专利名称：洗涤机/干燥机的制作方法
洗涤机/干燥机本发明涉及洗涤机/干燥机，其中通过使用流体来平衡滚筒中
的不平4軒载荷。在洗涤机/干燥机中，尤其是在洗衣^L中，衣物在优选围绕着水平轴线转动的滚筒中放置就位。在洗涤程序的不同步骤中，通过使滚筒以不同的速度转动借助于水和洗涤剂来清洗衣物。当滚筒转动时，衣物不是均匀地分布在滚筒中，并且衣物在某些区域堆积，导致不均匀的载荷分布。尤其是在旋转步骤(其中滚筒以高速转动)中，非平衡的载荷分布产生振动。这些振动不仅产生噪音及引起用户不满意，并且还导致机器磨损。另外，高速旋转性能也受到不利的影响。在现有技术中，开发了许多用于对不平衡载荷进行平衡的解决方案。在这些方案中， 一种广泛使用的方案是给机器增加重量，以增大其惯性。然而，因为固定的重量使得机器的运输变得困难，所以在一些现有技术的实施例中建议给机器增加流体(大多数为水)。水填充到固定在桶或滚筒上的腔室中。在一组实施例中， 一旦运输之后，就将流体添加给机器，并且持续使用相同的流体。在另一组实施例中，进行平衡所需要的流体在操作期间接收到机器中，并在操作结束时排出。在现有技术的英国专利申请No GB 1320605中阐述了一种自动平衡机构，其中，当产生不平衡载荷时，水通过轴输送到滚筒的周边腔室。在该实施例中，滚筒后壁在不平衡载荷的情况下扩张(distend),并且阀门打开、关闭，以便将自轴接收的水供应到腔室。在现有才支术的英国专利申请No GB605731中阐述了一种动态自平衡单元，该单元通过形成于轴承上的通道将水输送到滚筒上的流体容器。在该实施例中，轴关于不平4軒载荷扩张，并打开通道口。当通道口打开时，水进入相应的容器中，从而保持动态平4軒。在现有技术的日本专利申请No JP2002136792中描述了一种额外的带凹槽元件，该带凹槽元件靠在轴承上，当存在不平衡载荷时，其将待输送的水引导至滚筒上的水贮存槽。该额外的元件不转动，且当轴承转动时，凹槽中的水借助于通道输送到水贮存槽中。本发明的目的在于实现一种洗涤机/干燥机，其中不平衡载荷有效地得到平〗纤。为了达到本发明的目的而实现的洗涤机/干燥机(在第一权利要求及其相应的权利要求中阐明)包括位于滚筒后壁与轴承之间的一个或多个沟槽，该沟槽与滚筒一起转动，并保持从主供应源接收且穿过供给管路、以便通过由于滚筒转动产生的离心力作用持续地输送到分配管路和腔室的水，并至少部分地包围轴承的延伸到后壁中的部分。罩壳设置于轴承装配在其中的滚筒后壁上。沟槽位于该罩壳的内周边上，部分地包围轴承。从轴承中的管路接收的水分配到滚筒上的腔室，用于消除可能在洗涤/旋转期间产生的不平衡。因此，可通过这种构造来保持取决于不平衡载荷的量及位置需要传输纟合相应的腔室的量的水，由此所需要的量的水可输送到需要的腔室，而无需计算阀门打开、关闭的时间或腔室的位置。在本发明的另 一个实施例中，沟槽在周闺包围轴承的延伸到后壁中的部分。在本发明的另一个实施例中，沟槽部分地包围轴承的延伸到后壁中的部分，以面对弧段上的供给管路的出口。在本发明的另一个实施例中，多于一个沟槽非连续地布置在管路上。在滚筒转动期间，至少一个沟槽相应地以一定的间隔与供给管路出口相对。在该实施例中，因为将水输送到供给管路中的定时至关重要，所以使用时间控制的阀门。因此，可缩短轴承的长度。在本发明的另一个实施例中，在轴承和滚筒之间使用密封元
