专利名称：用于清洁玻璃的雨刷片的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于雨刷器的雨刷片。
背景技术：
已知的雨刷器具有雨刷臂，该雨刷臂由固定部分和通过折叠铰链
铰接在该固定部分上的带有雨刷杆的铰接部分构成，该雨刷杆在于玻
璃上的回转运动期间导引雨刷片。该雨刷片具有通常多元件的环箍系
统，该环箍系统具有布置在上面和布置在下面的卡箍，在这些卡箍中 至少一些卡箍以其端部上的夹头将雨刷条固定在其头部条上。多元件
的环箍系统和嵌入头部条中的弹簧条实现了在刮擦时雨刷条以均匀的
接触压力配合弯曲的挡风玻璃。这样的雨刷器例如由DE 199 08 282 Al 公开。
环箍系统在一个平面内导引雨刷条，该平面几乎垂直于汽车玻璃 并且通过翻转接片与雨刷条连接的雨刷唇围绕着该平面在雨刷器的反 转位置中翻转，从而通过雨刷唇相对于汽车玻璃的有利的定位角获得 在两个刮擦方向上良好的刮擦效果。为此目的，雨刷器的回转轴线通 常垂直于汽车玻璃，从而环箍系统的中平面也垂直于汽车玻璃延伸。 因为汽车玻璃在刮擦区域内具有不同的曲率，所以这只符合一些区域。 由DE 42 11 326A1公开了如此交错雨刷臂，使得环箍系统的中平面在 刮水区域内与垂线的偏差尽可能小。由EP 0 604 324 Al公开了通过将 雨刷臂以可调整的角度固定在其驱动轴上来倾斜环箍系统的中平面。 此外，由DE 198 54 372 Al公开了通过交错雨刷臂和/或在中卡箍上相 应地布置挂盒将环箍系统的中平面相对于玻璃以在雨刷条的长度上恒 定的角度进行翻转，然而通过弯曲夹头或者将翻转接片弯曲地连接到 雨刷条上来保持雨刷唇相对于玻璃的几乎垂直的中间位置。
为了达到雨刷片相对于挡风玻璃的定位角的所要求的值，刚好在 强烈弯曲的挡风玻璃中需要可运动的雨刷轴线，该雨刷轴线在玻璃弯 曲的每个刮擦角度位置中最佳地配合雨刷杆。然而目前的雨刷器在固 定点中通过脱耦元件牢固地与汽车车身拧紧。雨刷器轴承轴旋转地支 承在通过脱耦元件与固定点连接的柄部中。雨刷器轴承的为了精确遵守刮擦角度所需的刚性连接和雨刷片与雨刷臂的刚性连接是雨刷片关 于玻璃法线的定位角在刮擦角度走向上动态变化的阻碍。不能以目前 的雨刷器方案来满足清洁强烈弯曲的玻璃的要求。
发明内容
本发明的任务是相应地提供一种改善的雨刷片。基于该任务的解 决方案的想法是对雨刷唇的定位角以及放置状态施加影响。为此，按 权利要求1的雨刷唇围绕平行于其纵轴线的轴线扭转，其中该扭转优 选跟随玻璃法线沿着雨刷条的走向。本发明的有利的改进方案由从属 权利要求中获得。
雨刷唇的扭转实际上配合雨刷唇相对于玻璃的所需要的定位角， 这引起改善的刮擦效果。此外，内圆和外圆上的定位角相互平衡并且
减少标准误差(Normalenfehler)的值域。由此，4吏雨刷唇在雨刷器的 反转位置中的翻转变得容易并且降低出现的干扰噪音。
在优选的实施方式中，布置在下面的卡箍的夹头以不同的角度相 对于环箍系统的中平面旋转，使得由其固定的雨刷条在其长度上进行 所希望的扭转。
在另一种优选的实施方式中，翻转接片以在雨刷条的长度上变化 的角度固定在头部条上并且由此引起雨刷唇相对于环箍系统的中平面 的扭转。
在另一种优选的实施方式中，雨刷条的头部条由抗扭曲的材料制 成并且围绕平行于其纵轴线的轴线扭转。作为替代方案，该雨刷条与 由抗扭转的材料制成的弹簧条连接，该弹簧条具有扭转并且引起整个
雨刷条的所希望的扭转。在这两种情况中，布置在下面的卡箍的各个 夹头不是根据雨刷条的扭转相对于环箍系统的中轴线旋转，就是该夹 头向由其固定的雨刷条提供足够的缝隙用于形成所希望的扭转。
在本发明的不同的变型方案中，雨刷条在其整个长度上的扭转位 于0到2度，2到4度，或4到6度的范围内，其中每单位长度的扭转 位于0到0.2度每厘米的范围内。根据优选的实施方式，每单位长度的 扭转在此在整个雨刷条上是恒定的。在另一种优选的实施方式中，每 单位长度的扭转沿着雨刷条而改变，从而特别良好地配合玻璃曲率。 根据不同的设计方案，雨刷条在此可以分成两个或三个每单位长度扭 转不同的区域。根据优选的实施方式，雨刷条的中间区域在此扭转得比外部区域更强烈。根据另一种优选的实施方式，雨刷条的中间区域 扭转得比外部区域更不强烈。
