液体抽吸装置的制作方法

本发明涉及一种液体抽吸装置，尤其用于从硬质地板表面和/或窗户表面抽吸液体，所述液体抽吸装置具有抽吸头、污水储罐和抽吸风扇，所述抽吸头具有由两个唇边限定边界的抽吸缝，其中，所述抽吸缝、污水储罐和抽吸风扇借助抽吸通道相互连接，使得液体能够从待清洁的表面经过所述抽吸缝被抽吸到所述污水储罐内。

背景技术：

这种类型的液体抽吸装置在现有技术中是已知的。该液体抽吸装置通常与清洁件在湿式清洁设备内结合使用，湿式清洁设备首先借助涂液装置将液体涂在待清洁的表面上，借助清洁件对表面进行处理并且随后借助液体抽吸装置将多余的液体从表面上吸走。这种具有液体抽吸装置的湿室清洁设备例如在文献EP 1 611 830A2中已描述。在此描述的液体抽吸装置具有具备两个柔性唇边的抽吸头，唇边沿湿室清洁设备的通常的运动方向安置在抽吸头的前后。抽吸风扇对污水储罐施加负压，使得含有污物的液体可以从进行清洁的表面经过抽吸通道被输送入污水储罐内。

这种液体抽吸装置的缺点是，抽吸头在进行清洁的表面上留下液痕，尤其在抽吸缝的缝隙端部区域上，因为与抽吸缝的靠近抽吸通道的缝隙中央相比，缝隙端部区域被施加了较低强度的负压。

技术实现要素：

本发明所要解决的技术问题是，提供一种液体抽吸装置，其不会在进行清洁的表面上留下液痕、尤其水滴或水线。

所述技术问题按照本发明通过一种液体抽吸装置解决，其中规定，所述液体抽吸装置设有空气通道，所述空气通道在一侧与风扇的压力侧、尤其与所述抽吸风扇的背离所述抽吸通道的压力侧相连，并且在另一侧与所述抽吸缝相连，使得从风扇、尤其从所述抽吸风扇产生的鼓风能够被输送到所述抽 吸缝内。

按照本发明，通过向抽吸缝内吹入鼓风有助于液体的抽吸。为此所使用的风扇或者可以是液体抽吸装置的抽吸风扇，借此以负压对抽吸头施加作用，或者可以是附加的风扇。挂在抽吸缝的唇边上的液滴借助风扇从外侧被输送到抽吸缝内，使得液滴在从待清洁的表面抬起抽吸缝时不会从抽吸缝上滴落，而是被输送到抽吸通道和污水储罐内。由此避免或者至少减少了在已清洁的表面上落下液滴和/或水线。鼓风可以原则上从不同的方向和在不同的位置上被吹入抽吸缝内，尤其适合的是，在一侧或两侧对抽吸缝的缝隙端部区域施加鼓风。

此外建议，所述空气通道具有两个沿流动方向并联的空气通道分支，这些空气通道分支分别与所述抽吸缝的缝隙端部区域相连，使得由风扇、尤其由所述抽吸风扇产生的鼓风从所述缝隙端部区域开始朝着构成在所述缝隙端部区域之间的缝隙中央的方向对所述抽吸缝施加作用。由此，抽吸缝的两个缝隙端部区域、也就是抽吸缝的侧面开放的端部区域同样地从外向内被施加鼓风，使得尤其在缝隙端部区域附着的液滴朝抽吸缝的缝隙中央的方向输送并且在从进行清洁的表面上抬起抽吸头时不会从缝隙端部区域滴落液体而形成液痕。此外，抽吸缝由于分离的空气通道分支对称地从两个缝隙端部区域被施加鼓风，从而避免在抽吸缝的整个长度上避免掉落液滴。

此外还建议，所述空气通道分支相对于所述缝隙中央和所述缝隙端部区域的连接处与所述缝隙端部区域的向外指向的端面连接。根据该设计方案，风扇的鼓风通过缝隙端部区域的侧面的端面被吹入抽吸缝内，也就是朝着抽吸缝的纵向延伸段的方向。由此，鼓风的流动方向基本上垂直于待清洁的表面地以负压施加抽吸空气，该抽吸空气抽吸抽吸通道内的液体。由此，液体从抽吸缝的侧面的缝隙端部区域被吹走并且被吹入抽吸头内。

此外还建议，所述抽吸通道在所述缝隙中央的区域内连接在所述抽吸缝上。由此，抽吸通道的抽吸侧的端部区域有利地位于抽吸头的区域内，从抽吸头的缝隙端部区域被吹走的液体被输送到抽吸头内。借助鼓风输送的液体由此可以被最佳地吸入抽吸通道中并且达到污水储罐。

