专利名称：建筑工程的控制元件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种建筑工程控制元件。建筑工程控制元件在所有类型的建 筑内的电气安装中被用作(例如)布线开关或布线按钮。为能对相应的控制 元件的功能进行分配，为控制元件配备标记，所述标记可粘贴或印刷在控制 元件上。
背景技术：
DE 101 03 335 Al中公开了一种用于电气设备(例如移动电话或便携式 计算器)的控制元件，这种控制元件在该设」|~的至少一个侧面上具有显示器， 这个显示器用于对电气设备的各种功能进行标识。其中，所述显示器建立在 电子墨水或电子纸原理的基础上。
EP 0 889 425 Al中公开了 一种电子价格显示系统，这种系统借助中央 计算机通过数据总线对价格显示进行控制。
发明内容
本发明的目的是提供一种建筑工程控制元件，这种控制元件具有修改方 便、所需空间较小的标记。
根据本发明，这个目的通过根据独立权利要求1所述的特征而达成；其 他权利要求涉及的是有利建构方案。
所述控制元件的显示元件可由接口控制，该显示元件中的两个透明电极 之间设置有流体，流体内布置有多个可移动显示构件，这些显示构件在流体 内的位置变化与施加在电极上的电压有关，且其位置变化方式使得在两个透 明电极的其中一个上，在字符的一部分范围内产生可见对比度，因而可简单 地通过各种数据传输单元对显示内容进行个性化调节，或根据具体需要灵活修改显示内容，其中，显示元件的类型使得可将其实现为一种节省空间及节 能型结构。从安装技术角度看，通过这种方式主要可为功能性建筑物中的开 关或按钮等控制元件配备易于修改的标记区，这些标记区用于对控制元件的 用途进行说明。借此可满足客户需求，即在电气安装方面能灵活利用办公室、 以及以简单方式使办公室与用户需求相匹配。
所述控制元件有利地实施为布线按钮或布线开关，这样就可利用电气安 装技术中的标准结构。
根据一种有利建构方案，显示元件以可卸方式嵌在特定而言为翘板按钮 或翘板开关的操纵构件中，借此可形成特别节省空间的结构组件，故障情况 下还可对这个结构组件中的显示元件进行更换。
根据另 一种有利建构方案，显示元件固定地置于特定而言为翘板按钮或 翘板开关的操纵构件中的塑性体内，在此情况下，只需以少数几个制备步骤 就可制成有效的结构组件。
所述接口有利地针对楼宇控制系统进行建构，所述楼宇控制系统特别为
EIB或L0N,并具有内置式编程器；其中，在通过总线系统为控制元件编程 的同时，还可为显示元件设定电子标记。
所述接口有利地针对独立的有线编程器进行建构，在此情况下，也可使 用传统类型的私有系统。
根据另一实施方式，所述接口针对独立的无线编程器进行建构，所述无 线编程器特定而言具有无线电或红外通信功能；在此情况下， 一方面可以非 接触方式通过编程器的读写单元为布置在控制元件中的转发器提供数据信 号和编程所需的电压，另一方面还可设置节省空间的红外通信单元。
下面借助附图所示的实施例对本发明和符合其他权利要求所述特征的 有利建构方案进行详细说明，但本发明并不仅限于这些实施例，其中
图1为根据权利要求所述的控制元件，所述控制元件与总线系统耦合；图2为根据权利要求所述的控制元件，所述控制元件与有线编程器耦合； 图3为根据权利要求所述的控制元件，所述控制元件与无线编程器耦合；
以及
图4为根据权利要求所述的控制元件的显示元件的第一实施方式； 图5为根据权利要求所述的控制元件的显示元件的其他实施方式。
具体实施例方式
