专利名称：用于支承或引导承印纸张的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于在喷嘴面与承印纸张之间的气垫上支承或引导承印纸张的装置，具有按第一列设置的第一喷嘴对和按第二列设置的第二喷嘴对，用于产生气垫，其中，第一喷嘴对和第二喷嘴对分别包括一个吹嘴和一个吸嘴，它们是这样配对的，使得同样一个气流各由所述吹嘴吹出，且被与该吹嘴配对的吸嘴至少大部分地吸入。
背景技术：
德国专利公开文献DE1474214(在此尤其参见图3)描述了这样一种装置。在这种现有技术的装置中，第一喷嘴对的吸嘴被这样设置在第二喷嘴对的吹嘴之间，使得第一喷嘴对的气流不在第二喷嘴对的吹气嘴的附近流过。这种设置方式会带来承印纸张被第一喷嘴对的吸嘴强有力地吸住而使承印纸张与喷嘴面接触的危害。如果将该装置应用在一个双面印刷机中，这样的接触就会导致被印到页张背面上的印刷油墨蹭脏。因此，该装置并不适用于此类应用。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种前述类型的适用于双面印刷机的装置。
根据本发明，提出了一种用于在喷嘴面与承印纸张之间的气垫上支承或引导承印纸张的装置，具有按第一列设置的第一喷嘴对和按第二列设置的第二喷嘴对，用于产生气垫，其中，第一喷嘴对和第二喷嘴对分别包括一个吹嘴和一个吸嘴，它们是这样配对的，使得同样一个气流各由所述吹嘴吹出，且被与该吹嘴配对的吸嘴至少大部分地吸入，其中，第一喷嘴对的吸嘴被这样设置在第二喷嘴对的吹嘴和第二喷嘴对的吸嘴之间，使得第二喷嘴对的气流在第一喷嘴对的吸嘴旁边流过。
因此，第一喷嘴对的每个吹嘴要比与该第一喷嘴对的各吹嘴配对的吸嘴离第二喷嘴对的吹嘴近。第二喷嘴对的吹嘴的吹气流这样地在第一喷嘴对的吸嘴的紧周围支撑承印纸张，使得该吸嘴的吸气流能够不与喷嘴面接触地吸住承印纸张。因此，本发明的装置尤其良好地适用于双面印刷机。
或者由各吹嘴吹出的气流的全部空气量或全部体积流，或者该空气量或体积流的大部分被与该吹嘴配对的吸嘴吸入。
其它描述中阐述了有利的进一步构型。在一个进一步构型中，第一喷嘴对的气流与第二喷嘴对的气流相平行且指向相同。
在另一进一步构型中，第一喷嘴对的气流和第二喷嘴对的气流与承印纸张的传递方向成横向，且指向承印纸张的侧边。
在另一进一步构型中，第一喷嘴对和第二喷嘴对基本上呈棋盘形图案状地相互错位设置。
在另一进一步构型中，各第一喷嘴对和第二喷嘴对的吹嘴和吸嘴与同一个吹风机连接，用于形成空气循环回路。
在另一进一步构型中，在第一喷嘴对和第二喷嘴对中，各吸嘴的喷嘴口横截面积比吹嘴的大。
在另一进一步构型中，各吸嘴的喷嘴口横截面积大致为相协作的吹嘴的喷嘴口横截面积的两倍。
在另一进一步构型中，在第三列中具有第三喷嘴对和在第四列中具有第四喷嘴对，用于产生气垫，其中，第三喷嘴对和第四喷嘴对被构造和设置成相对于第一喷嘴对和第二喷嘴对镜像对称。
在另一进一步构型中，第三喷嘴对的气流和第四喷嘴对的气流相对于第一喷嘴对的气流和第二喷嘴对的气流平行地反向(antiparallel)指向。
本发明的装置或其相应的进一步构型可以是递纸滚筒或设置在递纸滚筒(Transportzylinder)附近的导纸装置的组成部分。在最先提到的情况下，具有喷嘴对的喷嘴面作为其圆周表面被设置在递纸滚筒上，用于气动地支承承印纸张。在另一种情况下，喷嘴面被构造在导纸装置上，及通过且沿着该喷嘴面引导借助于递纸滚筒传递的承印纸张。
