专利名称：具有水冷却器和浓缩物添加装置的饮料分配器的制作方法
技术领域：
本发明涉及与水冷却器结合使用的饮料分配器的领域。本发明还涉及ー种用于制备饮料的方法、一种用于调整水冷却器的方法、ー种水冷却器和一种用于调整水冷却器的套件。
背景技术：
水冷却器可以在许多办公室和工作场合找到。通常，水冷却器被设置成将一杯新鲜的冷水或常温水提供给消费者。这些水冷却器通常包括上面倒置水瓶的冷却器壳体。通常，冷却器壳体包括冷却装置、用于冷却水的存储器和分别用于冷水和常温水的两个龙头。来自水瓶的水的一部分通过冷却装置冷却，并且在使用之前临时存储在存储器内。通常，除了水之外，消费者会希望存在更多选择的饮料来解渴。这通常需要包含例如果汁浓缩物或糖浆的附加饮料分配器或ー组水瓶放置在办公室内。但是，办公室内的地板空间通常是有限的，并且除了空间之外，附加分配器是昂贵和高成本的，需要大量能量冷却。因此，需要可以安装在现有传统水冷却器的廉价饮料分配器，除了水之外，通过该分配器还可以供应上述饮料。当今，变得越来越大众化的ー种饮料是冰茶，因为它是凉爽饮品，含有健康的抗氧化剂，并包含比常规软饮料少的糖。在分配器中制造饮料的传统方式是用水稀释浓缩物。浓缩物包含在独立的容器内，在将固定量的浓缩物与固定量的水混合之后，得到准备饮用的饮料。市场上可以得到多种类型的饮料分配器和水冷却器。GB2403710公开ー种与已知的水冷却器相结合的用于水果浓缩物的分配器。该分配器包括ー种装置，传统浓缩物瓶子可在直立时通过其颈部旋入该装置中，并接着转动到竖直分配位置。分配器附接到水冷却器的侧部。US 2005/0121466公开ー种用于分配包括液体(例如水)和至少ー种液体浓缩物的混合物的饮料的装置，该装置包括分别连接到至少ー个液体源的至少两个液体喷嘴，以便沿着第一路径在空气中形成第一液体射流，并沿着第二路径在空气中形成第二液体射流；连接到至少ー个液体浓缩物源的至少ー个浓缩物喷嘴，以便沿着第三路径在空气中输送液体浓缩物流，其中液体喷嘴和浓缩物喷嘴相对于彼此定向成使得第一、第二和第三路径在公共交叉点处在容器上方交叉，由此混合物通过相应射流和流的碰撞形成。另外，描述了可使用支承传统水瓶的传统瓶装水机柜的饮料混合器和分配器。例如，US 3723851公开ー种饮料混合器和分配器，其采用支承水容器和多个调味液体容器的瓶装水保持机柜；所有所述容器布置成响应重力地来从中输送液体；以及所有所述容器下方的分配和混合阀；所述阀具有可转动和往复运动的阀构件，该阀构件可以转动到与任何ー个所述调味液体容器连通的多个选择位置的任何ー个位置；并且所述阀构件可以抵抗弹簧压カ往复致动，以造成所述水容器和所述调味液体容器与所述阀的公共出ロ同时连通，经由该公共出口，水和选择的调味液体可以混合并分配到饮用容器。不幸的是，使用US 3723851所述的用来将调味液体和水混合的公共出ロ会造成、分配阀被最終的饮料所污染，除非在分配器中包含复杂的清洁装置，否则会造成卫生问题和/或将ー种类型的饮料混入另ー种类型的饮料。我们已经认识到，在分配器中包含清洁装置以与水冷却器一起使用会为其增加不期望的复杂性、重量和成本。
发明内容
