专利名称：指示装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于按键的开关位置的指不装置，该指示装置具有一 个壳体和一个相对该壳体可从一个第一位置运动至一个第二位置的操作元 件，其中，该操作元件具有至少一个窗，该指示装置还具有一个可运动的 指示元件，该指示元件与所述至少一个窗相对而置并且包括至少两个不同 的指示区段，根据操作元件的位置，这些指示区段可显示在所述至少一个 窗的后面。该指示装置还包括一个用于指示元件的、 一方面与该指示元件 形成作用连接、另一方面支撑在壳体上的滑移件。
背景技术：
这种指示装置在现有技术中已公知。DE28 15 255 Al公开了一种用于 具有一个按钮的按钮幵关，该按钮具有一个带有一透视窗的壳体。与该透 视窗相对地设有一个具有指示面的旋转件，该指示面包括至少两个指示区 段。所述旋转件通过一个销被驱动，该销在旋转轴线的旁边固定在该旋转 件上。如果按钮被压入，则该销支撑在按钮开关的固定的区域上并使旋转 件翻转，使得透视窗后面的指示面从一个指示区段旋转到另一个指示区段。
该旋转件的很复杂的结构是不利的，这导致按钮开关的体积大。
发明内容
本发明的任务是改进用于一按键的指示装置，使得其结构紧凑且简单。 按本发明，该任务通过一种用于按键的开关位置的、具有独立权利要
求的特征的指示装置来解决。该指示装置的有利的进一步构型可由从属权
利要求得知。
本发明涉及一种用于按键1的开关位置的指示装置，该指示装置具有 一个壳体3和一个相对该壳体3可从一个第一位置运动至一个第二位置的 操作元件2，其中，该操作元件2具有至少一个窗21。该指示装置还包括一个可运动的指示元件4、 4'，该指示元件与所述至少一个窗21相对而置 并且包括至少两个不同的指示区段416、 417、 425、 426,根据操作元件2 的位置，这些指示区段可显示在所述至少一个窗的后面，该指示装置还包 括一个用于指示元件4、 4'的、 一方面与该指示元件4、 4'形成作用连接、 另一方面支撑在所述壳体上的滑移件5、 5，，该指示装置的特征在于，指示 元件4、 4'的滑移件5、 5'具有一个助动斜面52，该助动斜面支承在壳体3 的一部分上以及在操作元件2相对壳体3进行由所述第一位置到所述第二 位置的运动时导致滑移件5、 5'相对操作元件2的所述至少一个窗21从一 个原始位置移动至一个终端位置。
被证明尤其有利的是，指示元件4、 4'的滑移件5、 5，相对所述至少一 个窗21的移动引起指示元件4、 4'的转动。在此尤其有利的是，指示元件 4、 4'绕一个穿过该指示元件4、 4'延伸的旋转轴线6、 6'转动。
有利地，当操作元件2被从所述第二位置置入所述第一位置时，指示 元件4、 4'的滑移件5、 5'通过一个借助滑移弹簧施加的弹簧力从所述终端 位置移动到所述原始位置。
此外有利的是，指示元件4、 4'的滑移件5、 5'具有至少一个导向缝槽 53，所述壳体的一导向元件配合到该导向缝槽中，以及当操作元件2运动 时，引起指示元件4、 4'的滑移件5、 5'的被导向的移动。
指示元件4，的旋转轴线6'优选平行于操作元件2的操作方向地延伸。
本发明的一个尤其优选的实施方式的特征在于，指示元件4包括一个 在侧面设有齿轮411的球形的本体，其中，该齿轮411固定设置在一个通
过该球形的本体的中心点延伸的轴上并与该球形的本体一起绕该轴转动， 该指示元件4还包括一个从与齿轮411相反的侧、由该球形的本体伸出的 接收销412。
有利地，指示元件4的滑移件5具有一个锯齿形的桥接部分54，球形 的指示元件4的齿轮411配合在该桥接部分上。在此被证明有利的是，球 形的指示元件4通过接收销412不可移开地支撑在壳体3中。
此外有利的是，球形的指示元件4由两个半球413、 414组成，这两个 半球通过锁止凸起415彼此锁止。
本发明另一尤其有利的实施方式的特征在于，指示元件4'由一个扁平的盘3构成，该盘具有一个垂直于该盘的表面地延伸的旋转销42，该旋转 销确定了该盘的旋转中心，以及其中，与旋转销423隔有距离地设有一个 携动销424，并使携动销424与指示元件4，的滑移件5，相配合。
在此尤其有利的是，携动销424支撑在滑移件5'的一个椭圆形的孔56中。
