吊架，例如每5到10米，以将引导绳40接合到线缆，从而迫使线缆遵循与由引导绳40表示的路径相似的悬链线路径。
[0055]—旦引导手柄26和座部件27接合，座部件27就充当能浸在水中的壳体11相对于浸在水中的壳体12的枢轴转动点。能浸在水中的壳体11相对于浸在水中的壳体12的枢轴转动运动在图6中示出。
[0056]在枢轴转动运动的最后，耦接端部13、14变成相互接触并且沿着连接轴A对准。
[0057]在使能浸在水中的壳体11沿着索道移动的步骤期间，绳40被保持在合适的张力负荷，该张力负荷有效地用于将绳40的下部(由能浸在水中的壳体11的重量施加负荷)相对于座部件27的水平面(基本上与海床平行)维持在角度α，以易于允许能浸在水中的壳体11完成它的到浸在水中的壳体12的下降运动以及引导手柄26与座部件27之间的接入口 ο
[0058]如从图7可见，当能浸在水中的壳体11在靠近海平面的位置Ml时，施加到绳40的张力是使得角度α相对较大(例如大于40° )这样的张力。相应的张力负荷通常是在几百千克的范围内。
[0059]该值依赖于浸在水中的壳体12所处的地方的深度、能浸在水中的壳体11的重量、线缆I的重量和长度以及诸如弯曲加固件24之类的可选地存在的配件的重量。由于施加到绳40的重量，当能浸在水中的壳体11靠近浸在水中的壳体12时角度α的值减小。在引导手柄26与座部件27接合的时刻(见图5)，角度α应当至少为20°以允许所述接合，并且施加到绳40的张力负荷被相应地调整。
[0060]使得能浸在水中的壳体11与浸在水中的壳体12接触的枢轴转动步骤是通过释放绳40上的张力来进行的。如从图7可见，该张力释放使得第一相对端部13’、弯曲加固件24和连接到其的线缆端向下转动至一水平位置，即位置M2，从而使得能浸在水中的壳体11的连接端13与浸在水中的壳体12上的相应的连接端14接触。
[0061]当开始下沉能浸在水中的壳体11时，角度α相对较大，并且可以达到约90°。
[0062]在这种情况下，能浸在水中的壳体11沿着绳40垂直地移动，并且基本上能浸在水中的壳体11和相关的线缆I的所有重量被施加到线缆I和辅助绳40a，同时施加到绳40的张力最小，如所需要的它承受绳重量并且使绳在它的位置保持适当稳定。
[0063]在安装船远离浸在水中的壳体12上方的垂直位置的情况下，绳40在其自身重量下表示出悬链线路径，并且由于在其下降期间能浸在水中的壳体11重量的作用以及施加到线缆I和辅助绳40a的张力的作用，绳40进一步从这种理想路径偏移。优选地，角度α保持在大于40°。
[0064]当能浸在水中的壳体11到达浸在水中的壳体12时，施加到绳40上的张力减小并且绳40的额外长度从船30 (或者船30自身移向浸在水中的壳体12)给出以使得能浸在水中的壳体11能够在它的最终位置转动。
[0065]便利地，如从图5可见，浸在水中的壳体12的第二耦接端部14包括多个优选的为锥形的中心螺栓33，其适于与在第一凸缘25上的相应螺栓座部件34耦接，并且简化能浸在水中的壳体11与相应的浸在水中的壳体12的自对准。
[0066]优选的，第二耦接端部14可以还包括定位成与第一凸缘25在它的边处接合的锁定夹41。在图1、5和6示出的情况下，锁定夹41是在与座部件27相对的位置。锁定夹41可以在最后固定壳体11、12之间的耦接之前帮助保持第一耦接端部13紧固到第二耦接端部14。
[0067]如下文所描述的，一旦获得壳体11和12之间的对准和耦接，则壳体11、12例如通过螺栓互相固定。两个对准的壳体11、12互相固定以实现防水的连接。这样的操作可以通过带有适当布置的远程控制操作装置(“机器人”或自动化工具)的远程操作的潜水器(ROV)来实现或者当埋设的深度允许时通过操作者来实现。
[0068]当已经执行了防水连接时，相应地包含在能浸在水中的和浸在水中的壳体11、12的第一和第二相连接器之间的电气和/或光学以及机械连接可以发生。
[0069]如图8和9中所示，能浸在水中的壳体11具有第一闸门18并且浸在水中的壳体12具有第二闸门19。闸门18和19以适于维持组件10的防水性并且使得连接接口基本上干燥的顺序打开。为此，闸门18和/或19优选地包括多个密封环。闸门19是首先打开的。
[0070]能浸在水中的壳体11容纳第一相连接器16，该第一相连接器16由布置在能浸在水中的壳体11内部的相关保持架37支撑；在当前情况下，相连接器16耦接到三相线缆I的相应的线缆相。
[0071]浸在水中的壳体12容纳由相关的可移动保持架38支撑的第二相连接器17。相连接器17耦接到三相线缆2的相应的线缆相。
[0072]如将在后面详细说明的，防水地容纳在壳体12中的三相线缆2的部分具有例如1-1.5米的长度，该长度适于使得相连接器17能够从远端位置移动到连接位置。
[0073]第一相连接器16相对于能浸在水中的壳体11固定以面对耦接端部13，同时第二相连接器17被安装到承载结构23上。承载结构23以及相应的第二相连接器17是可从远端位置移动到连接位置以建立寻求的电气和/或光学和机械耦接的，在该远端位置第二相连接器17与耦接端部14隔开，在该连接位置第二相连接器17向着第一相连接器16延伸通过耦接端部14以使得连接到其上。
