物料的分配的制作方法

专利名称：物料的分配的制作方法
技术领域：
本发明涉及借助于分配装置从容器分配物料。
背景技术：
这例如从EP278773获知，其中说明了一种饮料分配装置。该分配装置适于排空 包含用于制备碳酸饮料的调味成份的袋。所述袋被插入到接收和起动单元中，该单元具 有用来压缩所述袋并且将内容物从其排出到排放喷嘴中的机构。排放喷嘴也连接到用于 馈送碳酸水的馈送管道。所述馈送管道带有封闭阀，可以通过将服务杯压在杠杆上来操 作杠杆而打开所述封闭阀。因此在调味成份和碳酸水杯被分配到服务杯中之前它们在排 放喷嘴中被混合。当带有不同调料的不同袋随后被插入到接收单元中时，会发生不同调 料之间的交叉污染。紧跟在用于供应碳酸饮料的部分之后，已知的分配装置也具有用于 热水和冷水的独立龙头。

发明内容
本发明提出从充满一部分物料的容器分配物料。所述容器包括优选由层状材料 制成的限定灌装腔的预制可变形主体，所述主体具有开口和围绕所述开口的整体平面周 缘，所述开口由盖板封闭，所述盖板借助于圆周密封接缝密封到所述周缘。象这样的容器是已知的，例如EP299571说明了一种用于少量牛奶、乳酪或类似 物的容器。所述容器具有限定灌装腔的硬质塑料制成的底和壁。此外，所述容器带有与 所述灌装腔连通的通道。盖板覆盖所述腔和所述通道。所述盖板具有拉环，借助于所述 拉环它可以在所述通道被拉离以用于形成开口，所述容器的内容物可以通过所述开口被 分配。另一个包含流体物料的这种容器在DE 19962436A1中进行了公开。权利要求1 的前序部分基于该文献，在该文献中描述了容器在腔体和通道之间具有可断裂密封，该 密封在灌装腔的内容物受到压力时断裂。根据本发明所述物料，例如用于软饮料的糖浆，直接从所述容器被分配到服务 容器中，例如杯或瓶。而且水也被分配到所述服务容器中，由此防止分配装置被物料污染。本发明提出通过利用所述盖的可变形性打开带有物料的所述容器。所述容器被 握持在接收机构中并且所述盖板与带有凹窝的支承面接合。所述支承面支承除了在所述 凹窝的位置之外的所述盖板。所述凹窝定位在所述圆周密封接缝的至少一部分上。然后 所述容器主体被压缩，由此所述物料被加压并且所述盖鼓起到所述凹窝中，使得所述密 封接缝在形成所述鼓起的位置断裂，导致所述容器打开。打开所述容器的这种方式不需要切割机构或适于打开所述容器的其它机构，这些机构会对所述物料造成污染，从卫生 的角度来看这是有利的。优选地所述容器由真空或热成形过程制造。优选塑料(优选聚苯乙烯)或铝制 成的平板被置于带有成形模具的真空或热成形装置中，并且通过在所述模具内真空成形 灌装腔而在所述板中同时形成多个容器主体。然后带有灌装腔的所述板被置于灌装机中 并且充满物料。带有容器主体的所述板覆盖有优选覆盖箔片制成的盖板，所述盖板密封 在它上面，导致所述容器被封闭。最后，带有封闭容器的所述板被置于冲压机中，在那 里通过冲压去除所述容器之间的废料形成所述主体的周缘的周边。优选地，覆盖箔片制成的所述板由铝或其它材料制造，优选由多层材料制造。 供选的地，所述盖板可以是例如来自聚苯乙烯或聚乙烯的材料，在可能的实施方式中其 可以通过热成形被制造成预制盖。在一个有利的实施方式中所述盖板带有识别机构。所述识别机构对应于包含在 所述容器中的物料，从而允许自动识别所述容器。该容器可以被置于分配装置中，该分 配装置包括用于自动识别所述容器和其中的物料的识别分辨机构。


从参考附图的以下描述将更显而易见本发明，其中图1显示了根据本发明的容器的一个优选实施方式的透视图，图2a显示了图1的容器的前视图，图2b显示了图1的容器的顶视图，图2c显示了图1的容器的侧视图，图3显示了图1的容器处于压缩状态的透视图，图4a显示了图3的容器的前视图，图4b显示了图3的容器的顶视图，图4c显示了图3的容器的侧视图，图5显示了饮料分配装置的一个实施方式的透视前视图，该饮料分配装置带有 用于图1的容器的接收机构，图6显示了饮料分配装置的另一个实施方式的透视前视图，该饮料分配装置带 有用于图1的容器的接收机构，图7是图6的分配装置的示意性横截面，图8显示了图6的分配装置的透视前视图，其中所述接收机构的盖打开，图9显示了图1的容器如何插入到图6的分配装置中，图10显示了图1的容器在图6的分配装置中处于完全插入状态，图11显示了图3的压缩容器如何从图6的分配装置被去除，图12显示了容器的一个供选的实施方式，图13显示了容器的另一个供选的实施方式，图14a显示了容器的进一步实施方式，该容器具有带封闭端的分配通道，图14b显示了图14a的容器的细节，图14c显示了通道被打开后的图14a的容器的通道分配通道，
图15显示了容器的一个供选的实施方式的顶视图，图15a显示了容器的另一供选的实施方式的顶部的一部分，图15b显示了容器的又一供选的实施方式的顶部的一部分，图15c显示了用于分配装置的保护盖的一个供选的实施方式，其可以用于图 15，15a和15b的容器，图15d显示了图15a或15b的容器怎样被压缩和其内容物怎样与混合流体混合，图15e显示了容器的进一步实施方式的一部分，图15f显示了带有凹式分配部分的容器的一个实施方式的一部分，图15g显示了带有凹式分配部分的容器的另一个实施方式的一部分，图16显示了带有两个灌装腔的容器的一个实施方式透视图，图17显示了带有不同高度的两个灌装腔的容器的横截面，图18显示了图16的容器的顶视图，图19显示了带有横截面均不同的两个灌装腔的容器的顶视图，图20显示了带有加热元件的接收机构的一个实施方式的横截面，图21a显示了在压缩所述容器之前带有某种活塞形式的接收机构的一个实施方式 的横截面，图21b显示了在压缩所述容器之后图21a的接收机构的横截面，图22a显示了在压缩所述容器之前带有另一种活塞形式的接收机构的一个实施方 式的横截面，图22b显示了在压缩所述容器之后图22a的接收机构的横截面，图23a显示了瓶置于其中的图6的分配装置的透视图，图23b显示了图23b的分配装置的前视图，图24显示了在压缩所述容器之前带有又一种活塞形式的接收机构的一个实施方 式的横截面，图25a和25b分别显示了接收结构的优选实施方式处于第一状态的透视图和横截 图26a和26b分别显示了接收结构的优选实施方式处于第二状态的透视图和横截 图27a和27b分别显示了接收结构的优选实施方式处于第三状态的透视图和横截 图28a和28b分别显示了接收结构的优选实施方式处于第四状态的透视图和横截 图29a和29b分别显示了接收结构的优选实施方式处于第五状态的透视图和横截 图30a和30b分别显示了接收结构的优选实施方式处于第六状态的透视图和横截 图31a和31b分别显示了接收结构的优选实施方式处于第七状态的透视图和横截 图32显示了可以用于图25-31的接收机构的容器的优选实施方式的透视图，
