专利名称：用于粉碎设备的遮盖装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于粉碎设备(优选地但不局限于粉碎废品)的遮盖装置，比如这类车 辆、拖车或其他。尤其，本发明的遮盖装置被用于遮盖至少废品粉碎设备的粉碎部件(shredder unit)以及传输至少部分被粉碎的废品。该遮盖装置在内部还设置有分离装置，以将诸如金 属、玻璃、塑料或其他的材料从废品的粉碎(shredding of the scrap)中分离出来；该遮盖 装置在内部还设置有装置以选择性地将材料排出。
背景技术：
在废品粉碎设备中，人们通常将自动遮盖装置使用于粉碎部件，该粉碎部件具有 能在粉碎腔(shredding chamber)内旋转的旋转滚筒(rotary drum)。遮盖装置实质上被 制成单独体，且被可转动地枢接(pivoted)于设备的底架。遮盖装置还被设有多个分离装 置，以将从粉碎腔中而来的材料分离和排出。此处及下文中描述的“分离装置”，我们是指那 些能选择性地分离不同种材料的筛网、离心分离机、吸出器、磁铁或者其他相似或相当的装 置。这些材料随后被传送至设备中存在的合适的分隔箱(compartments)和/或输送管，排 出该设备，并传送至下一个工步或者储藏。遮盖装置在其正常工作状态下时盖住旋转滚筒的上部。当需要对所述分离装置或 者设备执行维护操作时，在与遮盖装置自身连接的激发装置被激发之后，遮盖装置被升起 并被驱使而绕其枢转中心(pivoting center)旋转。已知的遮盖装置的一个缺陷在于在 升起状态时，其不便于对分离装置和设备进行维护操作。实际上，由于遮盖装置实质上被制 成单独体，因而其不便于对置于其内的分离装置进行检测，因此，如果所述装置的部分或者 整体发生堵塞，要旋转它则有些困难。再者，升起遮盖装置仅使得接近旋转滚筒的上部比较 简便，但接近旋转滚筒的下部和粉碎腔则比较困难。为解决技术现状中的该问题，连接装置被提供，其能被选择性地与遮盖装置连接 以使旋转滚筒的旋转轴与遮盖装置连接，从而使得当遮盖装置被升起时，旋转滚筒跟随其 被升起。该连接装置包括位于旋转滚筒的相反端部的两个外壳(housing)。每个外壳均设 置有中心孔，旋转滚筒的转轴能被插入其中；还设置有两个侧孔，连接钉能被插入该两侧孔 中以实现与遮盖装置的连接。侧孔的中心与中心孔的中心处于不同的平面上。这些连接装置的一个缺陷在于当其与遮盖装置连接且该遮盖装置处于升起状态 时，由于上述孔的布置，会产生力的不平衡，继而产生剪应力。因此，需要加强遮盖装置的结 构以减少由所述剪应力引起的磨损现象以及破损危险。本发明的目的之一在于获得便于维护操作的用于粉碎机的遮盖装置。本发明的另一目的在于获得用于粉碎机的遮盖装置，其能通过连接装置选择性地 与旋转滚筒连接；在连接装置中，磨损现象和破碎危险被减少。申请人:设计、检测并具体化本发明，以克服现有技术中的不足、获得这些或其他的目的和优点。
发明内容
本发明在独立权利要求中被详细地说明，且其特征在于独立权利要求。然而从属 权利要求描述了本发明的其他特征或者主要创造性构思的变型。依照上述目的，本发明的遮盖装置被用于废品粉碎设备中以至少遮盖粉碎部件， 粉碎部件包括能绕其自身旋转轴在粉碎腔内旋转的旋转滚筒。该遮盖装置还被设置有多个 能将来自粉碎程序的不同材料分离并排出的分离装置。根据本发明的特有特征，遮盖装置包括第一单元，其设有第一分离装置，该第一 单元被枢接于设备的底架且能从第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，在第 一位置该第一分离装置是运转的且不能从外面进入，在第二位置该第一分离装置是不运转 的且能从外面进入，反之亦然；第二单元，其设有第二分离装置，该第二单元被枢接于该第 一单元且能被从第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，在第一位置该第二分 离装置是运转的且不能从外面进入，在第二位置该第二分离装置是不运转的且能从外面进 入，反之亦然；以及第三单元，其设有第三分离装置，该第三单元被枢接于该第一单元且能 从第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，在第一位置该第三分离装置是运转 的且不能从外面进入，在第二位置该第三分离装置是不运转的且能从外面进入，反之亦然。