专利名称：用于轮转印刷机压印滚筒的驱动装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于安装和脱开一个转印滚筒的装置，在脱开位置该转印滚筒的滚筒驱动轮与一个印版滚筒的和一个压印滚筒的驱动轮接合。
本发明的一个重要优点在于保留了桥式驱动，因此在脱开操作中不需要附加的电机来驱动印刷单元。重要的是用根据本发明的驱动装置实现可枢转的转印滚筒的或滚筒驱动轮的精确机械的且相互对准的再连接。另外，用该驱动装置确保了高度的故障保护，因为只使用了机械构件。此外，不需要附加的致动驱动，从而不需要附加的控制器。
本发明的一个重要优点在于，借助于一个齿轮链驱动转印滚筒或压印滚筒对枢转以形成印刷间隙，该齿轮链包括至少一个行星齿轮机构，也被称作行星齿轮机构或可变齿轮比齿轮机构。重要的是通过行星齿轮机构传递的转矩确保了在整个操作状态中是最佳地恒定啮合。
另一个具体特征在于，周向轮、也被称作行星轮的作为偏心轮的枢转杠杆通过一个连接件连接到转印滚筒的偏心轴承环上。因此实现了转印滚筒的和偏心安装的周向轮的同步枢转。重要的是通过该可与转印滚筒同步枢转的周向轮产生与转印滚筒方向相反旋转的运动，以便在一个转印滚筒枢转到脱开位置时两个转印滚筒的在接触位置处相互啮合的滚筒驱动轮可脱开啮合，并且因此这只有在转印滚筒枢转到脱开位置以后才是可能的。
反转运动的影响是，在转印滚筒枢转时，相互啮合的滚筒驱动轮不在它们之间建立张力，而是滚筒驱动轮的齿侧面可运动地放置，即在齿连接范围内彼此相对相互不张紧，直到啮合最终中断。
在该过程中的一个重要方面在于，印刷间隙大于独立的滚筒驱动轮的齿高，因此齿连接在滚筒驱动轮之间的印刷间隙处完全脱开啮合，以便脱开。
有利的是，当印刷间隙大于可彼此分开运动到脱开位置的滚筒驱动轮的齿高的25％时。应该已经使用了根据本发明的驱动装置。
有利的是，周向轮的作用为一个偏心件的枢转杠杆构造为一个长的枢转杠杆，周向轮的枢转大致相应于沿一条直线的位移，因此可以在独立的齿轮之间实现最小的齿间隙或最小的齿空间。
有利的是，当偏心轴承环从接合位置旋转到脱开位置时，反之亦然，该旋转发生在中间轮的和行星齿轮机构的齿轮的滚筒驱动轮的齿连接范围内。
本发明的一个重要优点在于，中间轮的和/或行星齿轮机构的齿轮的齿连接构成为具有这样的间隙，从而在正常操作接合时，即当所有四个压印滚筒彼此接合时，该中间轮的和/或行星齿轮机构的齿轮的齿侧面不与另一个中间轮、行星齿轮机构的齿轮和/或与滚筒驱动轮进行接触。因此，由于齿侧面接触被断开，所以在滚筒驱动轮和中间轮或具有行星齿轮机构的齿轮链之间没有力传递，因此没有磨损。在正常操作接合时，力只通过滚筒驱动轮传递。
应该指出的是，周向轮和可枢转的转印滚筒的驱动轮可以直接连接，或借助于一个驱动装置，例如一个电机或一个压力介质操作的操作滚筒间接连接。
图1示出了一个双印刷单元，其装配有两个载墨压印滚筒对1；2。每个压印滚筒对1；2具有一个外印版滚筒3；4和一个内转印滚筒5；6。在左手转印滚筒5的脱开位置7(以虚线圆表示)中，左手转印滚筒枢转离开固定布置就位的右手转印滚筒6，从而形成一个印刷间隙S，例如用于使印刷材料幅面经过不接触的这两个滚筒5；6之间。转印滚筒5可以枢转入一个以实线圆表示的接触位置8，并与右手转印滚筒6形成一个通过夹缝K，例如以便将油墨涂敷到印刷材料幅面的两面上。
滚筒驱动轮9；10；11；12在每种情况下都与压印滚筒3；4；5；6的轴颈(未详细示出)相连。
