专利名称：用于扁平导体的电连接装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于光电装置上 的多个导体端部、特别是扁平导体端部或刀形触点的连接装置。
背景技术：
光电装置通常具有至少一个用于由太阳光线产生电流的光电板。在此 导体端部、通常是柔性的扁平导体端部由光电板中引出，所述导体端部 使得光电板可以通常通过多导体电缆例如连接在家用装置上或首先在电 气装置，如逆变器等上。
这里现有技术是，各单个的扁平导体通过单接线柱等手动接通。出于 这个原因，装置的连接是较繁瑣的，并且为了对装置进行连接使用经特 别训练的技术人员通常是必需的。
此外，还存在这样的问题，这样建立的装置通常是较为不清晰，因此 在发生故障的情况中也是难以修理的。
还已知用于扁平导体端部的具有容纳壳体的连接装置，利用所述连接
装置接通导体(DE 20 2005 018 884 Ul )。此外对于现有技术还可举出的 US 4， 460232和DE 203 11 183 Ul。
此外由WO2007/118798A2已知一种用于光电板上的导体端部、特别 是扁平导体端部的连接装置，由所述光电板突出多个扁平导体端部，并
且该装置具有容纳壳体以及可安装、特别是可粘结在光电板上的容纳单 元，用于容纳扁平导体端部，容纳壳体可套装所述容纳单元上。在此容 纳单元设计成容纳支座，该容纳支座具有至少 一个容纳部或多个容纳部， 特别是容纳板条，可分别使一个扁平导体端部弯曲到所述容纳板条上， 扁平导体端部在这个位置可触点接通U形的触点，该触点在产生电流时 分别构成导电的元件。这种接通形式已经得到验证。 然而所期望的是，简化用于维护的操作。
发明内容
本发明的目的是解决所述问题。
本发明的目的通过权利要求1的内容来实现。
据此，本发明提供一种用于光电板上的导体端部、特别是扁平导体端 部或刀形触点的连接装置，多个导体端部从所述光电板上突起，并且所 述连接装置具有一具有容纳在连接壳体中的电子电路的连接壳体和一能 够安装、特别是粘结在光电板上的容纳单元，用于容纳导体端部，连接 壳体能够套装在容纳单元上，其中可通过导电的连接触点触点接通扁平 导体端部，并且其中连接壳体具有一基体部分和一盖部分，并且在从基 体部分上取下盖部分时，具有容納单元的基体部分保留在光电板上。
因为基体部分保留在光电板上，在维护情况下不需要在将基体部分麻 烦地从光电板上拆下。相反只需要将盖部分从基体部分上取下，为此， 要解除在这些元件之间的卡锁和/或拧紧或其他的锁定，此时可完整地更 换盖部分连同特别是带有二极管和必要时还有其他的部件的电路板。
在维修时在这样的危险的方面还存在优化的要求，即在维修情况下的 损坏导体端部。应减小这种危险。
本发明通过权利要求2的改进方案并且也可看作是独立的发明的内 容来实现所述另一个目的。
据此，本发明提供一种用于光电板上的导体端部、特别是扁平导体端 部或刀形触点的连接装置，多个导体端部从所述光电板上突起，并且所 述连接装置具有一连接壳体和一能够安装、特别是粘结在光电板上的容 纳单元，用于容纳导体端部，连接壳体能够套装在容纳单元上，其中可 通过在运行中、即在光电地产生电流时导电的连接触点触点接通扁平导 体端部，并且其中连接壳体具有一基体部分和一盖部分，并且其中连接 触点设计和设置成，使各连接触点在从基体部分上取下盖部分时在触点 接通导体端部的状态下保留在光电板上，与此相反固定在盖部分上的电子电路可作为整体与盖部分一起从基体部分上取下并可以进行更换。
