分配装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及根据权利要求1的前序部分的用于可流动成分的分配装置。
【背景技术】
[0002]在DE 10 2011 111 552 Al中描述了一种注射器形式的用于可流动成分的分配装置。该分配装置具有注射器圆筒形式的存储容器，其具有用于接纳成分的存储腔、出口凸缘和成分出口。针头形式的应用器可被放置到存储容器上，该应用器具有成分入口和分配开口。出口凸缘具有内螺纹，并且应用器具有相应的外螺纹，从而使得应用器可旋到存储容器上。为了封闭存储容器的成分出口，提供了在旋到应用器上之前必须移除的单独的封闭帽。如果必须再次封闭成分出口，则必须安全地存放封闭帽，使其能够再次被放置于成分出口上。
[0003]与此相反，本发明的特定目的是提供一种可以简单方式运用的分配装置。根据本发明，此目的由具有权利要求1的特征的分配装置满足。
[0004]一种用于可流动成分的分配装置具有存储容器，所述存储容器具有用于接纳成分的存储腔、出口凸缘和成分出口。此外，该分配装置具有应用器，其具有成分入口和分配开口。应用器能够经由出口凸缘连接到存储容器，由此能够在存储容器的成分出口和应用器的成分入口之间建立连接。
[0005]根据本发明，分配装置具有独立于应用器的封闭元件，该封闭元件可采取封闭位置和分配位置。对于这点，“独立于”应该被理解为是使得应用器和封闭元件是两件式设计并且可彼此独立地移动。在封闭元件的封闭位置中，存储容器的成分出口被封闭，并且在分配位置中，存储容器的成分开口被打开。封闭元件能够耦接到应用器，从而能够通过沿连接方向相对于存储容器旋转应用器来将封闭元件从封闭位置放置到分配位置。对于这点，耦接发生在将应用器放置到存储容器上期间。
[0006]以此方式，准备从存储腔分配成分仅需一个步骤。在将应用器放置到存储容器上期间，封闭元件同时被带到分配位置中，并且以此方式，成分出口被打开。根据DE 10 2011111 552 Al的分配装置的封闭帽必须最初被移除，并在之后仅可将应用器放置在其上。尽管分配装置运用能力简单，但不需要其他部件。替代封闭帽，封闭元件被用于封闭成分出
□ O
[0007]应用器被具体配置为针或插管。但是，它还可具有任何其他的任意形状，因此，例如被配置为在末端处具有刷子的管。
[0008]具体地，分配装置借助于注塑成型过程由塑料制成，例如，聚乙烯、聚丙烯或聚酰胺。具体地，它被设置为接纳0.5 ml和5 ml之间的成分。具体地，它可用于医疗领域，尤其是牙科领域。但是，也可用于其他应用领域，例如粘合剂。
[0009]具体地，分配装置被设置成用于仅分配一种成分。但是，存储容器也可以具有两个分离的用于两种不同成分的存储腔，这两种成分应该在分配期间被混合。在此情形中，应用器具体被配置为具有混合器元件的混合装置。
[0010]在本发明的实施例中，在相对于存储容器与连接方向相反地旋转之后，可移除应用器。对于这点，一种是采用应用器的塞住位置，这表示应用器连接到存储容器的位置，从而可分配成分。通过与连接方向相反的所述旋转，可再次将封闭元件从分配位置带入封闭位置。以此方式，可以用简单的类型和方式再次封闭打开的成分出口。以此方式，可用简单的方式不仅一次性地分配成分，而是还以部分量来分配成分，其间再次封闭成分出口。在分配时，可一直使用同一应用器，或特别地，可使用新的应用器。
[0011]对于根据DE 10 2011 111 552 Al的分配装置而言，在移除应用器之后，封闭帽必须再次被一直旋上，这将代表着额外的工作步骤。此外，必须安全地保护封闭帽，确保使其可再次被放置在存储容器上。
[0012]对于长期存储，可提供成分出口的密封件，例如，封闭帽或箔片形式的。如果不应该一次性分配成分，则根据本发明的分配装置使得能够简单运作，因为对于短期存储而言，可利用封闭元件在第一次打开之后对成分出口进行简单的封闭。
[0013]在本发明的实施例中，通过应用器沿连接方向相对于存储容器进行的所述旋转，能够在应用器和存储容器之间建立连接，从而设定封闭元件的分配位置。以此方式，应用器连接到存储容器，这意味着塞到存储容器上和打开成分出口同时发生，使得对于两者来说都仅需要一个工作步骤和/或手抓握。这使得能够特别简单地运用分配装置。
[0014]具体地，应用器具有外螺纹，并且存储容器的出口凸缘具有相应的内螺纹。以此方式，可用简单方式形成应用器和存储容器之间的牢固连接。当螺纹被实现为多头螺纹时，该螺纹可具有大的螺距。以此方式，小的旋转可产生大的行程，并且因此仅利用小的旋转(例如四分之一圈的旋转)就可完全地放置应用器。具体地，螺纹可被配置为双头螺纹。对于这点，多头螺纹被理解为使得多个螺纹彼此平行地布置。
[0015]可利用卡销封闭件或套筒螺母产生存储容器的出口凸缘和应用器之间的连接。
