专利名称：用于容器上的压旋封闭装置的辅助装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于盖的封闭辅助(作为封闭辅助装置)，该盖用于封闭容器、特别是玻璃容器的敞开的上端部。本发明可与封闭盖上的封闭装置以及与用于这种由金属薄板制成的盖的封闭装置一起使用，其中，该盖用于封闭容器并且因此通过一个作用在螺纹接片上的轴向力从上方被压紧，在盖中构造反向压入到复合物中的螺纹件的情况下。该盖最终可通过旋转被打开，由此引出PT-封闭盖(Press Twist)的概念。
背景技术：
这样的PT-封闭盖作为White Cap-封闭盖类型已被公开，例如EP-B450959(CMB)，特别是在那里的图2，在具有容器颈部上螺纹接片16的横截面中，及一个复合物30，它一方面在容器身的轴向端部上密封并且另一方面定义一个相对于螺纹接片16的螺纹配合件。在那里的第l栏第l和2段中恰当和确切地说明了这些PT-封闭装置。这样的盖(封闭盖)的其它封闭类型是螺旋式封闭盖，例如DE-A22 33 305 (Crown-Bender)或者US-A 4， 607， 757 (White C即)类型的封闭盖，特别是那里的图2。 由DE-U 88 01 748. 6 (Alcoa)公开了一种塑料保护装置，该装置可被安装到用于具有螺纹颈部部件的瓶及同类容器的金属螺旋封闭装置上。其作用部位(Fimdstelle)的很简短的说明最佳地由唯一的横截面中的附图l用涉及此的解释推断出，即，两个钩部件通过一个分离区段(那里的6)彼此相连接，其中，上方的钩部件作用在盖的一个向外巻曲的金属管头法兰上并且下方的钩部件作为固定装置相对螺纹颈部的一个基本上向轴向下方指向的面作用。这是封闭状态。该锁止的作用面不是发生在上侧面外壁上，而是在向下指向的外壁上，该外壁基本上径向地定向、但是指向轴向下方。所述作用部位封闭在那里所述的具有一个敞开端部和一个上方外壁的容器，其中所述盖具有一个覆盖面和一个过渡区段及一个挡板区段。该挡板区段的隆起部(那里的8)由塑料保险环(那里的3)的一个上方的钩部件(那里的4)大于150°地围作用(那里的图l)，其中塑料保险环具有一个下方的钩部件(那里的5)，该钩部件可在接片(那里的6)上被撕开。这是对这里所要求保护的发明的术语的比较。
发明内容
本发明的任务在于，提供一种封闭辅助，它可被有利地、简单和容易地安装在金属的封闭盖上并且在原状控制(通常被称为防窃启(Tamper-Evidence))与可旋拧的金属盖之间构造一个接缝部位。 防窃启封闭装置有很多，它们都具有共同的功能，S卩，封盖的一次打开必须从外部可见，使得在一个完整的封盖(按意义被称为"封印")情况下可认为是原始封闭的包装。
5待包装的内容物和容纳所述内容物的容器身足够用于食物及玻璃容器甚至金属薄板容器，该玻璃容器被用金属薄板封盖封闭，该金属薄板容器同样用金属薄板封盖封闭。
所述任务通过一种封闭辅助装置来解决，该装置具有一个由两个圆周上的元件构成的固定环(权利要求1)，或者通过一种方法来解决(权利要求29)。 这种由金属薄板制成的盖并不能保证可靠显示(封印)，它仅仅构成被固定的客体。所述盖具有一个覆盖面、一个基本上垂直于覆盖面定向的、环绕的挡板区段，并且具有一个在挡板区段上的密封层，该密封层延伸在覆盖面的圆周区段上(边缘侧地设置)。该区域一方面用作在容器身端面上的密封，并且另一方面用作待构造的、相对于设置在容器上的凸块或者螺纹件的螺纹，它们在这里分别在圆周上延伸一个宽度，但是在圆周方向和轴向方向呈阶梯状和倾斜放置地延伸。 固定环不是由金属制成的，它例如由塑料制成，塑料允许它一方面是弹性柔性的并且另一方面也使一个薄部位成为可能，该薄部位可被撕开，以便显示"第一次打开"。
—个固定区段和一个连接区段构成固定环的两个功能部件。在该固定区段上设置一个翻折的条状区段，该条状区段在这种技术领域中也被称为J-带(J-Band)，对此参见US-A 4， 981， 230 (Marshall)或者由DE-U 88 01748 (Alcoa)，那里的图1。
