述第二块20’之间。
[0040]所述滚珠43’的容纳凹部22’被适当地设置在所述适配器本体21’的外表面上。
[0041]有利的是，周向地穿过所述适配器本体21’的所述凹部22’通过感应淬火过程进行热处理，以避免由摩擦引起的任何磨损现象。
[0042]如从图3中的截面且特别是图3A中明显地的是，根据本发明的联结器的轴承40’不需要滚珠轴承回转环。
[0043]类似地，根据本发明的阴联结器在所述滚珠本体11’和所述适配器本体21’之间不需要环形螺母30 (环形螺母30在已知类型的解决方案中是必要的)，并且类似地，将轴承锁定在适当位置的弹性环44被省略。
[0044]径向通孔47适当地设置在所述滚珠本体11’内，以允许将轴承滚珠43’插入在其座内。
[0045]所述通孔47的直径可比滚珠43’的直径稍大，且该通孔通过闭合装置45来闭合。
[0046]所述通孔47的所述闭合装置可以有利地包括已知类型的膨胀器类型的塞子45，塞子45通过插入珠子46被过盈保持在座内，从而同时将滚珠43’保持在其座内。
[0047]如于此所述，根据本发明的阴联结器因此包括改进类型的轴承，这意味着许多优点。
[0048]第一个优点是，轴承不再需要回转环，这将转变为低制造成本，并且其还允许为使用者降低联结器的最终成本和/或增加了产品的利润率。
[0049]再次与省略回转环联系起来的第二个优点是，用于制造联结器需要的更短的时间，因为消除了回转环的长的制造时间。
[0050]进一步的优点在于简化了组装操作，因为一旦联结器已经组装好，即当包括所述适配器21’的第二块20’已经插入包括所述滚珠本体11’的所述第一块10’中时，通过简单地穿过所述通孔47插入滚珠43’，轴承就被组装好。
[0051]滚珠在将尺寸特别设计成容纳联结器的大小所需的数目的工具的帮助下进行计数，以便经过径向通孔47被组装。
[0052]通过封闭通过特定的冲头被压入到滚珠本体11’内特别是压入到所述径向孔47内的膨胀器塞子45，从而闭合径向孔47。
[0053]组装的步骤的顺序示于图4A-4C中。
[0054]参照图3A中的细节，除了在所述滚珠本体11’和所述适配器21’之间操作且相对于所述轴承40’放置成朝着所述联结器的相对端的第一刮油器33’之外，第二刮油器46被进一步设置在所述滚珠本体11’上，该第二刮油器再次在所述滚珠轴承11’和所述适配器21’之间操作并相对于所述轴承40’放置成朝向所述适配器21’的端部。
[0055]凭借两个刮油器33’、46的存在，轴承40’被保护免受来自外部和来自联结器本身的内部的污物之害。
[0056]凭借于此描述的改进的轴承40’，根据本发明的阴联结器实现了设定的任务和目标。
[0057]更详细地，特别是通过大大简化组装轴承本身的步骤，对污物的敏感性被改善，同时在未改变的阳联结器的连接和断开步骤过程中保持滑动特性，从而同时解决制造步骤期间的如所示的关键性，具有缩短制造时间和减少部件的数量并因此提高制造成本效益的显著优点，且在组装操作员的改进的操作条件方面具有显著优点，其需要较低的水平的关注，并因此意味着较低的压力水平和更好的运动人体工效学。
[0058]不是最后，根据本发明的联结器的轴承可以简单地通过去除膨胀器塞子容易地被最终使用者维护，而无需拆卸联结器，甚至部分拆卸联结器。
【主权项】
1.一种类型的螺旋式阴联结器，包括第一块(10’)和第二块(20’)，所述第一块(10’)转而包括滚珠本体(11’)，所述第二块(20’ )转而包括用于快速连接到阳联结器的适配器本体(21’)，并且所述螺旋式阴联结器还包括滚珠轴承，所述滚珠轴承介于所述第一块(10’)和所述第二块(20’)之间，以允许所述第一块(10’)和所述第二块(20’)的相对旋转，所述螺旋式阴联结器特征在于，其包括在所述滚珠本体(11’)中的径向通孔(47)，所述径向通孔(47)适于允许将所述滚珠轴承(40’ )的滚珠(43’ )插入在其操作位置上。2.根据前一权利要求所述的阴联结器，其特征在于，所述适配器本体(21’)包括在其外表面处和在所述径向通孔(47)处的至少一个凹部(22)，所述凹部(22)周向地穿过所述适配器(21’ )的外径，并适于至少部分地容纳所述滚珠。3.根据前一权利要求所述的阴联结器，其特征在于，所述螺旋式阴联结器还包括闭合装置(45)，以用于闭合所述通孔(47)。4.根据前一权利要求所述的阴联结器，其特征在于，所述闭合装置包括膨胀器塞子(45)。5.根据前一权利要求所述的阴联结器，其特征在于，所述螺旋式阴联结器还包括第一刮油器(33’ )和第二刮油器(46)，所述第一刮油器(33’ )在所述滚珠轴承(11’ )和所述适配器(21’ )之间操作，并相对于所述轴承(40’ )放置成朝向所述适配器(21’ )的旨在与阳联结器联接的端部；所述第二刮油器(46)再次在所述滚珠本体(11’ )和所述适配器(21’ )之间操作，并相对于所述轴承(40’ )朝向所述联结器的相对端放置在所述滚珠本体(11，)上。6.一种类型的螺旋式阴联结器的组装方法，所述螺旋式阴联结器包括第一块(10’)和第二块(20’)，所述第一块(10’)转而包括滚珠本体(11’)，且所述第二块(20’)转而包括用于快速连接到阳联结器的适配器本体(21’)，并且所述螺旋式阴联结器还包括滚珠轴承，所述滚珠轴承插入所述第一块(10’ )和所述第二块(20’ )之间，以允许所述第一块(10’ )和所述第二块(20’)的相对旋转，所述螺旋式阴联结器包括在所述滚珠本体(11’)中的径向通孔(47)，所述径向通孔(47)适于允许插入所述滚珠轴承(40’)的滚珠(43’)，其特征在于，所述方法包括以下步骤: 将所述第一块(10’ )和所述第二块(20’ )组装到彼此； 一旦所述阴联结器被组装，则穿过所述径向通孔(47)插入所述滚珠轴承(40’)的所述滚珠(43’)； 通过闭合装置(45)来闭合所述通孔(47)。
【专利摘要】本发明涉及包括改进的滚珠轴承的快速联结器。进一步本发明涉及螺旋类型的阴联结器，其包括滚珠轴承，该滚珠轴承保证了旨在用于联接阳联结器的块相对于可被使用者抓握并连接到管线的块的旋转。特别是，本发明的特征在于，所述阴联结器被构造成便于阴联结器中的轴承的组装。根据本发明的阴联结器的特征还在于，该轴承是最终使用者可维护的。
【IPC分类】F16L37/244
【公开号】CN105605357
【申请号】CN201510794940
【发明人】伊戈尔·波尔加堤, 丹尼埃尔·罗赛蒂
【申请人】法斯特股份公司
【公开日】2016年5月25日
【申请日】2015年11月18日
【公告号】EP3023680A1, US20160138744