本发明的目的在于提供一种简单的饮料分配器，该饮料分配器可容易安装到传统水冷却器，由此为消费者形成饮料的额外选择。本发明 的另一目的在于提供ー种卫生的饮料分配器，从而最小化清洁需要。另一目的在于提供一种将饮料分配到杯子内而不飞溅的饮料分配器。已经发现这些目的中的ー个或多个目的可以通过安装到传统水冷却器的饮料分配器来实现，方法是使其定位在水瓶和冷却装置之间，饮料分配器设置特殊构造的分配装置。第一方面，本发明提供一种与水冷却器结合使用的饮料分配器，其中水冷却器包括冷却装置和水瓶，并且饮料分配器用来定位在冷却装置和水瓶之间，其中饮料分配器包括-分配站；-用于在分配站分配水的专用水喷嘴；-用于将水从水冷却器供应到水喷嘴的导管-用于附接到包含浓缩物的容器的连接器；-用于在分配站分配浓缩物的专用浓缩物喷嘴；-用于将浓缩物从所述容器供应到所述浓缩物喷嘴的导管；其中所述水喷嘴和所述浓缩物喷嘴配置成使得从水喷嘴分配的水和从浓缩物喷嘴分配的浓缩物交叉，并且浓缩物喷嘴相对于水平方向的角度β为25° -90°，所述水喷嘴相对于水平方向的角度α为45° -90°。在第二方面，本发明提供一种制备饮料并将饮料分配到所述第一方面的分配器的分配站处的受器中的方法，所述方法包括从水喷嘴将水射流分配到空气中和从浓缩物喷嘴将浓缩物射流分配到空气中，其中射流被引导，以便在接触受器之前在空气中交叉和混合。在另一方面，本发明提供ー种使用所述第一方面的饮料分配器调整水冷却器的方法，所述方法包括任何顺序的如下步骤-将所述分配器定位在所述冷却器壳体和所述水瓶之间；-将用于供应水的所述导管配置成与所述水冷却器内的水流体连通；-将所述连接器附接到所述容器，使得所述容器内的浓缩物与用于供应浓缩物的所述导管流体连通。在又一方面，本发明提供ー种水冷却器，其中所述水冷却器包括冷却器壳体和水瓶，其中所述第一方面的饮料分配器定位在所述冷却装置和所述水瓶之间。在再一方面，本发明提供一种用于调整水冷却器的套件，包括所述第一方面的饮料分配器、转换组件和有关如何调整所述水冷却器和所述饮料分配器的书面说明。本发明提供一种或多种下面的优点饮料分配器可容易安装到现有的水冷却器并给予消费者饮料的替代选择。此外，不需要附加的饮料分配机或含有(果汁)浓缩物的附属瓶子。在ー个单ー动作中，通过按压本发明的饮料分配器上的一个按钮，随着分配器供应正确量的水和浓缩物来制造具有正确组分的饮料，消费者接收可以饮用的饮料，该饮料被很好混合，具有最佳口味。本发明的饮料分配器利用水冷却器的便利，因此不需要附加的冷却机和冷却水供应装置，并另外不需要用于饮料分配器的额外地板空间。由于分配器的设计，该饮料分配器可具有最小的清洁需要，使其成为卫生装置。该饮料分配器不需要水和浓缩物在其中混合的混合腔室。通常，这种混合腔室需要毎日清洁，这对于本发明来说是不需要的。来自饮料分配器的容器的浓缩物和来自水冷却器的水可各自连接到专用喷嘴、泵压头和导管。从喷嘴流出的水和浓缩物的射流可在分配饮料时在空气中混合。这都可以防止饮料分配器的部件被污染。在将浓缩物与水混合之后，在射流的混合点下方直立的杯子可以被填充可饮用的饮料。定义 下面的术语在本发明的描述中具有以下含义。 饮料分配器一种与水冷却器结合使用的装置，其中水冷却器包括冷却装置和水瓶，饮料分配器用来定位在冷却装置和水瓶之间，并且饮料分配器包括可以分配水以外的饮料的分配站。优选的饮料分配器是适用于可移除地定位在装置和水瓶之间的饮料分配器，其中“可移除”指的是分配器可在不影响水冷却器的正常工作的情况下定位和移除。·水冷却器可以冷却和分配水的装置，并可包括水瓶和上面倒置水瓶的冷却器壳体。 冷却器壳体支承水瓶并形成水冷却器的基座的结构元件，包含冷却装置并包括含有冷水的存储器，其还可以可选地包括多个龙头以分配水。 冷却装置冷却来自水瓶的水的装置，其定位在冷却器壳体内，通常朝着其底部。·转换组件提供将饮料分配器安装到不同类型、构造和品牌的水冷却器和冷却器壳体的装置。