专利名称：将薄膜从承载带上转移到基体上的手持工具的制作方法
技术领域：
本发明涉及权利要求1前序部分所述的将例如由粘接、覆盖或着色材料制成的薄膜从承载带上转移到基体上的手持工具。
这种形式的手持工具例如由DE-C2-4220712为公众所知，供给卷轴和卷绕卷轴的两个卷轴体相互间直接摩擦接触。驱动连接和摩擦耦合通过一个小而简易的部件构成一体，因此无需附加部件用于驱动连接和摩擦耦合并且能够简便而廉价的加工。
在DE-C2-4220712中所示的手持工具卷轴各具有一个轮毂部件，从卷轴隔板侧面看为圆盘状，在圆盘之间卷绕承载带。与摩擦耦合一体化的驱动连接通过至少一对直接处于嵌接的摩擦面构成，摩擦面形成于圆盘状卷轴隔板相对的内侧和外侧。为了保证在卷轴之间由于作用于摩擦面上的摩擦而实现的同步转动，因此需要压应力，通过压应力使摩擦面相互挤压。或者摩擦压力也可以由此产生，即两个摩擦面中的至少一个摩擦面在垂直方向上是弹性的并以一个力预紧在另一个摩擦面上。
此外由DE-U1-9407305公开了上述形式的手持工具，其中供给卷轴与卷浇卷轴之间的驱动连接通过一个在径向上是弹性的而与接收卷轴同轴设置的摩擦轮部件构成，摩擦轮通过其外表面顶靠在与供给卷轴同轴设置的对应摩擦轮上，以构成摩擦力传递接触面。这种手持工具能够以简便的方法和最小的误差范围保持最佳的承载带张力。
根据上述的现有技术，本发明的任务是，进一步改善上述形式的手持工具的通过摩擦传动的与摩擦耦合一体化的驱动连接。
这个任务通过权利要求1的特征而解决。对于按照本发明构成的与摩擦耦合一体化的驱动连接尤其无需预紧力来保证卷轴之间的摩擦接触，因为卷浇卷轴的卷轴隔板夹紧在供给卷轴的卷轴隔板开缝里面并且随时保证恒定的转矩传递。
在本发明的另一结构中供给卷轴、卷浇卷轴和涂覆装置组合在更换盒里面，更换盒最好可以通过壳体尾端上的相应的插入孔推进壳体。
此外具有优点的是，卷浇卷轴具有用于张紧承载带的张紧装置，其中为了防止卷浇卷轴在承载带拆卷方向上的转动可以配置反转止锁。
其它的从属权利要求内容是本发明的其它设计方案和改进。
下面根据优选的实施例附图来详细描述本发明。图示为
图1按照上述本发明的手持工具的第一个实施例沿图2中Ⅰ-Ⅰ线的截面图；图2图1中的手持工具沿图1中Ⅱ-Ⅱ线的截面图；图3按照上述本发明的手持工具的第二个实施例的第一装配步骤截面图；图4图3中手持工具的第二装配步骤截面图。
首先根据图1和2的两个截面图来详细描述将薄膜从承载带上转移到基体上的手持工具的第一个实施例。备有涂覆板条的手持工具尤其适合于转移由覆盖和/或着色材料制成的薄膜；而为了转移粘接剂薄膜最好使用紧压辊来代替涂覆板条。
按照第一个实施例的手持工具主要包括由壳体底面2和壳体顶面3组成的壳体1、在壳体1中可转动支承的供给卷轴4、在壳体1中可转动支承的卷浇卷轴5和形状为涂覆板条的涂覆装置6，该涂覆装置由壳体1上的出口7在壳体的前下角处(工作位置)从壳体1中突出出来。单面覆有薄膜的承载带8从供给卷轴4围绕涂覆板条6引至卷浇卷轴5。
所有上述的和要被描述的手持工具的部件都用塑料制造，除了承载带以外都可以通过压铸制造。
两个卷轴体4和5在径向上相互错开设置并且分别可转动地支承在位于壳体底面2上的、空心构成的轴颈9或10上。此外至少供给卷轴4位于突出体11上，突出体与轴颈9同心地围绕轴颈，使卷轴4，5这样在壳体1上定位，以使承载带8精确地位于壳体1的高度中心上并且在下面描述的涂覆板条6的高度上延伸。壳体顶面3具有两个轴颈16,17，它们压进壳体底面2的轴颈9,10的空隙里面并且可靠地封闭手持工具的壳体1。