图33显示了容器的一个供选的实施方式的顶视图，图34a_d显示了可以用于本发明的分配装置中的瓶的优选实施方式，图35a-e显示了 CO2瓶与连接装置连接的步骤，和图36更具体地显示了图35d的一部分，图37显示了在分配通道中带有障碍物的容器的一个实施方式的透视图，图38显示了在分配通道中带有障碍物的容器的另一个实施方式的顶视图，图39显示了在分配通道中带多个密封件的容器的一个实施方式的顶视图，图40显示了带有埋头盖板的容器的一个实施方式的横截面图，图41显示了与分配装置的保护盖组合的图40的容器的横截面图，图42显示了带有预制盖的本发明的容器的一个供选的实施方式，图43显示了包括两个预制壳的本发明的容器的又一个供选的实施方式的横截面 图，图44显示了沿图43中的线A-A的截面图，图45显示了带有条形码读出器的接收机构的一个实施方式的横截面。
具体实施例方式图1，2a-2c显示了用于容纳物料的容器1。容器1包括优选由塑料板材制造的 可变形主体。所述主体也可以由其它材料制造，例如铝或层状硬纸板。优选地所述主体 具有底3和从底3延伸的侧壁4，所述底和侧壁限定灌装腔。在与底3相对的侧面上平面 周缘5与侧壁4 一体化并且从其向外延伸。周缘5围绕开口 6。箔片材料的盖板7借助 于圆周密封接缝10密封到周缘5并且封闭开口 6。箔片材料可以是多层材料。在图2b中显示了不带有盖板的容器1的顶视图。周缘5具有延伸片8，该延伸 翼片带有由翼片8中的凹陷形成的分配通道9。此外，周缘具有与延伸片8完全相对的抓 握翼片11。盖板7也密封到延伸翼片8并且也优选地密封到抓握翼片11。分配通道9在延伸翼片8的边缘具有开口端9a。带有通道9的延伸翼片8由盖 板7覆盖。在图2b和2c中可以看到，分配通道9与灌装腔分离，也就是说，它并不连 接灌装腔。当灌装腔充满物料并且盖板应用于容器时，靠近分配通道9的密封接缝10的 区域IOb在所述腔和分配通道9之间形成物料的屏障。优选地，在分配通道9的位置的圆周密封接缝10的区域IOb被弱化。这可以通 过赋予密封接缝10在分配通道9附近比在圆周的剩余部分具有更小的宽度而实现(参见 图2b)。另一可能性是在打开容器期间或之前局部加热靠近分配通道9的密封接缝10， 使得局部弱化密封接缝。当在使用中可以压缩容器，由此加压容器1的内容物。通过增加容器1内部的压 力，密封接缝10在所述区域IOb断裂并且在盖板7和翼片表面的区域之间形成的通道， 该通道连接灌装腔和分配通道，从而允许物料通过通道从所述腔进入通道9。这在图2b 中用箭头90示出。图6-8显示了带有外壳62的饮料分配装置61。在外壳62的顶上放置了水箱 63，以用于馈送水。在另一实施方式中它也有可能为所述装置提供内部储水箱。也有可 能将所述装置连接到供水管道。平台65从外壳62延伸以用于放置将充满饮料的杯64或另一服务容器。在杯64上布置了三个分配管66a，66b和66c，通过所述管可以分别分配 冷水、温水和碳酸水。在平台65之下的下侧布置了平台70。平台70可以形成为在下面 带有收集容器71的网格以用于收集溢出水。收集容器71可以移动从而可以对其进行清 洁。在进一步实施方式中蒸发器可以布置在收集容器中以蒸发溢出流体，使得所述容器 不同太频繁地被清空。也有可能在所述装置放置瓶和类似物。所述瓶可以放置在平台70上。在图23a 和23b中分配装置61被显示成在其中带有专门设计的瓶230。瓶230具有顶部231，该 顶部适于以密封方式适配在接收机构67之下，使得被分配的物料和水在分配期间不会溢 出。为此接收机构67可以带有类似于密封衬垫或类似物的密封机构。在图34a_d中显示了用于分配装置61的瓶430的进一步实施方式。在该实施方 式中瓶430具有插塞状封闭元件431。在瓶颈周围布置了可旋转环433。在环433中提 供了两个狭槽434，所述狭槽以螺旋方式延伸通过环433。在环433上设有抓握翼436。闭合元件431通过带有两个腿432a和432b的托架432联接到环433。每个腿 432a，432b具有向内延伸的突出435并且均插入到每个狭槽434中。在托架432的腿432a 和432b的每一个中设有引导狭槽437，该引导狭槽包括上部直狭槽部分437a和下部弯曲 部分437b。在瓶颈上在完全相对侧上设有引导销438，所述引导鞘每一个容纳在引导鞘 437的一个中。如图34a中所示，在使用中所述瓶由闭合元件431闭合。通过握住抓握翼436 和旋转环433人可以打开瓶430。在图34b中可以看出，通过该旋转狭槽434的螺旋形迫 使托架腿432a和432b上的突出435向上。覆盖元件431因此在引引导狭槽437的直部 分437a中的导销438的引导下从瓶430升高。在某一点托架432升高这样的距离，使得引导狭槽437的弯曲部分437b到达引 导销438。从图34c中可以看到，通过进一步旋转环433托架432将因引导销438和引 导狭槽的弯曲部分437b的配合而开始倾斜。如图34d中所示，闭合元件431倾斜脱离瓶 430直到到达端位置，即引导狭槽437的弯曲部分437b接合引导销438的位置。在图34d 所示的状态下用户可以将瓶放置在分配装置中以灌装它或者可以从瓶430倒出饮料。为了闭合瓶430在与参考图34a-d所述的相反方向上和以相反的顺序旋转环 433。分配装置包括用于接收如上文所述的容器1的接收机构67，所述容器充满一部 分物料，例如咖啡浓缩物或用于软饮料的糖浆。