技术领域本发明涉及一种照明装置，具有至少一个与电动机家具驱动器一起使用的光源，所述电动机家具驱动器具有至少一个电动机调节驱动器，其中所述照明装置连接至一基座单元，基座单元连接至一操作单元，通过所述操作单元能够致动所述至少一个电动机调节驱动器。
背景技术：
电动机家具驱动器安装于例如床中，以舒适的方式实现对头和/或脚部分的调节。特别是医院病床或护理床，已经证明能够从床上开启用于房间的专门的背景照明具有实用性，晚上起床更加容易，而不必为此打开房间照明灯或者台灯。已知所谓的床下灯就是为此目的，其在房间中形成充分的光亮，即使当房间照明灯关闭时也能够没有风险地起床或上床。例如，这种床下灯从文件DE29806588U1能够了解到，其集成于电动机家具驱动器的一基座单元中，设计为一控制单元。该解决方案安装成本低，但是在为电动机家具驱动器时，仅能通过相对较昂贵地更换控制单元进行生产。可用于与电动机家具驱动器结合的床下灯还能够从文件DE202009003911U1中了解到，电动机家具驱动器的控制单元的电网连接可从该床下灯连接在上游，且该床下灯能够通过单独的开关开启。这种床下灯能够以简单的方式进行改装，但是，由于是单独的开关，所以其操作不是非常方便。另外，由于采用电网电压为床下灯供电，如果将发光二极管用作光源，则电网电压首先必须转换为低电压。特别地，在为护理床和医院病床的情况下，安装在床上具有电网电压连接的装置会比较复杂，这是因为由于主流的安全和卫生规定而需要维持高绝缘等级，导致设备相对应的更复杂的机电结构。
技术实现要素：
因此，本发明的目的是提供一种能够用于与电动机家具驱动器结合的照明装置，其能够以简单的方式在床上、也能够在其它家具(例如，扶手椅)上进行改装，其具有简单的机电结构，且能够借助电动机家具驱动器的操作单元方便地进行操作。该目标通过具有独立权利要求的特征的照明装置实现。有利的实施方案和改进是从属权利要求的主题。根据开头提到的类型的发明的一种照明装置的区别在于其具有至少两个插头连接器，通过插头连接器照明装置一方面能够连接至基座单元，另一方面能够连接至操作单元或至少一个电动机调节驱动器，其中基座单元和操作单元或至少一个电动机调节驱动器之间的电气连接通过照明装置形成。通过互连在基座单元和操作单元之间或在基座单元和调节驱动器之间的照明装置，一供电电压可用于为照明装置的光源供电，其中所述供电电压在插头连接器处从基座单元输出，且用于例如操作单元的电力供应或者用于操作调节驱动器。操作单元的供电电压通常为低电压且特别是低直流电压，这样，就能够以简单的方式提供操作电压用于照明。另外，可对操作单元的控制线路进行分析，这样，光源就能够通过操作单元方便地打开和关闭，其中操作单元的控制线路将对操作单元的操作元件的致动中继转发至基座单元。进一步的优势为多个照明单元可连续连接在基座单元和操作单元或至少一个调节驱动器之间，这样，只需要一个主要类型的照明装置就能够满足例如在光线分布和/或光线强度等方面的不同需求。在照明装置的一个有利的实施例中，所述至少一个光源为发光二极管。优选地，也可将多个发光二极管用作光源，其中可提供有一接线端，通过所述接线端可将另一些发光二极管连接在所述多个发光二极管上。发光二极管为紧凑节能的光源。连接每个分别具有多个发光二极管的模块的能力代表充分明亮和灵活可扩展的光源。在照明装置的进一步有利的实施例中，一调节器连接在所述至少一个光源的上游，其中所述调节器设计为电压和/或电流调节器。所述调节器可优选地设计为大量程电压和/或电流调节器。所述调节器防止操作单元的供电电压变化时光源的光线强度变化。以这种方式就能够抑制光源的“闪烁”，例如，当调节驱动器的其中一个电动机起动时。如果操作单元通过控制电缆连接至基座单元，优选地，调节器配置为监测控制电缆的信号线路，以及作为信号线路上的信号的功能打开或关闭光源。调节器特别优选地配置为使至少一个光源打开，通过致动操作单元的操作元件和/或所述至少一个光源以时间受控的方式关闭。