的液体成分的混合物供给给重力进料液体(如涂料)喷洒设备，例如喷枪，其包括具有一可收缩衬套的供给组件，该衬套记载在1998年7月30日的国际公布号WO98/32539中，这种供给组件的改进记载在美国专利号6,588,681中。
在WO98/32539中记载的液体供给组件包括一硬质聚合物材料制成的容器，其包括一侧壁和一柔性衬套，侧壁的顶端限定了容器内腔室的一开口，柔性衬套在腔室内，该衬套在形状上与容器的内表面相对应，且沿着侧壁的顶端具有一环状唇部，该环状唇部限定了衬套内腔室的一开口。液体供给组件还包括一适配组件，该适配组件包括具有一贯通开口的中间部分、包括围边部分的一横向部分和用于将柔性衬套固定在适配组件的围边部分周围的装置，贯通开口用来接合重力进料液体喷洒设备的入口，围边部分用于接合邻近容器的顶端的柔性衬套内。容器腔室内的柔性衬套用来作为一容器，用来测量和混合两种或更多的液体成分以喷洒混合物。液体混合后，适配组件固定在柔性衬套上，适配组件与喷洒设备的入口相接合，液体供给组件位于喷洒设备的上方，容器的底壁最高，操作喷洒设备从柔性衬套内分配液体混合物。随着液体混合物被分配，限制了衬套内真空的形状，柔性衬套收缩。
美国专利号6,588,681记载了一种与重力进料液体喷洒设备一起使用的液体供给组件，和WO98/32539中记载的液体供给组件一样，该文献提供了标示，通过该标示，测量由该设备喷洒的液体混合物的液体成分，以提供预定的比例。美国专利号6,588,681记载的液体供给组件提供了方便的标示，与当该标示提供在WO98/32539中记载的容器或混合杯上的时候相比，这简化了更多的不同比例的不同液体成分的测量，而这种测量是液体喷洒设备操作者所希望的。这是通过在许多有回弹力的柔性聚合物材料制成的不同标示片上提供不同的标示实现的，这些片的任何一个都能够设置在容器的侧壁和柔性衬套之间。
将WO98/32539和美国专利号6,588,681记载的特征结合起来的一种与重力进料液体喷洒设备一起使用的液体供给组件，当前正在由明尼苏达州矿业和制造业公司以商标“3MTM涂料制备系统”出售。出售的液体供给组件有两种不同的相当大的尺寸(即，大约20流体盎司或600ml以及大约32.1流体盎司或950ml)，其结合了几个一次性的部件，这些部件通常可被丢弃，而不是当液体从它们被喷洒后被清洗。
2002年3月28日提交的美国专利申请号10/112182记载了经济且容易使用的流体供给容器，其用于由一重力进料喷洒设备如喷枪喷洒的少量液体，例如，当油漆匠检验颜色搭配的涂料混合物的时候，或者对小的表面面积进行涂漆的时候，或者喷洒稀释的清洗层或混合新的和旧的清洗层的时候。
上述的容器用于在原料应用处附近混合的原料是有效的。
发明内容
本发明提供一种与喷洒设备如喷枪一起使用的原料供给组件，该原料供给组件对供给要喷洒的原料是有用的，该原料制备和包装的位置不同于原料喷洒的位置。
依照本发明的原料供给组件包括一硬质材料制成的壳体，壳体包括具有顶端的侧壁，该顶端限定了一凹部的开口，该凹部由壳体限定；和一预先装满的容器，该容器包括一沿着侧壁的顶端设置的硬质环状唇部以及一固定于环状唇部上的柔性部分，当环状唇部沿着侧壁的顶端设置的时候，该柔性部分向壳体的腔室内延伸。柔性部分具有一内表面，该内表面限定了穿过环状唇部的一腔室开口，要喷洒的一些原料在该腔室内，一薄膜横向延伸且密封环状唇部以将原料保存在腔室内。供给组件还包括一适配组件，该适配组件设有一贯通开口，在一端设有一横向部分，其包括用来与位于壳体的顶端上的环状唇部相接合的围边部分，另一端设有接合原料喷洒设备入口的部分。提供一装置以将壳体的围边部分与环状唇部在其之间固定起来。一穿刺结构从中心部分突出，其具有一远端部分，当围边部分与位于壳体的顶端上的环状唇部相接合的时候，该远端部分用于刺穿薄膜，这样，原料能够从柔性部分的腔室通过适配组件流入喷洒设备。
