专利名称：用于卫生的低压出水阀的出水口的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于卫生的低压出水阀的出水口 。
背景技术：
已知一种热水容器，其在分散的热水供应范围中安装在盥洗台的 下方。这种热水容器设计成加热的无压力容器，它的充量容积可根据 水温收缩或膨胀。位于容器中的水出现体积变化，其中水的体积在水 加热时膨胀。
通常设置在卫生出水阀的出水口上的射流调节器例如在它的射流 分解器的范围内具有相对较小的洞口 ，此射流分解器可能由于水中的 脏物而被封闭，并可能危险地密封地塞住出水阀，使得可能在水容器 中产生危险的压力。因此低压出水阀通常不使用普通的射流调节器。 而是在那里使用具有明显更大的穿流横截面的射流调节器。但特别的 缺点是，当在水容器中发生由温度引起的膨胀和收缩时，出水阀中的 水柱也会发生变化。尤其在关闭出水阀时，还处在出水阀中的水柱通
常会从出水阀中溢出和漏出或再流入(NachflieBen )，因为所需的自 由横截面由于上述原因必须有意地设计得较大。这通常让人感觉受干 扰的。
商业上通用的低压射流调节器的另一缺点是，它经常对不轴线对 称的流入侧的入流敏感地反应，例如这在手持喷头或铸造水阀中遇到。 结果是产生不好的、溅散的、不均质的射流水幕。
发明内容
因此本发明的目的是，提供一种上述类型的、构成为防排空装置 (Leerlaufsicherung )的出水口，其特点在于较高的功能可靠性。对上述类型的出水口来说，此目的的按本发明的解决方案在于生 效的权利要求1的特征。
按本发明的出水口具有多孔结构，该多孔结构逆着水流出的方向 空气可渗入并且在无压力的状态下由于表面张力而保持水。多孔结构 的通流孔具有尺寸小的通流横截面，从而产生足够的表面应力，以便 使出水阀关闭后仍留在出水阀中的水柱能保持在出水阀中，并克服所 述水柱的再流入和排空。如果热水容器随着热水的冷却逐渐地收缩， 尽管如此还可通过多孔结构吸入空气并实现压力平衡。如果存在着这 样的危险，即因为例如多孔结构被携带在水中的污染颗粒污染，则由 于加热储存水就会产生过大的压力，那么旁通道和它的至少一个旁通 阀就起作用，它由于压力的增加可从关闭位置克服复位力移动到打开 位置，并可使压力下降。
按本发明的出水口可固定地安装在卫生出水阀中。但为了有利地
使按本发明的出水口能够以简单的方式安装在各种不同的出水阀中，
符合目的的是，此出水口构成为插入式套筒，其可插入卫生出水阀的 出水端部中。
为了使穿流的水射流克服尽量小的流动阻力，并为了在多孔结构 的范围内实现尽量大的通流横截面，而不会在此处损失足够的表面应 力，有利的是，多孔结构构成为优选蜂窝状的筛网面。
按本发明的优选的实施例规定，旁通道在中央设置在多孔结构中， 因此在必要时也构成为篩网面的多孔结构包围中央的旁通道。
尤其有利的是，旁通阀具有封闭体，此封闭体沿着导流壁的窄边 可活动地导引，此导流壁优选辐射状地包围着封闭体。旁通阀的封闭 体可沿着窄边被导流壁可活动地导引，此导流壁辐射状地包围着封闭 体。这个辐射状设置的导流壁不仅构成为围绕着旁通阀的封闭体的安 全滑移导向环，还可容易地使从出水口中排出的水形成均质的、不溅 散的整体射流。
为了使被穿流的水从周围冲刷的封闭体也不会产生不期望的湍 流，并且不会在水中构成不必要的流动阻力，有利的是，封闭体构造成球形的、截球形的或蘑菇形的，并具有在通流方向上逐渐变小的分 区。