下面优选实施例的说明和附图阐述了其它有利的进一步构型，其中图1示出了具有一个导纸装置的印刷机；图2示出了图1中导纸装置的喷嘴面；图3示出了图2中喷嘴面的吹嘴和吸嘴；图4和5示出了用于给图3中的吹嘴和吸嘴供气的不同方案；图6a-8b示出了用于构造图3中吹嘴的不同方案。
具体实施例方式
图1-8b中彼此相应的部件和元件用相同的参考标号表示。
图1示出了具有多个压印滚筒23和一个递纸滚筒21的印刷机20。递纸滚筒21设置在两个压印滚筒23之间，以便将承印纸张1从一个压印滚筒23转移到另一个压印滚筒上。在递纸滚筒21的下方，设置有一个导纸装置22，用于气动地引导由递纸滚筒21传递的承印纸张1。导纸装置22具有一个喷嘴面3，用于在喷嘴面3与当时的承印纸张1之间构成气垫2。该气垫2防止喷嘴面3与上述双面印刷的承印纸张1之间发生任何接触。喷嘴面3绕着递纸滚筒21的旋转轴线弯曲地延伸。即喷嘴面3为壳状(schalenfrmig)。
图2示出了喷嘴面3的展开状况。喷嘴面3包括构成第一列4的多个第一喷嘴对5、构成第二列6的多个第二喷嘴对7、构成第三列16的多个第三喷嘴对17以及构成第四列18的多个第四喷嘴对19。这些列4、6、16、18与承印纸张1的由递纸滚筒21确定的传递方向11相平行地延伸。每个喷嘴对5、7、17、19都包括一个吹嘴8和一个吸嘴9，它们被这样相互协作地配置，使得气流10由吹嘴8吹出且被吸嘴9吸入。因为第一列4和第二列6被构造得与第三列16和第四列18相对于喷嘴面3的中间轴线24镜像对称，所以第一和第二列4、6的气流10指向被引导的承印纸张1的一个侧边12，而第三和第四列16、18的气流指向另一侧边12。在图中，气流10与传递方向11成直角地横向定向，不过，气流10也可与传递方向11不成直角地横向定向。在第一列4的吹嘴8与第三列16的吹嘴8之间设置有多个其它的吹嘴25，这些吹嘴沿着中间轴线24构成一个列，并且是多个基本上垂直于喷嘴面3定向的孔。
图3示出了一个喷嘴组，其由一个第一喷嘴对5和两个第二喷嘴对7组成。图2中示出的基本上为棋盘形图案状的喷嘴图案是由多个这样的喷嘴组组成的。从第一喷嘴对5的吹嘴8吹出的气流10必须先在第二喷嘴对7的吹嘴8之间流过，之后，该气流10才流入第一喷嘴对5的吸嘴9中。从第二喷嘴对7的吹嘴8吹出的气流10必须先在第一喷嘴对5的吸嘴9旁边附近流过，之后，该气流10才流入第二喷嘴对7的吸嘴9中。在此，从第二喷嘴对7的吹嘴8吹出的气流10总是在第一喷嘴对5的两吸嘴9之间流向第二喷嘴对7的吸嘴9(参见图2)。由于从第二喷嘴对7的吹嘴8吹出的气流10这样紧靠地(dicht)地流过第一喷嘴对5的吸嘴9，第二喷嘴对7的气流10就防止承印纸张1被第一喷嘴对5的吸嘴9局部过强地吸住及由此在该吸嘴9的区域中接触喷嘴面3。气流10一定程度上补偿了第一喷嘴对5的吸嘴9在其紧周围环境中的抽吸作用。此外，图3还示出了每个吸嘴9的喷嘴口横截面积15总是大于所属的吹嘴8的喷嘴口横截面积15。这也适用于每个喷嘴对5、7、17、19。优选的是，各吸嘴9的喷嘴口横截面积15大致为所属的吹嘴8的喷嘴口横截面积15的两倍。
图4示出了作为储气箱(luftkasten)的导纸装置22的构型，它具有一个第一吹气室26、第二吹气室27、第三吹气室28、第一吸气室29以及第二吸气室30。相对于中间轴线24(参见图2)，与图4中所示的第一和第二喷嘴对5、7的吹气室和吸气室26-30镜像对称地设置了同样这些用于第三和第四喷嘴对17、19的吹气室和吸气室。一个或多个构成喷嘴面3的薄板覆盖储气箱的所有吹气室和吸气室。此外，图4示出了第二吹气室27设置在第一吹气室26与第一吸气室29之间，且第三吹气室28设置在第一吸气室29与第二吸气室30之间。位于中间轴线24上的吹嘴25和第一喷嘴对5的吹嘴8通入第一吹气室26。第二喷嘴对7的吹嘴8通入第二吹气室27。图中未示出的吹嘴通入第三吹气室28。第一喷嘴对5的吸嘴9通入第一吸气室29。第二喷嘴对7的吸嘴9通入第二吸气室30。