原料供给组件能够方便地用于多种由喷洒设备喷洒的预先包装的原料，例如涂料、涂层或密封材料、液体粘合剂、研磨颗粒或其他。
穿刺结构可包括一出口部分，其具有一中心贯通开口和一围边，该围边牢固地接合于一表面，该表面限定了适配组件中的贯通开口；一第二相对端部，其包括一穿刺尖部，用来刺穿薄膜，该薄膜密封环状唇部；以及一在出口部分与穿刺尖部之间的入口部分，其穿过横向部分的围边部分突出。入口部分具有环绕其围边间隔开的入口通道，这些通道连通出口部分中的贯通开口。
参考附图将进一步描述本发明，其中，相同的参考标号表示图中相同的几个部件图1是依照本发明的原料供给组件的透视图，显示的是其与一用于低粘度液体的喷洒设备相连，该组件具有详细显示的分解的部件；图2是图1的原料供给组件的分解透视图；图3是局部放大透视图，显示了包括在图1的原料供给组件中的穿刺结构，其正要刺穿一预先装满的容器上的薄膜，该容器也包括在该原料供给组件中；图4是一局部放大侧视图，与图3类似，具有分解的部件，以显示当其已经刺穿了预先装满的容器上的薄膜之后的穿刺结构；图5是依照本发明的原料供给组件的局部侧视图，显示的是其与一用于高粘度液体的喷洒设备相连；和图6是依照本发明的原料供给组件的局部侧视图，显示的是其与一用于研磨颗粒的喷洒设备相连。
具体实施例方式
现在参考附图，依照本发明的原料供给组件通常由参考标号10显示。如图1所示，原料供给组件10可用来向传统的用于低粘度液体(如涂料)的重力进料喷洒设备供给要喷洒的原料或液体，例如所示的喷洒设备或喷枪11，其商标为“SATATM”NR-95”喷枪，可以从德国Kornwestherim市的Sata，Farbspritzechnik股份有限公司买到。作为选择，正如下面所进一步描述的，原料供给组件10可用来向其他类型的喷洒设备供给不同的原料，例如图5所示的喷洒设备或喷枪80，其用于喷洒高粘度液体原料，如汽车内涂层，下文所述的喷洒设备或喷枪能喷洒液体粘合剂，或者喷洒设备如图6所示的喷砂枪90，其用于喷洒出研磨颗粒。
原料供给组件10包括一硬质聚合物材料制成的壳体12，其最好或者可选择地看上去是不透明的。壳体12包括一基本上圆柱形的侧壁13，该侧壁13具有顶端14和底端15，壳体12可选择地包括一覆盖侧壁13的底端15的底壁16，该底壁16具有一圆形中心贯通开口17。侧壁13的顶端14限定了壳体12内的腔室的开口，该腔室由壳体12的内表面18限定。
原料供给组件10还包括一预先装满的容器19，该容器19包括一硬而薄、柔性、看上去透明、液体密封、可收缩的杯状柔性部分20，其位于壳体12的腔室内(即，柔性部分20以一低密度聚丙烯薄片真空成形，具有约0.004至0.01英寸或0.1至0.25mm厚度的侧壁，以及约0.001英寸或0.25mm厚度或更厚的底壁，这样，当侧壁收缩时，底壁趋向于保持基本上的平坦)。柔性部分20具有被接收在壳体12的腔室内的侧壁和底壁，以及限定了柔性部分20的腔室的内表面21。一向外突出的环状径向法兰或唇部22固定且环绕侧壁13的顶端14延伸，该唇部22限定了柔性部分20的腔室的一开口。柔性部分20和壳体12被制成宽的尺寸范围，如约950毫升(32盎司)，或约650毫升(22盎司)，约250毫升(8盎司)，或约125毫升(4盎司)。一些要喷洒的原料24(如涂料、液体粘合剂、液体密封或内涂原料、研磨颗粒或粉末等等)容纳在柔性部分20的腔室内，预先装满的容器19包括一聚合物薄膜26(即，聚乙烯涂覆聚酯薄膜，在市场上可从明尼苏达州圣保罗市的3M公司得到，其商标为“Scoth Pac”)，该薄膜26横向延伸且密封环状唇部22以保存住腔室内的原料24。