图1至图3各显示了一个建筑工程控制元件1,控制元件1配有操纵构 件2。实施为开关或按钮的操纵构件2具有显示元件3，显示元件3可永久 性地置于或夹紧在操纵构件2的材料中，或者以可卸方式嵌入或插在搡纵构 件2的材料中，或者以类似方式与操纵构件2的材料相连。根据图4和图5 所示，显示元件3具有这样一种结构，即至少两个透明电极4之间设置有 流体5,流体5内布置有可移动显示构件6,这些显示构件在流体5内的位 置变化与施加在电极4上的电压有关，且其位置变化方式使得在两个透明电 极4的至少一个上，在字符的至少一部分范围内产生可见对比度。
此外，控制元件1还配有用于进行数据传输或能量传输的接口 7,在此 情况下，通过使用远程访问装置可进行调节，从而对控制元件1的使用者的 需求加以考虑。由于接口 7同时还用于接收能量，因此，通过接口7既可为 建筑工程控制元件的工作提供能量,又可为相应的显示板的工作提伴能量。
在图l所示的实施方式中，实施为编程器的外部输入/输出设备8用于 传输数据。(例如)个人计算机或笔记本电脑形式的编程器8通过总线9或 总线9的导线连接在总线耦合器10上。总线耦合器10自身又通过其他总线 9与接口 7耦合。
显示元件3的显示内容可由编程器8所产生、并通过接口 7传输的数据 控制，因此，在通过总线根据EIB或LON标准为控制元件1编程的同时，还 可为开关或按钮设置标记。借此可使使用者看到显示元件3的显示板上的(例 如)"厨房百叶窗"、"浴室灯"或诸如此类的字样。通过这种处理方式可使每个控制元件都能获得与其功能相对应的标记，从而避免在进行功能分配时
发生混淆；在此情况下，控制元件1的功能通过显示元件3的显示内容可以 得到清楚显示。也可使控制元件1包含于更为复杂的楼宇管理系统内，在此 情况下，除调节百叶窗和灯外，还可调节室内气候，或者对紧急情况(例如 烟或火)进行检测和报告。
在图2和图3所示的其他建构方案中，用作数据传输介质的为私有编程 器8的数据电缆11或位于控制元件1和编程器8的接口 7、 12之间的无线 链路或红外链路13,其中，数据电缆11连接在控制元件1的接口 7上，接 口 7实施为(例如)USB接口。
图4以示意图形式对显示元件3的一种实施方式的结构进行了图示。其 中，设置有两个上文已有所提及的极薄的柔性透明电极4,这两个电极之间 布置有多个装有液体5的球形容器14。液体5中设置有多个黑色和白色的显 示构件6，这些形式为颜料的显示构件可在液体5内自由移动。其中，黑色 颜料带负电荷，白色颜料带正电荷。电极4上一旦被施加电压，透明容器14 内的颜料就会受其所带的电荷驱使相应朝其中一个或另一个电极方向移动， 最终与相邻容器内的颜料共同构成字样或如图4所示的整图。
在不施加电压的情况下，颜料会有利地停留在相应位置上。由于显示元 件3具有保存显示内容的特性，因而即使在不供电的情况下，也能为用户界 面设置持久标记。除直接通过总线系统连接这种显示元件外，借此还可通过 一个链路并借助读写设备和相应的转发器对显示元件进行编程，其中，为转 发器编程所需的电压以非接触方式通过编程器传输。
图5以示意图形式对显示元件3的另一种实施方式的结构进行了图示。 在这个实施例中，同样设置有两个极薄的柔性透明电极4,这两个电极之间 布置有液体5。液体5内安装有多个球形显示构件6,这些显示构件由黑、 白两半球体构成，可在液体5内自由转动。其中，黑色一半球体带负电荷， 白色一半球体带正电荷。电极4上一旦被施加电压，这些球体6所带的电荷就会使其在液体5的内部相应朝其中一个或另一个电极方向转动，最终与相
邻球体共同构成字样或如图5所示的整图。通过图4和图5所示的两种实施 方式的平面结构可将显示元件整合在对于附加功能设备而言整合可能性十 分有限的布线控制元件中。 上述发明可概括为