该j-带被设置在固定区段上并且构成翻折的条状区段，该条状区段在封闭状态
中作用在容器身的径向凸起部的下面并且因此具有对开始的打开运动的阻止作用。所谓的条状区段被设置在固定区段上，该条状区段相对盖的轴向移位首先锁止。该条状区段又通过连接区段与挡板区段的下端部的巻起部相连接，在这里被弹性夹紧地固定。
封闭辅助装置的弹性地夹紧作用在挡板的一个大于180°地向内巻绕的下端部上，该巻绕向着径向内部进行，相对于盖的挡板区段向着内侧实现。该连接区段负责该夹紧的安装。固定区段夹持着J-带并且引起当前的锁止。这两个区段通过一个(必要时圆周上分布的)薄部位彼此相连接，使得它们在由旋转引起地轴向移动时彼此至少部分地被分离并且显示"第一打开"。 所述的薄部位可由多个分布在圆周上的接片构成，这些接片被这样薄地构造，使
得它们容易被撕开或断开，其中，力——连接区段通过该力抓持地紧紧包围盖的向内巻绕
的区段——大于用于分离或撕开薄部位必需的力(权利要求2，权利要求10)。 所述围作用同样在一个大于150°的圆心角上并且绕盖挡板的向内巻绕的下端部
区段进行。 所述圆心角因此小于所述巻起部的角度，但是足够用于在金属盖上的固定。这样形成的优选由塑料制成的封闭辅助装置因此可从轴向下部被插到金属盖上，由此抓住盖的巻起部分并且以连接区段固定。在装配状态中，盖还具有一个在下边缘上夹紧地或抓持地设置的、在圆周上延伸的连接区段，该连接区段朝着径向内部(向着盖的内部)不可这么远地偏离，以致抓持接触被脱开而薄部位没有被分离(权利要求21，权利要求22)。
为此，在位于抓持区域(在连接区段上)对面的内壁面和径向指向的、设置在容器上的突起部之间设置了一个不大的、在圆周上的极限距离。具有抓持区域的连接区段被这样构造，使得抓持区域的径向向内指向的偏离恰好不会使固定环的抓持的连接接触从金属盖的向内巻绕的下边缘(完全)上脱开。因此，可靠地实现了固定，也可靠地实现了固定环的简单的装配，该固定环被夹紧地和抓持地设置在巻起部上。
为了保证固定环的定位，两个环形面彼此对置(权利要求19，权利要求20)。在这 些面之间构造的缝隙小于凸起段超过巻起区段的最程度地向内伸的表面部分的伸出部分 (权利要求22)。因此，可避免抓持区段从挡板的在巻起的端部区段上的保持位置中滑出 (权利要求21)。 所述抓持的元件——它们从挡板区段的内侧围所作用述巻起部——是多个圆周 上有间距的单个突起部，不强制地为一个在圆周上完全连续的伸出形状的突起部。塑料部
件的弹性柔性在这里起辅助作用并使这些单独的、在圆周上受限地延伸的突起部超过挡板 区段的边缘巻起部的向内指向的侧面地抓持和锁止成为可能。 关于"内侧"并不是指巻起部的内部，而是相对于封闭盖，它径向上从内部看具有
一个内侧面，该侧面被按意思作为沿着挡板圆周的待构造的圆柱形壁来说明。 巻起部通过挡板壁的向外定向的鞍形件首先向外移位并且随后向径向内部构造，
其中优选地选择一个接近360。的完整巻起部。它构成一个大阻力并且具有大的内部稳定
性，以便给予抓持的连接区段一个用于其保持功能的基础。 固定区段和连接区段共同地优选与翻折的条状区段一起构成一个塑料部件，该部 件也具有独立的意义。它同样可被看作为"封闭辅助装置"，没有具有覆盖面、挡板区段和密 封层的以及在挡板区段的大于180。地向内巻绕的下端部的金属薄板盖(权利要求l)。
所述围作用在抓持区域出现(权利要求18)，使得在圆周上的抓持接触至少达到 150° ，优选大于150° ，直到约240°至270°用于在作为挡板区段的下边缘的环巻起部上 更大的圆周接触(权利要求14)。 作为J-带的翻折的条状形状可在薄膜铰链上可弯折地构造，该薄膜铰链在圆周 上在多个部位上是中断的并且这样构造窗口 ，在相对条状区段的弯折或翻折运动较小的内 部阻力情况下，通过窗口可排出液体，也使翻折变得容易。 为了确定撕开力，可设置多个在固定区段和连接区段之间的、在圆周上分布的接 片。它们可在基本上五与二十个的范围内选择。