·分配站位于饮料分配器或水冷却器处的站，受器(例如一次性杯子)可放置或保持此处，同时饮料被配给到受器中。·浓缩物可以用水稀释以提供美味饮料的饮料前体。通常，浓缩物具有至少3%重量百分比、更优选为至少10%重量百分比、进ー步更优选为至少15%重量百分比、最优选为20-80%重量百分比的固体含量。在本申请的描述中，浓缩物包括例如果汁浓缩物、糖浆(厚厚的粘稠液体，含有大量溶解的糖等)等的饮料前体。此外，本发明还包括使用水以外的稀释剂，例如酒精饮品、牛奶或任何其它的消耗液体(consumable liquid)。·茶从茶树或普洱茶得到的物质。它还包括从线状阿司巴拉妥得到的路易波士茶。“茶”也用来包括将这些物质的任何两种或多种混合得到的产品。“基于茶”的浓缩物是包括从茶得到的固体的浓缩物。通常，基于茶的浓缩物包括至少0.5%、更优选为至少1%且最优选为3-50%重量百分比的茶固体。
通过附图描述本发明，附图中·图I表示水冷却器的示意图； 图2表示图I的水冷却器的示意图，但是通过根据本发明的饮料分配器的ー种实施方式进行了调整；·图3表示根据本发明的饮料分配器的各部件的示意图；以及·图4表示图3的饮料分配器的喷嘴的放大视图；·图5表示组装之前的图2的调整了的水冷却器的部件。
具体实施例方式水冷却器和饮料分配器
图I所示的水冷却器是可以在世界上许多办公室和工作场合中找到的传统水冷却器。所示的水冷却器包括水瓶I和冷却器壳体2，水瓶I倒置地座落在冷却器壳体2上(即水瓶的开ロ位于其底部)。水瓶I的容积可以例如是多达大约20升。冷却器壳体2可被认为是通常在底部上包含冷却装置5的圆筒(或箱体或任何其他形状)，并且冷却器壳体2具有包含冷水的存储器6。在底部的冷却装置5和存储器6通常从外侧看不到。水经由导管从水瓶I流过冷却装置5到达冷水存储器6。可使用分别用于冷水和常温水的龙头3和4来为杯子填充水。来自冷水龙头3的水从存储器6供应，而来自龙头4的水不被冷却，并且直接从水瓶I供应。除了冷水和常温水之外，ー些水冷却器还供应加热的水。在这种情况下，冷却器壳体还将包括用于水的加热系统和温水存储器。图I没有表明水冷却器的不同元件之间的导管、连接器和阀。这些部件对于本领域普通技术人员来说是显而易见的。本发明的优选实施方式在图2中表示安装到现有水冷却器的饮料分配器11。饮料分配器定位在冷却器壳体2上，水瓶I被倒置地放置在饮料分配器11的顶部上。饮料分配器11通过转换组件安装到冷却器壳体。利用这种转换组件，导管和其他部件可安装在饮料分配器和水冷却器之间。转换组件包括将饮料分配器安装到不同类型、构造和品牌的水冷却器和冷却器壳体的装置。从图5可更加详细地理解图2所示的调整过的水冷却器的水瓶I、分配器11和壳体2之间的关系。在此实施方式中，水瓶I包括颈部100，并且冷却器壳体2包括位于其顶表面内的凹ロ(未示出)，凹ロ成形为接收水瓶I的颈部100并与其密封接合。图5所示实施方式中的饮料分配器11具有位于其底表面上的突出部150和位于其顶表面上的凹ロ(未示出)。突出部150被成形为与水瓶颈部100的形状和尺寸准确符合，使得突出部150接收在壳体凹口内并与壳体凹ロ形成密封配合。类似地，分配器凹ロ被成形为与壳体凹ロ的形状和尺寸准确符合，使得分配器凹ロ可接收水瓶颈部100并与水瓶颈部100形成密封配合。虽然图2所示的调整了的水冷却器包括单个饮料分配器11，水冷却器可包括1-4个根据本发明的饮料分配器，这些分配器定位在冷却装置和水瓶之间。两个或更多的饮料分配器11可安装到水冷却器，与其一起为消费者提供更多选择的饮料，而不需要额外的地板空间或附加的冷却机或水供应装置。饮料分配器可以被设计成使得ー个分配器可认为是环或筒。该饮料分配器可被叠置，因此第二饮料分配器可以放置在第一分配器上，并且水瓶可接着放置在第二分配器上。每个水冷却器的饮料分配器的数量由可以从分配器接取一杯饮料以及可以更换水瓶的高度来限制。优选地，每个水冷却器的附加饮料分配器的数量为