按转义，至此给出的图4的说明也适用于图5，因为图4和5中所示的实施例仅仅是在储气箱的供气方面按下述方式彼此有所不同。
根据图4，第一通风机或第一吹风机31的吸气端与第一吸气室29连接，而其吹气端与第一吹气室26连接，于是第一吹风机31就与这两个室26、29及第一喷嘴对5的气流10一起构成了一个向大气敞开的空气循环回路34，该空气循环回路在图中以假想线标示出。第一吹风机31将空气从第一吸气室29泵入到第一吹气室26中，这样就在前者中存在负压，在后者中存在过压。第二吹风机32的吸气端与第二吸气室30连接，而其吹气端与第二吹气室27连接，于是就形成一个第二空气循环回路35。第二吹风机32将空气从第二吸气室30泵入到第二吹气室27中，在此便产生了施加在第二吸气室30的吸嘴9上的负压，以及施加在第二吹气室27的吹嘴8上的过压。第三吹风机33与第三吹气室28连接。
根据图5，通风机或吹风机36的吸气端同时与第一吸气室29和第二吸气室30连接，且其吹气端同时与第一、第二和第三吹气室26、27、28连接，于是同一个吹风机36既参与了第一空气循环回路34的形成，又参与了第二空气循环回路35的形成。该吹风机36将空气从吸气室29、30泵入到吹气室26、27、28中，这样就在前者中产生负压，在后者中产生过压。与吹风机36的吸气端连接的节流阀37是可调节的，用以调节储气箱的空气供给，例如根据在图中未示出的电子控制装置中存储的特性曲线。节流阀37在此可构成一个闭合的调节回路的调节机构。
图6a-6b示出了吹嘴8作为所谓的文杜里喷嘴的可行实施形式，具有一个镰刀形开缝槽的喷嘴口38。一个卷边39自喷嘴口38的下边缘一直上升至喷嘴面3，如图6a的侧向剖视图所示，且该卷边(Sicke)39加宽了，如图6b中喷嘴面3的俯视图所示。在喷嘴口38的背离卷边39的一侧上，一个作为孔的自由喷射喷嘴40开设在喷嘴面3中。自由喷射喷嘴40设置在吹嘴8附近，且为了更清楚起见而未在图2-5中示出。自由喷射喷嘴40产生相对于喷嘴面3基本垂直的吹气射流41，该吹气射流给在气流10流出时由吹嘴8在其背面产生的真空填充了空气。自由喷射喷嘴40在此作为所谓的充填喷嘴(Zuspühldüse)支持吹嘴8。
图7a(侧视截面图)和7b(俯视图)示出了吹嘴8的另一可行实施形式，其中，后者具有一个弯入相应的吹气室26或27中的舌片42，该舌片的任务与图6a和6b中卷边39的任务相同，即，预给定气流10的方向，且用于使气流10靠在喷嘴面3上且与之平行地流动。
根据图8a(侧视截面图)和8b(俯视图)，在另一实施方式中将吹嘴8构造为斜孔。
参考标号表1 承印纸张2 气垫3 喷嘴面4 第一列5 第一喷嘴对6 第二列7 第二喷嘴对8 吹嘴9 吸嘴10 气流11 传递方向12 侧边15 喷嘴口横截面积16 第三列17 第三喷嘴对18 第四列19 第四喷嘴对20 印刷机
21 递纸滚筒22 导纸装置23 压印滚筒24 中间轴线25 吹嘴26 第一吹气室27 第二吹气室28 第三吹气室29 第一吸气室30 第二吸气室31 第一吹风机32 第二吹风机33 第三吹风机34 第一空气循环回路35 第二空气循环回路36 吹风机37 节流阀38 喷嘴口39 凹槽40 自由喷射喷嘴41 吹气射流42 舌片
权利要求
