专利名称：自由端纺纱装置用的纤维通道板的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种自由端纺纱装置，它具有一抽吸的向前端开启的转杯外壳，一个在转杯外壳内以高速旋转的纺纱转杯，以及一个用来封闭转杯外壳的纤维通道板。这里纤维通道板包括一个具有纤维通道入口区域和纱线拉出喷咀的可更换地安装的通道板适配器。该适配器是可拆卸地装在一纤维通道板中适当设计的安装空间中。
这种自由端纺纱装置例如可从DE 19617527 A1中获知。
在这种纺纱装置中，可摆动地设置的端盖元件具有一杯形槽用来放入一唇形密封件和一个在转杯外壳方向开启的具有锥形安装面的安装空间。在此安装空间中装有一可拆卸的通道板适配器。通道板适配器的角度准确的装入位置是借助一由定中心销和一弓形槽所组成的定位装置来实现的，这里通过一控制装置能对通道适配器按规定的角度位置的放入纤维通道板进行监视。在装入的状态下，借助定中心销来对准角度的通道板适配器，以其锥形安装面位于安装座空间相应的安装面上，并从而通过形状连接和力连接共同作用的紧固件而施加以在轴向作用的夹紧力。
在这种已知的装置中，固定的方式存在一缺点。为了更换通道板适配器，除了必需一个例如作为力连接的紧固件而设置的磁连接外，还必需设有作为螺纹连接或锁销以及与磁连接共同作用的形状连接的紧固件，必要时还需使用特殊的工具。
从前面所述的现有技术出发，本发明的目的旨在提出一种简化的和改进的通道板适配器的紧固件。
按照本发明，此目的是通过具有权利要求1的特征的装置来实现的。
本发明的有利的结构形式在从属的权利要求中加以说明。
按照本发明设计为磁连接的力连接紧固件能实现通道板适配器的简单固定，在必要情况下能容易和快捷地拆卸，而其工作或组装是十分可靠和准确的。
在优选的实施方案中，磁力连接至少由一固定或放入在纤维通道板或通道板适配器上的永久磁铁以及一个同它在轴向进行力连接而共同作用的、装在其他部件上的铁磁材料的、并最好制成一有利的盘状部件所组成。最好有两块对称设置的盘状永久磁铁或一个有利的对中心设置的环形磁铁固定在纤维通道板中，或一个与纤维通道板相连接的部件中。所属的铁磁材料部件，例如一个钢环或两块相应对称设置的钢盘，最好这样定位在通道板适配器上，使在装入状态下永久磁铁与铁磁材料部件在保持一极小的气隙下位于对面。此气隙保证了通道板适配器轴向装入位置的配合精密度，从而确保通道板适配器始终位于其锥形安装面的区域内。
一个设置在纤维通道板与通道板适配器之间的定位装置以进一步有利的结构形式保证了所需的通道板适配器角度准确的装入位置。另外对通道板适配器采用一推出杆也是有利的。
按照本发明的主题，除了低的加工费用外，还以有利的方式进行简单和方便的操作，并以较高的功能安全性把通道板适配器可靠和准确地固定在纤维通道板的安装空间内。利用本发明的一个单纯的力连接而可拆卸的紧固件就能克服一种普遍的偏见，认为对这种使用目的而采用单纯力连接的紧固件并不具有足够的工作可靠性，从而导致采用力连接和形状连接的已知的组合。
本发明的其他细节可按图示的实施例中获知，其中
图1一个具有按本发明的可拆卸的通道板适配器紧固件的实施方案的自由端纺纱装置的部分示意图，其中局部以截面表示；图2纤维通道板的安装空间的视图(这里通道板适配器已除去)；图3通道板适配器的背视图。
在图1中以局部视图表示的自由端纺纱装置1，如所周知，具有一转杯外壳2，其中有一以高速旋转的纺纱转杯3，向前端开启的转杯外壳2在工作期间由一端盖部件5的纤维通道板4而封闭。因此纤维通道板4是作为一单独的部件固定在端盖部件5上。它也可直接与端盖5制成一整体。
纤维通道板4具有一唇状密封元件6用的圆环形凸部以及一个向转杯外壳2方向开启的安装空间7，这里接纳空间7的侧面安装面8设计成圆锥形。
在安装空间7内装有一通道板适配器10，它的轴承体9能进行角度准确的安排，并很容易拆卸。紧固是借助一磁连接15实现的。通道板适配器10具有一纱线输出喷嘴11用的对中心孔以及一个也在图3中表示的纤维引导通道12的入口区域，在纱线输出方向，在纱线输出喷咀11上连接有一纱线输出导管13。
通道板适配器10在纱线输出喷咀11的对面有一连接件17。这里连接件17是设计成一铁磁材料的环形圆盘18，它被牢固地压入例如由铝或塑料制的通道板适配器10内。