在图7中显示了装置61的示意性横截面。来自箱63的水可以借助于控制系统 75被引导通过馈送管道74a到达冷却系统73，加热系统72和碳酸化系统71，所述三个系 统通过馈送管道74b分别与三个分配管道66a，66b和66c连接。碳酸化系统71优选地 包括下面将要描述的充满CO2的瓶。如图5中所示，也有可能具有全部连接到一个中央分配管50的四个管道51-54。 分配管50被定向成使得水喷射到从容器1分配的物料束中，使得这两者之间的良好混合 得以保证。四条管道51-54用于将热水、冷水、常温水和碳酸水馈送到分配管50。在图35a中显示了如何将CO2瓶360放置到阀装置351之下。CO2瓶360带有闭合阀361。闭合阀361具有带出口 362的外壳366，所述出口优选由弹簧加载闭合元件363闭合，该闭合元件必须被下推使得出口 362被打开。在阀 套366的上侧之上设有带两个直边缘367a的圆周凸缘367。连接装置351包括大体圆柱形外壳352。在外壳352内可滑动地布置了连接机构 354。连接机构354可以在外壳352内在释放位置和连接位置之间滑动。在图35a_c中 连接机构354处于释放位置，在图35d，35e和36中连接机构354处于连接位置。连接机构354具有出口 355，管或软管可以连接到该出口。连接机构354适配在 CO2瓶350上的闭合阀361上并且包括适合于下推闭合元件363和打开阀361的突出元件 (未示出)。突出元件由密封环(未示出)围绕从而在使用期间防止CO2气体从瓶360逃 逸。连接装置351的圆柱形外壳352在下端具有开口 356，该开口具有与阀361的凸 缘367互补的形式。如图35b中所示，在使用中圆柱形外壳352被放置凸缘367和所述 阀上。接着，如图35b中所示瓶360旋转超过90°。连接机构354的下端带有两个唇 边357 (也参见图36)，所述唇边适配在凸缘367的直边缘上。这些唇边357在图35c中 正好处于凸缘367的直边缘的上方。如图35d中36中所示，接着通过向下推动杠杆358 向下移动连接机构。杠杆358围绕轴359旋转，该轴带有凸轮370。凸轮370接合连接 机构354的顶表面354a。凸轮370的旋转导致连接机构354被向下推动到连接位置(参 见图35e)。在该连接位置唇边357位于直边缘367a之上。这防止瓶在使用期间相对于 连接机构354旋转，这可以导致密封机构的损坏和/或CO2气体的泄漏。分配装置的接收机构67具有带有可变体积的压缩室68。压缩室68由带有螺旋 轴69a的活塞69界定，所述螺旋轴由线性电动机69b驱动。所述活塞适于接合容器1的 底3。在另一可能的实施方式中(未示出)所述驱动机构可以包括气动机构，液压机构或 者可以适于手动驱动。所述活塞可以具有适于将所述容器变形成特定形式。在图7中示意性地显示了 活塞69具有平前面，该平前面的直径基本对应于压缩室68的内径。在图21a中显示了带有后部210b和大致锥形前部210a的另一活塞210，所述后 部带有对应于压缩腔68的内径的恒定直径，所述锥形前部带有基本上与容器1的底3相 同直径的前面210c。锥形部分210具有带凸弯曲形式的表面210d。在图21b中可以看 到，该形式的活塞210允许容器1在锥形部分210a的表面210d和压缩室68的壁68a之 间的区域中变形和折叠。在图22a中显示了带有锥形部分220a的活塞220，该锥形部分220a带有线性减小 表面220d。前面220c具有比容器1的底3的直径更小的直径。在图22b中可以看到， 该形式的活塞220允许容器1在锥形部分220a的表面220d和压缩室68的壁68a之间的 区域中变形和折叠。活塞210和220可以有利地用于压缩容器1使得灌装腔中几乎所有物料被分配。 这意味着仅仅存在很小的损失，从经济角度来看这是有利的。在图24中活塞240被显示成带有刮擦边缘241。刮擦边缘241防止在压缩容器 期间没有容器材料卡在压缩室68的内表面68a和活塞240之间，这可以导致活塞的阻塞。接收机构67具有保护盖80，该铰接保护盖可以被打开(参见图8)和闭合(参见 图6)。此外，接收机构67具有前板81。前板81带有凹窝82，该凹窝的深度基本对应于周缘5的厚度，该周缘5带有容器1的延伸翼片8和抓握翼片11。凹窝82的底形成止 挡面，该止挡面接合周缘5的后侧。此外，在凹窝82设有更深的凹窝83，在所述凹窝中 可以容纳容器1的分配通道9。该更深凹窝83具有的优点在于容器1可以仅仅以一种方 式放置在接收机构中，由此保证所述装置的正确功能和使用。所述保护盖80带有凹窝84，当容器1容纳在接收机构中时所述凹窝被放置在靠 近分配通道9的周缘10的区域IOb上。在图9中显示了容器1如何被放置在接收机构67中。在图10中可以最清楚地 看到，凹窝82的周边优选地适配在带有翼片8和11的容器1的周缘5的周边周围。这 样容器1可以仅仅以正确方式放置在接收机构67中并且容器1的分配通道9总是指向下 使得物料总是被正确分配到定位在分配装置61中的杯64或另一服务容器中。然后保护盖80被闭合，使得凹窝84位于靠近分配通道9的圆周密封接缝10的 区域IOb上。保护盖80的内部形成支承表面，该支承表面支承盖板7。在凹窝84的位 置圆周密封接缝10当然未被支承。如上文所述，当压缩容器主体时，由此物料被加压， 盖板7局部鼓起到凹窝84中使得密封接缝10在区域IOb断裂，在那里形成所述鼓起，导 致容器1打开。通过进一步压缩容器主体所有物料被分配到杯64或另一容器中。然后冷水、热 水或碳酸水可以通过管66a-66c被加入。如下面将进一步所述的，这可以自动进行。然 后可以打开保护盖80 (图11)并且可以从接收机构67移走容器1。优选地设有布置在接 收机构67之下的废物容器110，可以通过向前滑动它而使其打开。在废物容器110在此 闭合之后空容器1可以落入废物容器110中。不仅在图11中，而且在图3，4a-4c中，显示了压缩后的容器1。所述鼓起用参 考数字7a指示。在图4b和4c中为了清楚在此由箭头指示了物料怎样通过鼓起7a从灌 装腔流入到分配通道9中。