按本发明的优选的实施例规定，封闭体至少局部地构造成为截球 形的，封闭体借助截球形的底面在旁通阀的关闭位置下将它的阀孔封 闭，并且封闭体以它的球形分区一直延伸到由多孔结构的通流孔产生 的单个射流。此实施例的特征在于，导引和形成阻力小且均质的射流。
为了使在出水口中导引的封闭体不发生不期望的、会引起噪音的 振动，并为了让封闭体能轻易活动地、但以尽可能小的间隙在出水口 中导引。有利的是，封闭体具有优选设置在流出侧上的导向销，此导 向销在导套中可移动地导引，此导套位置固定地保持在出水口中。在 此，如果导套具有多角形且优选为六角形的内径导向横截面，那么导 向销和导套能够相对摩擦少地沿着狭窄的接触线进行导引，在该内径 导向横截面中导向销以圆形外部横截面可移动地在此导套中导引。
为了能让封闭体尽量无故障地克服始终不变的复位力进行运动， 有利的是，封闭体可克服至少一个的复位弹簧的复位力进行运动。
如果通流孔被导流壁包围，则可有利于在按本发明的出水口中形 成均质的整体射流。为了使导流壁能有效且很好地实现它的射流导引 功能，有利的是，通流孔与内径通流横截面相比具有更小的或(在任 何情况下)相同大小的流通长度，这尤其在倾斜流入时可提供更好的 射流水幕的优点。
为了让按本发明的出水口能够可靠地降低不期望的高压，并为了 不会由于操作失误(例如借助手掌、指尖或平面来关闭出水口 )而影 响按本发明的出水口的安全功能，有利的是，套筒外壳的流出侧的圆 周边缘区域由凸出部和凹入部构造成大致花冠形的。
结合权利要求和附图，从对按本发明的实施例的以下描述中得出 本发明的其它特征。在按本发明的实施例中，可单独地或多个地实现 单个的特征。其中
图1 以纵向剖面图示出了设计成插入式套筒的出水口，它具有 流入侧上的多孔结构，此多孔结构具有中心的旁通道，其中这个出水 口构成为防排空装置，它应该阻止在出水阀关闭后仍留在卫生低压出 水阀中的水注的排空；
图2 以流入侧的多孔结构的俯视图示出图1的出水口，其中如 图1的旁通道处于打开状态；
图3 以纵向剖面图示出图l和2的出水口，其构成为插入式套 筒且它的旁通道处于关闭状态；
图4 以流入侧的多孔结构的俯视图示出图l至3的出水口，其 中中心的旁通道借助旁通阀处于关闭状态；
图5 以流入侧的透视图示出了图1至4的出水口；和
图6 以流出侧的透视图示出了图1至5的出水口。
具体实施例方式
图1至6中示出了出水口 1，它应该阻止在出水阀关闭后仍留在 低压出水阀中的水注的排空，此低压出水阀用来连接无压力的水容器。 此出水口 l在此构造成插入式套筒，其可借助未进一步示出的普通的 排水件安装在出水阀的出水端部上。
此处示出的及用作为防排空装置的插入式套筒例如用在热水容器
的排空下是必需的，此热水容器在分散的热水供应范围内安装在盥洗
台的下方。这种热水容器设计成加热的无压力容器，它的充量容积可
以根据水温收缩或膨胀。在此，在热水容器中会出现容积变化，其中 水的体积在水加热时会膨胀。
当在水容器中发生由温度引起的膨胀和收缩时，留在出水阀中的 水柱也会发生变化。
在此示出的出水口 1具有逆着出水方向空气可渗透的、产生表面 张力的多孔结构2。此多孔结构2的通流孔3具有较小的穿通横截面， 以便产生足够的表面张力，从而使出水阀关闭后仍留在出水阀中的水柱能保持在出水阀中，并克服所述水柱的再流入和排空。如果与热水 容器相连的水柱在出水阀中随着热水的冷却逐渐地收缩，尽管如此还