供给卷轴4在其轴向的上下端部最好各具有一个整体的圆盘状卷轴隔板12,13。在下卷轴隔板13上形成开缝，其中开缝14的深度大约5mm而开缝14的宽度大约1mm。上卷轴隔板12的直径稍稍小于下卷轴隔板13的直径，由此产生装配缝隙。在两个卷轴隔板12,13之间导入承载带8，在此供给卷轴4可以一直卷绕到下卷轴隔板13的较大直径。
在卷绕卷轴5的轴向下端部最好同样具有整体的盘状卷轴隔板15，其中这个卷轴隔板15的外径明显小于供给卷轴的卷轴隔板12，13的外径。卷轴隔板15的厚度、卷轴隔板13和15的外径以及两个卷轴4和5的相互间距这样来确定，使卷轴隔板15可以嵌进卷轴隔板13的开缝14。此外卷绕卷轴5的卷轴隔板15的厚度不明显大于供给卷轴4开缝14的宽度而且卷绕卷轴5的卷轴隔板15的表面可以附加地被打毛，使两个卷轴体4和5相互间直接处于摩擦接触。
这样在供给卷轴4与卷绕卷轴5之间构成的同步摩擦转动通过相应的转矩传递保证了驱动效率和摩擦效率，这种效率起到使卷绕卷轴5随时以一个转速驱动的作用，承载带8总是被稍稍张紧并且绝不被拉坏。上述的带有摩擦驱动的驱动连接13,14,15的结构相对于现有技术现状来说具有优点，即无需在相互间产生摩擦作用的部件上施加预紧力。通过卷轴隔板15被夹紧在卷轴隔板13的开缝14里面，随时保证在卷轴4,5之间存在恒定的摩擦力。
涂覆板条6在位于壳体1里面的端部具有一个横截面为多角状，例如正方形的轴颈18，该轴颈不可扭转地位于下壳体2以及上壳体3的相应容槽19和20里面。涂覆板条6的涂覆尖部最好与轴颈18刚性连接，其中涂覆尖部本身由软的、可变形的塑料材料制成。或者涂覆尖部也可以硬材料构成并通过弹性的过渡件与轴颈18连接。
下面根据两个装配图3和4来详细描述按照上述发明的手持工具的第二个实施例。与第一个实施例不同的是手持工具主要由壳体18组成，通过相应的插入孔24可以从后面将更换盒19推进壳体。
更换盒19由一个支承板20组成，在该板上最好构成一体的两个轴颈9和10用于容纳供给卷轴4和卷绕卷轴5。两个卷轴4,5在原理上与上述第一个实施例一样构成，尤其是具有相同的通过摩擦传动的与摩擦耦合一体化的驱动连接13,14,15。图3和4的实施例将粘接剂薄膜从承载带8上转移到基体上，因此在更换盒19的前端代替涂覆板条6的是一个可转动支承的紧压辊22，其转动轴位于相应的叉状容孔21中。
如图3所示，供给卷轴4和卷绕卷轴5一起装在两个轴颈9,10上并定位在轴颈9上用于供给卷轴4的环绕的凸起27上。紧接着如图4所示将带有两个卷轴4,5和紧压辊22的更换盒19通过壳体18上相应的插入孔24从后面推进壳体18。更换盒被这样远地推进壳体18，直至紧压辊22从壳体18前端的出口23突出出来同时壳体18尾端的插入孔24被成形于更换盒19底板22上的隔板25所封闭。在这个工作位置更换盒19被定位在壳体18上一个没有画出的定位装置上。为了更换更换盒19可以通过仅仅施加拉力或附加地操纵同样没有画出的解除连接装置将更换盒19从定位装置上解除。
此外在卷绕卷轴5的轴向上部具有沿径向延伸的槽26。当推进更换盒19时通过壳体18上相应的开孔可以使操作者从外面自由接触到这个槽26。借助这个槽26操作者可以从外面在承载带8的卷绕方向上转动卷绕卷轴5，使承载带8在必要时可以被手动张紧。为了防止卷绕卷轴5反方向转动而产生承载带8从卷绕卷轴5上拆卷，可以在卷绕卷轴5和从属的轴颈10上设置反转止锁。这种反转止锁例如可以由在轴颈10外面环绕的锯齿状啮合段和对应在卷轴体5里面环绕的啮合段构成，卷轴体上的啮合段与轴颈10上的啮合段啮合。
