用于喷雾气流的分离设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于气流分离出固态和/或液态粒子的分离设备，具有权利要求1的前序部分的特征。另外，本发明涉及一种用于从漏气流分离出油和烟尘粒子的漏气清洁设备，该设备至少包括在这种分离设备上。此外本发明涉及一种用于尤其机动车辆的内燃机的曲柄箱通风设备，其装备有至少一个这种分离设备。最后，本发明涉及用于尤其机动车辆的内燃机的气缸盖罩，其中集成有至少一个这种分离设备。
【背景技术】
[0002]从W02010/017903A1公知了一种用于从气流分离出固态和/或液态粒子的分离设备，内燃机采用该设备以从漏气流分离出油粒子和烟尘粒子。该公知分离设备包括:位于阀盖的上部中的原始室，被污染的漏气进入原始室；清洁室，清洁漏气离开清洁室；以及分离壁，分离壁将原始室与清洁室分隔。分离壁形成为多孔板，使得其包括具有多个通路开口的多孔区域，来自原始室的气体通过通路开口能够流入清洁室。在分离壁面向清洁室的壁出口侧，布置有覆盖多孔区域的由羊毛纤维制成的透气性分离结构，该分离结构当遭受通流时从气流分离出粒子。在公知分离设备的情形下，额外地设置有挡板壁，该挡板壁布置在分离结构背离分离壁的外侧。挡板壁设计为不透气性的。在公知分离设备中，流动引导结构额外地形成在分隔壁的壁出口侧上，在挡板壁的方向上从分离壁突出。在该情况下分离结构夹紧在挡板壁和流动引导结构的自由端部之间，使得分离结构一方面紧靠挡板壁，另一方面在预负荷作用下紧靠流动引导结构的端面。利用此公知分离设备，因而能实现具有挡板壁的撞击器。为了固定分离结构，销还能够从接合在分离结构中的流动引导结构突出。
[0003]与过滤器相比，纯撞击器通常不遭受通流。用于气流中携带的固态或者液态污染物的分离效果并不是像过滤器那样基于限定的孔径尺寸，而是基于突然的流动偏转以及伴随而来的惯性效应。分离结构不旨在从气流中过滤出污染物，而是如果可能的话仅吸收和排放因惯性效应而降速的污染物。关于这种撞击器的粒子分离的效率，粘附至多孔区域和挡板之间的预定间距具有增加的重要性。但是，因为制造公差，该间距会较大地改变。同时，也因为此导致具有公知分离设备的分离结构的压缩也相应地改变，结果是还影响了分离结构的分离效应。原则上同样有可能的是，因为公差导致分离壁和挡板壁之间的分离结构的压缩变得很小，使得不能够确保用于分离结构的期望位置的固定。此外，多孔区域和分离结构之间的预定间距的优选精确调节还能够对撞击器可实现的分离效应具有决定性影响。
[0004]从DE102010029322A1公知的是，在旁通阀的阀构件中设置开口并且用分离结构覆盖这些开口。至少利用关闭的阀构件，开口能够遭受通流，然后分离结构呈现特定的过滤效应。
[0005]从US6，409，805B1和US4，627，406公知其他分离结构，其遭受通流并且结果主要作用为过滤器。
【发明内容】
[0006]本发明解决的问题是提供用于以下分离设备的改进实施例:最初提到类型的分离设备以及用于装备有这种分离设备的曲柄箱通风设备，装备有这种分离设备的气缸盖罩以及装备有这种分离设备的漏气清洁设备，其特征尤其在于，改善了分离结构相对于多孔区域的通路开口的固定和/或定位。
[0007]根据本发明，该问题通过独立权利要求的主题解决。有利的实施例是从属权利要求的主题。
[0008]本发明是基于这样的总体构思:将分隔壁直接紧固在分离结构上。由于此，能够独立于分隔壁和可能存在的挡板壁之间的可能因公差产生的相对位置，来实现分隔壁和分离结构之间的相对位置。因此，能够以相对小的公差更容易建立分隔壁和分离结构期望的相对位置。