本发明只是需要微小地改变雨刷器的常规构造，由此产生非常微 小的成本。尤其省去了动态控制雨刷片。通过本发明不提高雨刷器的 空间需求并且不需要额外的磨损部件。
现在根据附图对本发明进行详细解释。
图1是按本发明的雨刷片连同雨刷杆的示意性侧视图2是雨刷条沿图1中箭头II方向的剖面图3是雨刷条沿图1中箭头III方向的剖面图4是雨刷条沿图1中箭头IV方向的剖面图5是雨刷条连同弹簧条沿图1中箭头V方向的剖面图6是旋转布置的夹头和雨刷条沿图1中箭头VI方向的剖面图7是雨刷条连同以一个角度设置在头部条上的雨刷唇沿图1中 箭头VII方向的剖面图8是具有两个每单位长度扭转不同的区域的雨刷片沿图1中箭 头VIII方向的—见图9是具有三个每单位长度扭转不同的区域的雨刷片沿图1中箭 头1X方向的视图。
具体实施例方式
如在图1中的雨刷片1具有由布置在上面的卡箍17和固定在该卡 箍上的爪形卡箍9组成的环箍系统16，该环箍系统与雨刷杆IO连接。 雨刷杆IO可运动地固定在汽车车身上。在图1中与图纸平面一致的假 想的中平面22通过环箍系统16的不同的卡箍9， 17以及雨刷杆10延 伸。
爪形卡箍9在其端部上具有夹头5，该夹头固定雨刷条7。雨刷条 7包括头部条6，雨刷唇3通过翻转接片8安置在该头部条上。夹头5 围卡住头部条6。在沿着雨刷条7的每个位置上，可以假想通过翻转接 片8和雨刷唇3的中轴线23。雨刷条7的外端部在刮擦运动期间扫过 刮擦圓的外圓，雨刷条7的内端部则扫过内圆。
汽车车身具有开口，玻璃2例如作为挡风玻璃插入该开口中。玻 璃2表面弯曲。图2， 3和4示出了在沿雨刷条7的不同位置上的玻璃
62，其中在不同的区域中玻璃2具有关于环箍系统16的中平面22不同 的位置。雨刷片1在刮擦玻璃2时在玻璃2上运动，其中环箍系统16 的中平面22沿着雨刷条7占据相对于玻璃2表面不同的角度。因为雨
之间的角度，所以沿着雨刷条7雨刷唇3相对于环箍系统16的中平面 22的不同的角度位置是有利的。
图2示出了雨刷条7在其外部区域中的横截面。如从图2中获知， 雨刷唇3的中轴线23在雨刷条7的外部区域内相对于环箍系统16的中 平面22旋转了一个角度p2，由此雨刷条7以雨刷唇3垂直于玻璃2布 置。该角度沿着雨刷条7改变。在图3中可以看到，在雨刷条7的中 间区域内扭转了一个角度P3。在雨刷条7的内部区域内雨刷唇3的中 轴线23和环箍系统16的中平面22相对扭转了一个角度P4，如图4所 示。
通过扭转实现了雨刷唇3在玻璃2的不同区域内仍具有相对于玻 璃2的几乎相同的角度，在该玻璃的不同区域内玻璃2不同倾斜地进 行布置。以该方式可以更好地刮擦玻璃2的具有不同曲率的不同区域。 中轴线23和玻璃2之间的角度例如位于85°和95°之间的范围内。
为了实现该扭转，头部条6可以由足够刚性的材料例如合适的合 成材料制成并且持久地扭转。作为替代方案，头部条6如在图5中一 样可以与弹簧条4连接，其中弹簧条4由足够刚性的材料例如金属制 成并且持久地围绕其纵轴线扭转。弹簧条4可以如在图5中一样构造 成拉长的直角平行六面体并且在头部条6内部延伸。然而该弹簧条也 可以具有其它形状并且例如在外部在头部条6上延伸。也可以使用多 个弹簧条4。弹簧条4的扭转通过与头部条6的连接传递到足够柔性的 雨刷条7上。围卡住头部条6的夹头5要么向雨刷条7提供足够的用于 构造所希望的扭转的空间，要么以相对于环箍系统16的中平面22沿 着雨刷条7变化的角度固定在爪形卡箍9上，如在图6中示出一样。 夹头18例如以一个角度pi进行安置，夹头19以另一个角度进行安置。 同样可以直接通过以不同角度进行安置的夹头5如图6 —样扭转足够 柔性的雨刷条7。
在另一种如在图7中的实施方式中，翻转接片8以在雨刷条7的 长度上变化的角度固定在头部条6上，并且由此引起雨刷唇3相对于环箍系统16的中平面22所希望的扭转。在该实施方式中，所有的夹 头5可以以相同的角度安置在环箍系统16的爪形卡箍9上。
