纳装置5上的容器3的反作用导致柱塞26向第一容纳装置4内部缩回，从而对抗弹性装置27的作用。容器主体然后完全地插入底座9中。底座9的边缘9a与容器3的凸缘接合，并挤压第二容纳装置5的衬垫18，以便实现容器9的流体紧密密封(图17)。
[0070]然后，通过已知的方式进行容器3的开启(如果需要)，还进行饮料的泡制和调制步骤。
[0071]特别参照图18至图21所示的细节，现在叙述从容器3的底座9取出容器3的方法，该方法是本发明的目的并且对于所有示出的实施例都是相同的。
[0072]在分配结束后，第一容纳装置4处于如图13所示的状态。该第一容纳装置4从该位置朝向其初始位置向上运动，与上述步骤相反的次序缩回至初始位置。开始时，如图18所示，装置4的内壁的边缘9a从衬垫18脱离。弹性装置27使柱塞26向外偏置，并且在这个步骤中，柱塞26相对于第一容纳装置4作相对运动，并保持抵靠容器3的凸缘3a。归因于柱塞26的作用，容器3保持在装置5上的位置，并且开始从第一容纳装置4的底座9取出容器。此外，泡制的结果是在第二容纳装置5和容器3之间产生“真空效应”，有助柱塞26将容器3从底座9取出的操作。
[0073]图19和图20说明了以下步骤，其中，第一容纳装置4向上返回。柱塞26保持抵靠凸缘3a，直到弹性装置27的行程结束；与此同时，引导装置2开始朝向它们的初始位置移动；在这方面，应当注意的是，与现有技术不同，本发明的引导装置2(即最初保持容器的卡盘)不会从壳体9取出容器，即不会从从装置4取出容器。如上所述，本发明由柱塞26来执行该取出操作。
[0074]在图21中，柱塞26使弹性装置27移动，从而使容器3从第一容纳装置4和柱塞26脱离。然后容器3保持靠在第二容纳装置5上，并且在以下新容器的插入操作中，容器3作为上述已耗尽的容器3’那样操作，即将根据上述模式从组件I排出。
[0075]关于设有排放装置22a、22b、12的实施例，以下将介绍在调制饮料结束后排出仍然过剩的泡制液的方法。
[0076]参照示出的实施例，在第一容纳装置304向上返回的步骤中，开口 22a和22b (图14)返回高于衬垫321的位置。
[0077]由于容纳装置304、305的轴线A-A的倾斜设计，过剩的液体不会留在第二容纳装置305内，而是依靠重力作用通过排水孔22a排出。在泡制步骤的过程中，有可能在容器303和第二容纳装置305之间产生真空效应，这可能影响排水孔22a的效率，从而阻碍过剩的液体通过相同开口正确流出。入口 22b的存在解决了这种不利的可能性。更详细地说，入口 22b与第二容纳装置305的内部流体连接允许空气可以进入该第二容纳装置，以便结束上述真空效应。由于此，有可能确保过剩的液体通过排水孔22a有效地排出。
[0078]优选地，一旦液体已通过排水孔22a流出，液体继续在滑道12上流动，以便从组件301移除。
[0079]应当注意的是，在这个实施例中，必须要确保在第二容纳装置305和衬垫321之间的虽然是受限制运动。事实上，在饮料泡制的过程中，开口 22a和22b必须置于衬垫321下方，以防止在泡制过程中水道的流体经过开口 22a和22b，然后避免液体从这些开口流出。根据上述模式，在泡制结束后，容纳装置5和衬垫321之间的相对运动允许空气通过入口22b进入，并使流体通过开口 22a流出。
[0080]在示出的实施例中，刺穿装置320和衬垫321相对于框架13固定，而第二容纳装置305则相对于框架13可移动。明确的是，可以提供相反的方案，即第二容纳装置305是固定的，而刺穿装置320和衬垫321是可移动的。
[0081]需要强调的是，示出的实施例仅是本发明的一些可能的实施例。举例来说，可以使用泡制液体的流动方向是从凸缘到底座的穿孔容器、泡制液体的流动方向是从底座到凸缘的带自动刺穿装置的容器、以及示出的实施例的其它组合，一般来说，可以使用市售具有凸缘的任何种类的容器。
[0082]本领域的技术人员应当了解到本文所描述的本发明能够适合于其它容器方案和与上述不同的泡制液体/饮料的进给/分配系统，并且这些系统仍然落入本发明由所附的权利要求书限定的保护范围内，并且不受以上说明书和附图所示的实施例所限制。
【主权项】