优选地分配装置61包括用于自动识别容器1和其中的物料的识别分辨机构。为 此容器1也优选地包括识别机构。优选地所述识别机构应用于容器1的盖板7。所述识别 机构可以是视觉识别机构，例如条形码或类似物。而且电子识别机构是可能的，更具体 而言包括共振电路或应答器。应用于容器的识别机构对应于包含在容器中的特定物料。如图7中所示，识别分辨机构可以是设在接收机构67的前板81处的传感器79。 优选地传感器85，例如光学传感器，机械或电子传感器设在保护盖80上(参见图8)，使 得当保护盖80被闭合时识别机构可以检测是否在接收机构67中存在容器1，并且可以识 别包含特定物料的哪个容器处于接收机构67中。传感器79或85将来自识别机构的信 息传递到控制系统75 (参见图7)，所述控制系统例如带有电子存储器，用于若干饮料的 配方可以存储在所述存储器中。另一可能性在于容器1上的识别机构包含用于配方的信 息，然后所述信息被传递到控制系统75。例如，如果带有浓缩咖啡物料的容器1被放置在接收机构67中，则分配装置61 将自动知道必须将一定量的热水加入到杯64中。优选地分配装置61具有控制面板或控制按钮78，消费者可以用其将他所选择的 水(热、冷、碳酸、常温)分配到杯中而不将容器1放置在接收机构67中。优选地分配装置具有连接到控制系统75的显示器76。饮料可以显示在显示器76上，带有所述物料的相应容器被放置在接收机构67中。而且可以提供起动按钮，通过 所述起动按钮的操作开始所述物料和水的分配。这样允许消费者最后检查显示器75以确 定他是否将正确容器1放置在接收机构67中。识别机构也可以对应于容器中的物料量。容器可以带有相同物料的不同量。因 此有可能具有用于制备一杯饮料的容器，但是也有可能具有制备整瓶相同饮料的容器。 所述分配装置可以借助于所述识别结构和所述识别分辨机构确定必须将多少量的水加入 到所述物料以获得用于所述饮料的正确浓度。关于这方面所述装置优选地不仅能够识别放置在接收机构中的容器，而且识别 服务容器。例如传感器被布置成可以检测是否在装置61中放置了瓶230。该传感器可以 连接到控制系统75。如果用于制备瓶的容器1放置在接收机构67中则控制系统75可以 确定瓶230是否放置在分配装置61中。否则，控制系统将阻塞水的分配。这样万一太 小的接收容器放置在分配装置中则防止流体的溢出。在优选的实施方式中瓶230的顶部 231 (参见图23)可以带有识别机构，例如正好适配在分配装置中的相应接收元件中的某 种形式。以这种方式分配装置仅仅与该瓶一起工作并且可以保证不会发生饮料的溢出。当本装置61与容器1组合时，物料直接从容器1被分配到象杯64，玻璃杯， 壶，细颈瓶，瓶等的服务容器中。通过在服务容器中将物料与一定量的水混合可以处理 所述物料。这具有的优点在于分配装置不与所述物料污染。所以，如果随后制备不同的 饮料，则不会发生物料之间的交叉污染。然后可以将水加入到物料中，但是也有可能在 将物料分配到服务容器中之前将水分配到服务容器中。而且可能同时分配物料和水。如图20中所示，在分配装置的进一步实施方式中提供了加热元件。在所述图中 显示了容器1，所述容器的主体的一部分布置在接收机构67的压缩室68中。保护盖80 被闭合并且支承容器1的盖板7。在保护盖80中的凹窝84处布置了加热元件200，所述 加热元件由分配通道和灌装腔之间的弹簧元件201偏压抵靠在容器1的延伸翼片8上的盖 板7上。从压缩室68之下的接收机构67的前板81出现另一加热元件202，该加热元件 由弹簧元件203偏压抵靠在延伸翼片8的后侧上。在压缩所述容器之前，加热元件200和 202用于在靠近容器1的分配通道9的密封接缝10的区域IOb加热盖板7和延伸翼片8。 这样密封接缝10在区域IOb被弱化并且当容器主体被压缩时将在所述区域IOb断裂。也 有可能加热元件200和202中的一个被省略。在图25-31中显示了分配装置的优选实施方式的接收机构567。为了清楚在这些 图中未显示保护盖80。为了相同原因在这些图中也省略了容器1的盖板。图25a_31b显示了接收机构567。该接收机构包括带有大致圆柱形腔孔591的 外壳590。在腔孔591中可滑动地布置了压缩圆筒580。活塞569在压缩圆筒580中可 滑动地移动。因此压缩室568由压缩圆筒的内表面和活塞569形成和界定。如图25b中 所示，压缩室568具有最大长度，该最大长度由活塞569在压缩圆筒580中的最后方位置 确定。所述最大长度使得所述装置能够接收高度不同，因此体积不同的容器1。具有不 同体积的容器1可以充满浓度相同的相同物料，而所述装置仍能够分配不同量的饮料。 由于用于特定饮料的物料仅仅必须以一个浓度比率提供给容器的制造商，这导致了相当 大的优点。如果用于不同剂量的容器必须先后被灌装，仅仅必须适于所述灌装设备的计 量，实际上这易于执行操作，因此容器的灌装过程可以被简化。如果用于一种相同饮料的容器被灌装，由于通过灌装机的相同调料的不同浓度物料之间的交叉污染不会发生， 因此不需要交换灌装机中的部分。活塞569联接到由电动机569b驱动的螺旋轴569a。在后侧外壳590具有后板 583。螺旋轴569a和电动机569b的一部分延伸通过后板583中的开口 584。圆筒580带有一对引导腔孔540，541，所述引导腔孔平行于轴在其整个长度上 延伸通过圆筒580。一对导杆530和531可滑动地布置在引导腔孔540和541内。导杆 530和531均分别具有端部530a和531a，所述端部连接到外壳590的后板583。在压缩圆筒580的后端和外壳590的后板583之间围绕导杆530和531布置了一 对压缩弹簧585和586。如图25和26中所示，压缩弹簧585和586将压缩圆筒580推动 到外壳590内的前端位置。在前端位置中，压缩圆筒580的前面581与外壳590的前面 591处于相同的平面。压缩圆筒580的前面581带有凹窝582，该凹窝具有与图8_10中 所示的接收机构67的实施方式中的凹窝类似的功能，但是带有不同的外圆周形状并且不 带有用于接收容器的分配通道的更深凹窝。在图29a和30a中可以最清楚地看到凹窝582 的形状，其中容器1被移走。