雨刷唇3可以具有每单位长度均匀的扭转。然而每单位长度的扭 转也可以在雨刷唇3的不同的区域内改变。如图8所示，雨刷唇3例 如可以具有外部段11和内部段12，该外部段和内部段在每单位长度上 分别具有不同的扭转。此外，如图9所示，雨刷唇3可以具有外部段、 中间段和内部段13， 14， 15，它们在每单位长度上具有不同的扭转。 该扭转可以是这样的，即在区域14中每单位长度的扭转大于在区域13 和15中每单位长度的扭转。根据另一种实施方式，在区域14中每单 位长度的扭转小于在区域13和15中每单位长度的扭转。此外，雨刷 唇3的中轴线23和环箍系统15的中平面22之间的角度可以在不同的 区段ll， 12， 13， 14， 15中不同，但是分别按区段具有恒定的值并且 仅仅在过渡区域内改变。
权利要求
1. 用于清洁玻璃(2)的雨刷片(1)，具有环箍系统(16)，在该环箍系统上固定雨刷条(7)，该雨刷条具有雨刷唇(3)，其特征在于，所述环箍系统(16)的中平面(22)与通过雨刷唇(3)的中轴线(23)夹着一个角度(β)，所述角度在雨刷片(1)的长度上具有不同的值。
2. 按权利要求1所述的雨刷片(1)，其特征在于，所述雨刷条 (7)通过两个间隔开的夹持机构固定在环箍系统(16)上，并且通过使各个夹持机构以不同的角度(P)相对于环箍系统(16)的中平面(22) 旋转来实现雨刷唇(3)的扭转。
3. 按权利要求1所述的雨刷片(1),其特征在于，所述雨刷条 (7)具有头部条(6)，所述头部条通过翻转接片(8)与雨刷唇(3)连接，并且通过将翻转接片(8)在雨刷条(7)的长度上构造成不同 的来实现雨刷唇(3)的扭转。
4. 按权利要求1所述的雨刷片(1),其特征在于，所述雨刷条 (7)具有头部条(6)，所述雨刷唇(3)与所述头部条连接，并且通过头部条(6)的扭转引起雨刷唇(3)的扭转。
5. 按权利要求1所述的雨刷片(1)，其特征在于，所述雨刷条 (7)具有头部条(6),所述雨刷唇(3)与所述头部条连接，并且扭转的弹簧条(4)与头部条(6)连接，所述弹簧条确定雨刷唇(3)的 扭转。
6. 按上述权利要求中任一项所述的雨刷片(1)，其特征在于， 在所述雨刷唇(3)的整个长度上的扭转位于0到2度的范围内。
7. 按上述权利要求中任一项所述的雨刷片(1)，其特征在于， 在所述雨刷唇(3)的整个长度上的扭转位于2到4度的范围内。
8. 按上述权利要求中任一项所述的雨刷片(1)，其特征在于， 在所述雨刷唇(3)的整个长度上的扭转位于4到6度的范围内。
9. 按上述权利要求中任一项所述的雨刷片(1)，其特征在于， 在雨刷条(7)的整个长度上均匀地实现扭转。
10. 按上述权利要求中任一项所述的雨刷片(1)，其特征在于， 每单位长度的扭转在所迷雨刷条(7)的长度上是变化的。
11. 按权利要求10所述的雨刷片(1)，其特征在于，所述雨刷唇(3)具有至少两个带有不同扭转的区段(11)和(12)。
12. 按权利要求10所述的雨刷片(1)，其特征在于，所述雨刷 唇(3)具有至少两个带有每单位长度不同扭转的区段。
13. 按权利要求12所述的雨刷片(1)，其特征在于，所述雨刷 唇(3)在中间区域中具有比在端部区域中更大的每单位长度的扭转。
14. 按权利要求12所述的雨刷片(1)，其特征在于，所述雨刷 唇(3)在中间区域中具有比在端部区域中更小的每单位长度的扭转。
全文摘要
用于清洁玻璃(2)的雨刷片(1)，具有环箍系统(16)，在该环箍系统上固定雨刷条(7)，该雨刷条具有雨刷唇(3)，其中所述环箍系统(16)的中平面(22)与通过雨刷唇(3)的中轴线(23)夹着一个角度(β)，所述角度在雨刷片(1)的长度上具有不同的值。
文档编号B60S1/38GK101522484SQ200780037234
公开日2009年9月2日 申请日期2007年9月20日 优先权日2006年10月4日
发明者A·克劳斯, F·沙巴尼尔, G·克拉默, H·沃尔茨, J·拉普, J·齐默, L·特伦克尔, M·克鲁斯, S·迈耶 申请人:罗伯特·博世有限公司