原料供给组件10包括一适配组件，该适配组件包括一第一接头40，其最好由聚合物材料(如聚乙烯)模制。第一接头40包括一基本上圆柱形的中心部分44，该中心部分44具有限定一贯通开口的内表面46以及截头圆锥形的横向部分48。横向部分48包括一径向突出的法兰52，该法兰52沿着薄膜26的侧部设置，该薄膜26与唇部22和壳体12的顶端14相对，以密封唇部22。
原料供给组件10还包括一穿刺结构32，其具有一第一端35，该第一端35牢固地但可移动地与表面46相接合，表面46限定了圆柱形部分44的贯通开口，穿刺结构32相对于圆柱形部分44，从第一接头40的侧部穿过法兰52突出。穿刺结构32包括硬质聚合物框架33，是一种已有的在市场上可得到的过滤器组件类型(如，在市场上可从伊利诺斯州Hebron市Filtertek公司得到的过滤器组件)，框架33的一端添加了一圆锥形的穿刺尖部34，当穿刺结构32安装在第一接头40上时，其用来刺穿和刺裂密封环状唇部22的薄膜26，预先装满的容器19在壳体12内，容器19的唇部22环绕侧壁13的顶端14，第一接头40的法兰52移动至与薄膜26相接合，薄膜26相对壳体12以密封唇部22的侧部。框架33包括穿刺结构32的第一端35上的出口部分，该出口部分具有一中心贯通开口和一圆柱形外表面，该圆柱形外表面摩擦地接合在内表面46内，内表面46限定了中心部分44上的贯通开口。框架33还包括从其出口部分以及第一接头40的横向部分48的内表面突出的入口部分。入口部分环绕其围边间隔设有四个轴向延伸的矩形入口通道38，这些入口通道38与出口部分中的贯通开口相连通。具有适于过滤要喷洒的原料24(如涂料)的网目尺寸的滤网覆盖入口通道38，或者当要喷洒其他原料24(如研磨颗粒或高粘度内涂原料或液体粘合剂)的时候，不需要过滤器覆盖入口通道。
原料供给组件10还包括一固定环53，该固定环53具有一中心开口、一基本上径向向内突出的部分49以及一轴向突出部分47，第一接头40的中心部分穿过该中心开口突出，径向向内突出的部分49叠置成形且接触沿着第一接头40的外表面的径向突出法兰52，轴向突出部分47沿其内表面具有螺纹。固定环53上的这些螺纹能够与环绕壳体12的外表面、邻近其顶端14的配合螺纹45相接合，靠在横向部分48的外表面上以夹紧环53的部分49，由此使预先装满的容器19的唇部22可释放的固定在壳体12和第一接头40之间。
包括在原料供给组件10上的适配组件还包括第二接头54，其最好由金属制成(如铝或不锈钢)，其具有间隔开的第一端部56和第二端部58，且具有穿过端部56和58的贯通开口60。第二接头54的第一端部56设有内螺纹61且在其围边上设有6个平的扳手接合表面部分62，由此可释放地接合重力进料喷枪11的入口上的外螺纹。除了内螺纹61外，作为选择，第一端部56可具有任何与喷枪相接合的适当形状，例如外螺纹(没有显示)。第一接头40和第二接头54的第二端部58具有连接件，适合于可释放地液密接合，并使贯通开口46与60相连通。这些连接件包括沿着第一接头40的圆柱形部分44的外表面轴向间隔且径向向外突出的密封环63，以及第二接头54的圆柱形内表面，该内表面限定了第二接头54的第二端部上的贯通开口60的一部分。在与密封环63的接合位置处，贯通开口60的圆柱形部分可接收第一接头40的圆柱形部分44，并使环绕第二接头54的第二端部58的套环65上的端面抵靠在环绕圆柱形部分44的第一接头40上的凸台67，密封环63与贯通开口60的圆柱形部分呈稍微受压的液密接合。套环65沿其围边的相对侧上具有呈圆柱状的主凹槽68，且圆柱形部分44的相对侧上具有两个钩元件69，钩元件69从第一接头40的横向部分48突出，当圆柱形部分44轴向地压在贯通开口60的圆柱形部分、且第一接头40和第二接头54位于第一相对位置时，凹槽68可穿过钩元件69的末端，在该第一相对位置，钩元件69与套环65上的主凹槽68对齐。第一接头40和第二接头54可相对转动而到达第二相对位置，此时，有回弹力的柔性突出的钩元件69被径向向外突出于主凹槽68相应侧的圆柱形的凸耳70向外推抵变形，直到突出的钩元件69转至套环65的圆柱形的最小凹槽71内，并使位于突出的钩元件69末端的向内突出的唇部72接合在邻近第二接头54的第一端56的套环65的表面73上。