在进一步有利的实施例中，照明装置包括能量存储器，例如高功率电容器或可充电电池。当提供有供电电压时可对所述能量存储器进行充电并实现即使当没有供电电压时也能够至少暂时地对光源进行操作。这对连接在基座单元和电动机调节驱动器之间的照明装置来说是特别有利的。在照明装置的进一步有利的实施例中，两个插头连接器的至少其中一个作为插头或耦接头通过供电电缆连接至照明装置的外壳。在这种情况下，另一个插头连接器可设置为照明装置的外壳中的安装的插头和/或安装的插座。替代地，除了照明装置的(主)外壳，还可设置单独的插头外壳，其中两个插头连接器都设置为安装的插头或插座，其中所述分开的插头外壳和照明装置的外壳通过一连接电缆相互连接。所述实施例实现了家具上的照明装置的灵活设置。附图说明以下将借助附图基于示例性的实施例对本发明进行更详细的说明。附图中：图1所示为具有电动机家具驱动器的床的示意透视图；图2所示为在第一示例性实施例中具有照明装置的电动机家具驱动器的框图；以及图3所示为在第二示例性实施例中具有照明装置的电动机家具驱动器的框图。具体实施方式图1所示为作为家具的示例的床1，其配备有电动机家具驱动器。床1具有基座框架2，其承载支撑表面3，支撑表面3上放置有床垫M。支撑表面3设计为具有所谓的运动配件，且具有可移动地安装的靠背部分4和腿部分5。其运动实施为通过合适的杆和/或连杆机构6能够移动和/或能够枢转。这种支撑表面3可设计为在所示的床中，例如，设计为具有弹性屈曲板条的板条框架，设计为具有弹性屈曲段的弹簧框架，或者设计为刚性非屈曲支撑板，或者上述的组合。可运动地安装的靠背部分4和腿部分5分别连接至电动机调节驱动器7、8。靠背部分4因此连接至电动机调节驱动器7。设置电动机调节驱动器8用于腿部分5的运动和/或调节。此处，电动机调节驱动器7、8设计为线性驱动器。线性驱动器具有一个或多个电动机，其中，具有至少一个齿轮级的减速齿轮单元连接在每个电动机的下游。另一个齿轮单元可连接在减速齿轮单元的下游，所述另一个齿轮单元为例如螺纹轴齿轮单元的形式，其从电动机的旋转运动产生输出元件的线性运动。连接其上的最后一个齿轮元件或另一个元件形成输出元件。各个电动机调节驱动器的输出元件连接至各个可运动的家具部分(靠背部分4、腿部分5)，或者可选地，连接至一连接至基座框架2的部件，这样，在各个调节驱动器7、8的电动机运行期间，可相对于彼此和/或相对于基座框架2对可运动的家具部件4、5进行调节。电动机调节驱动器7、8连接至基座单元10。该连接可实施为例如可插接电缆连接(此处没有更具体地显示)。基座单元10具有电源单元，其例如从电网提供电能，用于电动机调节驱动器7、8。为此，在该实例中，基座单元10能够通过电网电缆(未显示)连接至具有电网连接的电网插头。电网插头通过电网电缆将输入侧电网电压传导至基座单元10的电源单元，在第二侧发出直流电压形式的低电压并将其中继转发至电动机控制器。可选地，与电网有关的电压供应(没有更具体地显示)具有电网输入且具有第二侧低电压输出，通过电线供应直流电压形式的低电压，与电网有关的电压供应连接在基座单元10的上游。一操作单元20连接至基座单元10，操作单元20具有操作元件21、22，通过操作单元20能够致动调节驱动器7、8。操作单元20也称为手动开关，其通过控制电缆23(即，在该实施例中为有线的形式)连接至基座单元10。在可选的实施例中，操作单元20可设计为无线电手动开关或者设计为红外手动开关，且可通过无线传输线路连接至基座单元10。操作元件21、22此处实施为例如按钮。例如，该情况下使用操作元件21，用于提升各个可运动的家具部分，且操作元件22用于将其放下。为此，基座单元10可设计为用于调节驱动器7、8的控制单元，其具有开关元件，例如为中继转发或半导体电源开关，通过致动操作单元20的操作元件21、22经由开关元件将电压施加至调节驱动器7、8。在这种情况下，开关元件的致动信号通过控制电缆23传输。