1-3之间，更优选为I或2。另ー种可能性在于饮料分配器被设计成和构造成楔形件的形式，并且例如2-4个楔形件一起形成环或筒。具有楔形件形状的每个饮料分配器因此包含根据本发明的元件，如下面描述那样。在所有这些情况下(饮料分配器叠置或者是楔形件的形式)，转换组件将被设计成使得水可从水冷却器供应到每个饮料分配器。饮料分配器可适用于与现有的传统水冷却器结合使用，并且饮料分配器可容易利用转换组件安装到冷却器壳体。另外，本发明还包括集成在冷却器壳体内的饮料分配器，由此形成不能分离的冷却器壳体和饮料分配器。饮料分配器和水冷却器因此具有与饮料分配器放置在现有冷却器壳体上的情况相同的特征元件。同样在这种情况下，一个或多个饮料分配器可以放置在具有集成饮料分配器的现有冷却器壳体的顶部上。因此，本发明的另ー方面是水冷却器，其中至少ー个根据本发明的饮料分配器与冷却器壳体集成，并且其中分配站被冷却器壳体所包括。优选地，其中至少ー个根据本发明的饮料分配器与冷却器壳体集成的所述水冷却器可包括1-4个根据本发明的饮料分配器，这些饮料分配器定位在冷却装置和水瓶之间。
饮料分配器在图2中表示成具有定位在分配站19处准备接收在按钮20致动时分配的一定剂量的饮料的受器18。与本发明的分配器一起使用的受器18可以是任何适当的饮料保持器，并且优选是杯子，特别为一次性杯子。根据本发明的饮料分配器优选地包括包含浓缩物的至少ー个容器，更优选为包含浓缩物的两个或更多的容器。在图3示意性表示的实施方式中，饮料分配器11包括其中包含饮料浓缩物的容器12。容器12可以是传统上用于存储食物级别流体的任何容器，例如瓶子。通常，容器的容积是O. 5-2升，然而容器可以具有任何容积，只要容器安装在分配器内即可。优选地，至少ー个容器是单次使用的塑料袋。根据本发明的饮料分配器包括用于附接到包含浓缩物的容器的连接器。如图3所示，容器12与用于将浓缩物从容器12供应到专用浓缩物喷嘴16的导管23流体连通。导管23利用连接器22附接到容器12。连接器22可包括任何适当的机构，以便将容器连接到饮料分配器，并且此机构适用于容器12的封闭方式。浓缩物经由浓缩物导管23通过第一泵压头14泵送。水可以直接从水瓶供应或从冷却器壳体内的供应装置供应。优选地，用于水供应的导管13配置成与水冷却器内的水流体连通。在图3所示的实施方式中，导管13将冷水从冷却器壳体2内的冷水存储器6供应到分配站19处的水喷嘴17，并且通过第二泵压头15控制流动。在水冷却器装备有温水供应装置和温水存储器的情况下，水导管13可以通过转换组件连接到温水存储器。泵压头14和15通过单个双头泵或通过各自具有一个泵压头的两个单独的泵驱动。在按钮20的致动时，泵压头14和15同时启动，并且预定量的浓缩物作为进入空气的射流从浓缩物喷嘴16流出，并且预定量的水作为进入空气的射流从水喷嘴17流出。喷嘴16和17被定向成使得两个射流在作为混合饮料落入立在分配站19处的受器18之前在公共交叉点21处混合。喷嘴16和17的相对位置被最佳化，以获得良好混合，同时防止饮料飞溅，并由此避免额外的清洁需要。參考图4表示了喷嘴的定位。