依照本发明，靠重力进料喷洒设备11喷洒原料的方法包括提供预先装满的容器19，其包括形成柔性部分20、向柔性部分20的腔室装满所希望的原料24(如涂料、涂层原料、液体粘合剂、研磨颗粒等等)以及密封覆盖环状唇部22的聚合物薄膜26，密封可通过热封来做，或者可能通过声波密封，且在远离喷洒原料24的地方的加工装置上来做。接着，想从预先装满的容器19中喷洒原料24的人，将预先装满的容器19放置在壳体12内，使容器19的唇部22沿着壳体12的顶端14，将穿刺结构的第一端35设置成与表面46相接合，使得穿刺结构32穿过第一接头40的法兰52突出，表面46限定了圆柱形部分44的贯通开口，移动第一接头40上的法兰52至接合薄膜26，薄膜26相对壳体12的顶端14密封唇部22的侧部，这使得穿刺结构32刺破预先装满的容器19的薄膜26(见图3和图4)。接着，环53的轴向突出部分47上的内螺纹与环绕壳体12的螺纹45接合，直至环53靠在密封预先装满的容器19的唇部22的薄膜26上夹紧且固定住法兰52。
第一接头40与第二接头54的可释放的接合部分是如上所述接合的。于是，当倒置使预先装满的容器19内的任何空气通过喷洒设备排出时，喷枪11就被触发了，之后，喷枪回到其正常位置，预先装满的容器19内的原料24将通过穿刺结构32以及接头40和54上的开口46和60，供给给喷枪11，此时，随着原料24的喷出，预先装满的容器19的柔性部分20收缩。
当所希望的量的原料24喷出后，第一接头40和第二接头54的部件脱开。环53从壳体12拧下，环53与壳体12从第一接头40处分开，容器19可充分清洗以再次使用，否则可丢弃。第一接头40、穿刺结构32和带有任何的残留原料24的可收缩的柔性部分20的容器19可以丢弃，只留下第二接头54和喷枪11需要清洗。
例1制造一预先装满的容器19，其中，杯状的柔性部分20为约600毫升或20盎司容量的衬套，该衬套由MN，圣保罗的3M公司提供，用于上述“3MTM涂料制备系统”。杯状的柔性部分20装有单级还原瓷漆(未催化)。通过使用一热烙铁，将一片由3M公司生产的“Scotch Pac”膜(即聚乙烯涂覆聚酯膜)热封住环绕柔性部分20的开口的环状唇部22，以提供薄膜26来保存住在柔性部分20腔室内的涂料或原料24。原料供给组件10使用不做改进的向“3MTM涂料制备系统”提供的壳体12、固定环53和第二接头54形成。通过去掉法兰的部分，第一接头40是对向“3MTM涂料制备系统”提供的类似的结构做的改进，如果不去掉，法兰的该部分向柔性部分20内突出一个短的距离，导致法兰22只能接触相对环状唇部22的薄膜26。通过添加圆锥形的穿刺尖部34，穿刺结构32是对向“3MTM涂料制备系统”提供的过滤器组件做的改进。预先装满的容器19放置在壳体12内，第一接头使用固定环53相连，这样，穿刺结构32穿透薄膜26，适配组件与一“DeVilbissTM”GTI喷枪相连，该喷枪与上述的喷枪11类似。由该喷枪喷洒涂料与由喷枪喷洒未改进的“3MTM涂料制备系统”供给的涂料是同样非常可接受的方式。
