专利名称：轴承密封装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种滚动轴承的轴承密封装置，该滚动轴承可旋转地支 承一根轴。该轴穿过一个壳体件的壳体孔延伸，壳体件至少部分地限定 一个含油脂例如形式上为润滑脂或油的容纳腔的边界。在这里，在含油 脂的容纳腔与滚动轴承之间设置一个密封盘，以使滚动轴承防油脂，该 密封盘围绕轴保持在壳体件与轴之间并且与 一个界边共同构成一个环形 间隙。
背景技术：
此类的轴承密封装置例如设置在用于例如手持式工具机的传动装置 的容纳腔旁。在这里密封盘防止在所涉及的传动装置壳体内提供的油脂 直接停留在滚动轴承上并穿过传动装置壳体从传动装置壳体流出且例如 进入到一个电动机壳体内。由EP0202 702B1已知一种用于轴承的密封装置，其中一个涡流盘 与一根轴旋转接合。此涡流盘构成一个径向向外延伸的轮毂，它与一个 固定在壳体上从一个壳体孔径向向内延伸的套筒共同构成一个环形间 隙。此环形间隙具有迷宫状横截面。由US 5,876,126已知一种轴承密封装置，其中， 一个密封盘保持在 一个滚动轴承的一个固定在壳体上的外圏上。该密封盘与一根轴和滚动 轴承的一个压紧在轴上的内圏共同构成一个迷宫状的环形间隙。这些已知轴承密封装置的缺点是，尽管是迷宫状环形间隙，但尤其 在轴竖直定向时，油脂仍会进入滚动轴承并穿过它从容纳腔流出。因此，这类轴承不适用于手持式工具机，它们例如在加工天花板时 有时竖直向上定向地运行或停机，然而此时不允许油脂通过轴承流出来。发明内容本发明的目的是，提供一种适用于手持式工具机的轴承密封装置，
它避免上述缺点并且使轴承更好地防油脂。按本发明，为达到此目的采取的措施是，将一些通风槽加工到密封 盘中，它们使环形间隙与容纳腔连通。由此可以使由于滚动轴承竖直定 向而在所涉及的工具机停机时或运行中进入到间隙内的油脂重新从间隙 送出。在这里利用了动力学效应，该动力学效应是通过限定环形间隙的 一个第一侧边界的密封盘相对于另一个限定环形间隙的一个第二侧边界 的界边的相对旋转运动而产生的。为此，密封盘可与轴并且界边可固定 地与壳体件连接或反之。在这里通风槽促使环形间隙通风。这种通风防 止运行时在环形间隙内形成会将油脂滞留在环形间隙内或甚至将油脂吸 入其中的负压。按一种特别优选的实施形式，密封盘由一个与轴旋转接合的挡圏构 成，而界边设计为固定在壳体上。由此使密封盘在运行中随轴一起运动 并使停留在密封盘上的油脂加速。因此，尤其在恰当设计密封盘时，可 以特别有效地将油脂从环形间隙送出。有利的是，环形间隙构成在密封盘的一个径向上在外部的旋转面与 界边之间，由此使停留在密封盘上的油脂在运行时最大加速。以此方式 可进一步优化油脂从环形间隙的输送。优选的是，各通风槽通到密封盘的旋转面，这样可以在运行时保证 环形间隙特别良好地通风，继而保证油脂从环形间隙无阻碍地送出。有利的是，各通风槽成形为同样的并按相同的角间距排列。由此达 到在密封盘的圆周上均匀地送出油脂。优选的是，设置至少三个通风槽，由此可以达到密封盘对于在环形 间隙内的油脂特别高的输送功率。有利的是，各通风槽在此从挡圏的 一个在容纳腔一侧的端面延伸到 一个在轴承一侧的端面。以此方式实现环形间隙在旋转面的整个宽度上 的通风。此外，由此附加地还可以使环形间隙的一个由密封盘的背离容 纳腔的在轴承一侧的端面限定边界的区域通风。在这里特别有利的是，各通风槽径向向内贴着一个假想的圓柱面， 其直径小于滚动轴承的与轴旋转接合的内圏的外径。以此方式可以使滚