1.一种用于在喷嘴面(3)与承印纸张(1)之间的气垫(2)上支承或引导承印纸张(1)的装置，具有按第一列(4)设置的第一喷嘴对(5)和按第二列(6)设置的第二喷嘴对(7)，用于产生气垫(2)，其中，第一喷嘴对(5)和第二喷嘴对(7)分别包括一个吹嘴(8)和一个吸嘴(9)，它们是这样配对的，使得同样一个气流(10)各由所述吹嘴(8)吹出，且被与该吹嘴(8)配对的吸嘴(9)至少大部分地吸入，其特征在于，第一喷嘴对(5)的吸嘴(9)被这样设置在第二喷嘴对(7)的吹嘴(8)和第二喷嘴对(7)的吸嘴(9)之间，使得第二喷嘴对(7)的气流(10)在第一喷嘴对(5)的吸嘴(9)旁边流过。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，第一喷嘴对(5)的气流(10)与第二喷嘴对(7)的气流(10)相平行且指向相同。
3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，第一喷嘴对(5)的气流(10)和第二喷嘴对(7)的气流(10)相对于承印纸张(1)的传递方向(11)成横向，且指向承印纸张(1)的侧边(12)。
4.如权利要求1-3之一所述的装置，其特征在于，第一喷嘴对(5)和第二喷嘴对(7)基本上呈棋盘形图案状地相互错位设置。
5.如权利要求1-4之一所述的装置，其特征在于，各第一喷嘴对(5)和各第二喷嘴对(7)的吹嘴(8)和吸嘴(9)与同一吹风机(31)连接，用于形成空气循环回路(34)。
6.如权利要求1-4之一所述的装置，其特征在于，在第一喷嘴对(5)和第二喷嘴对(7)中，各吸嘴(9)的喷嘴口横截面积(15)比吹嘴(8)的大。
7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，各吸嘴(9)的喷嘴口横截面积(15)大致为与之相协作的吹嘴(8)的喷嘴口横截面积(15)的两倍。
8.如权利要求1-7之一所述的装置，其特征在于，具有按第三列(16)设置的第三喷嘴对(17)和按第四列(18)设置的第四喷嘴对(19)，用于产生气垫(2)，其中，第三喷嘴对(17)和第四喷嘴对(19)被构造和设置成相对于第一喷嘴对(5)和第二喷嘴对(7)镜像对称。
9.如权利要求8所述的装置，其特征在于，第三喷嘴对(17)的气流(10)和第四喷嘴对(19)的气流(10)相对于第一喷嘴对(5)的气流(10)和第二喷嘴对(7)的气流(10)平行地反向指向。
10.印刷机(20)，具有一个递纸滚筒(21)和一个导纸装置(22)，该导纸装置设置在递纸滚筒(21)旁，其特征在于，该导纸装置(22)根据权利要求1-9之一来构造。
全文摘要
本发明涉及一种用于在喷嘴面(3)与承印纸张(1)之间的气垫(2)上支承或引导承印纸张(1)的装置，具有按第一列(4)设置的第一喷嘴对(5)和按第二列(6)设置的第二喷嘴对(7)，用于产生气垫(2)，其中，第一喷嘴对(5)和第二喷嘴对(7)分别包括一个吹嘴(8)和一个吸嘴(9)，它们是这样配对的，使得同样一个气流(10)各由所述吹嘴(8)吹出，且被与该吹嘴(8)配对的吸嘴(9)至少大部分地吸入，其中，第一喷嘴对(5)的吸嘴(9)被这样设置在第二喷嘴对(7)的吹嘴(8)和第二喷嘴对(7)的吸嘴(9)之间，使得第二喷嘴对(7)的气流(10)在第一喷嘴对(5)的吸嘴(9)旁边流过。
文档编号B41F22/00GK1817643SQ20061000429
公开日2006年8月16日 申请日期2006年2月13日 优先权日2005年2月11日
发明者彼得·哈赫曼 申请人:海德堡印刷机械股份公司