车辆间接视觉系统指示单元及有指示单元的间接视觉系统的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及用于车辆的间接视觉系统的指示器单元，并且涉及包括所述指示器单元的间接视觉系统。
【背景技术】
[0002]间接视觉系统可以是如车辆的外反射镜或侧反射镜的反射镜系统，但也可以是相机臂，类似于车辆侧反射镜，该相机臂包括代替镜面的相机模块，该相机模块捕获车辆环境中的对应的视野并且在车辆内驾驶员可见的适当位置处显示该视野。这些相机臂可具有与侧反射镜类似的设计和外壳，并且可以在类似的位置处安装到车辆。
[0003]间接视觉系统通常包括外壳，其中，除了用于间接视觉的实际系统之外，其它功能模块也可集成为功能模块。例如，方向指示器可集成在间接视觉系统的外壳中。除了在反射镜处闪光信号可见的法定部分或者闪光信号应可识别的车辆周围的区域之外，这类在侧反射镜处的方向指示器或指示器常常也包括在反射镜处闪光信号可见的另外的区域，并且因此，道路使用者的安全性增加，因为驾驶员的意图是更容易理解的。光信号沿着反射镜的外部轮廓的分布常常通过提供耦合到光源的光学导向器来实现。
[0004]已经知道将指示器单元或方向指示器单元设计为具有单独的外壳的功能单元，并且知道将该功能单元集成到间接视觉系统的外壳中。作为例如其它环境灯、温度传感器、相机模块或天线的另一个功能部件单元可以附加地集成在间接视觉系统的外壳中；然而，通常，其借助于自有的单独的功能单元外壳集成在系统的外壳中，而不是容纳在指示器或方向指示器的外壳中。
[0005]当指示器单元设有光源和相关联的光学导向器时，光学导向器可以同时形成指示器单元外壳的外表面，或者指示器单元可设有光源和光学导向器，该光学导向器位于形成外壳的透明外表面的透镜之后。在这种情况下，透明外表面(即透镜)形成指示器单元外壳的外表面。
[0006]DE 102 38 073 Al公开了一种用于安装在外反射镜的外壳中的车灯，特别是侧指示灯。该车灯包括布置在灯外壳内的至少一个光学导向器，该光学导向器从外反射镜外壳的外边缘并且朝车辆基本上水平地延伸，并且将在其在车辆侧面上的端面处入射的光从至少一个光源引导至其相对的端面，在该相对的端面处，光被反射成基本上相对且横向于车辆行驶方向，以满足在光分布方面的法定要求。此外，提供了第二光源，其与用作第二光学导向器的至少一个光学部件相关联，该第二光学导向器基本上布置在第一光学导向器之后，并且将在其在车辆侧面上的端面处入射的光借助于耦合输出的元件基本上横向于其纵向延伸部发射。由第二光学导向器解親的光福射通过第一光学导向器。
[0007]DE 601 19 122 T2涉及用于具有两个、三个、四个或更多个车轮的车辆的具有多个可交换信号的车辆外反射镜。
【发明内容】
[0008]因此，本发明的目的是提供一种用于车辆的间接视觉系统的指示器单元，借助于该指示器单元，另外的功能单元可以容易地集成在间接视觉系统中。此外，本发明的目的是提供一种对应的间接视觉系统，该系统包括容易集成在其中的指示器单元以及另外的功能单元。
[0009]该目的由包括权利要求1的特征的指示器单元来实现。在权利要求12中提供了一种间接视觉系统。本发明的有利实施例在从属权利要求中叙述。
[0010]本发明基于提供其中至少一个另外的功能单元被容纳在单个外壳中的指示器单元的思想，将由指示器单元生成的光也通过该外壳发出，从而当指示器单元被集成在间接视觉系统中时，该另外的功能单元可以同时被集成在间接视觉系统中。这里，术语“功能单元”包括可提供车辆中需要的功能的任何组件，例如，用于车辆的附加的环境灯、温度传感器、相机模块、天线，其例如适用于锁定系统、加热模块等。这些功能元件的功能通常由所谓的有源电气或电子功能部件提供，其中有源功能部件是对于所需要的信号具有任何形式的增强效应或允许控制的部件，例如，二极管、晶体管、光学耦合器或继电器。然而，功能单元的功能也可由无源部件提供。无源部件是不显示任何增强效应且不具有任何控制功能的部件，例如，电阻器、电容器、电感和忆阻器。
