专利名称：用于向或从印刷机的印版滚筒输送印版的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于借助于一个固定地设置的输送辊和一个向着该输 送辊的方向可摆动地设置的第二输送辊向或从印刷机的印版滚筒输送印版 的装置，其中，这些输送辊之一可平行于该印版滚筒的轴运动地被支承。
背景技术：
这种装置通过EP 0 667 237 Bl已知。该文献指出了一种可旋转地驱动 的输送辊，该输送辊通过摆动运动可以与一个可旋转地被支承的、固定地 设置的压紧辊处于作用接触。输送辊的驱动轴以及压紧辊可轴向运动地被 支承。
发明内容
本发明的目的在于提供一种替代的印版输送装置。
根据本发明，提出了一种用于借助于一个被驱动的第一输送辊和一个 向着该第一输送辊的方向可运动地设置的第二输送辊向或从印刷机的印版 滚筒输送印版的装置，其中，所述被驱动的第一输送辊固定地设置，第二 输送辊可旋转地被支承并且绕一个垂直于该第二输送辊的旋转轴设置的摆 动轴可摆动地设置。
本发明的一个特别的优点是，驱动辊固定地设置并且压紧辊被设置成 可摆动到所述固定地设置的驱动辊上。通过这种措施，用于所述驱动辊的 驱动装置可以固定地例如设置在换版装置上。
压紧辊固定在一个平行于驱动辊的驱动轴设置的轴上并且可以实施一 个相对于其中点而言的小的摆动运动。通过这种措施，如果印版例如在插 入到预定的套准销中时实施一个侧向运动的话，压紧辊可以在印版上横向 于印版输送方向滚动。通过压紧辊在印版上的滚动，对印版的制动力可以 保持很小。
在第二实施例中，压紧辊设置在一个叉轴承中，该叉轴承固定在一个 平行于驱动辊的驱动轴设置的轴上。该轴承具有一个摆动轴，压紧辊可以绕该摆动轴进行小的摆动运动。该摆动轴和该轴彼此垂直地设置。
有利的是，第二输送辊借助于一个关节轴承支承在其旋转轴上。 有利的是，第二输送辊在侧面被弹性地支撑。 有利的是，第二输送辊设置在一个叉轴承中。
有利的是，第二输送辊可绕一个摆动轴摆动地合压到第一输送辊上。 本发明还涉及一种单张纸印刷机的印刷装置，其包括如本发明所述的 装置。
本发明还涉及一种轮转式单张纸印刷机，其包括一个如本发明所述的 装置。
在附图中示出本发明的实施例，在下面描述该实施例。 餅
图1是一个轮转式单张纸印刷机的示意性剖视图， 图2是该轮转式单张纸印刷机的印刷装置的放大图，
图3是本发明的输送辊的示意性剖视图，
图4以剖视图的形式示出输送辊的俯视图，
图5是本发明的压紧辊的剖视图，
图6是第二实施例的输送辊的剖视图，
图7是本发明第二实施例的输送辊的3D视图。
具体实施例方式
一种处理页张7的机器、例如印刷机1具有一个续纸器2、至少一个印 刷装置3或4和一个收纸器6。页张7被从一个页张垛取下并且被分成单张 或者鳞片状地通过供给台9供给到印刷装置3和4。所述印刷装置以公知的 方式分别包括一个印版滚筒11、 12和分别与所述印版滚筒相互作用的橡皮 布滚筒15、 20。印版滚筒11和12分别具有一个用于固定柔性印版的夹紧 装置13、 14。另外，对每个印版滚筒ll、 12配置一个用于半自动或全自动 换版的装置16、 17。
页张垛8位于一个可受控地升高的纸垛板10上。页张7从页张垛8顶 面上的取下借助于一个所谓的抽吸头8实现，该抽吸头主要具有一些用于 使页张7分成单张的往复和牵引抽吸器19、 21。另外，设置有用于使上部的纸层松散的喷吹装置22和用于跟踪页张哚的探测元件23。为了定向页张 垛8、尤其是为了定向页张垛8的上部的页张7，设置一些侧面的和后部的 止挡24。
换版装置16或17具有一个可摆动的引导装置27以及两个相互作用的 输送辊28、 29。输送辊28作为驱动辊固定地设置在换版装置16上并且设 有一个驱动装置35。驱动辊28设置在一个可克服弹簧力移动的轴30上。 输送辊29作为压紧辊可摆动地设置并且可以与驱动辊28处于作用接触。