还有利的是，支承棱边31被环形地成型出。
被证明有利的是，指示区段416、 417、 425、 426几乎完全包围旋转轴 线6、 6，o
本发明的优点尤其是在于尽可能利用了用于安置本指示机构的很有限 的结构空间。这尤其是如下地达到，即，所述操作元件的运动方向通过与 所述壳体的支承棱边相应的助动斜面来偏转，使得进行横向于所述壳体的 纵轴线的运动。
另一优点在于使用紧凑的指示元件，例如球形件或盘，以便最佳利用 其它结构空间。如果指示元件绕一个穿过该指示元件延伸的轴转动，而不 是摆动，则可实现更紧凑的构型。位于指示元件上的指示区段完全绕该指 示元件的旋转轴地设置。因为这些指示区段完全包围指示元件的旋转轴， 因此可实现指示元件的紧凑构型。
按本发明的指示元件模块化地构成，使得不同的符号和颜色可以彼此 组合。因此，例如可以储备被印上不同颜色或不同符号的所述半球，以及 在需要吋选出所需的组合。
相同的做法也可用在所述盘形的指示元件上。
通过一个环形的支承棱边可使所述操作元件被任意旋转地安置到所述 壳体上，而不会使所述操作元件的运动至所述指示元件的传递被中断。
本发明的其它优点、特点和符合目的的进一步构型可由从属权利要求 以及下面借助附图对优选实施例的说明中得知。
图中示出
图1为一按键的按本发明的指示元件的一个实施方式在初始位置中的 剖面图，
6图2为一按键的按本发明的指示元件的一个实施方式在初始位置中的 剖面图，
图3为一按键的按本发明的指示元件的一个实施方式在被压下的位置 中的剖面图，
图4为一按键的按本发明的指示元件的一个实施方式在被压下的位置 中的剖面图，
图5为按本发明滑移件的一个实施方式的立体图， 图6为按本发明指示元件的一个实施方式的解体图， 图7为按本发明指示元件的一个实施方式的立体图， 图8为一按键的按本发明的指示元件的另一实施方式在初始位置中的 剖面图，
图9为一按键的按本发明的指示元件的另一实施方式在被压下的位置 中的剖面图，
图IO为按本发明滑移件的另一实施方式的立体图， 图11为按本发明指示元件的一个实施方式的解体图， 图12为按本发明指示元件的一个实施方式的立体图， 图13为按本发明按键的一个实施方式的解体图。
具体实施方式
下面共同说明图l至7。
按本发明的指示装置安置在一按键1中。按键1包括一壳体3，在该壳 体上设有一个相对该壳体可运动的操作元件2。操作元件2可被从一个第一 位置置入一个第二位置。在本公开的实施例中，操作元件2可以是一个紧 急开关。当该紧急开关未被操作时，该开关处于一个第一位置。在操作该 紧急开关时，操作元件2被压到一个第二位置，在该第二位置中例如一个 电流回路被断开。也可代替紧急开关而考虑任何其它类型的具有操作元件2 的开关，该操作元件2相对壳体3运动。
操作元件2还包括至少一个窗，通过该至少一个窗，操作者可看到壳 体3里面。
此外，壳体3具有一支承棱边31，该支承棱边优选作为环形的棱边设在该壳体内部。但该支承棱边也可仅在一些区段中被构造。
一个具有助动斜面52的滑移件5这样安装在所述壳体中，使得滑移件5的助动斜面52贴靠在壳体3的支承棱边31上。支承棱边31和助动斜面52彼此形成作用连接。在本实施例中，通过将操作元件2从一个第一位置操作到一个第二位置， 一个未示出的弹簧被压縮，该弹簧由此逆着操作元件2的操作方向地建立一个力。在完成对操作元件2的操作后，操作元件2停留在其被操作后的第二位置中。这例如通过未示出的锁止机构来产生。
操作元件2在被操作时这样施加一个力到滑移件5上，使得滑移件5的助动斜面52在壳体3的支承棱边31上滑动。通过助动斜面52与支承棱边31的倾斜，滑移件5几乎垂直于操作元件2的操作方向地运动。
滑移件5的运动使得一滑移弹簧51压被压縮，该滑移弹簧产生一个抵抗该运动的反作用力。滑移弹簧51使滑移件5压靠在壳体3的外壁上。滑移弹簧51支撑在滑移件5的一个接收部分55中。
通过导向缝槽53，滑移件5在壳体3中的运动被引导及被定向，壳体3的导向元件33配合到该导向缝槽中。
滑移件5附加地包括一齿形桥接部分54，其中，桥接部分54上的齿大致平行于滑移件5的运动方向地延伸。
