，导体轨迹分别形成信号传导系统106的信号线路152的组成部分以及分别与信号传导系统106的插拔式触头264的接头引脚266例如通过钎焊导电连接。
[0191]在其背对各自配属的接头引脚266的末端上，印制电路板272的每一条导体轨迹例如通过钎焊与电池连接器116或电流接头118的电压截取元件278、例如电压截取接片280，或者与温度传感器150的联接元件216、例如联接线导电连接。
[0192]在此，电压截取元件278分别从印制电路板272的导体轨迹通往在电池连接器116上或在电流接头118上的电压截取部位148。
[0193]在图中示出的实施方式中，电压截取元件278例如与各自配属的电池连接器116或电流接头118 —体式地构造。
[0194]每一个电压截取元件278与印制电路板272的各自配属的导体轨迹一起分别形成信号传导系统106的电压截取线路156，其中，导体轨迹建立起电压截取元件278与插拔式触头264的接头引脚266之间的导电连接。
[0195]此外，温度传感器150的每一个联接元件216与印制电路板272的各自配属的导体轨迹一起分别形成信号传导系统106的温度测量线路158，其中，导体轨迹建立起相应的联接元件216与插拔式触头264的接头引脚266之间的导电连接。
[0196]由图24可以最为清楚地看到的是，信号传导系统106的构造成插拔式触头264的信号线路接头170延伸穿过在遮盖元件108中的穿通开口 244。
[0197]穿通开口 244在信号线路接头170的入口之前沿接触方向178延伸得这么远，从而使监控单元167的插拔式接触接头208在信号线路接头170之前插入穿通开口 244中以及然后可以通过沿接触方向178的移动与信号线路接头170形成插拔接触。
[0198]监控单元167的插拔式接触接头208在此延伸穿过在监控单元壳体218的壳体下部222中的穿通开口 282 (尤其是参看图21)。
[0199]为了导引监控单元壳体218相对遮盖元件108沿接触方向178的移动，在遮盖元件108的上侧226上设置多个、例如四个遮盖元件侧的导引元件284，导引元件分别与布置在监控单元壳体218的壳体下部222的边缘区域224上的壳体侧的导引元件288共同作用，以便能够实现监控单元壳体218相对遮盖元件108沿接触方向178的经导引的移动。
[0200]在此可以设置的是，遮盖元件侧的导引元件284和壳体侧的导引元件288在监控单元壳体218的工作位置中以能拆卸的方式彼此固定，尤其是卡锁，其中，在监控单元壳体中，监控单元167的插拔式接触接头208与信号传导系统106的信号线路接头170处于插拔连接。
[0201]在安装电池接触系统100的第三实施方式中，监控单元167放到壳体下部222上以及在此借助监控单元壳体218的定位元件242以期望的方式沿监控单元壳体218的纵向方向和横向方向定位，其中，监控单元167的插拔式接触接头208延伸穿过在壳体下部222中的穿通开口 282 (参看图23)。
[0202]随后，壳体上部220放置到壳体下部222上以及尤其通过借助卡锁装置248的卡锁与这个壳体下部连接，从而壳体上部220遮盖监控单元167以及保护其不被不期望地触碰。
[0203]由此，在将监控单元壳体218从电池接触系统100的遮盖元件108拆下时，也可靠地避免了监控单元167的损伤。
[0204]随后，监控单元壳体218放置到遮盖元件108的上侧226上，从而使监控单元167的插拔式接触接头208延伸进入遮盖元件108的穿通开口 244并且插拔式接触接头208以及壳体侧的导引元件284沿接触方向178与信号传导系统106的信号线路接头170或与遮盖元件侧的导引元件284间隔开，从而使通过监控单元壳体218沿接触方向178的移动可以建立起插拔式接触接头208与信号线路接头170之间的插拔连接并且壳体侧的导引元件288可以与遮盖元件侧的导引元件284嵌接以及优选可以与其卡锁。
[0205]出于保养和/或维修目的，监控单元壳体218可以简单地沿相反的方向移动以及因此从遮盖元件108拆下，其中，同时取消监控单元167的插拔式接触接头208与信号传导系统106的信号线路接头170之间的插拔连接。
[0206]在其余方面，电池接触系统100的在图17至25中示出的第三实施方式在结构、功能和制造方式方面与在图8至16中示出的第二实施方式一致，就此可以参考前面对其的说明。
【主权项】