件，以便防止水从一个沟槽传送经过另一个沟槽。因此，适量的水可输送到相应的腔室，而没有泄漏或渗漏。在本发明的又一个实施例中，位于轴^^与滚筒壁之间的通道用作密封元件，该密封元件配置于沟槽之间，当充填水时形成水帘，并防止在沟槽之间通过水。因此，防止了在沟槽之间通过水，而无需使用密封元件。通过本发明，不平衡载荷通过以机械方式将水输送到需要的区域得到抵消，以便当控制单元检测到不平衡载荷的状况时将影响降低到最低程度。在附图中显示了为了达到本发明的目的而实现的洗涤机/千燥机，其中
图1是洗涤机/干燥机的示意图。
图2;^壁和轴承的分解视图。
图3是桶、滚筒和轴承的截面图。
图3是图3中的细节A的截面图。
图5是本发明的又一个实施例的截面图。
图6是本发明的另一个实施例的截面图。
图7是本发明的又一个实施例的截面图。
在图中显示的元件按以下方式编号
1. 洗f条纟几/干燥才几
2. 滚筒
3. 桶
4. 轴
5. 轴承
66. 供给管路
7. 分配管赠_
8. 控制单元
9. 阀门
10. 沟槽
11. 后壁
12. 腔室
13. 密封元件
14. 通道本发明的洗涤机/干燥机(l)包括具有后壁(ll)的圓柱形滚筒
(2) ,待洗涤的衣物放置在该圓柱形滚筒(2)中；桶(3)，滚筒(2)在该桶
(3) 中运动；使滚筒(2)转动的电动机；轴(4),该轴(4)容纳于桶(3)上， 并将自电动机接收的运动传递给滚筒(2);以及轴承(5),轴承(5)位于 轴(4)容纳在其中的桶(3)的中心，朝向滚筒(2)的中心延伸，并与桶(3) 一起保持静止。该洗涤机/干燥机(l)包括设置在滚筒(2)上的一个或多个腔 室(12),当存在载荷不平衡时，流体输送到腔室(12),用于抵消不平衡 载荷；设置在轴承(5)中的至少一个供给管路(6),其具有连接至主供应 源的入口和向轴承(5)的外部敞开的出口 ；以及设置在后壁(l l)上的至 少一个分配管路(7),该分配管路(7)与滚筒(2)—起转动，并保持供给 管路(6)与腔室(12)之间的连接。(图1)该洗涤机/干燥机(l)还包括至少一个阀门(9),其设置在各 供给管路(6)上，用于可控地从主供应源将水接收至供给管路(6);以及 控制单元(8)，当检测到不平衡载荷时，控制单元(8)识别不平衡载荷的 量和位置，确定哪个腔室(12)将接收多少量的水，并相应地打开、关 闭阀门(9)。该洗涤机/干燥机(l)包括一个或多个沟槽(IO)，该沟槽(IO)
7. 至少部分地且沿径向包围轴7 义(5)的延伸到后壁(1 1)中的部
分，以及
与滚筒(2)—起绕着该部分转动，
. 通过形成供给管路(6)和分配管路(7)对其敞开的空间来连接 该供给管路和分配管路(6和7)。(图2和图3)沟槽(10)设置成与各供给管路(6)的出口相对，并且分配管路 (7)的入口连接至各沟槽(10)。沟槽(10)利用由于转动的滚筒(2)产生的 离心力的作用使离开供给管路(6)的流体保持恒定地输送至分配管路 (7)(只要水以一定的流率流动)。覆盖供给管路(6)的出口的沟槽(10)与 滚筒(2)—起在轴承(5)外转动，且同时，提供离开供给管路(6)的水以 便传送进入分配管路(7)，实际上通过离心力的作用吸入供给管路(6) 中的水。水通过穿过供给管路(6)、沟槽(10)和分配管路(7)而输送到各 腔室(12)。随后，水可独立地输送到各腔室(12)。在本发明的该实施例中，在滚筒(2)的旋转运动期间，沟槽(IO) 也在轴承(5)外转动。沿着轴(4)在轴承(5)内延伸的供给管路(6)从轴承 (5)的对应于沟槽(10)的部分敞开到由沟槽(10)限定的空间中。同时， 分配管路(7)也敞开到由沟槽(10)限定的空间中。在该实施例中，供给 管路(6)的出口设置在与轴(4)的轴线大致垂直的轴线上。