专利名称：用于处理牧草的装置和利用这种装置处理牧草的农业割草机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于处理牧草的装置，所述用于处理牧草的装置包括一个转子，上述转子被驱动绕一轴线旋转，转子包括一个支承件和至少一个调节元件，上述调节元件包括至少一个工作部分和一个第一连接部分，上述工作部分用来加工牧草，而上述第一连接部分用来通过一个第一连接件把上述调节元件连接到上述支承件上。
背景技术：
当制造干草时，切割的牧草必需在储存之前完全干燥，以便牧草保持良好。牧草处理装置(也叫做牧草摊晒机)可有利地减少用于这种干燥所需的时间。这些装置实际上所做的是粉碎包围牧草茎的蜡膜。这种粉碎促进植物中所含水分的迅速散失。
专利文献FR 2440145介绍了一种割草机，所述割草机包括一种切碎装置，该切碎装置用来切割一种直立的产品例如牧草。为了做到这点，上述切碎装置具有4个圆盘，上述4个圆盘沿上述割草机的一个横行安排，并被驱动绕一相应的垂直轴线旋转。
这种已知割草机还包括一个处理装置，所述处理装置用来减少用于使切碎的牧草干燥所花的时间。为了做到这点，上述牧草处理装置包括一个转子，所述转子安排在上述圆盘的后面，并驱动成绕一水平轴线旋转。这种转子包括多个调节元件和一个支承件。每个调节元件在其中一端处都包括一个连接部分。连接部分能通过一个关节把相应的调节元件以可绕枢轴转动的形式连接到上述支承件上，上述关节的轴线平行于上述转子的旋转轴线。由于上述支承件旋转所产生的离心力，所以在加工期间调节元件朝一基本上是径向上延伸。
因此，在加工期间，从切碎装置出来的牧草通过调节元件的一个工作部分沿着一个调节板运送，以便最后推到上述割草机的后部。牧草贴着上述调节板的通道使牧草的茎粉碎，因此促进后者的快速干燥。
由申请人的公司所出版的小册子“前面安装的割草机-牧草摊晒机FC 280F/FC-313F升降控制”公开了另一种割草机，所述割草机装备一个牧草处理装置。在该文献中，上述牧草处理装置也包括一个转子，所述转子被驱动成绕一个水平轴线旋转。这种转子包括一个支承件和多个V形调节元件。每个调节元件这时都通过一个中心连接部分刚性连接到上述支承件上。V形形状的两端沿一个径向位置延伸以形成一个工作部分。
在加工期间，这种转子的旋转频率一般是在每分钟600转和1000转之间。结果，如果支承件和调节元件之间的连接中断，则上述调节元件被离心力猛烈地从转子中推出。因此所推出的调节元件构成一种在较高速度下的抛射行动。这种抛射可能损坏牧草处理装置，尤其是调节板的其它部分，这种抛射也可能对接近牧草处理装置的任何物体有危险。
本发明的目的是如果第一连接件把上述调节件连接到上述支承件上时避免一个调节元件能引起损坏或伤害。
为此，按照本发明所述的牧草处理装置其特征在于设置一个第二连接，如果上述第一连接中断时，该第二连接用来把上述调节元件连接到上述支承件。
如果上述第一连接中断，则上述第二连接件有利的是能保持上述调节元件和上述支承件之间的一种连接。因此，上述调节元件不从转子中推出。因此消除了损坏和伤害的危险。
本发明单独或所有可能的组合中考虑的另一些特点，从下面附图中所示的本发明一些非限制性的示例性实施例的说明，将变得更显而易见，附图中-图1用顶视图示出按照本发明所述的一种农业割草机；
-图2是沿图1中所示箭头II方向的侧视图，和按不同的比例示出图1的农业割草机；-图3是沿图1中所限定的箭头III的方向示出的按照本发明所述的一种转子，并具有不同比例的剖视图；-图4按不同的比例示出图3中转子的一个调节元件；-图5是沿图4中所限定箭头V方向示出图4的调节元件的侧视图；-图6是沿图3中所限定的箭头VI方向示出图3的管道表面其中一部分，且是按不同比例的侧视图；-图7是沿图2中所限定的箭头VII方向示出的按照本发明所述另一种转子的一部分的视图；及-图8是沿图7中所限定的箭头VIII方向示出图7的转子，且是按不同比例的侧视图。
具体实施例方式
图1用一种顶视图示出按照本发明所述的农业割草机1。上述割草机挂到一辆机动车2上，所述机动车2在某种意义上拉动上述割草机1，并且前进运动的方向用箭头3表示。“前”、“后”、“在......前面”和“在后面”的概念是相对于向前运动的方向限定，而“右”和“左”的概念是当沿向前运动的方向3从后面看上述割草机1时限定。