连接触点在从基体部分取下盖部分时这样保留在处于接触位置中的导体端部、特别是在扁平导体端部上，即，在维修时出现干扰/故障的危
险保持较小，与此相反，电子电路、特别是具有二极管的电路板与盖部分作为整体可以从基体部分上取下并可以进行更换。这样可以确保简单并可靠地、特别针对电子装置对连接装置进行维护。有利的实施形式可从各从属权利要求中得到。
下面参考附图根据一实施例来详细说明本发明。其中图1示出光电板的一个区域的透视图和一构成为装配框架的、在安装到光电板上之前的容纳单元；
图2以剖切的透碎见图示出图1中的布置形式；
图3示出在安装到安装在光电板上的具有在其上弯曲的导体端部的
装配框架上之前的连接壳体的透视图4以剖切的透^L图示出图3中的布置形式；
图5示出安装到安装在光电板上的装配框架之后的连接壳体；
图6以剖切的透视图示出图5中的布置形式并使示出一个部分区域的
局部放大图7示出在取下安装在光电板上的装配框架之后的连接壳体；
图8a-c以剖切的透视图示出图7中的布置形式和这种布置形式的一
个部分区域的局部放大图；以及
图9a示出另一个构成为装配框架的、在安装到光电板上之前的容纳
单元的透浮见图9b示出在安装到图9a中的装配框架上之前的连接壳体的透视图；图9c示出在安装到图9a中的装配框架上之前的连接壳体的透视图；图9d示出在取下盖部分以后图9c中的布置形式；图9e示出在取下盖部分以后在光电板上留下的布置形式。
具体实施例方式
图l示出了一种光电板l，多个优选柔性的、可弯曲的扁平导体端部
2从该光电板上突出，各所述扁平导体端部这里在一优选的但非强制的实施形式中互相平行地按排定向排列，并且其端部段从光电板1垂直向上突起，特别是向上弯曲。
这种扁平导体端部2可与一连接装置触点接通。这在一用于导体端部2的容纳支座3上实现。所述容纳支座优选简单和快速地通过双面胶带固定在光电板的背面上。
容纳支座3具有一排容纳板条4，所述容纳板条在安装状态下优选地垂直于光电板的表面定向，并且可以使扁平导体端部2之一分别从装配框架的侧面出发弯曲到容纳板条上，以便在容纳板条4上形成稳定的接
触区域。但这里容纳板条4本身不是用于导电，而只是用于机械地容纳扁平导体端部。
这里容纳板条4分别在两侧由分离壁/分离板条5限定，所述分离壁/分离板条垂直于容纳板条4定向，从而用于各单个扁平导体端部2的容纳板条4清晰地互相分开，这使得可以避免错误的接线。
容纳板条4可以由塑料或其他的材料，必要时也可以由金属构成。它们理论上可以以几乎任意的方式相互定向，例如在一个或多个排中并排或互相平行地定向或例如也可以这样定向，即，它们位于一共同的弧线上。
这里在分别最外侧的分离壁5的侧向形成较大的预对中板条6(图2)，该预对中板条在套装到容纳支座上时确保对下面还要说明的容纳壳体的预对中和引导，并由此还用作误插接保护。容纳壳体具有相对应的容纳部，预对中板条嵌入所述容纳部中(这里没有示出)。
在容纳支座3上能够安装、特别是能够套插一具有多个用于扁平导体端部的连接触点的连接及容纳壳体7 (图3、 4)。
连接壳体7-也参见图7—构成为多件式地具有基体部分8和盖部分9构成，它们以下面还要详细说明的方式预安装地互相连接的。此外连接壳体7这里在侧面上还具有导通部10，所述导通部例如适合于特别是
8利用PG螺紋引导电缆15通过。除此以外，这里也可实现插接装置，所 述插接装置可用于使电缆与相应的联接件相连接或可直接用于另外的容 纳壳体连接。
基体部分8和盖部分9也可以可摆动地互相连接并为了关闭是可以互 相卡锁的。