在手持工具的第二个实施例中当然也可以用涂覆板条6代替紧压辊22，以便用涂改带8装备手持工具。此外对于第一个实施例也存在这种可能性，使卷绕卷轴5配有张紧装置26。
附图标记清单1． 壳体2． 壳体底面3． 壳体顶面4． 供给卷轴5． 卷绕卷轴6． 涂覆装置7． 出口8． 承载带9． 轴颈10．轴颈11．突出体12．卷轴隔板13．卷轴隔板14．开缝15．卷轴隔板16．轴颈17．轴颈18．壳体19．更换盒20．支承板21．容孔22．紧压辊23．出口24．插入孔25．隔板26．槽27．突出体
权利要求
1．将薄膜从承载带(8)上转移到基体上的手持工具，具有壳体(1,18)，在壳体内设置用于覆有薄膜的承载带(8)的供给卷轴(4)和在径向上与供给卷轴错开的卷绕卷轴(5)用于接收与薄膜分离的承载带(8)和使承载带转向的涂覆装置(6,22)，该涂覆装置从壳体(1)中突出出来并将覆有薄膜的承载带表面呈现给基体，其中在供给卷轴(4)与卷绕卷轴(5)之间形成通过摩擦驱动的带有摩擦耦合的驱动连接(13,14,15)，当供给卷轴转动时通过承载带(8)的去除以这样的转速驱动卷绕卷轴(5)，使得承载带始终保持张紧，其特征为，卷轴体(4,5)各具有一个圆盘状卷轴隔板(13,15)，其中卷轴体(4)的卷轴隔板(13)形成开缝并使另一个卷轴体(5)的卷轴隔板(15)嵌进开缝(14)。
2．如权利要求1的手持工具，其特征为，嵌接的卷轴隔板(15)至少在嵌接(14)部位具有打毛的表面。
3．如上述权利要求之一的手持工具，其特征为，供给卷轴(4)、卷绕卷轴(5)和涂覆装置(6,22)预装在更换盒(19)里面。
4．如权利要求3的手持工具，其特征为，更换盒(19)通过相应的插入孔(24)可以从后面推进壳体(18)。
5．如权利要求4的手持工具，其特征为，更换盒(19)在其尾端具有隔板(25)，此隔板在更换盒(19)推进壳体(18)时封闭壳体(18)的插入孔(24)。
6．如权利要求4或5的手持工具，其特征为，更换盒(19)在工作位置可以定位在壳体(18)里面的定位装置上。
7．如上述权利要求之一的手持工具，其特征为，卷绕卷轴(5)或供给卷轴(4)具有用于张紧承载带(8)的张紧装置。
8．如上述权利要求之一的手持工具，其特征为，卷绕卷轴(5)具有反转止锁用于防止卷绕卷轴(5)在承载带(8)拆卷方向上的转动。
全文摘要
将薄膜从承载带(8)上转移到基体上的手持工具,具有壳体(1,18),在壳体内设置用于覆有薄膜的承载带(8)的供给卷轴(4)和在径向上与供给卷轴错开的卷绕卷轴(5)用于接收与薄膜分离的承载带(8)和使承载带转向的涂覆装置(6,22),该装置从壳体(1)中突出出来并将覆有薄膜的承载带表面呈现给基体,其中在供给卷轴(4)与卷绕卷轴(5)之间形成通过摩擦驱动的带有摩擦耦合的驱动连接(13,14,15),当供给卷轴转动时通过承载带(8)的去除以这样的转速驱动卷绕卷轴(5),使得承载带始终保持张紧。为了改善卷轴(4,5)之间的转矩传递,在卷轴体(4,5)上各具有一个圆盘状的卷轴隔板(13,15),其中卷轴体(4)的卷轴隔板(13)形成开缝并使另一个卷轴体(5)的卷轴隔板(15)嵌进开缝(14)并被夹紧在那里。
文档编号B65H37/00GK1298366SQ99804941
公开日2001年6月6日 申请日期1999年4月15日 优先权日1998年4月16日
发明者G·赛姆勒尔 申请人:比克德国股份有限公司