[0074]打开闸门18、19以及移动第二相连接器17是远程操作的，例如通过由ROV带来的低压供电线路实现。
[0075]在解配对的情况下，通过发送ROV到连接10以将电力带到系统，基本上逆向地遵循以上概述的过程。
[0076]通过将承载结构23以及相应的第二相连接器17从耦接端部14移开来解耦相连接器16、17。然后闸门18、19关闭以重新建立壳体11、12的防水性。
[0077]壳体11、12之间的固定通过带有适当布置的机器人或自动化工具的远程操作的潜水器(ROV)或者当埋设的深度允许时通过操作者来移除。
[0078]在引导绳40之前已经从座部件27和引导手柄26上分离从而连接不存在引导绳40的情况下，ROV或者操作者提供对绳连接的重新建立。可以定位为辅助绳40a的另一绳类似地固定到能浸在水中的壳体11以充当牵引绳。可替代地，线缆I自身可以执行这个牵引功能。
[0079]当线缆被拉动用于它的取回时，施加的牵引力的垂直分量提供手柄从座部件的分离。
[0080]即使当湿式可配对连接组件重和/或环境条件麻烦时，本方法也允许容易并且安全地安装和解除安装湿式可配对连接组件。可能用于这个方法的一些辅助步骤(例如向浸在水中的壳体提供低压电气连接、附连和分离索道等)中的ROV仅被要求承受几十千克的负载，比设想用于移动和对准包含相连接器的壳体的ROV有显著更小的尺寸和更低的成本。例如，被用于本发明以上辅助步骤中的合适的ROV是在文献中归类为“观察类”的R0V，而用于移动壳体的ROV应当落入“特殊用途”类(例如参见The Maritime EngineeringReference Book, A.F.Molland，Elsevier Ltd.，2008，第 741 页)。
【主权项】
1.一种用于水下安装湿式可配对连接组件(10)的方法，该方法包括以下步骤: 一提供具有座部件(27)的浸在水中的壳体(12); 一将引导绳(40)的一端连接到座部件(27)，另一端被保持在海平面上； 一通过引导手柄(26)将能浸在水中的壳体(11)附加到引导绳(40); 一使能浸在水中的壳体(11)沿着绳(40)移动直到引导手柄(26)与座部件(27)接合为止； 一绕座部件(27)枢轴转动能浸在水中的壳体(11)直到接触浸在水中的壳体(12)。2.如权利要求1所述的方法，其中，湿式可配对连接组件(10)的能浸在水中的壳体和浸在水中的壳体(11、12)包含与相应的电气线缆或光学线缆或混合线缆(1、2)机械且电气连接的相应的第一和第二相连接器(16、17)。3.如权利要求1所述的方法，包括:在移动能浸在水中的壳体(11)的步骤之前，将能浸在水中的壳体(11)悬挂到辅助绳(40a)。4.如权利要求3所述的方法，其中，辅助绳(40a)的一端被连接到能浸在水中的壳体(11)的辅助点，所述辅助点与引导手柄(26)纵向地隔开。5.如权利要求1或3所述的方法，其中，引导绳(40)以及可选的辅助绳(40a)通过设在引导手柄(26)上游的点处的吊架(42)支撑能浸在水中的壳体(11)。6.如权利要求1或3所述的方法，其中，沿着线缆(I)安装有更多的吊架以使引导绳(40)以及优选地使辅助绳(40a)接合到线缆(I)。7.如权利要求1所述的方法，其中，引导手柄(26)具有V字形状。8.如权利要求1所述的方法，其中，座部件(27)在与连接轴(A)基本上平行的方向上从兎—?親接端部(14)关出。9.如权利要求1所述的方法，其中，座部件(27)具有U字形状或钩状形状。10.如权利要求1所述的方法，其中，在使能浸在水中的壳体(11)沿着绳(40)移动的步骤期间，绳(40)被保持在适于以大于20°的角度α维持能浸在水中的壳体(11)的张力负荷。11.一种湿式配对连接组件(10)，包括:要沿着连接轴(A)配对的能浸在水中的壳体和浸在水中的壳体(11、12)，所述壳体(11、12)具有相应的第一和第二耦接端部(13、14)，第一耦接端部(13)具有相对于连接轴(A)基本上垂直地突出的引导手柄(26);并且第二耦接端部(14)具有座部件(27) ο
【专利摘要】一种用于水下安装湿式可配对连接组件(10)的方法，该方法包括以下步骤：提供具有座部件(27)的浸在水中的壳体(12)；将引导绳(40)的一端连接到座部件(27)，另一端被保持在海平面上；通过引导手柄(26)将能浸在水中的壳体(11)附加到引导绳(40)；使能浸在水中的壳体(11)沿着绳(40)移动直到引导手柄(26)与座部件(27)接合为止；绕座部件(27)枢轴转动能浸在水中的壳体(11)直到接触浸在水中的壳体(12)。
【IPC分类】G02B6/38, H01R13/523, H02G15/14, H02G1/10, F16L1/26
【公开号】CN105009392
【申请号】CN201380072970
【发明人】L·R·萨尔斯卡索斯
【申请人】普睿司曼股份公司
【公开日】2015年10月28日
【申请日】2013年2月15日
【公告号】CA2901066A1, EP2957006A1, WO2014125334A1