在此还建议，所述抽吸头和抽吸通道借助转动关节相互连接并且相对彼此可转动。通过抽吸头相对于抽吸通道的可转动性，抽吸头在液体抽吸装置(和由此抽吸通道)不同的倾斜度时还可以保持相对于待清洁的表面的抽吸缝 隙的进口在与待清洁的表面接触时相对于待清洁的表面的有利的恒定夹角。当用户将液体抽吸装置相对于待清洁的表面保持较大的角度时，则抽吸头相对于抽吸管道如此转动，使得抽吸缝隙还基本上保留相对于表面的当前角度，从而使液体始终有利地能够被吸入到污水储罐中。有利的是，转动关节在此配属有弹簧，弹簧的回复力始终反向于待清洁的表面挤压抽吸头，从而确保液体抽吸装置的理想的抽吸效果。有利的是，转动关节可以具有转轴，该转轴设计为抗扭地与抽吸通道的端部区域相连的柱体。在柱体的端面上，可以有利地安置有相对于柱体可转动的通道延长部，该通道延长部抗扭地与抽吸头相连。由此，通过抽吸缝隙吸入的液体可以通过抽吸头和通道延长部被输送到转动关节的转轴中并且最终输送到抽吸通道和污水储罐中。

除了按照本发明的液体抽吸装置，还建议一种湿式清洁设备，尤其用于湿式清洁硬质地板表面和/或窗户表面，所述湿式清洁设备具有清洁件、尤其清洁滚子和/或清洁布以及配属于所述清洁件的涂液装置，用于将液体涂在所述清洁件和/或待清洁的表面上，并且所述湿式清洁设备还具有液体抽吸装置，用于从待清洁的表面抽吸液体，其中，所述液体抽吸装置具有抽吸头，所述抽吸头具有由两个唇边限定边界的抽吸缝，所述抽吸缝借助抽吸通道流体技术地与污水储罐和抽吸风扇相连接，使得液体能够从待清洁的表面经过所述抽吸缝被抽吸到所述污水储罐内，并且其中，所述湿式清洁设备附加地还具有空气通道，所述空气通道在一侧与风扇的压力侧、尤其与所述抽吸风扇的背离所述抽吸通道的压力侧相连，并且在另一侧与所述抽吸缝相连，使得由风扇、尤其由所述抽吸风扇产生的鼓风能够被输送到所述抽吸缝内。

按照本发明的例如可以是硬质表面清洁设备或窗户清洁设备。作为清洁件可以是清洁滚子、清洁布或者类似部件。清洁件和/或待清洁的表面为了清洁过程通过液体抽吸装置施加液体。当在清洁时和/或接下来，位于表面上的液体借助湿式清洁设备的风扇、尤其抽吸风扇被输送到污水储罐中。为此，湿式清洁设备具有抽吸头，其有利地安置在清洁件的沿湿式清洁设备的运动方向的后面。抽吸头有利地具有灵活的唇边，通过唇边至少密封地在表面上刷过并且在此将液体收集到抽吸缝隙的区域内。液体随之借助由抽吸风扇产生的负压通过抽吸通道被吸入到污水储罐中。附加地，抽吸缝隙被施加抽吸风扇的鼓风，使得液体附加地从外部被吹到抽吸缝隙中。由此，可以支持向抽吸头内吸入液体，使得在从表面抬起抽吸头时在表面不会残留液滴或水 线。

在此建议，涂液装置和清洁件设计为共同的、具有液体储罐的表面加装件。例如，表面罩盖件自身可以被设计为液体储罐，在液体储罐上张紧清洁件、有利的是清洁布，其中，在液体储罐和清洁件之间设有穿孔、喷嘴或类似部件，使得确定的液量、尤其持续地可以提供给清洁件。这种类型的涂液装置不需要从独立的液体储罐至涂液装置或清洁件的液体管路，从而可特别简单地制造并用于清洁件的可靠的润湿。