根据本发明的变型，第一单元能通过与框架连接的第一夹紧装置被夹紧于所述关 闭位置。根据本发明的另一个变型，所述第一单元设有能将所述第二单元夹紧于关闭位置 的第二夹紧装置。根据本发明的另一个变型，所述第一单元设有能将所述第三单元夹紧于关闭位置 的第三夹紧装置。根据本发明的有利的特征，第二单元和第三单元能朝相反的方向旋转。根据本发明的变型，第一单元能通过连接装置被可选择地与旋转滚筒连接，两者 的连接方式使得旋转滚筒跟随所述第一单元从关闭位置旋转至升起位置，反之亦然，且旋 转滚筒分别被移出/置于所述粉碎腔。根据本发明的变型，连接装置包括至少两个壳体，该至少两个壳体与旋转滚筒的 转轴连接且被设置于所述轴的相反端部。优选地，每个壳体均被设有孔，旋转滚筒的转轴能被插入其中；还设置有两个侧 孔，连接装置能被插入这两个侧孔中，该两个侧孔能与遮盖装置内设置的相应连接孔配合。优选地，中心 孔的中心与侧孔的中心被设置在一条直线上。由于本发明的遮盖装置包括至少三个枢接在一起并能彼此独立地升起的单元，因 而在所述升起位置它能极大限度地提供通道以能接近包含于每个单元中的分隔装置，因此 能实现简便的对分隔装置的维护操作。再者，遮盖装置通过壳体(其内所述孔的中心在一条 直线上)与旋转滚筒的连接使得相应于遮盖装置的升起位置壳体上的受力分布均等。由于 壳体和连接装置不再承受高的剪应力，这有利于减少壳体或连接装置的磨损和破损现象。
从下 面优选实施方式的描述，本发明的这些或其他特征将更明显；这些优选实施 方式以结合附图的不起限制作用的例子给出。图1是具有本发明的遮盖装置的废品粉碎设备的侧视图，其中遮盖装置处于第一 运转状态。图2是具有本发明的遮盖装置的图1中设备的侧视图，其中遮盖装置处于第二运 转状态。图3是具有本发明的遮盖装置的图1中设备的侧视图，其中遮盖装置处于第三运 转状态。图4是具有本发明的遮盖装置的图1中设备的侧视图，其中遮盖装置处于第四运 转状态。图5是图4中的细节的侧视图。
具体实施例方式参见图1，遮盖装置10被使用于废品粉碎设备11中以遮盖粉碎部件12，粉碎部件 12包括能在粉碎腔内旋转的旋转滚筒13。废品粉碎设备包括底架14，该底架大体为平行六面体，用以喂废品的给料部件15 在底架的上部的一端与其连接，给料部件15能将废品供给到粉碎部件12(其大体上位于底 架14的中心)以备废品粉碎。遮盖装置10包括第一单元16，该第一单元16大体上为平行六面体形且可旋转地 枢接于底架14的第二端(与所述第一端相对)。遮盖装置10还包括第二单元17，此例中该第二单元17大体上为梯形，且位于第一 单元16的上表面上并可旋转地枢接于第一单元16的第一端。遮盖装置10还包括第三单元18，该第三单元18也大体上为梯形，且位于第一单元 16的上表面并可旋转地枢接于第一单元16的第二端(与第一单元16的第一端相对)。遮 盖装置10的第一、二、三单元16、17、18在各自内部分别设置有第一、第二和第三分离装置 (图中未显示)，比如筛网、离心分离机、吸出器、磁铁或者能选择性地将不同种类的材料从 废品粉碎中分离出去的其他相似或相当的装置。第一单元16能在已知种类的激发装置(图中未显示)的控制下从第一位置或关闭 位置旋转至第二位置或升起位置，反之亦然。在关闭位置第一分离装置是运转的，且第一单 元16盖住旋转滚筒13。在升起位置，第一分离装置是不运转的且能从外面进入，因此能被 检测；未被遮盖的旋转滚筒13 (图4)亦然。在关闭位置，第一夹紧装置20 (例如已知种类的钉)能被插入与底架14连接的第 一单元16和夹紧板22上设置的相应孔21中，以将第一单元16夹紧于底架14。