为能提供一种带有操纵构件2的建筑工程控制元件1,所述控制元件具 有修改方便、所需空间较小的标记，使用接口 7和至少一个显示元件3,接 口 7至少用于传输可与接口 7耦合的外部输入/输出设备8的数据，显示元 件3的显示内容可由接口 12所传输的数据控制，其中，至少两个透明电极4 之间设置有流体5，流体5内布置有可移动显示构件3,这些显示构件在流 体5内的位置变化与施加在电极4上的电压有关，且其位置变化方式使得在 两个透明电极4的至少一个上，在字符的至少一部分范围内或在至少一部分 显示内容范围内产生可见对比度。
权利要求
1.一种建筑工程控制元件(1)，所述控制元件具有操纵构件(2)、接口(12)和至少一个显示元件(3)，所述接口(12)至少用于传输可与所述接口(12)耦合的外部输入/输出设备(8)的数据，所述显示元件(3)的显示内容可由所述接口(12)所传输的数据控制，其中，至少两个透明电极(4)之间设置有流体(5)，所述流体(5)内布置有可移动显示构件(3)，这些显示构件在所述流体(5)内的位置变化与施加在所述电极(4)上的电压有关，且其位置变化方式使得在所述两个透明电极(4)的至少一个上，在至少一部分显示内容范围内产生可见对比度，其特征在于，所述可移动显示构件(3)在未施加电压的情况下停留在它们的位置上。
2. 根据权利要求1所述的控制元件(1)，且其实施为布线按钮或布线 开关。
3. 根据权利要求1或2所述的控制元件(1 ),其中，所述显示元件(3 ) 以可卸方式嵌在特定而言为翘板按钮或翘板开关的操纵构件(2)中。
4. 根据权利要求1或2所述的控制元件(1 )，其中，所述显示元件(3 ) 固定地置于特定而言为翘板按钮或翘板开关的操纵构件(2)中的塑性体内。
5. 根据权利要求1所述的控制元件(1),其中，所述接口 (12)针对 楼宇控制系统进行建构，所述楼宇控制系统特别为EIB或LON,并具有内置 式编程器(8 )。
6. 根据权利要求1所述的控制元件(1),其中，所述接口 (12)针对 独立的有线编程器(8)进行建构。
7. 根据权利要求1所述的控制元件(1),其中，所述接口 (12)针对 独立的无线编程器(8)进行建构，所述无线编程器特定而言具有无线电或 红外通信功能。
8. 根据权利要求1所述的控制元件(1)，其中，所述接口 (12)也用于传输能量。
9. 一种总线系统，所述总线系统具有根据上述权利要求中任一项权利 要求所述的控制元件(1),并通过总线耦合器(10)与编程器(8)相连。
10. —种楼宇管理系统，所述楼宇管理系统具有至少一个根据权利要求9所述的总线系统。
全文摘要
为能提供一种带有操纵构件(2)的建筑工程控制元件(1)，所述控制元件具有修改方便、所需空间较小的标记，使用接口(12)和至少一个显示元件(3)，所述接口(12)至少用于传输可与所述接口(12)耦合的外部输入/输出设备(8)的数据，所述显示元件(3)的显示内容可由所述接口(12)所传输的数据控制，其中，至少两个透明电极(4)之间设置有流体(5)，所述流体(5)内布置有多个可移动显示构件(3)，所述显示构件在所述流体(5)内的位置变化与施加在所述电极(4)上的电压有关，且其变化方式使得在所述两个透明电极(4)的至少一个上，在字符的至少一部分范围内或在至少一部分显示内容范围内产生可见对比度。
文档编号H01H9/18GK101300653SQ200680040671
公开日2008年11月5日 申请日期2006年10月10日 优先权日2005年11月8日
发明者迈克尔·厄恩斯特, 马丁·迪茨 申请人:西门子公司