例2制造一预先装满的容器19，其中，杯状的柔性部分20为约125毫升或4盎司容量的衬套，该衬套可在市场上从Playtex生产公司得到，其在婴儿奶瓶系统中用于容纳液体(如牛奶)，其中，衬套支撑在一商标为“Drop-InsTM”的壳体12内。杯状的柔性部分20装有单级还原瓷漆(未催化)。通过使用一热烙铁，将一片由3M公司生产的“Scotch Pac”膜(即聚乙烯涂覆聚酯膜)热封住环绕柔性部分20的开口的环状唇部22，以提供薄膜26来保存住在柔性部分20的腔室内的涂料或原料24。原料供给组件10使用不做改进的壳体12和固定环53形成，壳体12和固定环53由Playtex生产公司提供，其用于婴儿奶瓶系统；而使用的第二接头54未做改进，是为“3MTM涂料制备系统”提供的。第一接头40是对向“3MTM涂料制备系统”提供的类似的结构做的改进，通过减小其法兰的直径且进行修整，这样，法兰22只能接触相对环状唇部22的薄膜。通过添加圆锥形的穿刺尖部34，穿刺结构32是对向“3MTM涂料制备系统”提供的过滤器组件做的改进。预先装满的容器19放置在壳体12内，第一接头40使用固定环53相连，这样，穿刺结构32穿透薄膜26，适配组件与在例1中使用的一“DeVilbissTM”GTI喷枪相连。由该喷枪喷洒涂料与由喷枪喷洒未改进的“3MTM涂料制备系统”供给的涂料是同样非常可接受的方式。
例3除了用市场上可从3M公司得到的商标为“No.08804”的水基内涂原料代替涂料装满柔性部分之外，以例2中所述的相同的方式，使用相同的约125毫升或4盎司容量的衬套，制造一预先装满的容器19。原料供给组件10使用例2中所述的同样的壳体12、固定环53、第二接头54、第一接头40和穿刺结构32形成，除了滤网从穿刺结构32去掉之外。预先装满的容器19放置在壳体12内，第一接头40使用固定环53相连，这样，穿刺结构32穿透薄膜26。如图5所示，适配组件的第二接头54与一喷枪80上的一次性喷嘴82的原料入口通道81相连，该喷枪80可在市场上从3M公司得到，商标为“No.08804非清洗喷枪”。该喷枪80是吸入型喷枪，适用于供给高粘度涂层，例如汽车内涂层。喷枪80包括一金属手柄/触发部分83，该金属手柄/触发部分83具有一连接件84和一扳机操纵阀组件86，连接件84在一手柄部分85的根部上与一高压空气源相连通，手动操纵扳机操纵阀组件86能够开启和停止空气的流动。一次性喷嘴82由聚合物材料(如聚乙烯)制成，其具有一空气入口端87、一空气出口端88以及原料入口通道81，该空气入口端87可释放地接合在手柄/触发部分83的一圆柱形的空气出口端的周围，原料入口通道81与一次性喷嘴82的入口端87和出口端88之间的空气通道的文丘里部分相连通。一次性喷嘴82用在手柄/触发部分83上，以喷洒被吸入通过原料入口通道81的空气流的高粘度涂层原料。将第二接头54连接于原料入口通道81，原料供给组件10位于喷嘴82下方，这样，需要吸气以从容器19移出内涂原料，随着原料被吸出，容器19的杯状柔性部分收缩。由喷枪80喷洒内涂原料与由喷枪80喷洒通常使用金属罐和聚合物袋供给的内涂原料是同样可接受的方式。
由于喷嘴82和第一接头40两者一次使用之后都可丢弃，第一接头40可通过螺纹或其他不使用第二金属接头54的方式直接连接于原料入口通道81或喷嘴82。
例4除了使用约250毫升或8盎司容量的衬套和一相应的较大的“Drop-InsTM”壳体12之外，以如例3所述的相同的方式，制造一预先装满的容器19，形成原料供给组件10，以及由喷枪80喷洒内涂原料，该衬套可在市场上从Playtex生产公司得到，其在婴儿奶瓶系统中容纳液体(如牛奶)。和例3一样，由喷枪80喷洒内涂原料与由喷枪80喷洒由通常使用的金属罐和聚合物袋供给的内涂原料是同样可接受的方式。