它们可具有一个小的圆周上的延伸距离， 还具有一个窄的径向尺寸，以便容易地分离并且同时尽可能地均匀地在整个圆周上以一个 小的最小距离连接固定区段和连接区段，该最小距离可在装配状态中作为连续的缝隙从外 部被看出(权利要求2)。 在部分地围作用的情况下，在连接区段方面不仅沿挡板方向的圆周方向而且与 其垂直的方向，指的是绕巻起部的圆周方向。连接区段上的在圆周上有间距的抓持段引 起部分地围作用，边缘巻起部的缠绕也是这样，所述缠绕大于150° 、但任何情况下小于 300° (权利要求14)。 假设设定一个平面，该平面相应于穿过巻起部的中间面并且平行于面板地延伸， 由此可定义包围巻起部的四个象限，第一象限是在外侧上方，然后沿反时针方向是三个其 余的象限。第三象限(内侧，下方)完全被围作用的连接区段占据(权利要求24)，相邻的 第二和第四象限仅仅被部分地占据，其中在第四象限中也可扩展该包围(权利要求25)。结 果是，通过形锁合、尤其是通过附加地施加的力锁合导致一个自保持(Selbsthalten)(权 利要求23)。 在围作用时，对于径向尺寸应这样理解，即它是定向在整个盖上，也就是巻起部被 从径向内部(在巻起部方面观察是径向外部)至少部分地包围。这个方向被称为盖内侧。
7该围作用在巻起部的外侧进行。该围作用仅仅在截面图上可见地以图形说明并且附加地至 少以区段方式在圆柱形容器的圆周方向上延伸(权利要求5)。这在圆周区段上是可限定 的，按照一个或多个部分在圆周上的延伸。 在连接区段强烈地向外伸的情况下(延伸到第四象限)，巻起部的作为中间面定 义的平面可以是包围的开始(权利要求8)。 接片的强弱按所希望的功能计算。当盖的金属部分向上或在圆周方向上移位(通 过旋转运动)时，它们应被分离开，同时，接片(作为薄部位)的锁止功能不应使该旋转运 动变得太困难。该强弱按照使用目的并且可一方面定义成这样弱，使得打开没有附加地、大 大地变困难，另一方面定义成这样强，使得薄部位的立即断开是不可能的。"弱"和"强"同 样定义薄部位，所述薄部位使保护装置的两个功能部件彼此相互连接，这两个功能部件可 按照规定地分离开(权利要求10)。 在薄部位上在两个圆周部件之间的撕开或断开作为打开运动的结果发生。如果 翻折后的条状区段通过摩擦附着保持在容器壁上并且产生一个切向力，该切向力至少作为 有效作用地分离力的分量引起撕开或断开，则导致撕开或断开的力的主分量是可轴向定向 的，同样也可在圆周方向上定向。所以应提及轴向的拉力分量和圆周上的弯曲分量，为了产 生分离，它们可单独地或者组合地出现，作为封闭装置打开运动的结果。 易于理解的是，在巻起部方面的、盖内侧的围作用可仅仅在圆周上以区段方式进 行，使得作为连接区段的抓持凸缘在有间距的圆周位置上绕巻起部的内侧围作用，用于固 定区段的固定(权利要求ll，权利要求12)。 可考虑该抓持凸缘的内表面的弧形构型(权利要求12)。该弧形构型应在几何上 与巻起部相适配，使得紧密接触的贴靠是可能的。在这种关系中至少区段式地给出了一个 环形面，但不是完全的环形。该环形形状在巻绕方向上并且沿着盖的圆周抓在巻起部的圆 周上(在球面坐标系统中的坐标P (rho)或(p (phi))。 在巻起部的上侧和在挡板和巻起部之间作为中间区域的挡板区段的翻出的鞍状 区段之间设置了一个距离，该距离可容纳所述连接区段的围作用的凸起段(权利要求12， 权利要求13)。夹紧力在这里不起作用。 围作用的另一种定义通过角度大小实现，该角度大小是与巻起部的角度大小不同 的尺寸。所述围作用可大于160。地进行，优选大于220。直到约270° (权利要求15)，但 明显小于挡板区段的下端部巻起尺寸(巻起角度)，也称为在圆周上的保持区段的边缘区 段。 通过固定环的抓持区域的柔性和巻起部的相对稳定性能用机器轴向地向上推 (aufschieben)(权利要求29)。附加地可使用粘接或焊接或其它辅助措施(权利要求18)。
多个实施例解释和补充所要求保护的本发明。 图1具有覆盖面(面板)10的封闭盖的侧视图，该封闭盖安装在容器上，该容器仅 仅示出了在它的颈部的上容器身的壁区域80。在侧视图中在容器颈部和封闭盖之间可看到 二个侧视图中的固定环40， 图2沿着图1的平面A-A的截面示图，