在该技术的技术人员已知的一种方式中，上述割草机1包括一个机架4，所述机架4通过两个车轮5支撑在地面12上。上述机架4通过基本上是垂直轴7a的一个中间关节7连接到牵引杆6的后端上。上述牵引杆6的前端连接到上述机动车2的下面连接杆8上。
在图1所示的示例性实施例中，上述割草机1基本上安装成上述机动车2的延续部分。当运输上述割草机1时，就采用这种构造。在工作期间，上述中心关节7能通过一个挺杆9使割草机1偏移到上述机动车2的右方或左方。上述割草机1因此可以有利地前后操作。
在该技术的技术人员已知的另一种方式中，上述割草机1另外包括一个割草单元10，所述割草单元10通过一个悬架11连接到上述机架4上。上述悬架11使上述割草单元10能与上述机架4无关地随着地面12的不平度运动。有利的是，上述悬架11还能使上述割草单元10的至少一部分重量转移到上述机架4上。上述割草单元10用一种切碎装置13和一种牧草处理装置14制成。
上述切碎装置13用来切割一种直立的产品例如牧草。为了做到这点，上述切割机构包括多个切割件15，所述多个切割件15被驱动绕一相应基本上垂直的轴旋转。在图1中示意示出的上述切割件15有利地安装成横过上述向前运动方向3的一行。
如图2所示，每个切割件15都支承两个切割元件16。在工作期间，上述各切割元件16(也叫做刀片)在一个基本上是水平面中沿圆的轨迹运动。上述各切割元件16比较高的运动速度主要是由于上述切割件15的旋转产生，因此能切割上述直立的产品。
上述牧草处理装置14用来加速由上述切碎装置13所切碎的产品干燥。为了做到这点，上述牧草处理装置14包括一个转子17，所述转子17被驱动绕一轴线17a旋转，上述轴线17a基本上是水平的并垂直于上述向前运动的方向3。上述转子17旋转的方向在图2和3上用箭头18表示。
在工作期间，上述转子17沿着一个调节板运载来自上述切碎装置13的牧草。牧草对着上述调节板的通过造成断开，所述断开促进切碎产品快速干燥。因为上述调节板是在该技术的技术人员理解的范围内，因此在各附图中未示出。
在该技术的技术人员已知的一种方式中，上述割草机1还包括多个传动元件，上述传动元件用来把上述机动车2一个动力输出装置的旋转运动传送远至上述切割元件16和上述转子17。这些传动元件具体是万向节19、齿轮箱20、皮带轮21和多个皮带22的伸缩轴。
为了使本发明更容易理解，在图1和2中只部分地示出了上述割草机1的某些元件。
为了有效地向前运送牧草，上述转子17包括一个支承件24和至少一个调节元件23。实际上，每个调节元件23都具有一个工作部分26，所述工作部分26在工作期间在一个至少基本上是径向方向上相对于上述旋转轴线17a延伸。上述各活动部件26因此象离合器一样起作用，以便沿着上述调节板驱动牧草。每个调节元件23还包括一个第一连接部分27，所述第一连接部分27用来通过第一连接将上述调节元件23连接到上述支承件24上。
在图1-6所示的第一示例性实施例中，上述第一连接使上述调节元件23与上述支承件24作可绕枢轴转动的连接。相反，在图7和8所示的第二示例性实施例中，所述的第一连接使所述的调节元件123与所述的支承件作刚性连接。第二实施例的细节将在下面说明。
在第一实施例中，上述第一连接通过一个枢轴式关节28和轴28a达到。作为一种优选方案，上述关节28的轴28a至少基本上平行于上述转子17的旋转轴17a。如果遇到障碍，上述调节元件23的上述工作部分26可有利地收缩，同时相对于上述转子17的旋转方向18向后绕枢轴旋转。
更具体地，且如图3所示，上述调节元件23的第一连接部分27具有一种纵向轴线27a的圆筒形状。上述支承件24包括至少一个连接元件25，所述连接元件25装配一个一种形状的标记，所述形状标记与上述第一连接部分27的圆筒形形状互补。上述支承件24还包括一个管道38，所述管道38的纵向轴线与上述转子17的旋转轴线17a相一致。上述连接元件25优选地是可拆卸地固定到上述管道38的表面上。在这个示例性实施例中，当装配上述转子17，上述第一连接部分27的圆筒形形状处在上述连接元件25的标记中，以便达到上述关节28。优选地，上述连接部分27的轴线27a至少基本上与上述关节28的轴线28a一致。