可通过多孔结构2吸入空气并实现压力平衡。相反地，如果存在着这 样的危险，即因为例如多孔结构2被携带在水中的污染颗粒污染，则 通过加热热水容器中的储存水就会产生过大的压力，那么设置出水口 1中的旁通道4和它的旁通阀5就起作用，该旁通阀由于压力的增加 可从关闭位置克服复位力移动到打开位置，并可使压力下降。复位力 在此是通过复位弹簧7产生的。
从图1至5明显看到，多孔结构2构造成蜂窝状的筛网面，其具 有横截面为六角形的通流孔3,此多孔结构2使穿流的水克服尽量小 的流动阻力。旁通道4在此与纵向中心轴同轴地设置，并旁通阀5的 阀孔6被环形环绕的多孔结构2的圆周内边缘包围。
中心的旁通阀5的封闭体7设置在多孔结构2的流出侧上，此封 闭体7沿着导流壁9的窄边8可活动地导引，此导流壁9辐射状地包 围封闭体7并在圆周方向上优选均勻间隔距离地沿径向设置。此导流 壁9不仅构成为围绕封闭体7的安全滑移导向环，还能够容易地使从 出水口 i中排出的水形成均质的整体射流。
封闭体7设计成大致蘑菇状并且在流入侧具有截球形的分区10 ， 圆柱形的导向销ll在流出侧成型在此分区10上。在封闭体7借助截 球形分区IO的底面12在旁通阀5的关闭位置下将它的阀孔6封闭时， 截球形分区10以它的球环形圆周一直延伸到由多孔结构2的通流孔3 产生的单个射流。因此，被穿流的水流从周围沖刷的封闭体7可有利 地在出水口1中导引和形成阻力小且均质的射流。
成型在封闭体7上的导向销11在导套13中可移动地导引。此导 套13与构成为插入式套筒的出水口 1的纵向中心轴同轴地设置，并与 导流壁9的窄边8连接成一体，此窄边8在流出侧上被向内拉。因为 圆柱形的导向销11具有圆形的外横截面并且因为导套13与此相反地 具有多角形(在此是六角形)的内径导向横截面，所以导向销11和导 套13可相对摩擦少地沿着狹窄的接触线进行导引。因此在必要时，构成为防排空装置的且在此设计成插入式套筒的
出水口 i可实现快速的压力下降，旁通阀5的阀孔6具有比多孔结构 2的通流孔3大得多的孔横截面。多孔结构2的通流孔3被导流壁14 包围，其中通流孔3在任何情况下都具有与它的内径通流横截面相同 大小的通流长度。因为包围通流孔3的导流壁14即使在倾斜流动时也 可以可很好地导引在多孔结构2中产生的单个射流，所以还可额外有 利地在出水口1中导引均质的射流。
对封闭体7加载的复位弹簧17环绕着导向销11并且支撑在导套 13上。导流壁9的与多孔结构2轴向持距设置的平的端面90起附加 的局部挡板的作用并且也有利于射流的形成。导流壁9沿插入式套筒 的尽可能大的纵向区域延伸，使水射流从其出水口中排出后额外地实 现轴向平行的对齐，并因此有助于实现形状漂亮的外观。
因此，出水口 1能够可靠地降低不期望的高压，并且因此不会由 于操作失误(例如借助手掌、指尖或平面来关闭出水口 1)而影响出 水口 1的安全功能，套筒外壳的流出侧的圆周边缘区域由凸出部15 和凹入部16构造成大致花冠形的。
导向销11的长度在此是这样地确定，即在导向销的流出侧的端面 与导套13齐平地端接时，旁通阀5还没有位于它在图3中所示的关闭 位置上。
9
权利要求
1.一种用于卫生的低压出水阀的出水口(1)，该出水口(1)具有一个带有多个通流孔(3)的多孔结构(2)，该多孔结构(2)是逆着出水方向可渗透空气的并且沿流出方向在无压力状态下保持水，该出水口(1)具有至少一个带有旁通阀(5)的旁通道(4)，该旁通道(4)绕开多孔结构(2)并且具有比通流孔(3)更大的孔横截面，该旁通阀(5)由于流入侧的压力升高能够克服复位力从关闭位置移动到打开位置。