水喷嘴17相对于水平方向的角度α在45°和90°之间，优选在75°和90°之间，并且最优选为大约90°，这意味着最优选的是喷嘴17竖直或几乎竖直的。浓缩物喷嘴16相对于水平方向的角度β在25°和90°之间，优选在45°和75°之间，并且最优选在50°和60°之间。特别优选的是水喷嘴的角度α大于浓缩物喷嘴的角度β。为了确保喷嘴配置成使得从水喷嘴分配的水和从浓缩物喷嘴分配的浓缩物交叉，它们的配置优选使得它们位于相同的竖直平面内。优选地，浓缩物喷嘴16的直径被选择成小于水喷嘴17，以形成离开浓缩物喷嘴16的高速度，并由此能够准确地将浓缩物射流引导到水射流。水喷嘴17的内直径优选在2和15毫米之间，更优选在4和10毫米之间。浓缩物喷嘴的内直径优选在O. 5和10毫米之间，更优选在I和5毫米之间。喷嘴16和17分别具有分配开ロ 16a、17a,并且浓缩物喷嘴开ロ 16a的中心和水喷嘴开ロ 17a的中心之间的水平及竖直的距离也可以最佳化，以防止飞溅。优选地，开ロ 16a、17a的中心之间的水平距离d在5和20毫米之间，更优选在5和15毫米之间。同样优选地，浓缩物16的开ロ 16a比水喷嘴17的开ロ 17a定位得更高。在优选实施方式中，饮料分配器包括包含浓缩物的两个或更多容器。与泵压头、导管和喷嘴连接并填充不同浓缩物的两个或更多容器可存在于饮料分配器内，以便给予消费者比仅为来自冷却器的一杯水和来自分配器的一种饮料更多的选择。优选地，每个容器12连接到专用泵压头14、专用导管23和专用浓缩物喷嘴16。同样优选地，用于从水冷却器供应水的导管13连接到专用泵压头15和专用水喷嘴17。类似于第一容器12，每个容器可以连接到专用泵压头、导管和喷嘴，以防止不同浓缩物口味之间的交叉污染。因此，饮料分配器上的按钮20的数量优选地至少等于饮料分配器内的容器的数量。容器的数量由饮料分配器内可用的空间来限制，并优选为从1-4，更优选地容器数量为2。在采用多个容器的情况下，那么分配器将包括多个连接器22。因此，在优选实施方式中，分配器包括至少两个连接器，其中每个连接器用于附接到包含浓缩物的容器。更优选地，分配器包括2-4个连接器。为了确保水和浓缩物的恒定混合比例，优选对于两种液体使用泵压头14、15，从而与重力对于流动速度的影响无关。在分配水和浓缩物的同时，为了有助于混合，泵压头可以恒定流动模式工作，或者以脉冲流动模式工作。可以采用正排量泵和蠕动泵，其中蠕动泵最适用于脉冲流动。优选地，水流以恒定流动模式工作，而浓缩物流以恒定或脉冲流动模式エ作。最优选地，在分配饮料时，浓缩物泵压头14和水泵压头15以恒定流动模式工作。泵压头14和15排出的容积基于所需的稀释比例和所需的总饮料容积，并且可以通过操作者调节。优选地，浓缩物是基于茶的浓缩物，在用水稀释之后可以由其制造可饮用的冰茶饮料。优选地，至少ー个容器12包含基于茶的浓缩物。如果具有ー个以上的容器12，第一浓缩物是常见的冰茶浓缩物，而第二浓缩物可以是任何待稀释以制造饮料的浓缩物。这种例子是果汁浓缩物或柠檬汁，并且它们可以使用例如糖的常规甜味剂或例如人造甜味剂或三氯蔗糖的无热量或低热量甜味剂来增甜。所需的稀释率基于浓缩物的浓度。浓缩物与水的稀释比例优选在I : I和I : 20 (容积)之间，更优选在I : I和I : 10 (容积)之间。分配饮料的总容积可以被调节，并且每次分配的量优选在100和300毫升之间，更优选在150和250毫升之间。应该注意到饮料分配器的例如导管、连接器、阀和电子控制单元的部件在附图中没有表示。省略的部件被移除以便简明，但是这些部件对于本领域普通技术人员是显而易见的。例子、