有利的是，所述抽吸头和抽吸通道借助转动关节相互连接并且相对彼此可转动，和/或所述抽吸头和清洁件借助转动关节相互连接并且相对彼此可转动，和/或所述清洁件和抽吸通道借助转动关节相互连接并且相对彼此可转动。由此，提供抽吸头和/或清洁件的最大可能的可活动性，使得待清洁的表面即便在湿式清洁设备相对于表面的不同的角度下也可以被清洁和抽吸。当用户将湿式清洁设备相对于待清洁的表面倾斜时，抽吸头和/或清洁件通过朝向待清洁表面的压力相对于抽吸通道转动。抽吸头的抽吸缝隙在此可以有利地保持相对于表面的恒定角度，使得与湿式清洁设备的操作角度无关地最佳地实现液体从表面的抽吸。同样适用于清洁件，其有利地始终具有相对于待清洁的表面的相同的定向，只要它在此不是旋转对称的清洁件、例如清洁滚子。为了保证清洁件或抽吸头在待清洁的表面上的需要的压力，清洁件或抽吸头有利地被弹簧的力施加作用。弹簧可以是螺形弹簧，其安置在抽吸头/清洁件和抽吸通道之间。有利的是，抽吸通道具有设计为空心柱体的转轴，抽吸头和/或清洁件相互无关地可转动地支承在转轴上。有利的是，空心柱形的转轴在此在端侧具有通道延长部，通道延长部提供了连接至抽吸头且由此也连接在抽吸缝隙上的流动路径。由此，吹入和/或吸入抽吸缝隙内的空气可以通过通道延长部流入空心柱形的转轴并且由此流入抗扭连接的抽吸通道内。通过抽吸头相对于清洁件的无关的运动性，可能的表面不平整或者高度差也可以被补偿，否则这会导致清洁件或抽吸头从表面翘起。

在此建议，所述空气通道具有两个沿流动方向并联的空气通道分支，这些空气通道分支分别与所述抽吸缝的缝隙端部区域相连，使得由风扇、尤其由所述抽吸风扇产生的鼓风从所述缝隙端部区域开始朝着位于所述缝隙端部区域之间的缝隙中央的方向对所述抽吸缝施加作用。从风扇的压力侧开始，空气通道由此被分为两个空气通道分支，从这些空气通道分支分别通过 鼓风对抽吸缝隙的缝隙端部区域施加作用。鼓风流从抽吸风扇的压力侧流出，其有利地在空气通道的漏斗形状的部段中聚集并且通过两个空气通道分支从外部导引到抽吸缝隙的两个唇边之间。通过这种侧面的鼓风流，被抽吸的液体均与地从唇边之间的两侧转入到抽吸缝隙的中央。

有利的是，所述空气通道分支相对于所述缝隙中央和所述缝隙端部区域的连接处与所述缝隙端部区域的向外指向的端面连接。由此，鼓风沿抽吸缝隙的纵向延伸段从外向内对抽吸缝隙施加作用，也就是向着缝隙中央施加作用。由此，位于缝隙端部区域上的液滴朝向缝隙中央的方向被吹动，使得液体顺利地可到达抽吸通道并且在从待清洁的表面上抬起抽吸头时不会滴落。

还建议，所述抽吸通道在所述缝隙中央的区域内连接在所述抽吸缝上。由此，位于抽吸缝隙的缝隙端部区域上的液滴朝被负压加载的抽吸通道的方向输送，使得液滴可以特别容易地被吸入到污水储罐中。这有助于液体在抽吸缝隙上从外向内的输送。

最后，本发明还涉及一种借助液体抽吸装置从待清洁的表面抽吸液体的方法，所述待清洁的表面尤其是硬质地板表面和/或窗户表面，所述液体抽吸装置具有抽吸头、污水储罐和抽吸风扇，所述抽吸头具有由两个唇边限定边界的抽吸缝，其中，液体借助所述抽吸风扇经过所述抽吸缝被抽吸到所述污水储罐内，其特征在于，所述抽吸缝、尤其所述抽吸缝的一个或两个缝隙端部区域在抽吸液体时被风扇的鼓风、尤其所述抽吸风扇的鼓风施加作用，以便将液体输送入所述抽吸头内。

附图说明

以下结合实施例进一步阐述本发明。在附图中：

图1示出按照本发明的湿式清洁设备的立体图；

图2示出根据图1的湿式清洁设备的侧视图。

具体实施方式

示出一种湿式清洁设备13，在此设计为手持导引式湿式清洁设备，该湿式清洁设备具有液体抽吸装置1以及清洁件14和涂液装置15。清洁件14和涂液装置15设计为共同的具有液体储罐的表面加装件。液体储罐在朝向待清洁表面的一侧上具有清洁件14，在此设计为清洁布。涂液装置15和清 洁件14通过涂液装置15的壁板的穿孔如此相互连接，使得液体从涂液装置15的储罐持续地输送给清洁件14，并且由此在待清洁的表面上用于清洁过程。