1.一种用于包括多个电化学电池(113)的电化学装置(111)的电池接触系统(100)，其中，所述电池接触系统(100)包括: 电流传导系统(104)，所述电流传导系统带有一个或多个用于导电连接不同的电化学电池(113)的电池接线柱(115)的电池连接器(116)； 信号传导系统(106)，所述信号传导系统带有一条或多条用于分别将信号源(154)与所述电池接触系统(100)的信号线路接头(170)导电连接的信号线路(152);以及 监控单元(167)，所述监控单元用于监控所述信号源(154)的信号， 其特征在于， 所述监控单元(167)包括插拔式接触接头(208)，所述插拔式接触接头能通过插拔连接直接与所述信号传导系统(106)的信号线路接头(170)连接。2.按权利要求1所述的电池接触系统，其特征在于，所述信号线路接头(170)包括信号插头或信号插座，并且所述监控单元(167)包括与所述信号线路接头(170)的信号插头互补的信号插座或与所述信号线路接头(170)的信号插座互补的信号插头。3.按权利要求1或2所述的电池接触系统，其特征在于，所述监控单元(167)包括用于将连接线路与另一电池接触系统(100)的监控单元(167)或与中央监控装置联接的信号接头(144)ο4.按权利要求1至3任一项所述的电池接触系统，其特征在于，所述信号传导系统(106)的信号线路接头(170)包括接头壳体(172)，其中，在所述接头壳体(172)上固定有用于联接信号线路(152)的至少一个接头引脚(180)。5.按权利要求4所述的电池接触系统，其特征在于，至少一个接头引脚(180)构造成弯曲的。6.按权利要求4或5所述的电池接触系统，其特征在于，所述信号线路接头(170)的接头壳体(172)包括用于所述插拔式接触接头(208)的接头壳体(202)的容纳部，其中，在所述插拔式接触接头(208)的接头壳体(202)上固定有至少一个接头引脚(200)。7.按权利要求1至6任一项所述的电池接触系统，其特征在于，所述电池接触系统(100)包括承载所述电流传导系统(104)和所述信号传导系统(106)的承载元件(102)，并且所述信号线路接头(170)固定在所述承载元件(102)上。8.按权利要求1至7任一项所述的电池接触系统，其特征在于，所述电池接触系统(100)包括承载所述电流传导系统(104)和所述信号传导系统(106)的承载元件(102)以及包括以能拆卸的方式固定在所述承载元件(102)上的遮盖元件(108)，其中，所述电流传导系统(104)、所述信号传导系统(106)和所述监控单元(167)至少部分布置在所述承载元件(102)与所述遮盖元件(108)之间。9.按权利要求8所述的电池接触系统，其特征在于，所述承载元件(102)和/或所述遮盖元件(108)包括至少一个定位元件(210)，所述至少一个定位元件与所述监控单元(167)处于嵌接中。10.按权利要求1至7任一项所述的电池接触系统，其特征在于，所述电池接触系统包括遮盖元件(108)，所述遮盖元件在所述电池接触系统(100)安装好的状态下布置在所述电流传导系统(104)和所述信号传导系统(106)的背对所述电化学装置(111)的电池接线柱(115)的侧上。11.按权利要求10所述的电池接触系统，其特征在于，所述信号传导系统(106)的信号线路接头(170)至少部分延伸穿过所述遮盖元件(108)。12.按权利要求10或11所述的电池接触系统，其特征在于，所述监控单元(167)布置在监控单元壳体(218)内。13.按权利要求12所述的电池接触系统，其特征在于，所述监控单元壳体(218)构造成与所述遮盖元件(108)分开制造的元件。14.按权利要求12或13所述的电池接触系统，其特征在于，所述监控单元壳体(218)包括壳体下部(222)和壳体上部(220)。15.按权利要求14所述的电池接触系统，其特征在于，所述监控单元壳体(218)的壳体下部(222)与所述遮盖元件(108) —体式地构造。
【专利摘要】本发明涉及一种用于包括多个电化学电池的电化学装置的电池接触系统，其中，电池接触系统包括：电流传导系统，其带有一个或多个用于导电连接不同电化学电池的电池接线柱的电池连接器；信号传导系统，其带有一条或多条用于分别将信号源与电池接触系统的信号线路接头导电连接的信号线路；以及用于监控信号源的信号的监控单元。该电池接触系统紧凑地构建且可以由很少数量的部件安装成，为了提供这种电池接触系统提出，监控单元包括插拔式接触接头，插拔式接触接头可以通过插拔连接直接与信号传导系统的信号线路接头连接。
【IPC分类】H01M10/42
【公开号】CN105144463
【申请号】CN201480023266
【发明人】沃尔夫冈·弗里茨, 斯特凡·卡兹迈尔
【申请人】爱尔铃克铃尔股份公司
【公开日】2015年12月9日
【申请日】2014年4月9日
【公告号】DE102013207357A1, WO2014173684A2, WO2014173684A3