8
图2a在图2中示出的圆形区域的部分放大图。在这里，可看到封闭盖的挡板20 的位于容器身的壁80的径向突起部81对面的边缘巻起部21，
图3在与图l相同的视图中示出了另一个实施例， 图4图3的平面A-A的截面示图，具有一个部分(右边缘上的圆形区域)的标记， 该部分在下列图中描绘出， 图4a图4的圆形部分的放大图，其中，示出了在封闭盖的挡板20的下边缘上的 巻起部21，位于容器身的壁80的径向突起部81的对面，
图5根据图2a的实施例的扩展方案，
图6根据图4a的实施例的扩展方案。
具体实施例方式
在图1中示出了 一个封闭盖的侧视图，该封闭盖是 一 个PT-封闭盖 (Press-Twist)。该封闭盖由金属片构型并且封闭一个容器身，仅示出了该容器身的一个颈 部区段80。该颈部区段是圆柱形的并且可在图2的沿着平面A-A的截面中在一个开口中被 观察出。轴线IOO构成中心轴线，该中心轴线在具有作为面板IO的上部的圆形覆盖面的、 圆柱形构成的盖的中心构成。在面板10的边缘区域10a上设置了一个过渡区段12，它弧形 地过渡到挡板20上，该挡板在下边缘鞍式地29向外翻出并且过渡到巻起部21上，巻起部 的内端部21a弯曲了几乎360° ，以致产生一个几乎圆形的、完全的巻起部，如在图2a的部 分放大图中清楚地示出的。 由于翻出去的鞍式区段29，在挡板超出鞍形件29向外翻出之前，巻起部21的一个 处于最内部的弧形区段向内伸出得不如挡板20远。在位于翻出的鞍形件29下方的巻起部 开始之前，在翻出部29的前端部(径向外部)上，挡板区段延伸超过在近似圆柱形的连接 处的弧形，在图2a的截面图中清楚地作为直的纵向区段28看到。 该从鞍形件29开始的、直的区段被称为28，巻起部21从该区段开始并且在内边缘 21a上结束。 封接在面板和挡板20之间的边缘区域12容纳一个密封层25，该密封层的上区段 25a相对于具有开口 90的颈部80的端侧的端部几乎水平地延伸到覆盖面的环绕的槽10a 中。在几乎垂直延伸的挡板区段20中，密封材料25的另一个部分——在这里被称为25b， 在将所述盖轴向地压在一些在容器颈部(在外壁上)的、在侧视图中仅示意地可看出的并 且在圆周上受限地设置的、稍倾斜地构造的螺纹区段之后用于构造螺纹区段。它们是密封 材料25的、在图2a中在那里的下端部上方仍然可见的垂直区段25b。 任何通常的复合物(Compound)可被应用作为密封材料，该复合物带来一定的弹 性用于密封并且同时保持一定的稳定性，以便可容纳被压印上的螺纹区段并且以便可旋转 地打开。 在图1中在巻起部21下方设置了一个作为环形区段的密封圈，其中可看到一个缝 隙34，该缝隙根据出自图2的图2a的部分放大图被进一步解释。 圆周区段被构造为具有一个或多个被成形上的、径向向内和向上伸的条状区段41 的固定区段40，所述条状区段通过一个或多个薄膜铰链41a与该圆周区段40 (在图2a中可 见)连接。每个条状区段作用在容器的可封闭的径向突起部81下面。这个或这些薄膜铰
9链41a不是在圆周上连续的，而是设置有单个的、这里不可见的多个穿孔或窗口 ，以便使每
个条状区段41的翻折或翻折容易和/或以便使盛接的液体可向下排出。在图2a中示出固
定区段40在装配在容器上的状态中。它如何到达那里，将在后面进行说明。 首先，在区段40的上方设置了另一个抓持的连接区段30，该区段用于将固定区段
40安装在盖上或者安装在设置在挡板20的下端部上的、向内巻绕的区段21上。为此，它是
弧形地向外敞开成形的并且具有向外伸的凸缘32a和32b。 一个抓持区域32具有一个相应