可选地，可行的是，操作元件21、22直接接通用于操作调节驱动器7、8所需的电流，这样，控制功能就能在操作单元20中基本完全实施，且认为基座单元10不止接线端单元。除了操作元件21、22，可选地还能够提供另外的操作元件，通过所述另外的操作元件能够操作辅助功能。这种辅助功能可为连接至基座单元10的装置，例如阅读灯、紧急呼叫单元和/或录音机或其它媒体装置。此外，照明装置30设置于图1中的床1的床框架上，其连接至基座单元10且连接至操作单元20。根据图1所示，照明装置30为立方体，且制造为具有附加封装外壳。第一可选实施例通过安装照明装置形成，其中照明装置30包含于或插入家具的凹槽中。照明装置30进一步可选的实施例为杆形的、带形的结构。在改进实施例中，多个带形照明元件可相互连接，其中所述连接通过电气和/或机械连接形成，这样，相互连接的多个照明元件、连接元件或电缆形成照明装置30。基座单元10、操作单元20和照明装置30的相互关系更具体地如图2中的框图所示。例如，图2中所示的设置可设置于图1中的床1中。基座单元10具有电源接线端11，此处其设计为电网电缆接线端，用于插入电网电缆12。在可选的实施例中，电源接线端11可设计为低电压接线端，其通过外部电源(例如插入式电源)连接至电力网。基座单元10和调节驱动器7、8通过电源接线端11供应电力，调节驱动器7、8的电力供应经过基座单元10。在该实例中，调节驱动器7、8连接至相应的调节驱动器接线端13。设置于调节驱动器7、8中的电动机通过这些调节驱动器接线端13直接致动和供应电力。此外，设置在各个调节驱动器7、8中的终端开关的信号可通过调节驱动器接线端13传输至基座单元10。但是，也有可能的是终端开关信号在各个调节驱动器7、8中进行分析。另外，还可提供信号线路，通过所述信号线路，调节驱动器7、8的输出元件的位置传输至基座单元10，以在致动调节驱动器7、8时将该位置信号考虑在内。此外，插头连接器14设置于基座单元10上，通过插头连接器14能够将操作单元20连接至基座单元10。为此，操作单元20在控制电缆23的末端处具有与插头连接器14互补的插头连接器24，提供插头连接器24用于直接插入基座单元10的插头连接器14中。为了更容易区别，互补的插头连接器24以下称为反插头连接器24。尽管如此，根据本发明图2的示例性实施例，操作单元20通过照明装置30连接至基座单元10。因此，照明装置30在基座单元10和操作单元20之间形成环路。照明装置30具有调节器31，从调节器31对光源32供应电力和致动。光源32为例如至少一个发光二极管，优选地还可为多个发光二极管排列。例如，可使用发光二极管阵列，其中多个发光二极管连续设置于矩形窄印刷电路板上。可将印刷电路板插入塑料或铝板材(profile)中，其上放置有一透明盖板，或者，透明盖板也朝向至少一侧插入。在这种情况下，另外还可设置发光二极管阵列，其具有在其端面上的插头连接器，通过插头连接器能够相互排列，可在需要时用于增大照明功率。每个发光二极管阵列可具有单独的电压或电流调节器。照明装置30具有插头连接器34，插头连接器34与插头连接器14互补，且因此在结构上其插头外形等同于操作单元20的反插头连接器24。互补的插头连接器34下文也称为反插头连接器34。此外，照明装置30具有插头连接器35，其对应于操作装置10的插头连接器14的结构。反插头连接器34和插头连接器35使照明装置在基座单元10和操作单元20之间形成环路。在图2中所示的示例性实施例中，照明装置30覆盖于一外壳中，其中插头连接器35设计和设置为插座。相较而言，反插头连接器34设计为通过供电电缆33连接至照明装置30的插头。反插头接器34和插头连接器35的其它结构在可选实施例中都是可能的。例如，插头连接器35也可设计为一耦合器，并能够通过供电电缆连接至照明装置30。