例5除了用80级(即80粒度)研磨颗粒代替涂料装满柔性部分之外，以例2中所述的相同的方式，使用相同的约125毫升或4盎司容量的衬套，制造一预先装满的容器19。除了从穿刺结构32去掉滤网，原料供给组件10使用如例2所述的相同的壳体12、固定环53、第二接头54、第一接头40和穿刺结构32形成。预先装满的容器19放置在壳体12内，第一接头40使用固定环53相连，这样，穿刺结构32穿透薄膜26。如图6所示，适配组件的第二接头54连接于一喷砂枪90的原料入口通道91，该喷砂枪90其商标为“MARK 1，AF1018 k空气喷砂机”。该全金属喷砂枪90包括一连接件94、一扳机操纵阀组件96、一出口喷嘴92以及在阀组件96与喷嘴92之间的一基本上圆柱形的部分98，连接件94在一手柄部分95的根部上与一高压空气源相连通，手动操纵扳机操纵阀组件96能够开启和停止空气的流动，通过圆柱形部分98，原料入口通道91与在阀组件96和喷嘴92之间的空气通道的一部分相连通。通过旋松一套螺纹99，旋转圆柱形部分98，使入口通道91正常位于在阀组件96和喷嘴92之间的空气通道的上方，这样，供给组件中的研磨颗粒依靠重力进料至空气通道。使用喷枪90将原料供给组件10中的研磨颗粒喷射到一喷涂测试板上，可发现，从测试板上去除涂料与由喷砂枪90喷射通常使用金属罐供给给喷砂枪90的研磨颗粒是同样可接受的方式。
例6以上述例5的相同的方式，制造容纳有研磨颗粒的一预先装满的容器19，形成原料供给组件10，以及由喷砂枪90喷洒研磨颗粒，预先装满的容器(除了研磨颗粒)和原料供给组件与例1中所使用的相同。和例5一样，使用喷砂枪90将原料供给组件10中的研磨颗粒喷射到一喷涂测试板上，可发现，从测试板上去除涂料与由喷砂枪90喷射通常使用金属罐供给给喷砂枪90的研磨颗粒是同样可接受的方式。
例7除了使用与在市场上可从MN，圣保罗的3M公司得到的商标为比例喷洒水基粘合剂相类似的实验性粘合剂代替涂料装满一些柔性部分，以及使用在市场上可从3M公司得到的商标为快速粘合49的粘合剂装满其他的柔性部分之外，以例2中所述的相同的方式，使用相同的约125毫升或4盎司容量的衬套，制造预先装满的容器19。除了在某些情况下，滤网已经从穿刺结构32去掉之外，原料供给组件10使用例2中所述的同样的壳体12、固定环53、第二接头54、第一接头40和穿刺结构32形成。预先装满的容器19放置在壳体12内，第一接头40使用固定环53相连，这样，穿刺结构32穿透薄膜26。适配组件的第二接头54分别连通于BinksCub SLG喷枪HVLP、Astro气动工具公司的HVLP6GFF型HVLP微型重力进料喷枪以及气动专业中心的43429型微型空气重力进料喷枪的原料入口通道。由这些喷枪喷洒两种粘合剂原料与由这些喷枪喷洒通常使用的用于这些喷枪的液体供给系统供给的这些粘合剂原料是同样可接受的方式。
以上，参考实施例以及其几个变形、改进和使用，描述了本发明。显然，对本领域的技术人员来说，在不背离本发明的范围下，可以对实施例做很多的变化。因此，本发明的范围不应该由在本申请所述的结构、应用和方法来限定，应该仅仅由权利要求书的语言所述的结构、应用和方法及其等同物来限定。
权利要求
1.一种与喷洒设备一起使用的原料供给组件，该原料供给组件包括硬质材料制成的壳体，壳体包括具有顶端的侧壁，所述侧壁具有一内表面，该内表面限定了所述壳体中的一凹部，所述侧壁的所述顶端限定了进入所述凹部的一开口；预先装满的容器，该容器包括用于沿着所述侧壁的顶端设置的硬质环状唇部；固定于环状唇部上的柔性部分，当环状唇部沿着侧壁的顶端设置的时候，该柔性部分延伸进壳体的腔室内，所述柔性部分具有一内表面，该内表面限定了所述柔性部分中的一腔室，该腔室穿过环状唇部开口；柔性部分的腔室内的一些原料；以及聚合物薄膜，该薄膜横跨所述环状唇部延伸且密封所述环状唇部以将原料保存在腔室内；适配组件，该适配组件具有一贯通开口，该贯通开口在第一端设有一横向部分，横向部分包括用来与位于容器的顶端上的环状唇部相接合的围边部分，在第二端设有用于与原料喷洒设备入口相接合的部分；用于将壳体的围边部分与环状唇部固定在该两者之间的装置；穿刺结构，其从所述横向部分突出，具有一远端部分，当所述围边部分与位于壳体的顶端上的环状唇部相接合时，该远端部分适于刺穿薄膜。
2.如权利要求1所述的组件，其中所述原料是涂料。