在通道板适配器10安装时，它以其锥形安装面19被牵入安装空间7的相应设计的安装面8，并固定在那里。一个可固定在圆盘18上的、并穿过纤维通道板4上的开孔25而部分向外突出的推出杆24能简单地使通道板适配器10从纤维通道板4上拆卸。
通道板适配器10的角度准确的安装位置是按照图2中所示的由在适配器中所装的一个定中心销21和轴承盘16上的孔22所组成的定位装置20来容易地实现的。
如从图2在安装空间7底板上所看到的，有两个对称的圆盘状的永久磁铁14，14′通过一固定在安装空间7内的轴承盘16而牢固地安装在纤维通道板4上，这里轴承盘16具有放大磁性的作用。所属的铁磁材料部件，钢盘18，是这样在通道板适配器10中定位的，在装入状态下使永久磁铁14，14′和铁磁材料部件在保持一极小的气隙23的情况下面对而处。气隙23的大小为0.1-0.2mm，因此它一方面确保通道板适配器10始终以其轴承体9的安装面19贴在纤维通道板4的安装空间7的安装面8上，另一方面保证一足够大的磁力作用，使通道板适配器10在工作期间以及在端盖部件5开启和关闭时可靠地保持在这个安装位置上。在图3中的通道板适配器10的背视图所示的推出杆24是这样设置的，即它通过在图2所示位置上的开孔25而从纤维通道板4的表面伸出。通道板适配器10从纤维通道板4中的拆卸可借助于作用在与通道板适配器10牢固连接的推出杆24上的手压通过简单地克服力连接并取出适配器来实现。
本发明并不局限于所述的实施例。在安装空间7的底部所设置的永久磁铁14，14′也可不装在轴承盘16上而直接装在纤维通道板4的外壳中，也有这样的可能，例如把磁连接15的部件进行互换，以及例如把永久磁铁14，14′设在通道板适配器10上而把铁磁材料圆盘18装在纤维通道板4上。
利用按本发明的设计，通道板适配器10的更换不需通过螺纹连接的拧螺丝动作或锁销的转动来实现，从而使更换更为简便和快捷。因此也不需要使用产生旋转的专用工具。把通道适配器10从安装位置中取走只需通过克服力连接便能实现。
在制作按本发明的纤维通道板4和通道板适配器10的实施过程中，可节省部件或加工过程，特别是螺纹件或螺纹的制造。定位装置20也能简单地实施，因为可以免去在拆卸和安装通道板适配器10时的旋转动作，用来取代弓形槽的是一简单的钻孔用以接纳装入通道板适配器10的定中心销就足够了。因此按照本发明的纤维通道板4能以较低的费用来完成。
权利要求
1.自由端纺纱装置具有一抽吸的、向前端开启的转杯外壳(2)，一个在转杯外壳(2)内以高速旋转的纺纱转杯(3)，以及一个用来封闭转杯外壳(2)的纤维通道板(4)，其中纤维通道板(4)包括一具有一个纤维引导通道(12)的入口区域和一个纱线输出喷咀(11)的、可更换地设置的通道板适配器(10)，它可拆卸地固定在一相应设计的纤维通道板(4)的安装空间(7)内，其特征在于，通道板适配器(10)可拆卸地紧固在纤维通道板(4)上，仅需力连接即可实现，力连接紧固件设计成磁连接(15)。
2.根据权利要求1的自由端纺纱装置，其特征在于，磁连接(15)由至少一个固定或装入纤维通道板(4)或通道板适配器(10)上的永久磁铁(14)以及一个与它在轴向力连接而共同起作用的铁磁材料部件组成，铁磁材料部件总是装在另一部件上，并特别是设计成一圆盘(18)。
3.根据权利要求1或2的自由端纺纱装置，其特征在于，在通道板适配器(10)安装状态，在铁磁材料部件与至少一个永久磁铁(14)之间具有一至少为0.1mm的气隙(23)。
4.根据权利要求1-3中之一的自由端纺纱装置，其特征在于，在纤维通道板(4)与通道板适配器(10)之间作为力连接的作用力为在端盖(5)开启和关闭时出现的加速力或惯性力最大值的数倍。
全文摘要
本发明涉及一自由端纺纱装置,它具有一抽吸的、向前端开启的转杯外壳,一个在转杯外壳内以高速旋转的纺纱转杯,以及一个用来封闭转杯外壳的纤维通道板。纤维通道板包括一个具有一纤维引导通道入口区域和一纱线输出喷嘴的、可更换地安装的通道板适配器。通道板适配器可拆卸地固定在纤维通道板上的紧固方法仅用力连接实现,而且力连接紧固件设计成磁连接,它在需要的情况下能方便和快捷地拆卸,但在工作期间或组装时能可靠和准确地把通道板适配器固定在纤维通道板的安装空间内。
文档编号D01H4/10GK1244601SQ99108418
公开日2000年2月16日 申请日期1999年6月10日 优先权日1998年8月10日
发明者B·里德 申请人:W·施拉夫霍斯特公司