连接壳体7设有连接触点，这里设有U形地朝容纳板条敞开的、导 电的弹簧触点ll，所述触点用于，在将连接壳体7安装到容纳支座3上 时与弯曲到容納板条4上的扁平导体端部2触点接通并设计和/或设置 成，作用较强的弹簧力，以便确保可靠地导电地触点接通扁平导体端部 2。
此外，这里弹簧触点11在一优选的实施方式中作为双触点设计成S 形的并近似地形成一种双弹簧触点，其中利用所述双弹簧触点区域12之 一向下朝光电板触点接通扁平导体端部2，并且其中利用另一个相对于 第一弹簧触点区域12向相对的侧面敞开的弹簧触点区域13这里触点接 通一电路板14的电路板边缘接触区域。
弹簧触点11通过电路板14互相导电地接通，其中电路板优选可设有 电气的/电子的构件，如二极管。此外电路板14例如通过另外的这里未 示出连接触点或也可以焊接地与电缆15的导体触点接通。这种电缆15 也可以预装地连接在连接壳体上。
具有基体部分8和盖部分的容纳壳体7构成一在安装状态中封闭的 (除了电缆导通部以外)、但是可通过取下盖部分9打开的盆形体，以保 护容纳壳体7的内部组成部件。在支承在光电板上的边缘上可以形成一 环绕的密封件。连接壳体可以粘结地固定在光电板上。基体部分8和盖 部分9也优选通过一环绕的密封件相互密封(参见图4和6)。
如由图6和图8所示，电路板14固定在盖9上(例如固定夹紧或固 定粘结)，而S形的弹簧触点11固定在基体部分8上，在此这借助于压 紧板条16实现。
盖部分9和基体部分可拆开地互相连接，这里在一优选的实施方式中 这借助于盖部分9和基体部分8上相应的卡锁元件17、 18实现。该实施方式优选地设计成，使，盖部分9和基体部分8工厂中预安装并优选地 甚至预装有电缆地供应。
与此相反，盖部分9的拆卸可优选不是无工具地，而是只用一种工具， 如螺丝刀进行。除此以外也可以设想，盖部分9与基体部分8的可松开 的连接借助于螺紋连接来实现。
这种实施方式使得，即在拆卸盖部分9时所述盖部分9连同电路板 14 一起从弹簧触点11中取出，而弹簧触点11本身在连同基体部分8 — 起保留在光电板l上。
在发生故障情况下，可简单地将盖部分9连同电路板14取下，并相 对于另 一个带有电路板14的盖部分9进行更换。此时基体部分8连同弹 簧触点11 一起保留在光电板上。
由此可以更换电路板14，但不必重新释放在扁平导体端部和弹簧触 点11之间的触点接通。这样就以简单的方式避免了在维护情况下对这种 接触区域的损坏。
由图7还可以看出，弹簧触点7是作为沖压-/弯曲件制造的，它们具 有两个互相平行的S形接触板lla、 llb，所述接触板通过一板条llc相 互连接，这使得可简单地形成触点接通，但还使所述触点接通稳定。
本发明的另一个变型方案在图9a至9e中示出。为了简化起见，光电 板在这些附图中没有示出。图9a示出另一个示出设计成装配框架的容纳 单元3在安装状态下的透视图，其中没有示出光电板。
图9b示出图9a中的、在安装到装配框架上之前的连接壳体的透视图。
在容纳支座或容纳单元3上又可安装、特别是套插一具有多个用于扁 平导体端部的连接触点的连接及容纳壳体7。
也如图9d所示，连接壳体7又多件式地构成为具有基体部分8和盖 部分9。这两个元件可以互相连接，例如可以在相对应的卡锁元件19、 20相互卡锁或者可相互拧紧的。
连接壳体7又具有导通部10，所述导通部例如适合于特别是用PG螺 紋引导电缆15通过。除此以外这里也可以实现插接装置，所述插接装置 用于将电缆与相对应的联接件连接或可用于直接连接另外的容纳壳体。