3.如权利要求1所述的组件，其中所述原料是液体粘合剂。
4.如权利要求1所述的组件，其中所述原料是液体密封材料。
5.如权利要求1所述的组件，其中所述原料是研磨颗粒。
6.如权利要求1所述的组件，其中所述原料是粉末。
7.如权利要求1所述的组件，其中穿刺结构包括出口部分，其具有一中心贯通开口和一围边，该围边牢固地接合于一表面，该表面限定了适配组件中的贯通开口；第二相对端部，其包括圆锥形的穿刺尖部，用来刺穿密封环状唇部的薄膜；以及在所述出口部分与所述穿刺尖部之间的一入口部分，其从所述出口部分突出且穿过横向部分的围边部分，该入口部分具有环绕其围边间隔开的入口通道，这些通道连通于出口部分中的贯通开口。
8.如权利要求7所述的组件，其中过滤器组件包括横跨入口通道延伸的滤网。
9.一种向喷洒设备供给要喷洒的原料的方法，所述方法包括以下步骤通过以下的步骤提供一预先装满的容器提供一硬质环状唇部以及固定于该环状唇部的柔性部分，该柔性部分具有一内表面，该内表面限定了所述柔性部分中的一腔室，该腔室穿过该环状唇部开口，将要喷洒的预定量的原料放置在柔性部分中的腔室内，以及用聚合物薄膜横跨密封环状唇部，以将原料保存在腔室内；提供一硬质材料制成的壳体，该壳体包括具有顶端和内表面的侧壁，该内表面限定了所述壳体中的一凹部，侧壁的顶端限定了进入所述凹部的一开口；将该预先装满的容器放置在壳体上，使柔性部分在壳体中的凹部内且环状唇部在侧壁的顶端上；提供一适配组件，该适配组件在第一端和第二端之间设有一贯通开口，在第一端设有一横向部分，该横向部分包括用来与位于容器的顶端上的环状唇部相接合的围边部分，在第二端设有用于与原料喷洒设备的入口相接合的端部；提供一穿刺结构，其从适配组件的中心部分突出，具有一远端部分，当围边部分与位于壳体的顶端上的环状唇部相接合时，该远端部分用来刺穿预先装满的容器的薄膜；将适配组件的围边部分与位于壳体的顶端上的环状唇部相接合，以使突出的穿刺结构刺穿预先装满的容器的薄膜；以及将壳体的围边部分与环状唇部在该两者之间固定。
10.如权利要求9所述的方法，其中所述提供预先装满的容器的步骤是在远离该方法的其他步骤的地方进行的。
11.如权利要求9所述的方法，其中所述原料是涂料。
12.如权利要求9所述的方法，其中所述原料是液体粘合剂。
13.如权利要求9所述的方法，其中所述原料是液体密封材料。
14.如权利要求9所述的组件，其中所述原料是研磨颗粒。
15如权利要求9所述的组件，其中所述原料是粉末。
全文摘要
一种与喷洒设备一起使用的原料供给组件，该原料供给组件包括一硬质材料制成的壳体(12)，壳体(12)包括具有顶端(14)的侧壁(13)；和一预先装满的容器(19)，该容器(19)包括一沿着侧壁(13)的顶端(14)设置的硬质环状唇部(22)以及一固定于环状唇部(22)上的柔性部分(20)，当环状唇部(22)沿着侧壁(13)的顶端(14)设置的时候，该柔性部分(20)向壳体(12)的腔室内延伸。柔性部分(20)容纳有一些原料。一薄膜(26)覆盖且密封环状唇部(22)以保存住原料。该原料供给组件还包括一适配组件，该适配组件设有一贯通开口，在适配组件一端是一横向部分，其包括用来与位于容器(12)的顶端(14)上的环状唇部(22)相接合的围边部分，另一端是用于接合一液体喷洒设备入口的部分(35)。提供一装置以将壳体(12)的围边部分与环状唇部(22)在其之间固定起来。一穿刺结构(32)从中心部分突出，其具有一远端部分(34)，当围边部分与位于壳体(12)的顶端(14)上的环状唇部(22)相接合的时候，该远端部分(34)用于刺穿薄膜(26)。
文档编号B05B7/24GK1784273SQ200480011971
公开日2006年6月7日 申请日期2004年4月9日 优先权日2003年5月2日
发明者托马斯·W·施瓦茨 申请人:3M创新有限公司