在25a中可以看出，有利地容器1的周缘5带有一对定位突出601 (参见图32)， 所述定位突出适配在引导腔孔540，541中。这样容器1可以仅仅以一种方式放置在接收 机构中。外壳590中的腔孔591在前部中具有朝着底侧的开口 592。接受器510直接布置 在用于接收空容器1的开口 592之下，这将随后进行描述。图25-31中所示的实施方式的操作将在下面解释。在图25a和25b中接收机构处于第一状态中，其中满容器1被放置在接收机构 567中。压缩圆筒580处于外壳590内的前端位置。容器的周缘5被布置在凹窝582内 并且突出601被布置在引导腔孔内。活塞569处于压缩圆筒580内的后端位置。接着，如图26a和26b中所示，通过朝着圆筒580中的前端位置移动活塞来压缩 容器1。容器1当然由保护盖支承，所述保护盖未在这些图中示出。在容器1被压缩之后活塞569朝着压缩圆筒580内的后端位置缩回。然后活塞 的后侧邻接布置在圆筒580上的后邻接面。如图27a和27b中所示，通过进一步缩回活 塞569，圆筒580随着活塞569 —起移动。通过进一步向后移动活塞569朝着一个位置向后移动圆筒580，在该位置引导腔 孔540，541内的导杆530，531将邻接容器1的周缘5上的定位突出601。通过进一步缩 回活塞569和圆筒580，固定导杆530，531将从引导腔孔540，541伸出定位突出601。 因此如图28a和28b中所示容器1从接收机构567伸出。导杆530，531因此具有弹出机 构的功能。而且，从以上显而易见，容器1上的定位突出601具有用于弹出所述容器的 功能。如图29a和29b中所示，所述容器将下落通过开口 592进入接受器510。应当注 意的是在仍然闭合接收机构567的保护盖(未示出)的同时执行容器1的弹出。接着，活塞569再次向前移动。弹簧585和586朝着其前端位置(参见图31a 和31b)向前推动圆筒580 (参见图30a和30b)。在图31a和31b所示的状态中接收机构 567准备接收新灌装容器1。
周缘5上的定位突出601 (参见图32)可以在用于制造容器1的热成形过程期间 在边缘形成。这具有的优点在于可以相对于腔和容器1的剩余部分精确地形成突出601 的位置，使得可以保证其与定位机构类似的正确功能。突出601可以用于确定容器是否放置在接收机构567中。为此传感器可以布置 在引导腔孔540，541的一个或两个内。从图33所示的容器1的实施方式可以看出，周 缘5可以具有两个以上的突出602，在该特定例子中为四个。突出601可以用于识别容器 1，更具体而言识别容器1的内容物。通过提供带有四个引导腔孔的接收机构，其中定位 突出602优选地紧密适配在所述腔孔中，和通过为引导腔孔提供传感器，所述突出可以 用作识别机构。为此可以通过改变突出602的数量和突出的长度组成识别码，所述识别 码可以由传感器确定。所使用的传感器可以是光学传感器，也可以是任何其它合适类型 的传感器。在图32中可以看到容器主体具有带平壁部分41的大致圆柱形侧壁4。该平壁部 分41可以用于提供在其上带有条形码的标签，使得可以通过条形码读出器(未示出)从 平表面正确地读出条形码。所述条形码被用作如上文所述的识别机构。条形码可以被定 向成使得在容器主体的轴向方向上读出它。带有条形码的标签可以通过本质已知的模型 内标记方法应用于平坦部分41。也有可能在容器1的底上提供条形码。在所述情况下容器1并不需要具有如上 参考图32所述的平壁部分41。在直接灌装容器1并且盖板密封到它之后，条形码优选地 通过印刷设备，例如合适的喷墨印刷机写在底上。这具有的优点在于关于灌装容器1的 准确数据的信息可以包含在条形码中。有可能使用关于容器1的该存储期限信息，使得 如果超过存储期限，分配装置61将警告消费者，甚至将拒绝打开容器1。因此可以保证 由装置61所服务的高质量饮料。在图45中可以看到，当带有应用于底上的条形码的容器被放置在分配装置61的 接收机构67，567中，当活塞69，569处于收缩位置时条形码读出器450可以扫描条形 码。条形码读出器450被放置在接收机构上并且可以通过压缩室68，568的壁中的开口 452进行扫描。可以由条形码读出器450读出的范围如同虚线451所限定的例子。在容器1的插入期间条形码相对于条形码读出器450移动。这使得有可能将单 态激光扫描装置用作条形码读出器，与更先进的，因此与昂贵的条形码读出器相比，例 如CCD设备或带有旋转镜的激光扫描器，这是有利的。单激光扫描器的另一优点在于它 可以从例如比CCD设备更大的角度扫描容器1的底上的条形码。激光扫描器可以从相对 于容器1的底表面上的垂线453成50°的最大角度θ进行扫描(参见图45)，其中CCD 设备可以仅仅从相对于所述的垂线成30°的最大角度θ进行扫描。因此单激光扫描器的 使用允许接收机构67，567的更紧凑设计。在以上的描述中容器1具有平滑侧壁。然而也有可能具有如图12中所示的波纹 侧壁或如图13中所示的台阶。这允许更容易压缩各个容器121和131。在图14a中显示了容器的另一实施方式。所述容器基本符合图1-2中所示的容 器1。所以相应元件用相同参考数字指示并且在此将不再进行描述。与图1的容器的差异在于延伸翼片8具有在其中形成的分配通道9，该分配通道 并不在延伸翼片8的边缘终止。分配通道9因此具有闭合端％。延伸翼片8带有断裂横线128。断裂线128横穿基本垂直的分配通道9b。在生产容器1期间通过在延伸翼片 8的下侧应用横切线形成断裂线128。在图14b中更详细地显示了横切线130。切线130 部分延伸通过翼片8的厚度。盖板7可以在对应于断裂线128的位置带有预先刻痕。如图I4a中由箭头129所示，在使用中消费者可以通过向上牵拉它而使延伸翼片 8的端部8b与剩余部分分离。如图14c中所示，延伸翼片8将在断裂线128断裂，带有 应用于那里的盖板的元件的部分8b将被分离，这使分配通道9留有开口端9a。容器1然 后可以放置在分配装置67中以供进一步使用。该容器1的优点在于分配通道9与环境密 封，直到实际使用的时刻，由此消除了被污物或类似物污染的风险。