明显地，已知种类的任何夹紧装置都能被使用以将第一单元16夹紧于底架14。第一单元16还包括连接孔23，其大体上靠近第一单元16与底架14的枢接的点； 该连接孔23能相应于底架14上的孔23a被设置，以使相应的第一附接装置(attachment means)被插入，从而将第一单元16保持在升起位置。第二单元17在已知种类的激发装置(图中未显示)的作用下，能被从第一位置或关闭位置旋转至第二位置或升起位置，反之亦然；在第一位置第二分离装置是运转的，在第二 位置第二分离装置是不运转的且能与外面进入。第二单元17能通过第一单元16上的第二 夹紧装置20a被保持在关闭位置。第二单元17通过第二附接装置30被保持在升起位置，此处第二附接装置30为能 被插入分别设置在第二单元17和第一单元16上的相应的同轴的连接孔31、32中的钉。类似地，第三单元18在已知种类的激发装置(图中未显示)的作用下，能绕与第 二单元17相反的方向，从第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，反之亦然； 在第一位置第三分离装置是运转的，在第二位置第三分离装置是不运转的且与能从外面进 入。第三单元18能通过第一单元上的第三夹紧装置20b被保持在关闭位置。在通常功能状态，如图1所示，遮盖装置10的所有三个单元16、17、18均处于他 们相应的关闭位置。遮盖装置10的三个单元16、17、18因此能根据维护操作的需要而彼此独立地被升 起。明显地，每个单元16、17、18的运动需要那些将他们保持在其通常功能状态下的相应的 第一、第二和第三夹紧装置20、20a、20b的在先运动。根据本发明的变型，第一单元16沿其较大一侧设有两平板24，该两平板24能被可 选择地附于(attached to)壳体25内的相应连接孔，这些连接孔与旋转滚筒13的转轴35 联系(对应于旋转轴35的两相反端部)。每个平板24被成形来在其中部界定出供旋转滚筒13的转轴35穿过的凹部36。 这样，当平板24与壳体25附接时，旋转滚筒13能跟随第一单元16而旋转，并因此能被移 出/置于粉碎腔(图3)内。每个连接壳体25 (图5)被成形来界定第一中心孔26和两个侧连接孔27，转轴35 能被插入该第一中心孔26内，相应的连接钉能被插入两侧连接孔中以实现与所述平板24 的附接。 中心孔26和两个侧孔27被设置于壳体25上以使各自的中心在同一条直线上。这 样，当平板24和壳体25被连接且第一单元16处于升起位置时，会受到相等的受力分布，相 等的受力分布使剪应力最小化，因此减少了磨损现象和破损的危险，而且保证了遮盖装置 10与滚筒13连接的良好的稳定性。明显地，我们能对以上描述的用于废品粉碎设备的遮盖装置进行部分的修改和/ 或增加，这些修改和/或增加仍在本发明的领域和范围之内。明显地，虽然本发明被引用一些具体的例子来进行了描述，但本领域技术人员当 然能获得很多其他等同形式的用于粉碎设备的遮盖装置，这些遮盖装置具有权利要求中陈 述的特征，因而均处于界定的保护范围内。
权利要求
1.用于粉碎设备(11)的遮盖装置，所述遮盖装置至少能遮盖粉碎部件(12)，所述粉 碎部件(12)包括能在粉碎腔内绕自身旋转轴旋转的旋转滚筒(13)，所述遮盖装置(10)设 有多个分离装置以将来自粉碎程序的材料分离并排出，其特征在于，所述遮盖装置至少包 括第一单元(16)，其设有第一分离装置，该第一单元被枢接于所述粉碎设备的底架(14) 且能从第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，在第一位置所述第一分离装置 是运转的且不能从外部接近，在第二位置所述第一分离装置是不运转的且能从外部接近， 反之亦然；第二单元(17)，其设有第二分离装置，该第二单元被枢接于所述第一单元(16)且能从 第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，在第一位置所述第二分离装置是运转 的且不能从外部接近，在第二位置所述第二分离装置是不运转的且能从外部接近，反之亦 然；以及第三单元(18)，其设有第三分离装置，该第三单元被枢接于所述第一单元(16)且能从 第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，在第一位置所述第三分离装置是运转 的且不能从外部接近，在第二位置所述第三分离装置是不运转的且能从外部接近，反之亦 然。