在转印滚筒5的枢转入和枢转出的运动过程中，例如不能枢转的右手转印滚筒6的滚筒驱动轮10通过一个齿轮链16与左手印版滚筒3的滚筒驱动轮12接合，该齿轮链包括中间轮13；14；15和一个行星齿轮机构36。因此当转印滚筒5枢转到脱开位置7中时可枢转的左手印版滚筒3与转印滚筒5接合，并不枢转离开转印滚筒5。
中间轮14与行星齿轮机构36的一个齿轮32啮合。齿轮32与一个中心轮33相连，至少一个周向轮34围绕中心轮33运行。优选最多使用三个周向轮34。周向轮34借助于一个构形为枢转杠杆19的辐板安装到一个固定枢转点20上，例如是中心轮33的中心轴线或行星齿轮机构36的中心轴线。周向轮34可与齿轮35进行啮合，借助于齿轮35可以驱动中间轮15。行星齿轮机构36的独立的齿轮32-35具有这样的尺寸，从而行星齿轮机构36不会影响齿轮比。
例如借助于固定到电机的一个轴(未详细示出)上的右手固定中间轮13驱动该双印刷单元。
可枢转的转印滚筒5和可枢转的周向轮34通过一个连接机构17相连。这样实现了转印滚筒5和可枢转的周向轮34同步枢转。在这种情况下，连接机构17由一个调节装置31(只以一个箭头简要表示)致动，借助于该连接机构可以进行转印滚筒5和可枢转的周向轮34的相对彼此同步进行的枢转运动，借助于该调节装置可以使转印滚筒5运动到接合位置8和脱开位置7。周向轮34在其中心点18处通过例如构形成直线的枢转杠杆19偏心地安装在固定枢转点20上。
转印滚筒5安装在一个偏心轴承环21(只以一个箭头简要表示)中，一个连接元件22固定设置在轴承环21上。
连接机构17的连接件23可运动地安装在位于连接点24；25处的连接元件22枢转杠杆19之间。在用作示范的实施例中，枢轴点20与中心轮33的中心点相对应。
在接合位置8中，从第一中间轮13开始，所有滚筒3-6都专门由滚筒驱动轮9-12来驱动，然而在脱开位置7中在两个转印滚筒5；6的滚筒驱动轮11；12之间没有力传递，可通过齿轮链16使压印滚筒1的左手对旋转，例如以便更换板或橡胶垫。
在齿轮35和周向轮34之间在接合位置8有一个齿隙，即是说当所有压印滚筒3-6都专门由滚筒驱动轮9-12来驱动时，或者是齿轮34；35的啮合构成有间隙，从而周向轮34的和齿轮35的齿侧面不彼此抵靠。因此，在周向轮34和齿轮35之间不传递力，从而没有力从齿轮35传递到与它啮合的中间轮15上。因此，在滚筒驱动轮12和中间轮15之间不传递力，因此没有磨损，这是因为周向轮34和齿轮35之间的齿侧面接触在接合位置被中断。作为选择方案，可以使中心轮33如上所述地具有齿隙，而不是周向轮34。在这种情况下，齿隙存在于中心轮33和周向轮34之间，周向轮34总是与齿轮35精确地齿侧面接触。因此，在接触位置中，借助于齿侧面接触的中断而停止了在齿轮33；34之间的力传递。
如果转印滚筒5枢转到脱开位置7中，周向轮34便通过连接机构17自动与其同步枢转。
当转印滚筒5枢转到脱开位置7时，调节装置31使转印滚筒5的偏心轴承环21旋转，转印滚筒5的滚筒驱动轮11旋转并在印版滚筒3的滚筒驱动轮12上滚动。因此，转印滚筒5的或滚筒驱动轮11的旋转或枢转发生在滚筒驱动轮11；12的齿连接范围内。同时，周向轮34由与轴承环21相连的连接机构17枢转，所述周向轮34在中心轮33上或在中心轮33和齿轮35之间旋转。因此，在这种情况下，周向轮34的旋转还发生在行星齿轮机构36的齿轮33；34；35的齿连接范围内。重要的是，借助于该可与转印滚筒5同步枢转的周向轮34产生沿与转印滚筒5的转动方向相反的或与滚筒驱动轮11的转动方向相反的转动的运动，以使在转印滚筒5枢转到脱开位置7时两个转印滚筒5；6的在接合位置8处相互啮合的滚筒驱动轮10；11可脱开啮合，并且因此这只有在转印滚筒5枢转到脱开位置7以后才是可能的。