因此提供了一种良 好地适于与食品一起使用的卫生容器。在图15中以顶视图显示了容器的另一实施方式。周缘5具有由盖板覆盖的平延 伸翼片。在图中未显示盖板，以使密封接缝可见。盖板由两个大致平行的密封接缝135 密封到延伸翼片8，所述密封接缝从圆周密封10接缝向外延伸到延伸翼片8的边缘。在 使用中当圆周密封件10在区域IOb断裂时，如箭头所示，物料将从灌装腔流过两个密封 接缝135之间的分配通道，所述分配通道由翼片表面和盖板形成。如图15a中所示，在 延伸翼片8的边缘提供了额外密封件136，但是该末端也可以打开，即不密封到翼片8。 如图15b中最清楚地所示，在图33所示的容器的特别有利的实施方式中弱化区域IOb具 有中间部分10c，该中间部分指向容器的腔的方向。这具有的效果在于密封件将首先在中 间部分IOc断裂，然后将朝着密封接缝135发展，在那里密封件的断裂将停止。优选地，分配装置的保护盖80具有带延伸形状的凹窝84a(参见图15c)，盖凹窝 适于与图15，图15a或图15b中所示的容器的密封件135之间的通道配合。在使用中图 15-15b的容器的盖板将如图15c中所示在带有保护盖80的装置中被压缩，将如图15d中 所示鼓起到所述形式的通道150中。这导致的结果是从容器排放物料的薄膜喷射151。 优选地从平喷头153排放水的薄膜喷射152，所述平喷头设在分配装置的中央分配管50 上。物料和水的良好混合由于水薄膜喷射152和物料薄膜喷射151之间的大接触表面而 发生。另一优点在于提供了良好限定的物料喷射而不溅射，因此不可能发生分配装置的 污染。因此在密封件135之间形成的通道150的进一步优点在于当压缩容器1之后压力 被缓解，在所述通道150中的物料的残余部分将由于容器1的腔中的压力不足而缩回，所 述压力不足也导致将容器1的盖板吸附在边缘8上。这些影响可以由术语“吸入”效应 表征，导致在压缩容器1之后再也没有物料从容器1溢出，使得不发生分配装置的污染。通常物料最稳固地附着到具有最大厚度的材料层。这可以导致物料流从分配通 道离开以朝着最厚层(在该情况下为翼片8)弯曲。图15e显示了图15a，15b的容器1的 进一步优选实施方式，其中延伸翼片8具有朝着翼片8的边缘159变薄的端部158。优选 地在分配通道在那里终止的边缘159的翼片8具有与盖板基本相同的厚度。该特征导致 物料流直向下离开分配通道而不被弯曲。优点在于提供良好限定和良好定向的物料流而 不可能污染分配装置。由塑料材料板热成形容器1期间端部158可以形成到翼片8。如 下面将要描述的，也有可能形成端部158，同时冲压去除形成它们的塑料材料板所形成的 容器1之间的废料。在图15a和15b中显示了分配通道在翼片8的直边缘上终止。然而也有可能边 缘5的延伸翼片的边缘带有凹窝并且通道在所述凹窝终止。如图15f中所示凹窝154具有弯曲形状，其中弯曲位于翼片8的平面中。如图15g中所示在一个供选的实施方式中 所述通道终止于V形凹窝155中。凹窝154和155提供了逐渐脱离延伸翼片8的边缘的 物料流。这减小了物料和延伸翼片8的材料之间的总附着效应。该特征导致物料流向下 更直地离开分配通道而不弯曲，这有利地导致了良好限定和良好定向的物料流而不可能 污染分配装置。凹窝154，155的进一步优点在于向内形成的边缘并不容易在使用、运输 或其它场合中受损。受损边缘将不扰乱物料流并且将引起所述流的偏转，由此污染分配装置。在图37中显示了容器的一个实施方式，其中分配通道带有障碍物370，在该情 况下为在密封件135之间限定分配通道的在盖板和边缘上表面之间的点状密封件。在图 38中显示了容器的另一实施方式，其中V形障碍物380带有指向腔的V形点。当然也可 以在分配通道中带有其它形状的障碍物。障碍物370，380考虑了对分配通道内的物料流 的有利影响，使得当离开所述通道时所述流并不污染分配装置。在图39所示的另一实施方式中在弱化部分IOb之后在密封件135之间提供了一 个或多个弱密封件。在所示的实施方式中在弱密封件10之后提供了两个弱密封件390和 391。在压缩所述容器期间首先圆周密封件10的弱化部分IOb断裂并且打开分配通道的 第一部分。接着压力被施加到分配通道中的第一弱密封件390上，所述弱密封件将断裂 并且打开分配通道的第二部分，由此压力将被施加在第二弱密封件391上。当第二弱密 封件断裂时分配通道完全通向外部。弱密封件390和391考虑了容器1的逐渐受控、因 此更好受控的打开。在进一步的实施方式中部分IOb比第一弱密封件390更强，而第一 弱密封件又比第二弱密封件391更强。图16显示了容器的又一实施方式。在所述图中仅仅显示了容器主体。容器161 的元件对应于图1的容器1的元件，其由与所添加的160相同的参考数字指示。将不在此 描述这些元件。与图1的实施方式的差异在于该实施方式具有两个灌装腔。所述两个灌 装腔可以包含必须被混合的不同物料。这在制备某些饮料或食品方面是有用的，例如带 有糖浆的奶酪，带有乳酪的咖啡，而且例如必须制备环氧树脂的非食品应用是可能的。灌装腔可以具有与图16和图18中所示相同的体积，但是也有可能灌装腔具有与 图17和图19中所示不同的体积。在图17中显示了容器170，该容器具有横截面相同但高度不同的灌装腔。当该 容器170由分配装置67压缩，活塞将首先接合对应于带有最大高度的灌装腔的底173a， 然后接合具有最小高度的灌装腔的底173b。如果奶酪必须与在上面与糖浆或作料一起服 务，这例如是可行的。在图19中显示了容器191，该容器具有带不同横截面的灌装腔。当然也有可能具有带灌装腔的容器，所述灌装腔具有不同的高度并且具有不同 的横截面。在图16-19的所有实施方式中，来自两个灌装腔的物料通过一个分配通道169， 189，199被分配。充满上文描述的物料的所述容器优选地由一种方法制造，其中所述容器由塑料 材料板形成。首先塑料材料的平板被置于带有成形模具的真空成形或热成形装置中。通 过在模具内真空成形灌装腔，同时在板中形成多个容器主体。也有可能容器1的分配通道9由真空成形机在延伸翼片中被压缩，其随后在冲压机中形成。