下面的非限定例子说明本发明。图3示意所示的饮料分配器11被制成并安装在传统水冷却器的冷却器壳体2和水瓶I之间(如图2所示)。饮料分配器的高度是20厘米，并且直径等于冷却器壳体的直径。水通过离心泵和泵压头15从冷却器壳体内的冷水存储器6泵送，流动速度通过导管13的出ロ直径与限制入口侧处的水流动的阀(图3未示出)的组合来调节。包含Lipton Ice Tea syrup (立顿冰茶后混合糖浆，稀释比例I : 8，由联合利华提供)的I升塑料袋连接到离心泵和泵压头14。导管装备有限制水流的阀和止回 阀(图3未示出)。用于水和浓缩物的喷嘴16和17以及泵压头14和15的直径被最佳化以在10秒内形成200毫升的流。由于I : 8的稀释比例，这对于浓缩物形成133毫升/分钟的流动速度，对于水形成1046毫升/分钟的流动速度。水喷嘴的直径是6毫米，而浓缩物喷嘴的直径是I毫米。测试了水喷嘴17和浓缩物喷嘴16的相对位置的多种配置，见表格1，其中喷嘴开ロ 16a、17a的中心之间的水平距离d和竖直距离h以及喷嘴相对于水平方向的角度α、β被改变。在所有情况下，喷嘴的配置使它们定位成使得开ロ 16a、17a位于相同竖直平面内。表格I喷嘴16和17的配置的变化对于分配质量结果表格I
#d (ram) — h(mm)__α__β__动_ 结果
脉冲水
_I__7__O__50°__90°__脉冲浓缩物__飞溅_
_I_1__恒定水混合很好，水
27O5 0°90°脉冲浓缩物喷嘴上有滴
_______^_
恒定水
一3__7__9__6 0°__80°__脉冲浓缩物__混合很好—
恒定水混合很好，但
4326 0°80°脉冲浓缩物浓缩物飞溅
_______到水喷嘴上
恒定水混合很好，没
_5__8__4__90°__55°__脉冲浓缩物__有飞溅—
恒定水混合很好，没
__6 _J_8490。55。恒定浓缩物有飞溅一d:喷嘴开ロ的中心之间的水平距离h :喷嘴开ロ的中心之间的竖直距离(其中浓缩物喷嘴定位成比水喷嘴高)
α :水喷嘴相对于水平方向的角度(90°是竖直的)β :浓缩物喷嘴相对于水平方向的角度(90°是竖直的) 构造5和6是在根据本发明的饮料分配器中得到最佳实际应用的构造。
权利要求
1.一种与水冷却器结合使用的饮料分配器，其中所述水冷却器包括冷却装置和水瓶，并且所述饮料分配器用来定位在所述冷却装置和所述水瓶之间，其中所述饮料分配器包括-分配站；-用于在所述分配站分配水的专用水喷嘴；-用于将水从所述水冷却器供应到所述水喷嘴的导管；-用于附接到包含浓缩物的容器的连接器；-用于在所述分配站分配浓缩物的专用浓缩物喷嘴；-用于将浓缩物从所述容器供应到所述浓缩物喷嘴的导管；其中所述水喷嘴和所述浓缩物喷嘴配置成使得从所述水喷嘴分配的水和从所述浓缩物喷嘴分配的浓缩物交叉，并且所述浓缩物喷嘴相对于水平方向的角度(β)为25° -90°，所述水喷嘴相对于水平方向的角度(α)为45° -90°。
2.根据权利要求I所述的饮料分配器，其中，所述水喷嘴相对于水平方向的角度(α)为 75。-90。。
3.根据权利要求I或2所述的饮料分配器，其中，所述浓缩物喷嘴相对于水平方向的角度(β)为 45° -75。。
4.根据上述权利要求任一项所述的饮料分配器，其中，所述水喷嘴和所述浓缩物喷嘴中的每个具有分配开ロ，并且所述浓缩物喷嘴的开ロ的中心和所述水喷嘴的开ロ的中心之间的水平距离(d)为5-20毫米。
5.根据权利要求4所述的饮料分配器，其中，所述浓缩物喷嘴的开ロ的中心和所述水喷嘴的开ロ的中心之间的竖直距离为0-20毫米。
