通。可以通过将容器相对于塞子转动使得柱288移动直到沟槽的部分280的自由端部而将容器保持在该打开位置。
[0074]现将参考图14至16，它们示出本发明的另一变体实施例，其中，塞子324包括珠子396，其被包封在附于塞子的笼子398中。
[0075]塞子324在该情况下旋拧到容器318的颈部，且可永久地附于该颈部上。塞子包括横向壁400，横向壁400包括中心孔402，该中心孔具有的直径小于珠子的直径，且定形为形成用于该珠子396的座。珠子396可在其笼子398内在珠子支承抵靠该座且关闭孔402的位置和珠子距该座一距离且由此空出孔402(该孔则与容器的开口 322连通)的位置之间移动。诸如弹簧404这样的复位器件安装在笼子390中，且促使珠子396进入关闭孔402的位置中。
[0076]塞子324还包括用于接合在贮存器316的开口中的柱形唇406。如图14示意性地所示的，该贮存器316承载指状件408，指状件408被设计为支承抵靠珠子396并在所述接合时移动珠子。在接合位置中，指状件408接合在唇406中，且其自由端部支承抵靠珠子396，并使珠子移动离开其座。容纳在容器318中的流体则能够通过塞子的孔402直到贮存器 316。
[0077]在该变体中，容器相对于贮存器的、直到塞子接合在贮存器的开口中的单个平移移动足以在容器和贮存器之间建立流体连通。
[0078]塞子的柱形唇406的自由端部可被上述类型的胶囊410覆盖，该胶囊被设计为在容器组装时通过指状件408扯离。
【主权项】
1.一种擦拭器流体容器(18)，包括装备有第一连接器件(24)的流体分配开口(22)，所述第一连接器件被构造为与诸如栗(16)或贮存器这样的构件的开口的第二连接器件(26)协作，以便确保那些开口之间的流体连通，其特征在于，所述第一连接器件包括一元件(24)，该元件(24)可从关闭容器的开口的第一位置移动到使该开口空出的第二位置，这些第一器件被构造为与第二器件协作，以使可移动构件从第一位置移动到第二位置。2.如权利要求1所述的容器(18)，其特征在于，第一连接器件包括塞子(24)，所述塞子(24)安装在所述容器(18)的开口(22)处，且包括至少一个孔或至少一个缝隙(44)用于液体通过。3.如权利要求2所述的容器(18)，其特征在于，所述塞子(24)形成所述可移动元件，且能够绕其纵向轴线(A)相对于容器(18)在第一位置和第二位置之间旋转移动，在所述第一位置中，塞子关闭所述容器的开口(22)，在所述第二位置中，所述塞子的至少一个孔或所述至少一个缝隙(44)与该开口流体连通。4.如权利要求2或3所述的容器(18)，其特征在于，所述塞子(24)包括横向壁(42)，所述至少一个孔或所述至少一个缝隙(44)形成在所述横向壁(42)中。5.如权利要求2至4中的任一项所述的容器，其特征在于，所述塞子(24)构造为至少部分地嵌入在第二连接器件(26)中，且包括定位器件(46)，所述定位器件(46)构造为在嵌入位置中与所述第二连接器件(26)的相应器件￠6)协作，以允许构件被供应有流体。6.如权利要求5所述的容器(18)，其特征在于，所述定位器件包括至少一个突出元件(46)，所述突出元件由所述塞子(24)承载，且构造为在嵌入位置中与所述第二连接器件(26)的可移动元件(52)协作，以使该可移动元件移动，并允许所述构件被供应有流体。7.如权利要求6所述的容器(18)，其特征在于，所述塞子(24)包括多个突出元件(46)，所述多个突出元绕所述塞子的纵向轴线(A)均匀分布。8.如权利要求7所述的容器(18)，其特征在于，所述突出元件(46)相对于所述塞子(24)的纵向轴线(A)大体径向地延伸，或是弯曲的，且绕该纵向轴线延伸。9.如权利要求2所述的容器(18)，其特征在于，所述塞子(224)形成可移动元件，且可绕其纵向轴线(A)相对于容器(18)旋转移动和沿该纵向轴线平移移动，所述塞子可在第一位置和第二位置之间平移移动，在所述第一位置中，所述塞子关闭容器的开口(222)，在所述第二位置中，所述塞子的至少一个孔或所述至少一个缝隙与该开口流体连通。10.如权利要求1或2所述的容器(318)，其特征在于，所述可移动元件是珠子(396)，其包封在所述塞子(324)的壳体中且被复位器件(404)促动到关闭所述塞子的孔(402)的位置，其中，所述珠子支承抵靠绕该孔延伸的座。11.一种构件，诸如栗(16)或贮存器，包括装备有第二连接器件(26)的擦拭器流体供应开口，所述第二连接器件构造为与如前述权利要求中的任一项所述的容器(18)的第一连接器件协作。12.如权利要求11所述并从属于权利要求1至8中的任一项的构件，其特征在于，所述第二连接器件(26)包括柱形环(50)，所述柱形环(50)安装在所述构件的开口处且包括横向壁(58)，所述横向壁包括至少一个孔或至少一个缝隙(64)，用于液体通过。13.如权利要求12所述的构件，其特征在于，膜(52)在第一位置和一位置之间可移动地安装在环(50)中，在第一位置中，所述膜支承在横向壁(58)上，以便关闭所述至少一个孔或所述至少一个缝隙(64)，在所述一位置中，膜与壁分开，以允许流体通过所述至少一个孔或所述至少一个缝隙，复位器件(54)安装在环中，以促动膜进入到其第一位置中。14.如权利要求13所述的构件，其特征在于，所述环(50)包括至少一个孔(66)或一个缝隙，其构造为被第一连接器件的至少一个定位突出元件(46)横过，所述定位突出元件被设计为支承抵靠膜(52)用于其移动。15.如权利要求14所述的构件，其特征在于，被设计为被所述至少一个突出元件(46)横过的所述至少一个孔￠6)或所述至少一个缝隙形成在所述环的横向壁(58)中或绕其形成。16.如权利要求11所述的并从属于权利要求10的构件，其特征在于，所述第二连接器件包括指状件(408)，所述指状件安装在构件的开口处，且构造为与珠子(396)协作并使其从所述第一位置移动到其所述第二位置。17.一种擦拭器流体供应装置(10)，包括如权利要求1至10中的任一项所述的容器和如权利要求11至16中的任一项所述的构件。18.—种车辆风挡清洗系统，包括如权利要求17所述的装置、用于用所述流体来喷洒风挡的器件、和用于擦拭风挡的器件。
【专利摘要】本发明涉及一种擦拭器流体容器(18)，包括流体分配开口(22)，其装备有第一连接器件(24)，所述第一连接器件被构造为与诸如泵(16)或贮存器这样的构件的开口的第二连接器件(26)协作，以便确保那些开口之间的流体连通，其特征在于，所述第一连接器件包括可移动元件(24)，该可移动元件能够从关闭容器开口的第一位置移动到空出该开口的第二位置，所述第一器件被构造为与上述第二器件协作，以使可移动构件从第一位置移动到第二位置。
【IPC分类】B67D3/00, B60S1/50, B67D7/02, B65D47/26
【公开号】CN105392678
【申请号】CN201480038769
【发明人】J-F.鲁索
【申请人】法雷奥系统公司
【公开日】2016年3月9日
【申请日】2014年6月13日
【公告号】EP3007946A1, US20160129889, WO2014198916A1