(图4)当操作洗涤机/干燥机(l)时，腔室(12)、分配管路(7)和沟槽(10) 与滚筒(2)—起转动。当控制单元(8)检测到不平衡载荷时，不平4紆载荷 的量和位置一皮确定，并且控制单元(8)决定滚筒(2)上的哪个腔室(12)将 接收多少水。基于该决策，设置在连接至主供应源的供给管路(6)上的 阀门(9)打开。流入供给管路(6)的水到达供给管路(6)的出口 ，并从供 给管路(6)传送进入与滚筒(2)—起转动的沟槽(10)中。由于因为沟槽(IO) 转动产生的离心力的作用而附着于沟槽(10)的壁上的水被引导至水分 配管路(7)的入口 。从沟槽(10)接收到分配管路(7)中的水到达相应的腔 室(12)。
在本发明的优选实施例中，滚筒(2)中布置了三个腔室(12)， 在它们之间具有120。的角度，轴承(5)中布置了三个供给管路(6)，并 且后壁(11)中布置了三个分配管路(7)。另外，在该实施例中，三个沟 槽并排地设置，并且分配管路(7)的一个入口与供给管路(6)的一个出口 彼此连接。供给管路(6)具有不同的长度，并且各自的出口敞开到沟槽 (IO)中。相应地，取决于水意图输送到哪个腔室(12)，将水输送到那个 腔室(12)的供给管路(6)上的阀门(9)打开。在本发明的另 一个实施例中，沟槽(10)设置在一个或多个弧 段上，该弧段在轴承(5)的延伸到后壁(11)中的部分中以一定角度面对 供给管路(6)的出口，并且沟槽(10)包围轴承(5)。在该实施例中，仅当 沟槽(10)与供给管路(6)的出口相对应时，离开供给管路(6)的水才可被 输送到沟槽(10)中。在本发明的另 一个实施例中，洗涤机/干燥机(l)在单条管路 上包括多于一个沟槽(IO),供给管路(6)的出口敞开到该沟槽(10)中。 因此，所有沟槽都设置在同一平面中，且由此缩短了轴承(5)的长度。 (图7)在本发明的又一个实施例中，沟槽(10)在周围包围轴岸、(5)的 延伸到后壁(ll)中的部分。相应地，水可从供给管路(6)输送到分配管 路(7)，由此输送到腔室(12)，而无需任何定时。在本发明的另一个实施例中，分配管路。)的入口设置在进口 沟槽(10)的基部上。在本发明的另一个实施例中，沟槽(10)优选地具有圆锥形的 截面，该圓锥形的截面沿着水的流动方向变得更窄。在本发明的该实 施例中，沟槽(10)截面还可以为截头圆锥形或四边形。在本发明的另一个实施例中，沟槽(10)的宽度至少等于或大 于供给管路(6)出口的宽度。在本发明的另一个实施例中，洗涤机/干燥机(l)包括一个或 多个密封元件(13)，该密封元件(13)位于沟槽(10)之间，并保持在轴承(5)与滚筒(2)之间，以用于防止在沟槽(10)之间穿过水(图5)。因此，可 将所需量的水输送到相应的腔室(12),而没有任何泄漏或渗漏。塑料、 毡制品等制成的垫片可用作密封元件(13)。在本发明的另 一个实施例中，洗涤机/干燥机(l)包括设置在 沟槽(10)之间的至少一个通道(14)。在该实施例中，洗涤机/干燥机(1) 包括沟槽(10)之间的一个或多个通道(14)，且该通道(14)具有小于沟槽
沟槽(10)之间通过(图6)。因此，在不使用密封元件(13)的情况下防止 了在沟槽(10)之间通过水。因为未使用密封元件(13),所以还防止了可 能由于密封元件(l 3)磨损而引起的失效。 ，通过本发明，不平衡载荷通过以机械方式且持续地将水输送 到需要的区域而得到抵消，以便当控制单元(8)检测到不平衡载荷的状 况时将影响降低到最低程度。
权利要求