反转运动的影响是，在转印滚筒5枢转时，相互啮合的滚筒驱动轮10；11不在它们之间建立张力，而是滚筒驱动轮10；11的齿侧面可运动地放置，即在齿连接范围内彼此相对相互不张紧，直到啮合最终中断。在该过程中的一个重要方面在于，印刷间隙S大于独立的滚筒驱动轮10；11的齿高，因此齿连接在滚筒驱动轮10；11之间的印刷间隙S处完全脱开啮合，以便脱开7。有利的是，当印刷间隙S大于可彼此分开运动到脱开位置7的滚筒驱动轮10；11的齿高的25％时。应该已经使用了根据本发明的驱动装置。
在周向轮34的枢转过程中，其齿侧面与齿轮35接合，即周向轮34的齿侧面和齿轮35的齿侧面彼此止靠，通过齿轮35驱动中间轮15，因此在滚筒驱动轮12和中间轮15之间传递力。在转印滚筒5和周向轮34的枢转过程中，啮合的滚筒驱动轮10；11是同时分开的。在该过程中，驱动既在转印滚筒5枢转到脱开位置7时从转印滚筒5；6的滚筒驱动轮10；11改变成中间轮13-15，又在转印滚筒5枢转回接触位置8时从中间轮13-15改变成滚筒驱动轮10；11，在每种情况下在转印滚筒5和中间轮15联合枢转时都没有滚筒驱动轮10；12与中间轮13；15的短暂啮合。因此，既不需要在滚筒驱动轮10；11再次啮合或重新啮合的情况下修正圆周记录器，因为可以排除环齿轮12；15的相互旋转，并由此排除在印版滚筒3的圆周记录器中的变化。
本发明也可以以所述描述方式用于只装配有三个压印滚筒的印刷单元。在此，通过左手压印滚筒对1只将油墨涂敷到印刷材料幅面的左手侧面上，而右手转印滚筒6作用为压印滚筒28，并略去了与之配合的印版滚筒4。也可以以一种独立于齿轮13的方式在所述压印滚筒、如由一个在图1中以虚线示出的附加的齿轮29表示的滚筒驱动轮10上的一个独立位置处驱动压印滚筒6；28。作为选择方案，滚筒驱动轮10或滚筒驱动轮9可以直接连接一个驱动装置(示详细示出)。
作为选择方案，可借助于一个驱动装置30、例如一个可枢转地连接到框架上并作用于连接机构17上的压力介质操作的操作滚筒来执行转印滚筒5的和周向轮34的枢转运动。
作为选择方案，连接机构17也可以以一种未详细示出的方式构造为具有一个架，借助于该架可以连接或耦接转印滚筒5和周向轮34。
本发明并不倾向于被局限成只使用一个连接机构。可以使用任何用于调整转印滚筒5的和周向轮34的枢转运动机构或装置，例如一个调节装置。
同样可以使转印滚筒的脱开运动以等同方式被电记录和传送到一个使周向轮与转印滚筒的所述脱开运动同步运动的调节装置中。在此可以使用计算和/或存储装置，借助于它们转印滚筒的脱开运动通过计算被转换成周向轮的与它同步的位移运动，或借助于它们控制周向轮的所述同步位移运动。
附图标记1 压印滚筒对 32 齿轮2 压印滚筒对 33 中心轮3 印版滚筒34 周向轮4 印版滚筒35 齿轮5 转印滚筒36 行星齿轮机构6 转印滚筒S印刷间隙7 脱开位置K压印区8 接合位置9 滚筒驱动轮10滚筒驱动轮11滚筒驱动轮12滚筒驱动轮13中间轮14中间轮15中间轮16齿轮链17连接机构18中心点19枢转杠杆20枢转点21偏心轴承环22连接元件23连接件24连接点25连接点262728压印滚筒29齿轮30驱动装置31调节装置
权利要求
1.用于安装和脱开(8；7)一个转印滚筒(5)的装置，在脱开位置(8)该转印滚筒的滚筒驱动轮(11)与一个印版滚筒(3)的和一个压印滚筒(28)的驱动轮(12；10)接合，其特征在于，一个转印元件(17)与将运动到脱开位置(7)的转印滚筒(5)相连，所述转印元件以这样的方式连接到一个调节装置(36)，从而该调节装置与将被脱开的转印滚筒(5)的枢转同步地产生一个与转印滚筒(5)方向相反的旋转运动，调节装置(36)包括一个齿轮链(16)，该齿轮链与印版滚筒(3)的和压印滚筒(28)的驱动齿轮(12；10)啮合。