2.如权利要求1所述的遮盖装置，其特征在于所述第一单元(16)能通过与粉碎设备 (11)的底架(14)连接的第一夹紧装置(20)被夹紧于关闭位置。
3.如权利要求2所述的遮盖装置，其特征在于所述第一单元(16)设有能将所述第二 单元(17)夹紧于关闭位置的第二夹紧装置(20a)。
4.如权利要求3所述的遮盖装置，其特征在于所述第一单元(16)设有能将所述第三 单元(18)夹紧于关闭位置的第三夹紧装置(20b)。
5.如前述任一项权利要求所述的遮盖装置，其特征在于所述遮盖装置包括能将所述 第一单元(16)保持在升起位置的第一附接装置。
6.如权利要求5所述的遮盖装置，其特征在于所述遮盖装置包括能将所述第二单元 (17)保持在升起位置的第二附接装置(30 )。
7.如前述任一项权利要求所述的遮盖装置，其特征在于所述第二单元(17)和所述第 三单元(18)能朝相反的方向旋转。
8.如权利要求1所述的遮盖装置，其特征在于所述第一单元(16)能通过连接装置 (25)被可选择地连接于所述旋转滚筒(13)。
9.如权利要求8所述的遮盖装置，其特征在于所述旋转滚筒(13)能跟随所述第一单 元(16)从所述关闭位置至所述升起位置的旋转，反之亦然，并分别被移出/置入所述粉碎 腔内。
10.如权利要求8所述的遮盖装置，其特征在于所述连接装置包括与旋转滚筒连接的 壳体(25)。
11.如权利要求10所述的遮盖装置，其特征在于每个所述壳体(25)与连接于所述第 一单元(16)的相应的平板(24)相配合。
12.如权利要求11所述的遮盖装置，其特征在于每个所述壳体(25)被成形用来界定 第一中心孔(26)以及至少两个侧孔(27)，旋转滚筒(13)的转轴(35)能被插入第一中心孔(26)中，附接装置能被插入该至少两个侧孔(27)中从而实现与所述平板(24)的附接。
13.如权利要求12所述的遮盖装置，其特征在于所述中心孔(26)和所述侧孔(27)在 一条直线上。
全文摘要
用于粉碎设备(11)的遮盖装置(10)，能至少遮盖粉碎部件(12)，该粉碎部件(12)包括能在粉碎腔内绕自身的旋转轴旋转的旋转滚筒(13)。该遮盖装置(10)被设置有多个分离装置，以将来自粉碎程序的材料分离和排出。遮盖装置(10)包括至少第一单元(16)，其设有第一分离装置，该第一单元被枢接于粉碎设备的底架(14)并能从第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，在第一位置第一分离装置是运转的且不能从外面进入，在第二位置肆意分离装置是不运转的且能从外面进入，反之亦然；第二单元(17)，其设有第二分离装置，并被枢接于第一单元(16)且能被从第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，在第一位置第二分离装置是运转的且不能从外面进入，在第二位置第二分离装置是不运转的且能从外面进入，反之亦然；以及第三单元(18)，其设有第三分离装置，且被枢接于第一单元(16)且能从第一位置或关闭位置被旋转至第二位置或升起位置，在第一位置第三分离装置是运转的且不能从外面进入，在第二位置第三分离装置是不运转的且能从外面进入，反之亦然。
文档编号B02C13/282GK102076416SQ200980123966
公开日2011年5月25日 申请日期2009年6月24日 优先权日2008年6月26日
发明者克雷格·罗斯, 约翰·莱斯特 申请人:达涅利戴维迪斯汀顿有限公司