于巻起部的表面曲率并且垂直于该巻起部地在圆周上延伸。 在由图2得出的图2a中被放大的保护区域中设置了多个分布在圆周方向上并且 有间距的突起部32a，这些突起部超过在那里标记的中间面E地抓持并且固定在巻起部21 上。相应地，在中间面E的下方也设置了一个相对平面E大约90。延伸的抓持区段，该区段 向径向外部构造了一个凸缘，该凸缘在图1中作为更黑的线条在巻起部21之下和圆周上的 条带40之上可被识别出。剩余的高度距离——它没有被占用，而是构成一个缝隙——同样 可在图1中被识别出并且在图3的轴向截面图和放大图中设置在突起部32b的下表面和固 定区段40的主体43的上表面之间。 在径向内端部上设置了多个在圆周上分布的接片42，这些接片作为薄部位与它们 在圆周上的分布相比仅具有一个十分小的圆周上的延伸距离并且在径向方向上被构造得 很薄。如果巻起部21与抓持区域32，32a，32b—起首先在圆周方向上旋转并且通过螺纹接 片向上运动，则它们可被分离开或者被撕开。由于J形(因此名称为J-带)翻折的保护条 41的作用，该固定区段40及其组件41，41a，43不跟随该向上运动，必要时也不跟随圆周运 动，并且这些薄部位42被撕开，尤其是被断开。为了允许这种分离，抓持区域32及其突起 部32a， 32b不允许从向内巻起的巻起部21上掉出并且必须在其上保持固定，即使它可以并 且允许弯曲和径向向内运动。 另外，标记了两个尺寸"a"和"b"，一次为抓持区段30的内壁面35的距离及一次 为同样径向延伸的突起部81的向着径向外部指向的外表面81a。两个在圆周上延伸的条相 对对置并且构成一个缝隙，该缝隙在图2a的截面中作为"a"出现。所述距离"b"是从巻起 部21的内表面到那些上突起部32a的径向外端部的距离。为了能够可靠地保持，即为了实 现连接区段30的抓持功能，"b"被选择得不小于"a"，优选略微大于"a"，使得尽管在轴向 的拉负载的情况下径向向内的柔性运动，这些突起部32a的抓持配合的滑落和完全脱开是 不可能的。因此，内表面35接触突起部81的径向向外指向的锁止面81a并且阻止了抓持 区段从很牢固的巻起部21上进一步滑落。 要提及的是，由抓持区段30到这些构成所述薄部位的接片42的过渡区段33以及 固定区段40的位于其下的主体43，在图1的侧视图中可见。 抓持区段32绕向内巻起的内巻起部21的包围大小和方式在图2a中选择在160。 至170°之间，通过角a示出。这个角在这里小于180。，但是并不选择得这么小，以至于 在轴向向上运动期间不能实现保持的条件。 固定环40的装配在将盖压到容器上之前进行。封闭盖与面板10、过渡区段12和挡 板20以及巻起部21被单独地制造。同样，固定区段40，30例如单独地由塑料制成。然后， 这些部分通过轴向的相对运动和抓持凸缘32a在巻起部21的向内伸的表面上的锁止机械 地接合在一起。这种轴向的彼此运动和锁止也可被称为"咔嚓声(Klicken)"，这与在装配时的操作和声音效果相符。在此，技术人员所称的塑料固定区段40，30的卡接(Aufklicken)是相对封闭盖的金属部件或者它的巻起部21而言的。在卡接时已存在条状区段。
条状区段41在装配时(卡接)已经处于翻折的状态中，其中存在两种可能性，即，该条状区段已经被制成该形状或者首先被向下伸地制成并且然后通过薄膜铰链41a朝着径向内部并且轴向向上地翻折，以便得到根据图2a的形状。这取决于注塑方法及专门的加工方式的选择，它公开地实现了这两种可能性。 由金属薄板盖和塑料部件组成的封闭的组合被轴向向下压，直到所述带41滑过径向的突起部81，其中，固定区段40弹性地向外弹，而不会使该抓持区段32失去它的由内向着径向外部作用在巻起部上的抓持。如果这样封闭的接合稍后通过封闭装置的旋转被打开，则在薄部位42 (在环绕的缝隙34中各个小的接片的总和)处的剩余塑料部分从保护部件40上断开并且固定部分在断开的状态中保留在容器上。其他人可从外部看到较大的缝隙34，一次的打开是可见的并且薄部位42不能再被重新这样生产，即，不能通过欺骗行为给封闭的容器带来一个原始的未被打开的状态。 在正常情况下，在不撕开所述薄部位的情况下，塑料部件在封闭后和在封闭状态中从金属件上的分离是不可能的。为此设置了从外部难以触及到的部位上的抓持区域32，这些部位实现卡锁或闭锁，特别是一些向内/上并且插在金属挡板29，28下面的突起部32a，更确切地说是多个在圆周上分布的并且有间距的突起部。后者允许在封闭盖还没有装配在容器上的状态中机械地简化并且可用机器实施金属薄板件和固定环的起初轴向的相互移动。 