2.按权利要求1所述的装置，其特征在于，在齿轮链(16)中设置至少一个行星齿轮机构(36)，可以与转印滚筒(5)的枢转同步地枢转行星齿轮机构(36)的至少一个周向轮(34)。
3.按权利要求1或2所述的装置，其特征在于，转印元件(17)是一个连接机构、一个机构、一个调节装置或一个电装置。
4.按权利要求1-3所述的装置，其特征在于，转印元件(17)布置在转印滚筒(5)的偏心轴承环(21)上和支承周向轮(34)的一个枢转杠杆(19)上。
5.按权利要求1-4中任一项所述的装置，其特征在于，转印元件(17)由一个调节装置(31)致动，以便枢转转印滚筒(5)。
6.按权利要求1-4中任一项所述的装置，其特征在于，转印元件(17)由一个可枢转地连接到框架上的驱动装置(30)致动。
7.按权利要求1-6中任一项所述的装置，其特征在于，通过齿轮链(16)的中间轮(13)驱动压印滚筒(2 8；5；3)，所述中间轮具有一个与压印滚筒(28)的滚筒驱动轮(10)的永久驱动连接。
8.按权利要求1-7中任一项所述的装置，其特征在于，压印滚筒(28)构造成一个转印滚筒(6)，该转印滚筒与一个印版滚筒(4)相配合并与该印版滚筒形成第二油墨转印滚筒对(2)。
9.按权利要求1-8中任一项所述的装置，其特征在于，在正常工作中，即在接触位置(8)在周向轮(34)和行星齿轮机构(36)的齿轮(33；35)之间没有齿侧面接触。
10.按权利要求1-9中任一项所述的驱动装置，其特征在于，印刷间隙(S)至少大于可彼此分开运动到脱开位置(7)的滚筒驱动轮(10；11)的齿高的25％。
11.按上述权利要求中任一项所述的驱动装置，其特征在于，借助于行星齿轮机构(36)不改变整个齿轮比。
12.用于安装和脱开(8；7)一个转印滚筒(5)的装置，在脱开位置(8)该转印滚筒的滚筒驱动轮(11)与一个印版滚筒(3)的和一个压印滚筒(6)的驱动轮(12；10)接合，其特征在于，一个转印元件(17)与将运动到脱开位置(7)的转印滚筒(5)相连，所述转印元件以这样的方式连接到一个调节装置(36)，从而该调节装置与将被脱开的转印滚筒(5)的枢转同步地产生一个与转印滚筒(5)方向相反的旋转运动，调节装置(36)包括一个齿轮链(16)，该齿轮链与印版滚筒(3)的和压印滚筒(28)的驱动齿轮(12；10)啮合或者与两个印版滚筒(3；4)的驱动齿轮(12；9)啮合。
全文摘要
本发明涉及用于安装和脱开(8；7)转印滚筒(5)的装置，所述装置防止转印滚筒的滚筒驱动轮在安装和脱开运动过程中彼此相阻塞。该装置包括转印滚筒，在脱开位置(8)该转印滚筒的滚筒驱动轮(11)与印版滚筒(3)的和压印滚筒(28)的驱动齿轮(12；10)接合，其特征在于，转印元件(17)与将运动到脱开位置(7)的转印滚筒相连，所述转印元件以这样的方式连接调节装置(36)，从而该调节装置与将被脱开的转印滚筒(5)的枢转同步地产生与转印滚筒方向相反的旋转运动，调节装置包括齿轮链(16)，该齿轮链与印版滚筒的和压印滚筒的驱动齿轮啮合。
文档编号B41F13/008GK1476971SQ031330
公开日2004年2月25日 申请日期2003年7月23日 优先权日2002年7月23日
发明者S·帕策尔特, S 帕策尔特 申请人:曼.罗兰.德鲁克马辛伦公司