专利名称：用于操作机动车的不同功能的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于操作(控制)机动车的多个不同功能的装置，其具有操作元件和具有对触摸敏感的面板(区域)。
背景技术：
在EP 1247686B1中描述了用于选择机动车中的机动车功能的ー种方法和ー种装置。在此，某些按键可以通过显示屏幕操作并且在需要时可以由使用者移开或者通过拖放方式移动。DE 102006024252A1描述了ー种用于机动车驾驶舱的控制系统，在该控制系统中，除了其它方面以外，可以在拖放功能中使回放窗ロ方案在各单个显示之间移动
发明内容
本发明的目的是提供一种用于操作机动车的多个不同功能的装置，该装置具有数量尽可能少的开关并且在此情况下可以尽可能直观地被操作。按照本发明，该目的通过在权利要求I中所述的特征来实现。按照本发明的装置通过ー种中央操作元件的设计方案实现了，显著減少用于控制与以前相同数量的功能的操作元件或按键的数量，借助于该中央操作元件，依据使用者在对触摸敏感的面板的区段上进行的选择，可以控制不同的功能中的希望功能。按照本发明的解决方案的ー个特别的优点在干，使用者可以使用同一个操作元件来操作不同的功能，由此得到按照本发明的装置的一种直观的和由此特别简单的操作。通过在操作元件上或在紧邻操作元件处设置指示装置，使这种直观的操作得到支持。在对触摸敏感的面板中，不同的功能被存储在相应的区段中，这样的对触摸敏感的面板的使用实现了对操作装置的软件编程，从而一方面使不同的功能可以被存储在这些区段中并且另一方面按照本发明的装置可以用于不同的机动车，其中，在这种情况下，仅仅通过在软件上的修改，利用在硬件方面原则上相同的操作装置就可以控制完全不同的功倉^:。为了给使用按照本发明的装置的操作人员提供更大的舒适性，可以在本发明的一个有利的设计方案中规定，操作元件被如此设计，即它为使用者提供一种触觉反馈。作为这种操作元件的示例，可以列举ー种调整旋钮(旋转调节器)或ー种拨动开关(Kippschalterノ。一种选择出可由使用者操作的、可通过对触摸敏感的面板选择出的相应功能的可能性可以在于，通过在对触摸敏感的面板的区段上按压能够选择出能通过所述操作元件控制的功能。替代于此地，可以规定，通过将在所选择出的区段上示出的符号朝向所述操作元件的方向移动能够选择出能通过所述操作元件控制的功能。这种解决方案为使用者提供了全新的操作可能性，其中ー个特别的优点在干，以这种方式可以排除误操作。
本发明的其它有利的实施例和扩展方案由其余的从属权利要求得出。以下借助于附图原理性地描述本发明的多个实施例。
在附图中图I显示了按照本发明的装置在第一运行状态下的第一实施方式；图2显示了在第二运行状态下的图I中的装置；图3显示了在第三运行状态下的图I中的装置；图4显示了按照本发明的装置的第二实施方式； 图5显示了按照本发明的装置在第一运行状态下的第三实施方式；和 图6显示了在第二运行状态下的图5中的装置。
具体实施例方式图I显示了用于操作没有示出的机动车的多个不同功能的装置I的第一实施方式，装置I设置在该机动车中。装置I最好设置在没有示出的副仪表板的区域中。该装置具有中央操作元件2，它在图I至3的实施方式中和在图4的实施方式中分别设计成提供触觉反馈的调整旋钮2a。对触摸敏感的面板3从操作元件2向两侧延伸出去，该对触摸敏感的面板也可以称为触控板。对触摸敏感的面板3具有多个区段，在本情况下总共有五个区段，它们用附图标记3a、3b、3c、3d和3e表示。区段3a_3e各自被分配ー个不同的功能并且区段3a_3e被配置相应的符号，这些符号向装置I的操作者指示出何种功能目前被存储在相应的区段中3a_3e中。通过选择区段3a_3e中的一个区段来选择出相应的功能。接着可借助于操作元件2控制该功能。原则上可以规定，可通过操作元件2控制的功能可以通过按压或双击对触摸敏感的面板3的相应的区段3a-3d来选择出，但是，在图中示出的实施方式中，可通过操作元件2控制的功能被如此选择，即在所选择的区段3a_3e上示出的符号被朝着操作元件2的方向移动。附加地，在图I 一 3的实施方式中，在操作元件2上设有ー指示装置4，在该指示装置中指示出相应地被选择出的功能。在按照图I 一 3的实施方式中，指示装置4设计成设置在操作元件2上的显示器。在图I中示出的装置I的运行状态下，在操作元件2的指示装置4上可以看到用于座椅加热(功能)的符号。在该运行状态下，使用者可以通过操作操作元件2来控制座椅加热(功能)的运行。但是在该情况下，使用者通过触摸区段3a并且朝向操作元件2的方向移动在该区段中指示出的、表示通风方向的符号选择出通风方向，使得用于通风方向的符号位于操作元件2旁边并且此外被指示在操作元件2的指示装置4中。符号的移动按照图2中的箭头"X"进行。接下来，如在图3中以箭头"A"表示的那样，可以旋转调整旋钮2a，以便选择出特定的通风设置。如由图2和3中可以看见的那样，通过朝向操作元件2的方向移动在区段3a上图示出的符号，还使在区段3b_3e上的另外的符号也被移动。由此，区段3a_3e仅仅被暂时地分配不同的功能。在此情况下应该注意，尽管在各个区段上的符号可以改变，但是这些区段本身保持在同一个位置上。原则上也可以通过相应的触摸和移动来改变在区段3a_3e上的符号的顺序。