图1， 2和2a的详细说明可在几乎相同的附图标记方面同样转用到图3，4和4a的三个图上。 在这里，图3与图1很相似，只是抓持区域32的下部区段32b具有另一个构型。在此，该区段更强地向着径向外部移位并且被称为32b'，但仍是功能上相同的抓持和连接区段30的部分。此外，在水平延伸的下突起部32b'的径向外端部上设置了一个圆柱形的条32c，该突起部连续地在圆周上延伸，该条向径向突出很远并且一直向上伸到平面E，该平面之前被说明作为巻起部21的中间面。该加强构造的圆周突起部32c在图3中也在继续保留相同高度的固定环40的上方可见，其方式是，它在该巻起部21的第四象限中部分地抓持在巻起部21的弯曲区段上。封闭盖的其余组件，即，面板10、挡板20和具有垂直下降的侧壁28的向外翻出的鞍形件29不变。此外，一个内部设置一个开口 90的容器的上颈部80被封闭。 挡板区段20在它保持在复合物25b上之后也被称为保持区段，该复合物与容器的螺旋凸块共同作用。在过渡区段12中，密封材料25a的端侧密封如前所述地设置。
在图4a中由抓持及连接区段30和固定环40组成的组合共同的被称为一个多组件固定环，它通过薄部位2——即多个有间距的接片——连接并且在打开时被分离成在圆周上延伸的性质(Natur)的两个部分。 在内部以一个向外敞开的、部分环形的形状延伸的抓持区段30绕向内巻绕的下挡板区段21的围作用在图4a中较明显且大于150° ，在240°和270°之间被选择。更大范围的围作用，尤其是大于300。，带来很少的保持好处。在所需的塑料材料的量和必要的保持-抓持功能之间可实现一个最佳，该保持-抓持功能可包括在根据图2a的最小方式和根据图4a的较大方式之间的所有中间类型。 距离"a"又被设置在两个彼此对置的环形面35， 81a之间，以相应地方式也可确定 这里在图4a没标出的尺寸"b"并且可使它大于"a"。 一个封接或焊接可加强巻起部21的 连接。对这种通过热和/或压力产生的较牢固的连接没有特别的描述。
在两个另外的实施例中，所述围作用被更清楚地表明，它们分别相对于或者图2a 或者图4a，只要图5和6有所涉及，则引入它们的说明内容。 相对于图2a，在图5中在图2a的凸缘32b的区域中设置了一个抓持区域32的更 向上移位的突出部。在图5中为此设置了一个在横截面上基本上三角形的构型，该构型使 围作用在整个第二象限上延伸，以至于得到一个大约大于180。的圆心角。在加强成形出的 凸缘32d上的这些轴向向上伸的突起部32e更近地靠近金属的鞍状区段29，但是没有接触 它，由此保持一个最小距离。 每一个凸缘32d的倾斜向下延伸的外表面32d'具有与较弱倾斜的鞍形件面29不 同的斜率，并且大致通到从第一到第二象限的过渡区段中作为抓持凸缘32d径向外端部， 具有紧接着的弧形内半径，该内半径用于围作用巻起部21 。 该上凸缘32d的可比较的构型出现在图6中，在保留根据图4a的以区段32b'，32c 在下部和外侧强烈突出的区段的情况下。在此，得到一个接近270。的圆周上的抓持角度， 而没有用倾斜面32d'接触盖的金属部分的鞍状区段29。 在图5中，从内部向径向外部的包围在大致大于两个象限上进行。在图6中几乎 在三个完整的象限上进行。在此可实现所有的中间角度。所有其余的构件如按照图2a或 4a说明的那样。
1权利要求
用于待通过旋转打开的、由金属薄板制成的封闭盖的封闭辅助装置，该盖具有(1)一个覆盖面(10)；(2)一个在覆盖面(10)边缘上的挡板区段(20)；(3)一个密封层(25)，它延伸在覆盖面的圆周区段之间并延伸到挡板区段中；其中，该封闭辅助装置具有(a)一个由非金属制成的固定环(40，30)，该固定环具有两个至少在部分圆周上延伸的区段，确切地说是(aa)一个具有成形上的、径向向内并且向上伸的条状区段(41)的固定区段(40)；(bb)一个用于将固定区段(40)安置到该盖的挡板区段(20)的一个轴向下端部上的连接区段(30)；(b)其中，连接区段(30)被构造，使得它至少部分地从挡板区段的内侧围作用(32；32a，32b)挡板区段的超过270°地向内卷绕的下端部(21，21a)。
2. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其中，该固定区段(40)通过多个连接接片(42)与 作用及连接区段(30)连接，这些连接接片被这样弱地或者仅仅这样强地构造，使得它们通 过一个轴向的拉力分量至少部分地被撕开或断开。
3. 根据权利要求2的封闭辅助装置，其中，所述断开/撕开在封闭盖的通过旋转引起的 轴向打开时进行，所述封闭装置夹紧地作用在该封闭盖上。
4. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其中，连接区段(30)具有一个向外敞开的、至少部 分地弧形弯曲地延伸的容纳部，该容纳部被构造用于围作用该巻起部(21)。
5. 根据权利要求1的封闭辅助装置，其中，一个基本上水平的平面(E)基本上延伸穿 过作为巻起的下端部的巻起部(21)的中心；所述围作用至少由盖内侧、但由巻起部外侧进 行。
6. 根据权利要求5的装置，其中，所述连接区段(30)被这样地构造，使得所述围作用轴 向地在平面(E)的上方终止。
7. 根据权利要求6的装置，其中，所述围作用在盖的内侧明显延伸超过该平面。
8. 根据权利要求5或者1的封闭辅助装置，其中，连接区段(30 ;32)或者其围作用向 内巻起的端部(21)的围作用能力(32，32b'，32c)在盖外侧延伸直到基本上巻起部(21)的 中间面的高度上。
9. 根据权利要求l的装置，其中，条状区段(41)是可翻折的或被翻折的。
10. 根据权利要求2的封闭辅助装置，其中，所述多个连接接片(42)被构造得也能够通 过圆周力分量撕开或断开。
11. 根据权利要求1或2的封闭辅助装置，其中，从内部进行的围作用(32)通过连接区 段(30)的在圆周上以区段的方式延伸的凸起段(32a，32d)进行，这些凸起段在圆周上有间 距。
12. 根据权利要求ll的封闭辅助装置，其中，每个凸起段(32a，32d)具有一个弧形的内 表面，该内表面适合容纳巻起部(21)。
13. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其中，连接区段(30)以保持力基本上作用在巻起 部(21)上，没有作为夹紧力的轴向力施加在挡板区段(20)的伸出的中间区段(29)上。
14. 根据权利要求1或5的封闭辅助装置，其中，该围作用——或连接区段(30)的可围 作用的特性作为可围作用性大于150。且小于30(T 。
15. 根据权利要求1或14的封闭辅助装置，其中，该围作用在大于160。、尤其是大于 220°的角度(a)上进行。
16. 根据权利要求l的封闭辅助装置，固定环由两个功能区段构成，这些区段通过多个 连接部位(42)彼此形成可撕开的或可断开的连接，以便通过轴向的和/或至少部分地在圆 周上作用的拉力将锁止区段与该辅助装置的一个抓持区域(30)分离开。
17. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其中，一个作为连接区段(30)的抓持区域是径向 柔性的，以便允许轴向的向上推移并且在向上推移之后施加径向的锁止或者夹紧力并且避 免脱落，然而所述超过270°地巻起的下端部为非径向柔性的。
18. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其被这样构造，使得在一抓持区域与挡板区段 (20)的下端部的巻起部之间的围作用连接被增强，尤其是通过焊接或者封接或者借助于压 力和/或热。
19. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其中，在连接区段(30)的高度区域中设有一个向 径向内部指向的、基本上在圆周上延伸的环形面(35);或者在辅助装置(30,40)的一抓持区域(32)的对面设置了一个向径向内部指向的、基本上 在圆周上延伸的环形面(35)。