动轴承的朝向容纳腔的一侧在轴一侧的内圏与固定在壳体上的外圏之间 的区域内充分通风。因此可以避免在该区域内形成负压，当密封不足时 会通过该区域从容纳腔流出。由此，在恰当设计密封盘时，还可以在此 区域内将停留的油脂基本上完全送出。优选的是，各通风槽在圆周的70至95%上延伸。在这里在每两个通 风槽之间构成一个加速元件。釆用密封盘的这种螺旋桨式造型，可以在 密封间隙内达到油脂特别高的输送功率。在这方面有利的是，加速元件各具有一个朝向密封盘的旋转方向并 相对于轴线具有倾角的侧面，这进一步提高输送功率。此外还有利的是，作为替换或附加的方式，加速元件在旋转面上相 对于轴线A具有倾角。以此方式使挡圏在运行时形成一个锥形旋转体， 在其圆周上进一步改善了油脂输送。
下面借助一个实施例详细说明本发明。其中 图l按本发明的轴承密封装置的局部剖视图； 图2按图1的轴承密封装置的单独密封盘的视图； 图3按图2的密封盘的沿方向III的向视图；图4 另一种密封盘的视图；图5按图4的另一种密封盘的沿方向V的向视图；图6再另一种密封盘的视图；以及图7按图6的再另一种密封盘的沿方向VII的向视图。
具体实施方式
图1示出在一台手持式工具机例如形式上为钻孔机、冲击钻机或拧 螺丝机的未详细示出的传动装置壳体的一个含有油脂的容纳腔4上的轴 承密封装置2。在这里，轴承密封装置2设置在滚动轴承6旁，它保持在 一个壁状的壳体件10的壳体孔8中。壳体件10将容纳腔4与一个没有 详细示出的电动机壳体的外腔12隔开。滚动轴承6用于可绕一条轴线A旋转地支承一根轴14，该轴从外腔12穿过壳体件的壳体孔8伸入到容纳腔4内。为此，滚动轴承6具有一 个内圏16,它例如借助压配合旋转固定地与轴14连接。内圏16通过球 状滚动体18可相对于滚动轴承6的外圏20旋转。外圏20旋转固定地保 持在壳体件IO内并通过一个卡环22轴向锁定。在内圏16与外圏20之 间设置一些环形密封件24。此外，还在轴14上设置一个形式上为挡圏的密封盘26,它例如通过 一种压配合与轴14旋转接合。它就轴线A而言保持在界边28的轴向高 度上，界边由壳体件10的一个径向向内伸入到的壳体孔8中的凸缘段构 成。在这里， 一个由密封盘26的径向上在外部的面确定的圆周旋转面32 和界边28构成一个环形间隙30。如由图2和3可以看出的那样，密封盘26具有三个加速元件33,它 们通过三个通风槽34彼此分开。各通风槽34在这里分别在旋转面32的 90。以上延伸。加速元件33设计有径向上在外部的确定旋转面32的圓周 面35。可选择的是，各通风槽34也可以由多个在圆周上加工到密封盘26 中的窄槽构成(未示出)。无论如何，旋转面32均由密封盘26的径向上 在最外部的面构成，在旋转盘26旋转D时，各最外部的面构成所形成的 旋转体的一个外部的圆柱面。如图3可以看出的那样，通风槽34继而还有加速元件33在密封盘 26的整个宽度上从一个朝向容纳腔4的在容纳腔一侧的端面36延伸到一 个朝向滚动轴承6的在轴承一侧的端面38。如由图l可以看出的那样，各通风槽34径向向内一直延伸到一个假 想的直径为dZ的/^共圓柱面Z。在这里，该直径dZ小于内圏16的外 径dR。若所涉及的工具机在运行中或停机时竖轴14定位为按图1的竖直定 向时，则油脂可从容纳腔4流入到在密封盘26与界边28之间的环形间 隙30内并且经由此环形间隙流入到一个在密封盘26与滚动轴承6之间 的中间腔40中。在这种情况下，油脂直接停留在各密封件24上。一旦轴14被置于绕轴线A旋转，在环形间隙30和在中间腔40内的油脂就会被密封盘26加速并从环形间隙被送出。在这里，连接容纳腔4 与环形间隙30和中间腔40的通风槽34保证，不仅环形间隙30而且中 间腔40的至少在密封件24上延伸的区域净皮充分通风。