带有灌装腔的板被放 置在灌装机中并且装满物料。随后覆盖箔片板7密封在带有容器主体的板上。最后，带 有闭合容器的板被放置在冲压机中，在那里通过冲压去除容器1之间的废料而形成主体 的周缘的周边。以上述方式有可能同时从一个板制造两种不同类型的容器。当两个容器将一起 使用时这是有利的。可能的应用在于一个容器类似于早已所述的容器1，而另一容器包含 附加食品。作为一个例子有人可以想到带有汤料的容器，所述容器被放置在分配装置61 的接收机构67中，并且可以想到充满面包片的第二容器，在装置61制备所述汤之后消费 者必须将面包片加入到所述汤中。当用物料灌装容器1时，在容器1中物料的最终液位之上某个所谓的顶部空间是 必要的。顶部空间是灌装后最终物料液位和容器1的上侧之上的盖之间的距离。顶部空 间保证灌装机例如将不通过溅射溢出太多物料。早已提到对于某种饮料的不同部分(例 如一玻璃杯或一整瓶软饮料)带有相同浓度物料的不同尺寸主体的容器1可以被插入到根 据本发明的装置中。上述的容器优选具有主体，该主体具有大约40mm的直径。对于具 有物料的更小体积的容器，不同于使用具有减小长度并且大约40mm的相等直径的容器 主体，更有利的是使用带有例如20或30mm的更小直径和更大长度的容器主体，使得可 以在容器1中的最终物料液位之上保留足够的顶部空间。当然周缘保留相同的外形和尺 寸，使得带有更小直径主体的容器可以被放置在分配装置的接收机构中而不会出现正如 较大主体容器1的任何问题。所述容器可以具有盖，该盖不是例如箔片材料的平板，而是预制的。在图40中 盖400位于腔内。在图40中显示了覆盖表面403埋入容器1的腔内。盖400进一步具 有平面周缘401，该平面周缘接触容器1的周缘5并且密封住它。由于埋入盖表面403， 容器1中物料的液位402和层400之间的顶部空间被减小。液位之上更小的顶部空间意 味着物料之上的空气体积减小，这在包含在容器1中的物料的存储期限方面是有利的。在图41中显示了如图40中的容器，该容器带有布置在其上的分配装置的保护盖 80 (参见图8)。保护盖80被成形为使得它与容器的盖400的埋入形状互补。保护盖80 具有当加压其内容物时用于允许容器1的盖400鼓起的凹窝84。所述容器也可以具有预制盖，该预制盖带有位于容器1的边缘5之上的覆盖表 面。在图42中显示了一个例子，其中所述盖由参考数字420指示。盖420具有在容器 1的边缘5的平面之上的平面中延伸的覆盖表面421。盖420具有边缘422，该边缘与容 器的边缘互补并且用密封接缝与之连接。在图43和图44所示的进一步优选的实施方式中容器主体和盖基本上形状相同并 且由相同的材料制造。这样的容器1具有包括两个预制壳430的主体。在上述容器的术 语中壳430中的一个将形成主体，而另一个壳430将形成盖。所述壳优选地由塑料材料， 更优选地由聚乙烯制成，并且由热成形过程制造。壳430均限定用于包含物料的灌装腔 431的一部分。壳430均具有周缘432。各个壳430的周缘432借助于圆周密封接缝436 彼此连接。在圆周的一部分密封在一起的周缘432形成分配部分434。在图43和图44所 示的可能的实施方式中，在圆周的一部分的壳430的周缘432均具有半个分配部分433， 其中半个分配部分433被密封在一起以形成容器的分配部分434。半个分配部分433由至少两个指向外的密封接缝435密封在一起，所述密封接缝在彼此相距的一段距离处从圆 周密封接缝436延伸到分配部分435的边缘437。该实施方式可以类似于图15a_15g中所 示的容器1的分配部分被成形。在另一实施方式中分配部分433带有预制分配通道，所 述分配通道通过密封接缝与灌装腔隔离，所述密封接缝类似于图2中所示的容器1的延伸 翼片8的实施方式。在以上描述中提到了分配食品的用途。所述容器可以充满用于咖啡的浓缩物， 茶，巧克力，汤，象牛奶或奶酪饮料这样的乳制品，果汁和蔬菜汁，软饮料和运动饮 料。以如上文所述的方式从容器分配物料的用途然而并不限于应用食品。也有可能 在非食品应用中，例如在用于分配药物剂量的医学应用中使用该原理。在一段时间期限后分配装置必须进行清洁。为此清洁液被引导通过分配装置。 例如有可能在图7的分配装置61上放置带有清洁液的箱或其它容器而不是水箱63。为了 让清洁液流过装置61，具有容器1的形状的代用容器可以被放置在接收机构67中。代用 容器可以带有可以由传感器79读出的条形码或其它识别机构。控制系统75然后运行清 洁程序，由此清洁液流将被引导通过流体管道74a，74b和66。代用容器的主体可以具有 这样的短长度使得它将不会被压缩机构压缩。在另一可能实施方式中，如果存在由装置 分配的又一清洁液，代用容器可能充满为产生的混合物着色的检查液。代用容器的压缩 分配检查液。
权利要求
1.一种包含物料的容器(1)，该容器包括预制可变形主体，所述主体限定了灌装腔， 该灌装腔充满物料，所述主体具有开口和围绕所述开口(6)的整体平面周缘(5)，所述开 口(6)由盖板(7)闭合，该盖板(7)借助圆周密封接缝(10)而密封到所述周缘(5)，其中 所述周缘(5)具有分配部分(8)，该分配部分(8)被所述盖板(7)覆盖，其中分配通道形 成在所述分配部分(8)和所述盖板(7)之间，并且其中在所述分配通道的位置处设有弱化 的密封接缝部分(10b)，使得当通过对填充的容器主体施加压缩力来加压容器(1)的内容 物时，所述弱化的密封接缝部分(IOb)断裂、并且物料通过所述分配通道而流出所述容 器之外，其特征在于，所述分配部分(8)是平的，并且用于物料的所述分配通道被所述 盖板(7)限定，该盖板(7)通过至少两个向外导向的密封接缝(135)而密封至所述平的分 配部分(8)，多个所述向外导向的密封接缝(135)互相间隔一定距离而从所述圆周密封接 缝(10)延伸到所述分配部分(8)的边缘。
2.如权利要求1所述的包含物料的容器，其中所述弱化的密封接缝部分(IOb)具有尖 端部分(10c)，该尖端部分(IOc)的尖端指向所述灌装腔，使得当压缩所述容器(1)时， 所述密封的接缝部分(IOb)开始在所述尖端部分(IOc)处断裂。