20. 根据权利要求19的封闭辅助装置，其中，该环形面(35)在一个高度上延伸，该高度 大于巻起部(21)的直径，该巻起部可被所述抓持区域(32)抓住。
21. 根据权利要求19或20的封闭辅助装置，其中，该环形面(35)具有一个内直径， 该内直径——在封闭盖封闭在容器身上的封闭状态中——离位于该环形面对面的壁区段 (81，81a)仅具有一个小的距离(a)，以便阻止封闭辅助装置(30,40)从巻起部(21)上轴向 向下指向地脱开。
22. 根据权利要求19的封闭辅助装置，其中，在巻起部(21)的中间面之上的、部分圆 周上的搭接径向向外延伸(b)得比环形面(35)距待被封闭的容器的壁区段(81a)的距离 (a)大。
23. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其中，该连接区段(30)适合于通过形锁合和/或 通过力锁合自保持地作用在挡板区段的向内巻绕的下端部上。
24. 根据权利要求5的封闭辅助装置，其中，连接区段(30)的所述围作用在巻起部的三 个象限中进行。
25. 根据权利要求24的封闭辅助装置，其中，完整的第二象限和/或完整的第四象限被 作用区段(32，32a，32b，32c)实际上占据，或者第三象限被完全占据。
26. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其中，容器的一个锁止的外壁(81a)具有一个上 部的、侧向指向的壁表面，或者该连接区段的待由该壁表面锁止的区段(35)基本上垂直地 延伸。
27. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其中，密封装置是一个密封层(25a，25b)。
28. 根据权利要求l的封闭辅助装置，其中，一个锁止的区段(40，41，35)具有一个向径 向内部指向的环形面(35)，通过该环形面避免所述连接区段(30)太远地向径向内部指向 地偏离，以便阻止所述连接区段(30)的脱落，直到固定区段(40)被撕开为止。
29. 用于将作为封闭辅助装置的固定环(30，40)安置在待通过旋转打开的由金属薄板 制成的封闭盖上的方法，所述封闭盖具有(1) 一个覆盖面(10);(2) 在覆盖面(10)的边缘上的挡板区段(20);(3) —个密封层(25)，它在覆盖面的圆周区段之间延伸并延伸到挡板区段中(25a; 25b);(4) 其中，所述非金属的固定环(40，30)具有两个在圆周上延伸的区段，(4a) —个具有一个成形上的、径向向内和向上伸的条状区段(41)的固定区段(40); (4b) —个用于将固定区段(40)安装到挡板区段(20)的一个轴向下端部上的连接区段 (30);(5) 其中，连接区段(30)从挡板区段的内侧至少以区段的方式围作用该挡板区段的一 个超过180°向内巻绕的下端部(21，21a)。
30. 根据权利要求29的方法，其中，条状区段(41)是可翻折的或者被翻折的条状区段 (41)。
全文摘要
本发明涉及一种在由金属薄板制成的封闭盖上的、或用于一个通过旋转打开的由金属薄板制成的封闭盖的封闭装置。所述封闭盖具有一个覆盖面(10)、一个在覆盖面(10)的边缘上的挡板区段(20)及一个密封层(25；25a；25b)，该密封层在覆盖面(10)的圆周区段一个圆周区段之间延伸并且延伸到挡板区段中(25a；25b)。一个由非金属制成的固定环(40，30)具有两个在圆周上延伸的区段。一个具有一个成形上的、(径向)向内和(轴向)向上伸的条状区段(41)的固定区段(40)及一个用于将固定区段(40)安装到挡板区段(20)的一个轴向的下端部上的连接区段(30)。其中，挡板区段的向内卷绕超过180°的下端部(21)被连接区段(30)从挡板区段的内侧至少部分地围作用(32；32a，32b)或可被围作用。
文档编号B65D41/34GK101767675SQ200910263719
公开日2010年7月7日 申请日期2005年7月29日 优先权日2004年7月30日
发明者卡斯滕·普夫罗姆, 彼得·多贝尔施泰因 申请人:希尔甘控股公司