以此方式可以保 证，在此处避免形成负压并且几乎完全排出停留在各密封件上的油脂。 与此同时造成一个油脂锥42，它在运行时持续停留在环形间隙30上，但 只要密封盘旋转就不会侵入到环形间隙中。图4至7示出密封盘26的两种可供选用的实施形式，其中具有相同 功能的部分具有与在图1至3所示实施形式中同样的附图标记。在按图4和5的实施形式中，加速元件33在两个沿旋转方向D指向 的端面44上均相对于轴线A具有倾角(a)。在按图6和7的实施形式中，除此之外，加速元件33径向上在外部 的圆周面35分别相对于轴线A具有倾角(p),以致密封盘26在沿旋转 方向D旋转时形成一个锥形旋转体，如图中由点划线所示的那样。
权利要求
1.一种滚动轴承(6)的轴承密封装置(2)，该滚动轴承可旋转地支承一根轴(14)，该轴穿过一个壳体件(10)的壳体孔(8)延伸，壳体件至少部分地限定一个含油脂的容纳腔(4)的边界，其中，在含油脂的容纳腔(4)与滚动轴承(6)之间设置一个密封盘(26)，该密封盘保持在壳体件(10)与轴(14)之间并且与一个界边(28)共同构成一个环形间隙(30)，其特征为一些通风槽(34)加工到密封盘(26)中，它们使环形间隙(30)与容纳腔(4)连通。
2. 按照权利要求l所述的轴承密封装置，其特征为，密封盘(26) 由一个与轴(14)旋转接合的挡圏构成，而界边(28)设计为固定在壳 体上。
3. 按照权利要求2所述的轴承密封装置，其特征为，环形间隙(30) 构成在密封盘(26)的一个径向上在外部的旋转面(32)与界边(28) 之间。
4. 按照权利要求3所述的轴承密封装置，其特征为，各通风槽(34) 通到密封盘(26)的旋转面(32)。
5. 按照权利要求1至4之一所述的轴承密封装置，其特征为，各通 风槽(34)成形为同样的并按相同的角间距(a)排列。
6. 按照权利要求1至5之一所述的轴承密封装置，其特征为，设置 至少三个通风槽(34)。
7. 按照权利要求1至6之一所述的轴承密封装置，其特征为，各通 风槽(34)从密封盘(26)的一个在容纳腔一侧的端面(36)延伸到一 个在轴承一侧的端面(38)。
8. 按照权利要求1至7之一所述的轴承密封装置，其特征为，各通 风槽(34)径向向内一直延伸到一个假想的圆柱面(Z)，其直径(dZ) 小于滚动轴承(6)的与轴(14)旋转接合的内圏(16)的外径(dR)。
9. 按照权利要求1至8之一所述的轴承密封装置，其特征为，各通 风槽(34)在圆周的70至95%上延伸，其中每两个通风槽(34)之间构 成一个加速元件(33)。
10. 按照权利要求9所述的轴承密封装置，其特征为，加速元件(33 ) 具有一个朝向旋转方向D并相对于轴线A具有倾角(ct)的侧面(44)。
11. 按照权利要求9或10所述的轴承密封装置，其特征为，加速元 件在旋转面(32)上相对于轴线A具有倾角(p)。
全文摘要
本发明涉及一种滚动轴承(6)的轴承密封装置(2)，该滚动轴承可旋转地支承一根轴(14)，该轴穿过一个壳体件(10)的壳体孔(8)延伸，壳体件至少部分地限定一个含油脂的容纳腔(4)的边界，其中，在含油脂的容纳腔(4)与滚动轴承(6)之间设置一个密封盘(26)，该密封盘保持在壳体件(10)与轴(14)之间并且与一个界边(28)共同构成一个环形间隙(30)。本发明规定，一些通风槽(34)加工到密封盘(26)中，它们使环形间隙(30)与容纳腔(4)连通。
文档编号F16C33/78GK101149079SQ20071015426
公开日2008年3月26日 申请日期2007年9月17日 优先权日2006年9月20日
发明者H·雷姆, M·哈特曼, S·多尔纳 申请人:希尔蒂股份公司