10连接壳体7也还设有这里未示出的连接触点，这里是U形/郁金香形 的朝容纳板条敞开的、导电的弹簧触点，所述触点用于，在将连接壳体 7安装到容纳支座3上时触点接通弯曲到容纳板条4上的扁平导体端部2 并设计和/或设置成，即作用较强的弹簧力，以便确保与扁平导体端部2 的可靠的导电接触。
根据图1至8的情况不同，在图9中所示出的实施例设想，即使在将 连接壳体安装到光电板上之后，基体部分8仍保留在光电板上，但用于 触点接通扁平导体端部的触点不是这样。相反，电路板14例如在维护情 况下与盖部分9和用于与扁平导体端部触点接通的触点一起从基体部分 8上取下。在盖部分9中例如也可以集成一个逆变器。
这有这样的优点，即电路板可以与盖部分9一起更换。在维护情况下 可以简单地将其一起更换。
在维护情况下，具有与光电板的接头的、特别是具有弯曲到容纳支座 上的扁平导体端部的容纳单元3和基体部分8保留在光电板上。然而连 接壳体7的与扁平导体端部2的(优选为"弹簧"的)触点才艮据这种变型 方案也一起从扁平导体端部上取下。
附图标记列表
光电板1
扁平导体端部2
容纳支座3
容纳板条4
分离壁/分离板条5
预对中板条6
连接壳体7
基体部分8
盖部分9
导通部10
弹簧触点11
接触板区域lla、 b板条区域lie
弹簧触点区域12、 13
电路板14
电缆15
压紧板条16
卡锁元件17、 18
1权利要求
1.一种用于光电板(1)上的导体端部、特别是扁平导体端部(2)或刀形触点的连接装置，多个导体端部(2)从光电板上突出，并且该连接装置具有一带有一容纳在连接壳体(7)中的电子电路的连接壳体(7)和一能够安装、特别是粘结在光电板上的容纳单元(3)，以用于容纳导体端部(2)，连接壳体(7)能够套装在所述容纳单元上，其中能够通过导电的连接触点(11)接触扁平导体端部，并且其中，连接壳体(7)具有一基体部分(8)和一盖部分(9)，并且在从基体部分(8)上取下盖部分(9)时带有容纳单元(3)的基体部分(8)保留在光电板上。
2. —种用于光电板(l)上的导体端部、特别是扁平导体端部(2) 或刀形触点的连接装置，多个导体端部(2)从光电板上突出，并且该 连接装置具有一带有一容纳在连接壳体(7)中的电子电路的连接壳体(7)和一能够安装、特别是粘结在光电板上的容纳单元(3)，以用 于容纳导体端部(2),连接壳体(7)能够套装在所述容纳单元上， 其中能够通过导电的连接触点(11)触点接通扁平导体端部，并且其 中，连接壳体(7)具有一基体部分(8)和一盖部分(9)，并且其中， 连接触点(ll)设计和设置成，在从基体部分取下盖部分时，所述连 接触点在触点接通导体端部的状态下保留在光电板上，与此相反，固 定在盖部分(9)上的电子电路能够作为整体与盖部分(9) 一起从基 体部分(8)上取下。
3. 根据权利要求1或2的用于扁平导体端部的连接装置,'其特 征在于，容纳单元构成为容纳支座(3)，该容纳支座具有至少一个容 纳部或多个容纳部、特别是容納板条(4)，能够分别使扁平导体端部(2)之一弯曲到各所述容纳板条上，并且其中，连接壳体(7)能够 套插、例如卡锁到容纳支座(3)上，为此连接壳体具有总是分段地开 口的底部侧，从而连接壳体能够安装到容纳支座(3)上。
4. 根据权利要求1或2或3的用于扁平导体端部的连接装置，其特征在于，连接壳体(7)设有U形地朝容纳板条敞开的弹簧触点 (11)，各所述弹簧触点用于在将连接壳体(7)套装到容纳支座(3) 上时触点接通弯曲到容纳板条(4)上的扁平导体端部(2)。