3.如权利要求1或2所述的包含物料的容器，其中多个所述向外导向的密封接缝 (135)大致平行。
4.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述分配部分(8)构造为延伸 翼片的形状。
5.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述分配部分(8)具有靠近它 边缘(159)的部分(158)，该部分(158)具有朝所述边缘(159)减小的厚度。
6.如权利要求5所述的包含物料的容器，其中所述分配部分(8)在边缘(159)的厚度 大致等于所述盖板(7)的厚度。
7.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中在两个向外导向的密封接缝 (135)之间的所述分配部分(8)的边缘具有凹窝(154 ； 155)。
8.如权利要求7所述的包含物料的容器，其中所述分配部分在凹窝(154)处的边缘具 有弯曲形状。
9.如权利要求8所述的包含物料的容器，其中所述分配部分在凹窝(155)处的边缘具 有V形的形状。
10.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中限定在多个向外导向的密封 接缝(135)之间的所述分配通道具有一个或多个障碍物(371 ； 380)，以用于离开所述容 器(1)的物料的流动。
11.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述分配通道具有一个或多 个进一步的弱密封件(390 ； 391)。
12.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述分配通道在所述分配部 分(8)的边缘处的端部是开口的。
13.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述通道在所述延伸翼片的 边缘的端部是密封的。
14.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中在所述周缘设有抓握翼片。
15.如权利要求14所述的包含物料的容器，其中所述抓握翼片与所述延伸翼片完全相对的设置。
16.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述容器壁由塑料材料形 成，优选地由聚苯乙烯形成。
17.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述容器壁由金属形成。
18.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述盖板由箔片材料制成。
19.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述盖板由多层材料制成。
20.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述盖板是预制的。
21.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述容器主体由真空成形和 /或热成形来形成。
22.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述可变形主体包括底和从 所述底向上延伸的侧壁。
23.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述容器主体是波纹形的， 从而便利了所述容器的压缩。
24.如前述任一项权利要求所述的包含物料的容器，其中所述周缘(5)设有一个或多 个定位突出(601 ； 602)，该定位突出(601 ； 602)由所述周缘的凹进形成，以用于将所述 容器(1)定位在分配装置当中。
25.一种根据前述任意一项权利要求所述的容器和分配装置的组合，所述分配装置包 括用来压缩所述容器主体的压缩机构。
26.如权利要求25所述的组合，其中所述分配装置包括接收机构和支承表面，所述 接收机构用来保持所述容器，所述支承表面用来支承所述容器的盖板，其中所述支承表 面在所述容器的分配通道的位置处具有凹窝，从而在借助所述压缩装置对容器内的物料 加压的时候，盖密封被允许鼓起到所述凹窝中，使得所述弱化的密封接缝部分(IOb)断 裂，所述物料能够流过所述分配通道。
27.一种制造根据前述任一项权利要求所述的容器的方法，其中-将平板放置在带有成形模具的真空或热成形装置中，并且通过在所述模具内真空成 形灌装腔而在所述板中同时形成多个容器主体，-将带有灌装腔的板放置在灌装机中并且充满物料，-将盖板密封到带有所述容器主体的板上，-将带有封闭容器的所述板放置在冲压机中，在冲压机中通过冲压去除所述容器之间 的废料来形成所述主体的周缘的周边。
28.如权利要求27所述的方法，其中通过所述真空或热成形机，多个定位突出凹陷在 所述周缘当中，所述周缘随后形成在冲压机当中。
全文摘要
本发明涉及物料的分配，提出了从充满单一部分物料的容器中分配物料。该容器包括预制可变形主体，所述主体限定了灌装腔，所述主体具有开口和围绕所述开口的整体平面周缘。所述开口由盖板闭合，该盖板借助圆周密封接缝而密封到所述周缘。所述周缘具有分配部分，该分配部分被所述盖板覆盖。分配通道形成在所述分配部分和所述盖板之间。在所述分配通道的位置处设有弱化的密封接缝部分所述分配部分是平的，并且用于物料的所述分配通道被所述盖板限定，该盖板通过至少两个向外导向的密封接缝而密封至所述平的分配部分，多个所述向外导向的密封接缝互相间隔一定距离而从所述圆周密封接缝延伸到所述分配部分的边缘。
文档编号B67D7/22GK102018446SQ20101051848
公开日2011年4月20日 申请日期2005年2月11日 优先权日2004年2月18日
发明者E·斯特恩戈尔德, L·A·M·埃弗斯 申请人:Mds环球控股有限公司