在本公开的实施例中使用一个球形件作为指示元件4。该球形件由两个半球413、 414组成。这两个半球413、 414例如可以颜色上不同地构成。也可考虑给半球413、 414标记不同的符号。半球413、 414通过锁止凸起415彼此拼接为一个球形件。也可考虑半球413、 414的任何其它组装方式。例如半球413、 414可以彼此粘结。球形的指示元件4也可由实心球构成。球形的指示元件4还包括一个齿轮411，该齿轮设在一个穿过球的中心的轴上。球形的指示元件4附加地包括接收销412，这些接收销配合在所述固定齿轮411的轴上。通过这些接收销412，球形的指示元件4可绕轴线6转动地这样支承在壳体3中，使得该球形的指示元件被设在位于操作元件2中的窗21对面。因此可以通过该窗从外部看到球形的指示元件4。球形的指示元件4的、穿过接收销412与齿轮411延伸的旋转轴线6几乎垂直于操作元件2的操作方向。
球形的指示元件4的齿轮411支承在滑移件5的齿形桥接部分54上并与该齿形桥接部分形成作用连接。如果通过操作操作元件2使滑移件5移动，则该运动传递到齿轮411上，该齿轮使球形的指示元件4转动，直至滑移件5停止运动。通过球形的指示元件4的转动，指示区段416转出窗21的可见范围以及第二指示区段417出现在窗21中。通过对操作元件2的完全操作，球形的指示元件4理想地绕轴线6转动约180°。
如果操作元件2被从所述第二位置置入所述第一位置，则所述未示出的弹簧向上压操作元件2与滑移件5。还处于被压的状态中的滑移弹簧51导致滑移件5通过其助动斜面52通过支承棱边31滑回其原始位置中。通过滑移件5的运动，齿形桥接部分54将该运动传递到球形的指示元件4的齿轮411上。通过球形的指示元件4的转动，指示区段416、 417交替出现在窗21的对面。
另一个实施方式公开在下面将共同说明的图10至13中。
在该实施方式中取代球形的指示元件4而使用盘形指示元件4'。该盘形指示元件4'由一个基板421和一个插接板422组成。基板421包括至少两个指示区段425。在本实施例中示出四个指示区段425。但也可具有更多或更少的指示区段425。插接板422安装到基板421上，该插接板也具有指示区段426。基板421的指示区段425与插接板422的指示区段426构成一个盘形指示元件4，。通过对基板421的指示区段425与插接板422的指示区段426不同地着色或标记，可以实现交替显示按键1的状态。
盘形指示元件4'具有一旋转销423，该旋转销穿过指示元件4'的中心垂直于指示元件4，的表面地延伸。通过旋转销423，盘形指示元件4'可转动地这样支承在壳体3中的一销接收部分32中，使得指示区段425、 426在指示元件4'转动时选择地显示在窗21的对面。可以在操作元件2中设置多个窗21，使得同时显示多个指示区段425、 426。与旋转销423错开地，在指示元件4'上设有一个携动销424。该携动销424配合到滑移件5'中的一个孔56中。孔56例如可以实施为袋孔。如果滑移件5'运动，则袋孔56携带携动销424，该携动销由于其偏心地设置在指示元件4'中而导致指示元件4'绕轴线6'转动。
参考标号列表1按键
2操作元件
21窗
3壳体
31支承棱边
32销接收部分
33导向元件
4， 4'指示元件
411 齿轮
412 接收销
413 第一半球
414 第二半球
415 锁止凸起416， 417指示区段
421 基板
422 插接板
423 旋转销
424 携动销425， 426指示区段5， 5'滑移件
51 滑移弹簧
52 助动斜面
53 导向缝槽
54 齿形桥接部分
55 滑移弹簧的接收部分
56 袋孔
6， 6，指示元件的旋转轴线
权利要求
1. 用于一按键(1)的开关位置的指示装置，其具有一壳体(3)和一相对该壳体(3)可从一个第一位置运动至一个第二位置的操作元件(2)，其中，该操作元件(2)具有至少一个窗(21)，该指示装置还具有一可运动的指示元件(4、4’)，该指示元件与所述至少一个窗(21)相对而置并且包括至少两个不同的指示区段(416、417、425、426)，这些指示区段根据所述操作元件(2)的位置可在所述至少一个窗(21)的后面显示，该指示装置还具有一用于所述指示元件(4、4’)的、一方面与该指示元件(4、4’)作用连接、另一方面支撑在所述壳体上的滑移件(5、5’)，其特征在于所述指示元件(4、4’)的所述滑移件(5、5’)具有一助动斜面(52)，该助动斜面支承在所述壳体(3)的一部分上以及在所述操作元件(2)相对所述壳体(3)进行由所述第一位置到所述第二位置的运动时引起所述滑移件(5、5’)相对所述操作元件(2)的所述至少一个窗(21)从一原始位置至一终端位置的移动。