更具体地说，在图4和5所示的示例性实施例中，上述调节元件23的上述工作部分26包括两个基本上相同的指形件33。上述两个指形件33在一个基本上平行于上述连接部分27纵向轴线27a的方向上一个相对于另一个偏置，而同时仍然保持基本上相互平行。此外，上述各指形件33基本上垂直于上述连接部分27的纵向轴线27a。上述各指形件33还稍微弯曲，以便能在通过上述调节元件之后很容易松开牧草。
上述第一连接部分27的每一端都延伸远至一相应的指形件33。上述工作部分26和上述连接部分27因此基本上形成一个U字形。因此上述调节元件23没有沿着上述关节28的轴线28a相对于相应上述连接元件25过度平移运动的危险。
按照本发明的一个重要特点，设置一个第二连接，如果上述第一连接中断，则这个第二连接用来将上述调节元件23连接到上述支承件24上。
在第一实施例中，倘若上述第一连接中断，则上述第二连接在上述调节元件23和上述管道38之间更精密地发生。作为一种优选方案，上述第二连接是在上述调节元件23的第二连接部分29和上述管道38之间产生。
为了达到这个目的，且如图4和5所示，上述第二连接部分29包括一个主体51和一个头部52。上述主体51连接到上述第一连接部分27上，和上述头部52有利的是远离上述第一连接部分27的上述轴线27a。此外，上述头部52沿着上述轴线27a看的宽度55超过上述主体51的宽度。作为一个优选方案，上述第二连接部分29至少基本与上述第一连接部分27成直角延伸。在图4和5所示的示例性实施例中，上述头部52用一种可弹性变形元件横向上插入上述主体51中产生。按照另一个未示出的示例性实施例，上述主体51和上述头部52用一个且是相同的构件制成。
优选地，上述第二连接部分29至少部分地延伸到上述管道38中。上述第二连接部分29因此受到保护，尤其是防止与切割产品反复接触。为了做到这点，在更具体地说图6所示的第一示例性实施例中，上述管道38的表面具有至少一个凹口50。上述凹口50由一个入口区56制成，上述入口区56沿着上述旋转轴17a看时的宽度57大于或等于上述头部52的上述宽度55。上述入口区56能使上述第二连接部分29至少部分地插入上述管道38中。上述凹口50还包括一个夹持区58，所述夹持区58沿着上述旋转轴线17a看时的宽度59小于上述头部52的宽度55，但大于或等于上述主体51的宽度53。上述管道38的夹持区58用来与上述调节元件23的上述第二部分29配合，以便产生上述第二连接。此外，当在上述支承件24的旋转方向18上看时，上述入口区56有利的是安排在上述夹持区58的前面。
为了使本发明更容易理解，在图3中示出的上述转子7的剖视图只包括两个调节元件23，所述两个调节元件23通过一个相应的连接元件25连接到上述管道38上。
位于图3中左面的调节元件23示出处于正常工作位置。因此上述调节元件23通过上述第一连接连接到上述支承件24上。上述第二连接部分29的上述头部52不与上述管道38接触。因此上述第二连接件无效。
相反，位于图3中右面的调节元件23示出后面的上述第一连接的中断。上述头部52与上述管道38的内表面接触。因为上述夹持区58的宽度59小于上述头部52的宽度55，因此上述调节元件23将不从上述支承件24推出。通过上述主体51与上述夹持区58之间的接触，消除了上述调节元件23相对于上述支承件24在径向方向外的各方向上的任何过度运动。因此上述位于右面的调节元件23通过上述第二连接连接到上述支承件24上。
因为上述第一连接中断的可能原因之一是上述连接元件25中断，所以位于图3中右面的连接元件25只示出一部分，以便用符号表示这种中断。
图3示出的剖面通过两个凹口50，因此这些凹口50可以看到。相反，由于清楚的原因，相应的上述连接元件25和相应的上述连接元件23在图3中没有以剖面示出。
图7和8示出按照本发明所述一个转子117的第二示例性实施例。这个转子117具有一定数量的上述元件。因此这些元件标以相同的标号，并且不再说明。它还有一定数量可与上述转子17的元件类似的元件。这些元件将具有与转子17类似元件相同的标号，但标号加100。它们将在必要的地方说明。
