用于处理压舱水的方法以及用于处理压舱水的装置的制造方法
【专利说明】用于处理压舱水的方法以及用于处理压舱水的装置
[0001]本发明涉及一种用于处理压舱水的方法以及用于处理压舱水的装置。
[0002]如已知的，采用用于使(集装箱)船舶平衡的压舱水，以特别是即使在空驶过程中也能确保海水适应性。至今为止，采用压舱水来稳定船舶是有问题的，即，存在于水中的生物被接纳、借助船舶被拖走并且在目标地点处(或者在半路上)又被释放。
[0003]为了解决该问题考虑了不同的机械、物理和化学方法来处理压舱水，这些方法应当杀死存在于压舱水中的生物。
[0004]尽管化学方法显得特别有效，但这在清空压舱水箱时又产生其它(生态)问题。
[0005]而实施机械和物理方法又耗费空间和人工。
[0006]本发明的任务因此是提出一种用于处理压舱水的方法，该方法特别有效并且可作为装置、节约空间地安装在船舶上。
[0007]该任务通过具有权利要求1的特征的方法和具有权利要求6的特征的装置来解决。分别从属于独立权利要求的权利要求给出本发明的有利实施方式。
[0008]本发明的构思是使机械和物理方法彼此有利地组合。因此，根据本发明可规定，在第一步骤中将压舱水馈送到水力旋流器，借助该水力旋流器首先将颗粒从压舱水中除去。颗粒以及含有颗粒的压舱水然后储存在储箱中，并且根据门类(在陆地上)进行清除或者经受专门针对颗粒的处理。
[0009]在第二步骤中较佳地借助过滤器来过滤去除了颗粒的压舱水，该过滤器具有30到40微米的筛孔大小，并且在第三步骤中使气体流经压舱水，同时使压舱水加载有超声波，并且用紫外线来辐照压舱水。
[0010]在此已证明，使得气体流经加载了超声并且被辐照的压舱水可产生特别好地处理过的压舱水。
[0011]在此特别有利的是，气体作为细分的气泡、特别较佳地在同向流动中流经经过滤的压舱水。但也可设想，横向于或者正对着液体流引入气体。此外有利的是，气体是稀有气体或者具有稀有气体的气体混合物。
[0012]根据在唯一的剖视图1中特别较佳地设计的实施例来进一步阐释本发明。
[0013]根据本发明的装置10具有外壳20，该外壳较佳地构造成是旋转对称的，且其中至少容纳于外壳20中的各部件彼此同心布置。外壳20在此较佳地构造成环形。
[0014]压舱水入口 30位于装置10的外壳20的上侧，该压舱水入口 30与布置在外壳20内的水力旋流器50相连接。水力旋流器50是根据前述方法的第一清洁级。落在水力旋流器50的外部区域内的颗粒经由颗粒出口 60从装置排出，并且能通过技术人员进行清除或者处理。通过水力旋流器50清除了颗粒的压舱水通过出口 70继续传递到下一处理级。
[0015]第二处理级是过滤器80，该过滤器80围绕水力旋流器50。过滤器80在此是可渗透屏障，其将装置分成设置在水力旋流器50与过滤器80之间的中间室以及设置在过滤器80与外壳20之间的外部室。已去除颗粒的压舱水还受迫从水力旋流器50经过过滤器80，其中，微小颗粒受到过滤器80的抑制，该过滤器80的孔径较佳为30到40微米。在此，过滤器泥浆在布置于水力旋流器和过滤器下方的过滤器泥浆底壳中被捕获，并且经由过滤器泥浆出口 110从装置10排出，并且在那里通过技术人员进行处理或清除。
[0016]经过过滤器80的压舱水最后在第三处理级中、在布置在过滤器80和外壳20之间的外部室内同时被加载超声波、被紫外线辐射所照射并且被气体流经。为此，用于发出超声波90以及用于发出紫外线100的对应装置位于外部室内。
[0017]这种紧凑布局的优点在于，装置的位置需求较少，同时压舱水处理的效率提高。此夕卜，用于发出超声波、用于发出紫外线以及用于将气体引入装置10的外部室内的装置较佳地布置成还作用于过滤器80。由此，过滤器80也加载有超声波和紫外线，以使得不仅存在于外部室内的经过滤的压舱水、而且过滤器80也被处理。这样的结果是，颗粒不会持久地留在过滤器80处，且过滤器80经受持久的清洁，其中，去除经过滤的颗粒可以简单地通过过滤器泥浆出口 110来进行。
【主权项】
1.一种用于处理压舱水的装置(10)，所述装置包括: -外壳(20)，所述外壳包括: -压舱水入口(30)以及 -压舱水出口(40)， -与所述压舱水入口(30)相连接的水力旋流器(50)，所述水力旋流器包括: -将颗粒从所述装置(10)排出的颗粒出口(60)，以及 -引导去除了颗粒的压舱水的出口(70)， -围绕所述水力旋流器(50)的过滤器(80)，所述过滤器(80)将所述装置(10)分成布置在所述水力旋流器(50)与所述过滤器(80)之间的中间室以及布置在所述过滤器(80)与所述外壳(20)之间的外部室，其中，所述中间室与所述水力旋流器(50)的所述引导去除了颗粒的压舱水的出口(70)流通地连接，以及 -用于产生作用于所述外部室和/或所述过滤器(80)的超声波(90)的装置， -用于产生作用于所述外部室和/或所述过滤器(80)的紫外线(100)的装置，以及 -用于将气体引入所述装置(10)的所述外部室内的装置。
2.如权利要求1所述的装置(10)，其特征在于，所述压舱水入口(30)、所述水力旋流器(50)、围绕所述水力旋流器(50)的所述过滤器(80)、用于产生作用于所述外部室和/或所述过滤器(80)的超声波(90)的装置以及用于产生作用于所述外部室和/或所述过滤器(80)的紫外线(100)的装置被同心地布置。
3.如权利要求1和2中的任一项所述的装置(10)，其特征在于与所述中间室连通地连接的、将过滤器泥浆从所述装置(10)排出的过滤器泥浆出口(110)。
【专利摘要】一种用于处理压舱水的装置(10)，该装置包括：具有压舱水入口(30)以及压舱水出口(40)的外壳(20)、与压舱水入口(30)相连接的水力旋流器(50)、围绕水力旋流器(50)的过滤器(80)、用于产生作用于外部室和/或过滤器(80)的超声波(90)的装置、用于产生作用于外部室和/或过滤器(80)的紫外线(100)的装置以及用于将气体引入装置(10)的外部室内的装置，其中水力旋流器包括将颗粒从装置(10)排出的颗粒出口(60)以及引导去除了颗粒的压舱水的出口(70)，过滤器(80)将装置(10)分成布置在水力旋流器(50)与过滤器(80)之间的中间室以及布置在过滤器(80)与外壳(20)之间的外部室，其中，中间室与水力旋流器(50)的引导去除了颗粒的压舱水的出口(70)流通地连接。
【IPC分类】B63J4-00, C02F1-32, C02F1-38, C02F1-36
【公开号】CN104684849
【申请号】CN201380050217
【发明人】克劳斯·巴特纳
【申请人】克劳斯·巴特纳
【公开日】2015年6月3日
【申请日】2013年9月12日
【公告号】DE102012018996A1, EP2900606A1, US20150251744, WO2014048416A1