[0016]在本发明的实施例中，封闭元件具有夹带销并且应用器具有相应的夹带凹口。它们被配置并且布置为使得，当将应用器放置到存储容器上时，夹带销伸入夹带凹口中，从而使得在相对于存储容器旋转应用器时封闭元件被夹带。以此方式，可以简单且有成本效益地实现应用器和封闭元件之间的耦接。此外，应用器因此也可以用于不具有根据权利要求1所述的封闭元件的不同分配装置。因此，所用的应用器是可通用的，并且因此可批量制造，因而具有成本效益。
[0017]对于这点，“夹带”具体应该被理解为使得夹带销同样执行旋转移动。但是，凹口也可被配置为使得可使夹带销沿轴线移位。
[0018]在本发明的实施例中，存储容器具有延伸通过成分出口的中间轴线。具体地，存储容器具有中空圆筒形的基础形状，从而使得存储容器大体被配置为圆筒形，并且以此方式具有圆形剖面。在此情形中，中间轴线被理解为穿过各个剖面的中心点的轴线。对于正方形、矩形或椭圆形的存储腔剖面而言，轴线被理解为使得它穿过各个剖面的两个对称轴线的交叉点。当从封闭位置改变到分配位置时，封闭元件围绕旋转轴线旋转，该旋转轴线被布置为与存储容器的中间轴线分隔开。因此，封闭元件相对于存储腔偏心地布置。以此方式，分配装置的简单组装是可能的。
[0019]在本发明的实施例中，封闭元件具有凹口，在封闭元件的分配位置中，凹口被定位成使得成分可经由成分出口和凹口从存储腔流到应用器的成分入口。在封闭位置中，凹口不再以这样的方式定位，使得成分出口封闭。以此方式，使得封闭元件可具有简单的构造。
[0020]在本发明的实施例中，存储腔具有导引销。封闭元件的凹口被配置和布置为使得在封闭位置和分配位置中导引销都被布置在凹口中。以此方式，一方面，确保了在从封闭位置改变和改变回去期间对封闭元件的导引，并且另一方面，凹口可被配置为使得在封闭元件的封闭位置和分配位置中，导引销毗邻封闭元件的凹口，由此准确地限定这两个位置。此夕卜，存储凸轮可被设置在存储腔处或应用器处，并且两个凹口可被设置在各自的其他部分处，在凹口中，存储凸轮可锁定在封闭位置和/或分配位置中，并由此额外地限定这两个位置。
[0021]在本发明的实施例中，封闭元件被配置为封闭盘，其至少部分地被布置在存储容器的封闭凹口中。具体地，封闭元件具有圆形外轮廓。因此，它也可以整个布置在封闭凹口内。以此方式，使得分配装置可具有简单的构造。
[0022]具体地，封闭凹口具有保持元件，保持元件与封闭元件协作，从而使得在插入封闭凹口之后封闭元件以卡住方式保持在封闭凹口中。以此方式，可确保封闭元件不会意外地脱离封闭凹口，并因此无意中打开成分出口。具体地，保持元件被配置为面向封闭元件的旋转方向的一个或多个隆起。所述隆起可被配置为所谓的鼻或者分段或完整地环绕的颈圈。这使得保持元件能够具有简单且有成本效益的设计。
[0023]在本发明的实施例中，封闭元件在其外轮廓处并因此不在其端面处具有边缘，该边缘与存储容器的保持元件协作。具体地，存在所述边缘，由此封闭元件的直径沿存储腔的方向跳跃式增加。
[0024]具体地，封闭元件具有朝向存储腔方向定向的引入斜面。以此方式，封闭元件可简单地插入封闭凹口中。
【附图说明】
[0025]参照对实施例的以下描述并且参照附图得出本发明的其他优点、特征和细节，在附图中，相同或功能等同的元件设置有相同的附图标记。
[0026]在附图中:
图1是分配装置的一部分的分解图；
图2是图1的分配装置的存储容器的剖视图；
图3是图2的存储容器的细节；
图4是图2的存储容器的顶视图；
图5是图1的分配装置的封闭元件的剖视图；
图6是图5的封闭元件的顶视图；以及图7是图1的分配装置的应用器的剖视图。
【具体实施方式】
[0027]根据图1，分配装置10包括存储容器11、封闭元件12和应用器13。图2中以剖面图的形式示出的存储容器11具有圆筒形存储腔14和被布置在容器11的平坦顶面16处的出口凸缘15。与顶面16相反，存储容器11具有入口开口 17，经由入口开口 17，可流动成分可被填充到存储腔14中。在填充成分之后，经由填充开口 17插入未示出的活塞，该活塞一方面终止存储腔14，另一方面可朝存储容器的顶面16的方向移位，以便分配所述成分。
[0028]成分出口 18被布置在出口凸缘15内，经由成分出口 18，成分可离开存储腔14。成分出口 18具有圆形设计并且相对于存储腔14被居中布置，从而使得存储容器11的中间轴线19沿中心通过成分出口 18。中间轴线19对应于存储腔14的对称轴线，其延伸通过存储腔的圆形剖面的中间点。
[0029]应用器13可经由出口凸缘15连接到存储容器11。出口凸缘15具有为此目的的内螺纹20，并且应用器具有被配置为双头螺纹的外螺纹21。内螺纹20和外螺纹21被配置为使得应用器13可以在稍大于四分之一圈的旋转内被完全旋到存储腔上。
[0030]可借助于被配置为封闭盘的封闭