2. 按权利要求1所述的出水口，其特征在于，所述出水口 (1) 构造成插入式套筒，该插入式套筒能够插入到卫生的出水阀的出水端 部中。
3. 按权利要求1或2所述的出水口，其特征在于，多孔结构(2) 构成为优选蜂窝状的筛网面。
4. 按权利要求1至3之任一项所述的出水口，其特征在于，所述 旁通道(4)在中央设置在多孔结构(2)中。
5. 按权利要求1至4之任一项所述的出水口，其特征在于，所述 旁通阀(5)具有封闭体(7)，该封闭体(7)沿着导流壁(9)的窄边 (8)可活动地导引，该导流壁(9)优选辐射状地包围该封闭体(7)。
6. 按权利要求1至5之任一项所述的出水口，其特征在于，封闭 体(7)构造成球形的、截球形的或蘑菇形的，并具有在通流方向上逐 渐变小的分区。
7. 按权利要求1至6之任一项所述的出水口，其特征在于，封闭 体(7 )至少局部地构造成截球形的，该封闭体以其截球形的底面(12 ) 在旁通阀(5)的关闭位置下将它的阀孔(6)封闭，所述封闭体(7) 以其球形的分区一直延伸到由多孔结构(2)的通流孔(3)产生的单 个射流。
8. 按权利要求1至7之任一项所述的出水口，其特征在于，所述 封闭体(7)具有优选设置在流出侧上的导向销(11)，该导向销(11)在导套(13)中可移动地导引。
9. 按权利要求1至8之任一项所述的出水口，其特征在于，通流 孔(3)被导流壁(14)包围。
10. 按权利要求1至9之任一项所述的出水口，其特征在于，通 流孔(3 )具有与内径通流横截面相比更小的或必要时大小相同的通流 长度。
11. 按权利要求1至IO之任一项所述的出水口 ，其特征在于，套 筒外壳的流出侧的圆周边缘区域通过凸出部(15)和凹入部(16)构 造成大致花冠形的。
12. 按权利要求l至ll之任一项所述的出水口，其特征在于，导 向销(11)的流出侧上的销端部在旁通阀(5)的关闭位置下设置在导 套(13)的流出侧的套管孔上方的一定距离处。
13. 按权利要求1至12之任一项所述的出水口，其特征在于，至 少一个导流壁(9)的与多孔结构(2)轴向间隔距离设置的端面构造 成至少局部平的、用于流入的水的挡板。
全文摘要
本发明涉及一种用于卫生低压出水阀的出水口(1)，按本发明的出水口(1)的特征在于该出水口(1)具有一个带有多个通流孔(3)的多孔结构(2)，此多孔结构(2)是逆着出水方向可渗透空气并且沿流出方向在无压力状态下保持水，此出水口(1)包含至少一个带有旁通阀(5)的旁通道(4)，此旁通道(4)绕开多孔结构(2)并且具有比通流孔(3)更大孔横截面，此旁通阀(5)由于流入侧上的压力升高可从关闭位置克服复位力移动到打开位置。如果连接出水阀之前的热水容器随着热水的冷却逐渐地收缩，尽管如此还可通过多孔结构(2)吸入空气并实现压力平衡。相反，如果存在着这样的危险，即因为例如多孔结构2被携带在水中的污染颗粒污染，则通过加热位于热水容器中的储存水就会产生过大的压力，那么旁通道(4)和它的至少一个旁通阀(5)就起作用，它由于压力的升高可从关闭位置克服复位力移动到打开位置(参见图1)。
文档编号B05B1/16GK101687205SQ200880024440
公开日2010年3月31日 申请日期2008年4月24日 优先权日2007年7月12日
发明者H·格雷特尔 申请人:纽珀有限公司