5. 根据权利要求2或3的用于扁平导体端部的连接装置，其特 征在于，各连接触点(11)构成为具有相反的接触方向的双触点。
6. 根据权利要求2或3或4的用于扁平导体端部的连接装置， 其特征在于，弹簧触点(11)在优选的构型中设计成S形的并形成一 双弹簧触点，该双弹簧触点具有两个朝相互背离的侧面的敞开的弹簧 触点区域(12、 13)。
7. 根据权利要求6的用于扁平导体端部的连接装置，其特征在 于，利用弹簧触点区域中的一个弹簧触点区域(12)能够朝向光电板 触点接通扁平导体端部(2)，而利用相对于第一弹簧触点区域(12) 朝相反的侧面敞开的另一个弹簧触点区域(13)能够触点接通电子电 路、优选触点接通电路板(14)的电路板边缘区域。
8. 根据权利要求7的用于扁平导体端部的连接装置，其特征在 于，电路板(14)固定在盖部分(9)上，而S形的弹簧触点(11)固 定在基体部分(8)上。
9. 根据上述权利要求之一的用于扁平导体端部的连接装置，其 特征在于，S形的弹簧触点(11)借助于一压紧板条(16)固定在基 体部分(8 )上，从而在拆下盖部分(9 )时所述盖部分(9 )连同电路 板(14) 一起从弹簧触点(11)上取下，而弹簧触点(11)和基体部 分(8) —起保留在光电板(1)上。
10. 根据上述权利要求之一的用于扁平导体端部的连接装置，其 特征在于，具有这样设计，即电路板(14)能够连同盖部分(9) 一起 更换，而不必重新释放扁平导体端部(2)和弹簧触点(11)之间的触 点接通。
11. 根据上述权利要求之一的用于扁平导体端部的连接装置，其 特征在于，在连接壳体(7 )上形成侧面的用于电缆或用于插接装置(15 ) 的导通部(14)。
12. 根据上述权利要求之一的用于扁平导体端部的连接装置，其 特征在于，基体部分(8)和盖部分(9)可拆开地相互连接。
13. 根据上述权利要求之一的用于扁平导体端部的连接装置，其 特征在于，基体部分(8)和盖部分(9)通过卡锁元件可拆开地相互 连接。
14. 根据上述权利要求之一的用于扁平导体端部的连接装置，其 特征在于，基体部分(8)和盖部分(9)通过螺紋元件可拆开地相互 连接。
15. 根据上述权利要求之一的连接装置，其特征在于，在电路板 (14)上设置电气的和/或电子的构件，如二极管。
16. 根据权利要求2的用于扁平导体端部的连接装置，其特征在 于，用于触点接通扁平导体端部的触点能够与盖部分(9) 一起从基体 部分和容纳单元(3)取下。
全文摘要
本发明涉及一种用于一光电板(1)上的多个导体端部、特别是扁平导体端部(2)或刀形触点的连接装置，多个导体端部(2)从该连接装置上突出，并且该连接装置具有一带有一容纳在连接壳体(7)中的电子电路的连接壳体(7)和一能够安装、特别是粘结在光电板上的用于容纳导体端部(2)的容纳单元(3)，连接壳体(7)能够套装在所述容纳单元上，其中能够通过导电的连接触点(11)与扁平导体端部接触，并且其中，连接壳体(7)具有一基体部分(8)和一盖部分(9)，并且在从基体部分(8)上取下盖部分(9)时带有容纳单元(3)的基体部分(8)保留在光电板上。
文档编号H01R12/24GK101685949SQ20091016678
公开日2010年3月31日 申请日期2009年8月18日 优先权日2008年9月22日
发明者K·皮施纳, K·霍尔特霍夫, M·本施, T·温施, T·贝克 申请人:威德米勒界面有限公司及两合公司