[0011]在任何情况下，术语“功能单元”用于这样的每个单元:其向外部(S卩，在安装状态下)、向车辆环境或向指示器单元外壳的周围环境提供例如视觉或声音显示的功能，或者从外部(例如，温度传感器、距离传感器、天线或相机)接收信息和/或数据，以便在车辆中提供该信息和/或数据以用于进一步处理。类似借助于加热板的加热的功能仅在内部影响容纳在指示器单元外壳或反射镜外壳内的部件，因此不包括在术语“功能单元”中。功能部件是例如由多个电气或电子部件构成的组件的部件，该组件基本上生成例如用于指示器单元的灯或光的功能。
[0012]根据本发明，提供了用于车辆的间接视觉系统的指示器单元，该指示器单元包括在功能单元外壳中，其中指示器单元集成了容纳在其中且例如形成为印刷电路板的至少一个电子载体，所述至少一个电子载体包括负责指示器功能的至少一个第一电气或电子功能部件和提供另外的功能的第二电气或电子功能部件。该另外的功能可以是除了指示器功能之外的任何功能。优选地，该另外的功能也不是照明功能，而是任何类型的非照明功能。第一电气或电子功能部件和第二电气或电子部件设置在指示器单元的公共功能单元外壳中，即，在指示器单元的光也通过其逸出到环境的外壳中，更优选地在不由结构部件分隔的公共安装空间中；功能部件可设置在公共电子载体上或在单独的电子载体上。第一和/或第二电气或电子部件可优选地为有源电气或电子部件。
[0013]就紧凑的空间布置而言，有利的是使用用于第一功能部件和第二功能部件的公共电子载体，因为功能部件可以根据功能单元的位置和其在指示器单元的功能单元外壳中的集成而附加地布置在电子载体上，从而在功能单元外壳中确保包括指示器单元的功能单元和生成相关联的功能的功能部件两者的最佳空间布置。有利地，如果第二功能是附加的照明，则指示器单元和附加的照明单元两者可以布置在功能单元外壳的外部区域中，并且相关联的电路元件或功能部件可以相应地布置在电子载体上。
[0014]将至少一个另外的功能集成到指示器单元和指示器单元外壳中可导致成本减少，特别是就指示器单元和另外的功能单元在车辆和特别地间接视觉系统上的安装而言，并且功能单元所需的安装空间可以在尺寸上减小。
[0015]这里，电子载体(例如，印刷电路板)容纳包括指示器单元的功能单元的有源和/或无源功能部件以及(如有必要)另外的部件。指示器单元需要例如光源作为功能部件，例如，LED、灯泡、0LED、灯管等。另外的功能部件需要类似LED、传感器等的部件。
[0016]另外，分布电功率的电路被集成在电子载体上。为此，可以提供无源电气或电子部件，例如电阻器。然而，这些部件不向外部提供任何显著的功能。
[0017]根据一个特别有利的实施例，除了第一和第二电气或电子功能部件之外，可提供另外的功能部件，即，有源或无源的电气或电子部件。通过这样做，可以将除了指示器功能和所述一个附加功能之外的另外的功能紧凑地集成在指示器单元的功能单元外壳中。
[0018]根据一个优选实施例，另外的无源电气部件设置在电子载体上，例如以用于分配功率。这些部件可以例如施加到呈印刷电路形式的电路板或电子载体。术语“电路板”是指用作电子部件的载体的电路板。除了机械固定之外，电路板也用于电气连接。其优选地由电绝缘材料与粘合、导电性连接制成。
[0019]根据另一个优选实施例，第一电气或电子功能部件包括光源，例如LED、灯泡、0LED、灯管等，其耦合到光学导向器，从而使来自灯泡的光可被供应至光学导向器。光学导向器将光沿着功能单元外壳传输到所需位置并且将指示器或方向指示器的光信号发射到环境。
[0020]光学导向器可以形成功能单元外壳的外表面的一部分，或者它可以集成在功能单元外壳内；在后一种情况中，功能单元外壳附加地设有透镜，该透镜优选地形成功能单元外壳的表面的一部分，光学导向器将光通过该表面发射到环境。
[0021]此外，如果需要，可以提供耦合到光源和/或光学导向器的至少一个光偏转部件或光扩散部件，以便在必要时将从指示器单元发出的光导向和散射，从而满足方向指示器的被照明区域的法律要求，并使光从环境可见。光偏转部件或散射部件也可提供用于将光馈送到光学导向器中。
[0022]根据另一个优选实施例，功能单元外壳可设有开口，功能装置可通过该开口连接到第二功能部件，例如，暴