6.根据上述权利要求任一项所述的饮料分配器，其中，所述水喷嘴的内直径为2-15毫米，所述浓缩物喷嘴的内直径为O. 5-10毫米。
7.根据上述权利要求任一项所述的饮料分配器，其中，所述分配器包括用于将浓缩物从所述容器泵送到所述浓缩物喷嘴的专用泵压头。
8.根据上述权利要求任一项所述的饮料分配器，其中，所述分配器包括将水从所述冷却器泵送到所述水喷嘴的专用泵压头。
9.根据上述权利要求任一项所述的饮料分配器，其中，所述冷却装置容纳在水冷却器壳体内，并且用于从所述水冷却器供应水的导管从所述冷却器壳体内的存储器供应水。
10.根据上述权利要求任一项所述的饮料分配器，其中，所述饮料分配器包括包含浓缩物的至少ー个容器。
11.根据权利要求10所述的饮料分配器，其中，所述饮料分配器包括包含浓缩物的两个或更多的容器。
12.根据权利要求10或11所述的饮料分配器，其中，所述至少ー个容器是单次使用的塑料袋。
13.根据权利要求10-12任一项所述的饮料分配器，其中，至少ー个所述容器包含基于茶的浓缩物。
14.根据上述权利要求任一项所述的饮料分配器，其中，所述水瓶包括颈部，并且所述水冷却器具有包括用于接收所述水瓶的颈部的凹ロ的冷却器壳体，其中所述分配器包括用于接收所述水瓶的颈部的凹口和用于被接收在所述冷却器壳体的凹ロ内的突出部。
15.一种制备饮料并将饮料分配到根据权利要求1-14任一项所述的分配器的分配站处的受器内的方法，所述方法包括从水喷嘴将水的射流分配到空气中和从浓缩物喷嘴将浓缩物的射流分配到空气中，其中所述射流被引导，以便在接触受器之前在空气中交叉和混ムロ ο
16.ー种使用根据权利要求1-14任一项所述的饮料分配器调整水冷却器的方法，所述方法包括任何顺序的如下步骤-将所述分配器定位在所述冷却装置和所述水瓶之间；-将用于供应水的所述导管配置成与所述水冷却器内的水流体连通； -将所述连接器附接到所述容器，使得所述容器内的浓缩物与用于供应浓缩物的所述导管流体连通。
17.—种水冷却器，其中所述水冷却器包括冷却装置和水瓶，其中根据权利要求1-14任一项所述的饮料分配器定位在所述冷却装置和所述水瓶之间。
18.根据权利要求14所述的水冷却器，其中2-4个所述饮料分配器定位在所述冷却装置和所述水瓶之间。
19.一种用于调整水冷却器的套件，包括根据权利要求1-14任一项所述的饮料分配器、转换组件和有关如何调整所述水冷却器和所述饮料分配器的书面说明。
全文摘要
公开一种与水冷却器结合使用的饮料分配器(11)，其中水冷却器包括冷却装置(5)和水瓶(1)，并且饮料分配器用来定位在冷却装置和水瓶之间。饮料分配器包括分配站(18)、用于在分配站分配水的专用水喷嘴(17)、用于将水从水冷却器供应到水喷嘴的导管(13)、用于附接到包含浓缩物的容器(12)的连接器(22)、用于在分配站分配浓缩物的专用浓缩物喷嘴(16)、用于将浓缩物从容器供应到浓缩物喷嘴的导管(23)，水喷嘴和浓缩物喷嘴配置成使得从水喷嘴分配的水和从浓缩物喷嘴分配的浓缩物交叉，并且浓缩物喷嘴相对于水平方向的角度(β)在25°-90°，水喷嘴相对于水平方向的角度(α)在45°-90°。
文档编号B67D1/00GK102762486SQ201080063686
公开日2012年10月31日 申请日期2010年11月29日 优先权日2009年12月22日
发明者A·E·奎因, B·J·A·范哈佩伦, J·M·斯莱特, J·T·H·范德波尔, M·R·M·彭宁顿, P·庞 申请人:荷兰联合利华有限公司