2. 根据权利要求1的指示装置，其特征在于所述指示元件(4、 4') 的所述滑移件(5、 5')相对所述至少一个窗(21)的移动引起所述指示 元件(4、 4，)的转动。
3. 根据权利要求2的指示装置，其特征在于当所述指示元件(4、 4') 的所述滑移件(5、 5，)被移动时，所述指示元件(4、 4')绕一穿过该指示 元件(4、 4，)延伸的旋转轴线(6、 6')转动。
4. 根据权利要求1至3之一的指示装置，其特征在于当所述操作元件 (2)被从所述第二位置置入所述第一位置时，所述指示元件(4、 4')的所述滑移件(5、 5')通过一借助一滑移弹簧(51)施加的弹簧力从所述终端位置移动到所述原始位置。
5. 根据权利要求1至4之一的指示装置，其特征在于:所述指示元件(4、 4，)的所述滑移件(5、 5')具有至少一个导向缝槽(53)，所述壳体的一导 向元件(33)配合到该至少一个导向缝槽中，以及当所述操作元件(2)运 动时，该导向元件引起所述指示元件(4、 4，)的所述滑移件(5、 5')的被 导向的
6. 根据以上权利要求1至5之一的指示装置，其特征在于所述指示元 件(4')的所述旋转轴线(6')平行于所述操作元件(2)的操作方向地延 伸。
7. 根据权利要求1至5之一的指示装置，其特征在于:所述指示元件(4) 由一具有一在侧面设置的齿轮(411)的球形的本体与一从与该齿轮(411) 相反的侧、由该球形的本体伸出的接收销(412)组成，其中，该齿轮(411) 固定设置在一通过该球形的本体的中心点延伸的轴上以及与该球形的本体 一起绕该轴转动。
8. 根据权利要求7的指示装置，其特征在于所述指示元件(4)的滑 移件(5)具有一锯齿形的桥接部分(54)，所述球形的指示元件(4)的所 述齿轮(411)配合在该桥接部分上。
9. 根据权利要求7或8的指示装置，其特征在于所述球形的指示元件 (4)通过所述接收销(412)不可移开地支撑在所述壳体(3)中。
10. 根据权利要求7至9之一的指示装置，其特征在于所述球形的指 示元件(4)由两个半球(413、 414)组成，这两个半球通过锁止凸起(415) 彼此锁止。
11. 根据权利要求1至6之一的指示装置，其特征在于所述指示元件 (4，)由一扁平的盘组成，该盘具有一垂直于该盘的表面地延伸的旋转销 (423)，该旋转销确定该盘的旋转中心，其中， 一携动销(424)与该旋转销(423)隔有距离地被设置并且与该指示元件(4，)的所述滑移件(5') 相配合。
12. 根据权利要求11的指示装置，其特征在于所述携动销(424)支 撑在所述滑移件(5')的一椭圆形的孔(56)中。
13. 根据权利要求1至12之一的指示装置，其特征在于所述壳体(3 ) 中的所述支承棱边(31)被环形地成型出。
14. 根据权利要求1至13之一的指示装置，其特征在于所述指示区段 (416、 417、 425、 426)几乎完全包围所述旋转轴线(6、 6')。
全文摘要
本发明涉及用于按键的开关位置的指示装置，其具有壳体和相对壳体可从第一位置运动至第二位置的操作元件，其中，操作元件具有至少一个窗，指示装置还具有可运动的指示元件，指示元件与所述至少一个窗相对并且包括至少两个不同的指示区段，这些指示区段根据操作元件的位置可显示在所述至少一个窗的后面，指示装置还具有用于指示元件的、一方面与指示元件作用连接、另一方面支撑在壳体上的滑移件，其特征在于指示元件的滑移件具有助动斜面，该助动斜面支承在壳体的一部分上以及在操作元件相对壳体进行由第一位置到第二位置的运动时引起滑移件相对操作元件的所述至少一个窗从一原始位置移动至一终端位置。
文档编号H01H9/16GK101521121SQ20091000403
公开日2009年9月2日 申请日期2009年2月9日 优先权日2008年2月8日
发明者F·布鲁赫施密特, O·洛茨 申请人:默勒有限公司