如果反插头连接器34像插头连接器35一样也是通过设计为插头或耦合器的供电电缆连接至照明装置30，该供电电缆可设计为Y型电缆或T型电缆的形式，其对应于具有通道的分支的T型部分。也有可能的是将反插头连接器34和插头连接器35分别设置为在单独外壳中的插头和插座，其通过连接电缆连接至照明装置30的主外壳。这种单独外壳然后承担T型部分的功能。通过互连照明装置30，一供电电压可用于为照明装置30的光源32供电，所述供电电压在插头连接器14处通过基座单元10输出且用于为操作单元20供电，且其通常为低电压，特别是低直流电压。为此，调节器31优选地设计为大量程电压和/或电流调节器，防止光源32的强度在操作单元20的供电电压变化的情况下发生变化。这样就能够防止光源32“闪烁”，例如在调节驱动器7、8的其中一个电动机起动的过程中。与各个电动机的供电电压是否由于逐步或突然的高电负载而暴降无关，由于电网运行的电压供应的变压器的特性，所述电流调节器确保光源32恒定的供电，这样光度就在家具驱动器的常规运行中保持恒定。此外，照明装置30可具有能量存储器，例如高容量电容器或可充电电池。一方面，能量存储器补偿变化的供电电压，另一方面，在至少有限的时间段内提供光源32的电源的使用，即使是在供电电压不可用的情况下。显然，不止一个，而是如果有需要的话多个照明单元30也可连续连接在基座单元10和操作单元20之间。此外，一逻辑电路也可设置于调节器31中，其分析控制电缆23的控制线路并打开光源32作为这些控制线路上的信号的功能。例如，基于控制线路上的信号对操作单元20的每个操作元件21、22的致动进行检测，且在检测到致动后光源32在预定的时间内处于打开状态。特别地，可通过时间延迟和/或光源32的持续的或渐变的光强度执行关闭，这样，用户就不会对光源的突然熄灭感到突然。光强度的这种变化也可在打开期间执行，但是其中更优选的是过渡时间更短。如果一辅助操作元件设置于操作单元20上，其中所述辅助元件特别用于打开照明装置，那么就可对其进行分析用于光源的连续打开和关闭。此外，已知操作单元20具有传感器，例如热传感器、倾斜传感器或运动传感器。这种传感器的控制信号也可通过调节器31进行使用用于激活光源32，这样光源就已经打开了，例如，在操作单元20运动的情况下。图3所示为电动机家具驱动器的进一步的示例性实施例，其具有根据本发明的照明装置30，其形式与图2中所示的框图的形式相同。图3中所示的装置也可设置于例如图1的床中。图3中与以上附图中相同的附图标记表示相同的动作元件。图3中所示的装置包括基座单元10，其通过电源接线端11供电并连接至一操作单元20。基座单元10设计为调节驱动器7、8的控制单元，其中在该情况下，调节驱动器7、8通过照明装置30连接至基座单元10。虽然有图2中的示例性实施例，此处，照明装置30在基座单元10和调节驱动器7、8之间形成环路。在所示的实例中，照明装置30在两个调节驱动器7、8之间形成环路，因此，其具有两个插头连接器35，用于在各个情况下连接一个调节驱动器7、8，以及还具有两个反插头连接器34，用于接触基座单元10。可选地，还有可能的是，只在基座单元10和其中一个调节驱动器7、8之间的照明装置30中形成环路。通过致动操作单元20的操作元件21、22，使至少其中一个调节驱动器7、8通电。也因此对照明装置30供电并激活光源32。因此至少在致动操作元件21、22的时间内可形成照明装置30的照明。如果照明装置30设置有能量存储器，特别是高容量电容器，其可在调节驱动器7、8的运行过程中吸收电能。然后，当操作元件21、22已不再致动且不对调节驱动器7、8通电时，光源32可利用已存储的电能运行一段时间。附图标记列表1床2床框架3支撑表面4靠背部分5腿部分6杆或连杆机构7、8电动机调节驱动器10基座单元11电源接线端12电网电缆13调节驱动器接线端14插头连接器20操作单元21、22操作元件23控制电缆24反插头连接器30照明装置31调节器32光源33供电电缆34反插头连接器35插头连接器M床垫