如果设计成调整旋钮2a的操作元件2具有指示装置4，那么最好只有一个环被可活动地支承在操作元件2的外周面上,从而在指示装置4上指示的符号始终保持定向在一个垂直的位置上。在本情况下，存储在对触摸敏感的面板3的区段3a_3d中的功能涉及一空调设备的功能，但是装置I原则上也可以用于操作其它的功能，例如无线电设备的功能或一般的机动车功能，例如可能地、自动泊车系统，后窗或侧窗卷帘、敞篷轿车软顶，车道辅助系统，泊车转向系统、运动或舒适设置等等的功能。在图4中示出了一与图I中示出的装置非常类似的装置。在此处仅仅可看见四个区段3a，3b，3c和3d，但是在此处描述的全部实施方式中，对触摸敏感的面板3原则上可以具有几乎任意数量的可操控的区段。与图1-3的实施方式不同，在按照图4的实施方式中指示装置4不是设置在操作元件2上而是设置在操作元件2的旁边。在所示的运行状况下， 可以借助于同样设计成调整旋钮2a的操作元件2来调整机动车内室中的温度。在图4中 示出的装置I的实施方式通过如下措施变得更简单，即可以将指示装置4集成到在其中在相应的区段3a-3d上已经存在多个符号的对触摸敏感的面板3中，从而该实施方式可以以成本更有利的方式实施。装置I的另ー个备选的实施方式在图5和6中示出。在此处，操作元件2设计成拨动开关2b。与调整旋钮2a—祥，拨动开关2b也为使用者提供触觉反馈。与在上述实施方式类似地，再一次设置对触摸敏感的面板3，该面板在这种情况下具有六个区段3a、3b、3c、3d、3e和3f。也是通过朝向操作元件2的方向移动符号中的ー个符号，在本情况下是区段3c上的风扇符号，将该功能接纳到操作元件2中并且如图6中所示，使之可以被相应地控制。对拨动开关2的控制在此时通过按照图6中的箭头"B"按压来实施。通过箭头"Y"示出了如何将风扇符号接纳到在这种情况下设置在操作元件2上或操作元件中的指示装置4中。
权利要求
1.一种用于操作机动车的多个不同功能的装置(1)，具有操作元件(2)，借助于所述操作元件能分别控制所述多个不同功能中的ー个功能，所述装置具有对触摸敏感的面板(3)，所述对触摸敏感的面板具有多个区段(3a_3e)，这多个区段至少暂时地被分别分配所述多个不同功能中的一个功能并且被设置与各自的功能对应的符号，其中，通过选择出所述区段(3a_3e)中的一个区段能选择出ー个功能，其中，借助于所述操作元件(2)能分别控制此前从所述对触摸敏感的面板(3)中选择出的功能，其中，在所述操作元件(2)上或在紧邻所述操作元件(2)处设有指示装置(4)，在所述指示装置中能借助于符号指示出相应被选择出的功能。
2.根据权利要求I所述的装置，其特征在于，所述操作元件(2)被如此设计，使得该操作元件为使用者提供触觉反馈。
3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述操作元件(2)被设计成调整旋钮(2a)。
4.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述操作元件(2)设计成拨动开关(2b)。
5.根据权利要求I至4中任一项所述的装置，其特征在于，通过在对触摸敏感的面板(3 )的区段(3a-3e )上按压能够选择出能通过所述操作元件(2 )控制的功能。
6.根据权利要求I至4中任一项所述的装置，其特征在于，通过将在所选择出的区段(3a_3e)上示出的符号朝向所述操作元件(2)的方向移动能够选择出能通过所述操作元件(2)控制的功能。
7.根据权利要求I至6中任一项所述的装置，其特征在于，所述指示装置(4)通过ー设置在所述操作元件(2)上的显示器形成。
8.根据权利要求I至7中任一项所述的装置，其特征在于，在所述对触摸敏感的面板(3)的区段(3a_3e)中存储的功能是空调设备的功能。
9.根据权利要求I至7中任一项所述的装置，其特征在于，在所述对触摸敏感的面板(3)的区段(3a_3e)中存储的功能是无线电设备的功能。
10.根据权利要求I至7中任一项所述的装置，其特征在于，在所述对触摸敏感的面板(3)的区段(3a_3e)中存储的功能是导航仪的功能。
全文摘要
本发明涉及一种用于操作机动车的多个不同的功能的装置(1)，其具有操作元件(2)，借助于所述操作元件可以分别控制多个不同的功能中的一个功能，具有对触摸敏感的面板(3)，所述对触摸敏感的面板具有多个区段(3a-3e)，它们分别至少暂时地被分配多个不同的功能中的一个功能并且它们被配置与各自的功能对应的符号，其中，通过选择所述区段(3a-3e)中的一个区段以选择一个功能，其中，借助于所述操作元件(2)可以分别控制先前从所述对触摸敏感的面板(3)中选择的功能，和其中，在所述操作元件(2)上或在紧靠近所述操作元件(2)的附近设置一个指示装置(4)，在所述指示装置中可以借助于符号指示各被选择的功能。
文档编号B60K37/06GK102811881SQ201180014676
公开日2012年12月5日 申请日期2011年3月19日 优先权日2010年3月27日
发明者J·希洛特 申请人:奥迪股份公司