[0009]在优选实施例中，分离结构能够专门紧固至分隔壁。因此，能够省略位于分隔壁外侧的额外的紧固措施和紧固元件。尤其，不要求用于紧固分离结构至分隔壁的挡板壁。
[0010]根据进一步有利的实施例，分离结构能够自由站立地布置在清洁室中。尤其，分离结构背离分隔壁的结构结构出口侧能够自由站立地布置在清洁室中。这意味着，至少具有其结构出口侧的分离结构除了其横向边缘外不会与另一部件有任何接触。尤其，与可能存在的挡板壁不接触。因而，分隔壁和可能存在的挡板壁之间因公差产生的相对位置不会影响分离结构的压缩。
[0011]根据另一特别有利的实施例，能够提供的是，在分离结构背离分隔壁的结构出口侧上，在清洁室中不布置挡板壁。换句话说，引入此处的分离设备省略了用于形成常规撞击器的挡板壁，撞击器的特征常常在于挡板壁。通过省略这种挡板壁，仅分离结构有效用于从气流分离出粒子。此处，分离结构的作用等同于过滤器结构。但是因为在通路开口的帮助下气流降低至比较小的流动截面，所以此处在相应的通路开口内还可获得相对高的流动速率，使得污染气流高速撞击分离结构。结果，分离结构还额外地作用为挡板区域，而不是仅作用为纯过滤结构。以该方式，在分离结构中经由离散的通路开口遭受湍流实现了一方面撞击器的分离效果以及另一方面过滤器的效果结合。
[0012]特别有利的是这样的实施例:分离结构焊接至分隔壁。这种焊接方法能够以特别简单及过程可靠的方式实现，使得一方面能够避免不期望的压缩分离结构或者能够维持分离结构的预定压缩，另一方面能够实现分离结构和分隔壁之间的预定相对位置。
[0013]根据有利的进一步发展，分隔壁能够包括焊接肋，焊接肋能够尤其一体地形成在分隔壁上。在这些焊接肋的帮助下，现在分离结构能够尤其易于焊接至分隔壁。这意味着分离结构和分隔壁之间的焊接连接依靠布置在焊接肋上的多个焊接实现。尤其，一方面因而能够避免在焊接过程期间分隔壁的变形，同时另一方面在这种焊接肋的帮助下能够提供壁出口侧和分离结构面向分隔壁的结构入口侧之间的间距。此处，能够相对精确地维持壁出口侧和结构入口侧之间的预定间距。在该情况下焊接肋从分隔壁的壁出口侧朝清洁室的方向突出。
[0014]根据有利的实施例，焊接肋能够突出至分离结构中。尤其，在焊接过程期间焊接肋能够嵌入至分离结构。由于此，通过嵌入此处的焊接肋获得了分离结构的加强或者稳定。
[0015]实际上，焊接肋由塑料生产。同样地，分离结构优选由塑料构成。例如，分离结构是塑料纤维的纤维羊毛。
[0016]根据有利的进一步发展，能够提供的是，焊接肋仅在它们不贯穿分离结构的范围内突出或者嵌入至分离结构。换句话说，焊接肋结束为使得它们的自由端部远离分离结构内的分隔壁。尤其，这样的实施例能够尤其易于实现:分离结构和焊接肋之间的焊接优选发生在焊接肋的自由端部上。由于此，焊接连接能够相对节约成本的生产。
[0017]在另一有利的实施例中，分隔壁能够包括横向围绕多孔区域的多个引导元件，分离结构布置于多个引导元件之间。此处，引导元件布置在壁出口侧上并且朝清洁室的方向从分隔壁突出。由于此，给予了分离结构以横向支撑。
[0018]根据另一有利的实施例，壁出口侧上的每个通路开口均能够被朝清洁室的方向从分隔壁突出的接头围绕。在这种接头的帮助下能够增加关联的通路开口的长度，结果是，给予了随后通过相应通路开口的气流改善的方位，因此能够以更集中的方式撞击分离结构，这改善了其分离效应。