湿式清洁设备13的液体抽吸装置1具有抽吸头2，该抽吸头在此被设计为扁平的双壁板的部件，在它的壁板之间可以导引液体。抽吸头2在朝向待清洁的表面的方向的侧面具有两个唇边3，该唇边构成平直的抽吸缝隙4，该抽吸缝隙的纵向延伸段垂直于通常的湿式清洁设备13的运动方向。抽吸头2通过转动关节12与抽吸通道7相连，通过抽吸通道液体可以从抽吸缝隙4流动至抽吸风扇6。在抽吸风扇6和抽吸通道7之间安置有污水储罐5，该污水储罐容纳从进行清洁的表面抽取的液体。安置在抽吸通道7和抽吸头2之间的转动关节12具有转轴19，其设计为平行于抽吸缝隙4的纵向延伸段延伸的空心圆柱体。抽吸头2在此通过布置在转轴19上的端部侧的通道延长部20可转动地安置在转动关节12的转轴19上，其中，所配属的弹簧18将抽吸头2朝向待清洁的表面挤压，并且由此与湿式清洁设备13相对于待清洁的表面的角位置无关地保证平面和抽吸头2的抽吸缝隙4之间的接触。与抽吸头相对于待清洁的表面的角位置无关地，通道延长部20将抽吸头2流动技术地与转轴19和抽吸通道7相连接。

在抽吸风扇6的压力侧上安置有空气通道8，通过空气通道源于抽吸风扇6的鼓风输送到抽吸头2的抽吸缝隙4。空气通道8自身分成两个并联接通的空气通道分支9，由此每个空气通道分支9将鼓风施加到抽吸缝隙4的缝隙端部区域10，使得鼓风从两个缝隙端部区域10开始对称地给输送到抽吸缝隙4的缝隙中央11。在此，在缝隙端部区域10上挂住的液滴被扯动并且被输送到抽吸头2中，在那里液滴最终通过通道延长部20、转轴19和抽吸通道7到达污水储罐5。由此，在缝隙端部区域10上的液体始终被吹到抽吸头2中，使得液体在该区域内不会聚集。

湿式清洁设备13的壳体还具有通常形式的开关16，用于打开和关闭湿式清洁设备13，还具有手柄17，湿式清洁设备13的用户通过手柄在清洁过程中可以引导湿式清洁设备13。污水储罐5可拆卸地安置在湿式清洁设备13中，使得其内含有的液体可以被去除。备选地还可以规定，污水储罐5具有开口，液体可以通过开口流出。同样地，涂液装置15也可以具有开口，用于注入和流出液体。

本发明如此发挥作用，使得用户在涂液装置15的储罐中注入液体。随后，他打开抽吸风扇16。在接下来的清洁过程中，用户在待清洁的表面上导引湿式清洁设备13，其中，液体从涂液装置15的储罐中被输送给清洁件14。液体通过清洁件14、在此为清洁布到达待清洁的表面上，并且凭借湿式清洁设备13的运动将污物从待清洁的平面上去除。通过湿式清洁设备13的回程运动，其中，湿式清洁设备13的用户通常情况是向着自身拉动，则抽吸缝隙4与处在已清洁的表面上的液体发生接触，使得液体凭借抽吸缝隙4上存在的负压可以被抽入抽吸头2中。液体随后从抽吸头2通过通道延长部20、转轴19和抽吸通道7到达污水储罐5。同时，来自抽吸风扇6的压力侧的鼓风通过空气通道分支9流到抽吸缝隙4。尤其抽吸缝隙4的缝隙端部区域10被施加鼓风作用，使得处在抽吸缝隙4内的液体从外向内，也就是从缝隙端部区域10向着缝隙中央11输送。在此，液体通过抽吸风扇的负压朝着通道延长部20的方向，也就是同时也朝着抽吸通道7的方向被转向。这使得，缝隙端部区域10不会保存液体，从而在从进行清洁的平面抬升抽吸头2时不会产生液滴。

通过安置在抽吸通道7和抽吸头2之间的转动关节12，抽吸头2相对于抽吸通道7的角度位置可以被改变。由此，抽吸头2和抽吸缝隙4可以在湿式清洁设备13与待清洁的表面的角位置无关的情况下保持相对于表面不变的角度，并且由此可以实现恒定的抽吸作用。除了抽吸头2，涂液装置15也可转动地安置在转轴19上，使得涂液装置15也在湿式清洁设备13与待清洁的表面的角位置无关的情况下被平放。当待清洁的表面具有不平处或者高度差时，涂液装置15和抽吸头2可以彼此无关地围绕转轴19转动，使得两者理想地放置在表面上。

在清洁过程结束后，用户借助开关16关闭湿式清洁设备13。随后，他也可以将从表面上抽吸的液体从污水储罐5中清除并且必要时将多余的液体从涂液装置15中清除。

尽管抽吸缝隙4在所示的实施例中借助抽吸风扇6的鼓风被施加作用，但同样可行的是，为此使用附加的风扇。

附图标记列表

1 液体抽吸装置

2 抽吸头

3 唇边

4 抽吸缝隙

5 污水储罐

6 抽吸风扇

7 抽吸通道

8 空气通道

9 空气通道分支

10 缝隙端部区域

11 缝隙中央

12 转动关节

13 湿式清洁设备

14 清洁件

15 涂液装置

16 开关

17 手柄

18 弹簧

19 转轴

20 通道延长部