1.一种利用容器调制饮料的机器，所述机器具有垂直轴线(V-V)，所述机器包括分配组件(I)，所述分配组件(I)包括: -容纳所述容器(3)的容纳装置，所述容纳装置包括第一元件(4)和第二元件(5)，所述第一元件⑷和第二元件(5)相对于彼此可移动，以根据所述容纳装置的轴线(A-A)在闭合位置时限定一腔室，以便提取所述容器； -引导装置(2)，所述引导装置(2)用于将所述容器(3)插入所述分配组件(I)内部、并且将所述容器(3)保持在中间位置，所述中间位置与所述饮料的提取位置不同；以及 -导管，所述导管用于将泡制流体进给到所述容器中并且从所述容器分配饮料， 其特征在于，容纳所述容器(3)的所述容纳装置(4、5)的所述轴线(A-A)相对于所述机器的所述垂直轴线(V-V)倾斜，倾斜的角度(α)小于45度。
2.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述角度在3度至18度的范围内，优选地在8度至15度的范围内。
3.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，所述容纳装置的所述第二元件(5)包括用于支承所述容器的穿孔支承板，所述支承板是中空圆筒的一部分，所述中空圆筒设有用于所述泡制流体的开口(22a)和用于空气的入口(22b)，所述入口(22b)的位置高于所述开口 (22a) ο
4.根据权利要求3所述的机器，其特征在于，所述入口(22b)的位置与所述开口(22a)的位置相对设置。
5.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其特征在于，所述引导装置(2)将所述容器保持在与所述容纳装置的轴线(A-A)共轴的位置中。
6.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其特征在于，还包括用于取出所述容器的取出装置，所述取出装置适于在分配完饮料后使所述容器从所述容纳装置(4、5)脱离。
7.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其特征在于，所述取出装置容纳在所述容纳装置的可移动元件(4)中，并且它们在从所述可移动元件伸出的位置上被弹性地推动。
8.根据权利要求7所述的机器，其特征在于，所述可移动元件设置成使所述容器的所述引导装置和所述容纳装置张开，并且利用重力把所述容器下降至所述提取位置。
9.一种采用根据权利要求1至8中任一项所述的机器通过容器和分配装置调制饮料的方法，其特征在于，将容器插入所述分配组件内的一位置上，在所述位置的所述容器与所述分配组件共轴、或者所述容器的轴线与所述分配组件的轴线(A-A)平行，所述分配组件的所述轴线(A-A)相对于所述机器的垂直轴线(V-V)倾斜，倾斜的角度小于45度。
10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，开始时，所述容器保持在中间位置，随后，所述容器移动到提取位置，其中，在所述中间位置时所述容器的轴线与在所述提取位置时所述容器的轴线重合。
11.根据权利要求9或10所述的方法，其特征在于，在分配步骤结束时，留在所述容器内的饮料依靠重力作用排入排放装置，而所述容器会保留在分配位置直到进行下一次分配。
12.根据权利要求9至11中任一项所述的方法，其特征在于，已使用过的容器被将要使用的新容器驱离所述分配组件。
13.—种应用在根据权利要求1至8中任一项所限定的用于分配饮料的机器中的提取 组件。
【专利摘要】一种利用容器调制饮料的机器，其具有垂直轴线(V-V)并包括分配组件(1)，该组件包括：容纳容器(3)的容纳装置，该容纳装置包括相对于彼此可移动的第一元件(4)和第二元件(5)，以根据所述容纳装置的轴线(A-A)在闭合位置时限定一腔室，以便提取所述容器；引导装置(2)，该引导装置用于将所述容器(3)插入所述分配组件(1)内部、并且将所述容器(3)保持在中间位置，所述中间位置与饮料的提取位置不同；以及导管，该管道用于将泡制流体进给到所述容器中并且从所述容器分配饮料，其特征在于，容纳所述容器(3)的容纳装置(4、5)的轴线(A-A)相对于所述机器的垂直轴线(V-V)倾斜，倾斜的角度(α)小于45度。
【IPC分类】A47J31-36
【公开号】CN104869875
【申请号】CN201380065598
【发明人】C·道格莱尼马杰
【申请人】瑞海文多斯服务股份公司
【公开日】2015年8月26日
【申请日】2013年10月14日
【公告号】CA2888172A1, EP2908707A1, US20150272377, WO2014060932A1