1.一种洗涤机/干燥机(1)，所述洗涤机/干燥机(1)包括具有后壁(11)的圆柱形滚筒(2)，待洗涤的衣物放置在所述圆柱形滚筒(2)中；桶(3)，所述滚筒(2)在所述桶(3)中运动；容纳于所述桶(3)上并将运动传递给所述滚筒(2)的轴(4)；以及位于所述轴(4)容纳于其中的所述桶(3)的中心处的轴承(5)，其朝向所述滚筒(2)的中心延伸，并与所述桶(3)一起保持静止；设置在所述滚筒(2)上的一个或多个腔室(12)，当存在载荷不平衡时，流体输送到所述腔室(12)，以用于抵消所述不平衡载荷；设置在所述轴承(5)中的至少一个供给管路(6)，所述供给管路(6)具有连接至主供应源的入口和向所述轴承(5)外部敞开的出口；以及设置在所述后壁(11)上的至少一个分配管路(7)，其保持所述供给管路(6)与所述腔室(12)之间的连接，并与所述滚筒(2)一起转动，其特征在于一个或多个沟槽(10)，所述一个或多个沟槽(10)-设置在所述后壁(11)上，-至少部分地且径向地包围所述轴承(5)的延伸到所述后壁(11)中的部分，以及-与所述滚筒(2)一起绕着所述部分转动，-通过形成空间来连接所述供给管路和所述分配管路(6和7)，所述供给管路(6)和所述分配管路(7)对所述空间敞开。
2. 根据权利要求1所述的洗涤机/干燥机(1),其特征在于这样的 沟槽(10):所述沟槽(10)在周围包围所述轴承(5)的延伸到所述后壁(11) 中的部分。
3. 根据权利要求1所述的洗涤机/干燥机(1),其特征在于这样的 沟槽(IO),所述沟槽(10)设置在弧段上，所述弧段在所述轴承(5)的延 伸到所述后壁(11)中的部分中以一定的角度面对所述供给管路(6)的出 口，并且所述沟槽(10)包围所述轴承(5)。
4. 根据权利要求1所述的洗涤机/干燥机(1),其特征在于并排设置的沟槽(IO),所述沟槽(10)各自对分配管路(7)的一个入口和供给管 路(6)的一个出口敞开。
5. 根据权利要求4所述的洗涤机/千燥机(1)，其特征在于不同长 度的供给管路(6),其中各供给管路(6)的出口对沟槽(10)敞开。
6. 根据权利要求1所述的洗涤机/干燥机(1),其特征在于这样的 供给管路(6):所述供给管路(6)的入口设置在所述沟槽(10)的基部上。
7. 根据权利要求1所述的洗涤机/干燥机(1),其特征在于这样的 沟槽(10):所述沟槽(10)沿着水流的方向具有变得更窄的截面。
8. 根据权利要求1所述的洗涤机/千燥机(1),其特征在于这样的 沟槽(10):所述沟槽(10)的宽度至少等于或大于所述供给管路(6)出口 的宽度。
9. 根据权利要求1所述的洗涤机/千燥机(1),其特征在于一个或 多个密封元件(13)，所述一个或多个密封元件(13)位于所述沟槽(10)之 间，并保持在所述轴承(5)和所述滚筒(2)之间，用于防止在所述沟槽(IO) 之间通过水。
10. 根据权利要求1所述的洗涂机/干燥机(1)，其特征在于所述 沟槽(10)之间的一个或多个通道(14),所述一个或多个通道(14)具有小 于所述沟槽(10)的深度，并通过由于填充在所述通道(14)中的水而形成 水帘来防止在相邻的沟槽(l O)之间通过水。
全文摘要
本发明涉及一种洗涤机/干燥机(1)，该洗涤机/干燥机(1)包括设置在滚筒(2)上的一个或多个腔室(12)，其中，在存在不平衡载荷时，输送及储存用于抵消该不平衡载荷的足够量的水。
文档编号D06F37/22GK101680150SQ200880020473
公开日2010年3月24日 申请日期2008年4月2日 优先权日2007年4月17日
发明者L·哈桑雷索格卢 申请人:阿塞里克股份有限公司