上述在图7和8中所示的转子117有优选地可以安装在上述割草机1上代替尤其是在图1和2中所示的上述转子17。因此，上述转子117也被驱动绕上述一个轴线17a旋转，上述轴线117a基本上是水平的并垂直于上述向前运动的方向3。
在图7和8所示的第二示例性实施例中，上述转子117还包括一个支承件124和至少一个调节元件123。如图7所示，上述连接元件是V形。在工作期间，V形的两个指形件133朝至少相对于上述旋转轴线117a的径向方向上延伸。因此上述各指形件133形成一个工作部分126。上述调节元件133的中心部分构成一第一连接部分127，上述第一部分127用来通过一个第一连接将上述调节元件123连接到上述支承件124上。
相反，在第二示例性实施例中，上述第一连接件将上述调节元件123刚性连接到上述支承件124上。作为一种优选的方案，上述调节元件123是通过上述第一连接件刚性但是可脱下地连接到上述支承件124上。
更具体地，且按照图7和8，上述调节元件123的上述第一连接部分127具有一种比较平的形状。上述支承件124包括一个连接元件125，所述连接元件125也具有一个比较平的部分。一个螺钉60能使上述第一连接部分127牢牢地贴着上述连接元件125，以便形成上述第一连接。上述支承件124另外包括一个管道138，所述管道138的纵向轴线与上述转子117的旋转轴线117a一致。这时，例如通过焊接将上述连接元件125固定到上述管道38的表面上，因此不能脱下。
按照本发明的一个重要特点，提供一种第二连接，如果上述第一连接中断时这种第二连接用来把上述调节元件123连接到上述支承件124上。
在第二示例性实施例中，如果上述第一连接中断，则上述第二连接更具体地说在上述调节元件123和上述连接元件125之间形成。作为一个优选的方案，上述第二连接件是在上述调节元件123的一个第二连接部分129和上述连接元件125之间形成。
为了达到这个目的，且参照图7，上述第二连接部分129具有两个突出部61。每个突出部61都具有一个径向上朝向旋转轴线117a的分支和一个朝向沿着旋转轴线117的分支。上述两个突出部61优选地彼此相对，以便当沿着上述旋转轴线117a看时，分开上述两个突出部61的距离包括变窄部分。
上述支承件125具有一个入口区156，所述入口区156能使上述第二连接部分129通过变窄部分。上述支承件125还包括一个夹持区158，上述夹持区158用来与上述调节元件123的上述各突出部61配合，以便产生上述第二连接。若沿上述支承件124的旋转方向18上看，上述入口区156优选地安排在上述夹持区158的前面。
为了使本发明更容易理解，图8只示出两个只连接到上述相应连接元件125的调节元件123。
位于图8中左面的调节元件123示出处于正常工作位置。因此上述调节元件123是通过上述第一连接连接到上述支承件124上。上述第二连接部分129的上述突出部61不与上述夹持区158接触。因此上述第二连接无效。
相反，位于图8中右面的调节元件123示出在上述第一连接中断之后。因为上述调节元件123通过离心力驱动，因此上述各突出部61与上述夹持区158接触。如图7所示，因为上述夹持区158的宽度大于上述两突出部61之间的变窄部分，因此上述调节元件123将不从上述支承件124中推出。因此上述位于图8右面的调节元件123通过上述第二连接连接到上述支承件124上。
作为一种优选方案，当上述各突出部61与上述夹持区158接触时，上述两个突出部61之间的变窄部分位于上述入口区156的外部。这尤其是在图8的右边部分可以看出。因此，如果上述第一连接中断，则没有上述第二连接部分129跨过上述入口区156的危险。因此上述第二连接十分安全。
上述割草机1、牧草处理装置14和转子17；117仅是示例性实施例，所述这些示例性实施例不是以任何方式限制下面权利要求书所限定的保护领域。
实际上，按照本发明所述的牧草处理装置14也可以装配到没有切碎装置13的农业机械上。这种农业机械仅用来处理一种产品，所述产品已用另外机器切割。
权利要求