图5示出球形构成的配合辊29的剖视图。该配合辊具有一个设置在其 旋转轴线31上的关节轴承32，该关节轴承的圆周球形地构成。在该圆周上 可旋转地支承着一个辊体33。该辊体33具有一个球形构成的工作面34， 该工作面优选由橡胶制成。辊体33在侧面通过两个压力弹簧36、 37支承。 这些压力弹簧36、 37分别同轴心地包围轴31并且分别支承在一个支座38、 39上，所述支座固定在所述轴31上。
辊体33在关节轴承32上克服压力弹簧37、 37的力以小角度可摆动地 被支承。通过这种措施，所述借助于工作面34与一个印版处于接触的配合 辊29可以绕一个摆动轴线41摆动。该摆动轴线41在配合辊29的支承点 中与轴线31相交成直角。
在一个如图6和7所示的第二实施例中， 一个球形的压紧辊43可旋转 地支承在一个叉轴承44中。该压紧辊43同第一实施例中一样与驱动辊28 协同工作。叉轴承44借助于一个支架45固定在一个平行于驱动辊28的轴 30设置的摆动轴46上。叉轴承44借助于一个旋转活节固定在所述支架45 上，使得该叉轴承44可以绕一个垂直于轴46延伸的摆动轴线47摆动。
在与印版接触时，压紧辊43沿印版的输送方向在其表面上滚动。如果 印版侧向移动，那么所述球形构成的压紧辊43绕所述垂直设置的摆动轴线 47摆动，其中它也在侧向方向上实施滚动运动。通过这种措施使得压紧辊 43对印版的制动作用最小化。
为了在摆动运动之后使压紧辊43复位，该压紧辊与叉轴承44 一起绕 摆动轴46摆动脱离驱动辊28，直到叉轴承44以一个止挡48靠触在后壁 49上为止。通过该措施，叉轴承44并且从而配合辊43复位到初始位置中。
参考标号表 1印刷机2续纸器
3印刷装置
4印刷装置
6收纸器
7页张
8页张垛
9供给台
10纸垛板
U印版滚筒
12印版滚筒
13印版固定装置
14印版固定装置
16换版装置
17换版装置
18抽吸头
19往复抽吸器
21牵引抽吸器
22喷吹装置
23探测元件
24止挡
27引导装置
28输送辊
29输送辊
30轴
31轴
32关节轴承 33辊体 34工作面 35驱动装置 36压力弹簧 37压力弹簧 38支座39支座 41摆动轴 43压紧辊 44叉轴承 45支架 46轴 47摆动轴 48止挡 49后壁 50旋转轴
权利要求
1. 一种用于借助于一个被驱动的第一输送辊和一个向着该第一输送辊的方向可运动地设置的第二输送辊向或从印刷机的印版滚筒输送印版的装置，其特征在于所述被驱动的第一输送辊(28)固定地设置，第二输送辊(29；43)可旋转地被支承并且绕一个垂直于该第二输送辊的旋转轴(31；50)设置的摆动轴(41；47)可摆动地设置。
2. 如权利要求l所述的装置，其特征在于第二输送辊(29)借助于 一个关节轴承(32)支承在其旋转轴(31)上。
3. 如权利要求2所述的装置，其特征在于第二输送辊(29)在侧面 被弹性地支撑。
4. 如权利要求l所述的装置，其特征在于第二输送辊(43)设置在 一个叉轴承(44)中。
5. 如权利要求4所述的装置，其特征在于该叉轴承(44)绕所述摆 动轴(47)可摆动地设置。
6. 如权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于第二输送辊 (29; 43)可绕一个摆动轴(46)摆动地可合压到第一输送辊(28)上。
7. —种单张纸印刷机的印刷装置，包括一个如上述权利要求中任一项 所述的装置。
8. —种轮转式单张纸印刷机，包括一个如上述权利要求中任一项所述 的装置。
全文摘要
本发明涉及一种用于借助于一个被驱动的、固定地设置的第一输送辊和一个向着该第一输送辊的方向可运动地设置的第二输送辊向或从印刷机的印版滚筒输送印版的装置，其中，第二输送辊优选借助于一个关节轴承或者叉轴承绕一个垂直于该第二输送辊的旋转轴设置的摆动轴可摆动地被支承。
文档编号B41F27/12GK101450545SQ200810184868
公开日2009年6月10日 申请日期2008年12月5日 优先权日2007年12月7日
发明者G·默克尔, M·格赖弗, M·祖贝尔, R·斯特尔贝格尔, R·金德根 申请人:海德堡印刷机械股份公司