1.一种用于处理牧草的装置，包括一个转子(17；117)，所述转子被驱动绕一个轴线(17a；117a)旋转，上述转子(17；117a)包括一个支承件(24；124)和至少一个调节元件(23；123)，上述调节元件(23；123)包括至少一个工作部分(26；126)和一个第一连接部分(27；127)，上述工作部分(26；126)用来加工牧草，而上述第一连接部分(27；127)用来通过一个第一连接把上述调节元件(23；123)连接到上述支承件(24；124)上，其特征在于设置一个第二连接，如果上述第一连接中断，则这个第二连接用来把上述调节元件(23；123)连接到上述支承件(24；124)。
2.按照权利要求1所述的牧草处理装置，其特征在于上述调节元件(23；123)包括一个第二连接部分(29；129)，如果上述第一连接中断，则所述第二连接部分(29；129)用来通过上述第二连接把上述调节元件(23；123)连接到上述支承件(24；124)。
3.按照权利要求1或2所述的牧草处理装置，其特征在于上述支承件(24；124)包括一个管道(38；138)和至少一个连接元件(25；125)。
4.按照权利要求3所述的牧草处理装置，其特征在于如果上述第一连接中断，则上述第二连接用来把上述调节元件(23)连接到上述管道(38)上。
5.按照权利要求4所述的牧草处理装置，其特征在于上述第二连接部分(29)包括一个主体(51)和一个头部(52)，上述头部(52)的宽度(55)大于上述主体(51)的宽度(53)。
6.按照权利要求5所述的牧草处理装置，其特征在于上述主体(51)连接到上述第一连接部分(27)。
7.按照权利要求4-6其中之一所述的牧草处理装置，上述第二连接部分(29)至少部分地在上述管道(38)的内部延伸。
8.按照权利要求7所述的牧草处理装置，其特征在于上述管道(38)具有至少一个凹口(50)，所述凹口(50)能使上述第二连接部分(29)至少部分地插入上述管道(38)中。
9.按照权利要求8所述的牧草处理装置，其特征在于上述凹口(50)包括一个入口区(56)，所述入口区(56)的宽度(57)大于或等于上述头部(52)的上述宽度(55)。
10.按照权利要求9所述的牧草处理装置，其特征在于上述凹口(50)具有一个夹持区(58)，所述夹持区(58)的宽度小于上述头部(52)的上述宽度(55)，但大于或等于上述主体(51)的上述宽度(53)。
11.按照权利要求8-10其中之一所述的牧草处理装置，其特征在于上述凹口(50)在一个平面中延伸，所述平面至少基本上垂直于上述转子(17)的旋转轴线(17a)。
12.按照权利要求8-11其中之一所述的牧草处理装置，其特征在于若沿上述转子(17)的旋转方向(18)上看，上述入口区(56)安排在上述夹持区(58)的前面。
13.按照权利要求3-12其中之一所述的牧草处理装置，其特征在于上述连接元件(25)可拆卸地连接到上述管道(38)上。
14.按照权利要求1-13其中之一所述的牧草处理装置，其特征在于上述第一连接件是一种枢轴式关节(28)。
15.按照权利要求3所述的牧草处理装置，其特征在于如果上述第一连接中断，则上述第二连接用来把上述调节元件(123)连接到上述连接元件(125)上。
16.农业机械，其特征在于它包括按照权利要求1-15其中之一所述的牧草处理装置。
17.按照权利要求16所述的农业机械，其特征在于上述农业机械是一种割草机(1)。
全文摘要
本发明涉及一种用于处理牧草的装置，上述装置用来加速牧草干燥。按照本发明，用于处理牧草的装置包括一个绕轴线(17a)旋转的转子(17)，并包括一个机架(24)和至少一个调节元件(23)。上述调节元件(23)包括至少一个工作部分(26)和一个第一连接部分(27)，上述工作部分(26)用来加工牧草，而上述第一连接部分(27)用来通过一个连接件把调节元件(23)连接到机架(24)上。本发明用于牧草的装置其特征在于它包括一个第二连接件，如果第一连接中断，则上述第二连接件把调节元件(23)连接到机架(24)上。
文档编号A01D57/24GK1646002SQ03808634
公开日2005年7月27日 申请日期2003年4月11日 优先权日2002年4月18日
发明者让－巴蒂斯特·利古伊 申请人:库恩股份有限公司