专利名称：把构成蓄电池的元件的电极相连接的连接器的覆盖元件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种覆盖连接器的元件，这些连接器把构成蓄电池的元件的电极相连接。
如已知那样，蓄电池由多个用连接器相互串联连接的元件组成，连接器实现了属于相邻元件的电极之间的电连接。
所述连接器由覆盖元件保护，连接器主要由铅制成的条体组成，在其末端备有与元件的对应电极相匹配的孔，覆盖元件则主要由塑料或绝缘材料制成的空心盖组成，它们靠压力或按压与连接器自身可移动地耦合。
连接器以不同长度实现，并且因此电池制造厂必须保持存积呈现不同长度的覆盖元件，各覆盖元件适合与对应长度的连接器相耦合。
不用说，这个事实意味着必须保持存积一大批覆盖元件，并且因此要承担相关成本。
在试图克服这样不便的过程中，已经开发出种种覆盖元件，这些覆盖元件由两个端元件组成，这两个端元件相对它们耦合于其上的一个中央体纵向滑动。这样，在限制长度范围内，同一覆盖元件可以应用于呈现不同长度的连接器。
这样一种解决办案，虽然一方面它减少了要保持存积的覆盖元件的尺码的数量，但是另一方面它却要求构造大量模具，因为对每种覆盖元件，至少需要实现一个模具以构造端元件，以及一个模具以构造所述端元件耦合于其上的中央体。
并且，由于所述覆盖元件由多个相互协作的部分组成，所以在把覆盖元件应用于对应的连接器之前，必须把这些部分连接在一起，并且与把这些盖应用于连接器所严格需要的时间相比，这个事实对操作员意味着附加工时。
公开本发明正是以克服这样不便为目的。
特别是，本发明的一个目的是获得一种把蓄电池的电极相连接的连接器加以覆盖的元件，这种元件能应用于相互间具有不同长度的连接器。
另一个目的是使所述覆盖元件仅由一个元件构成。
又一个目的是使所述覆盖元件在组装到相应连接器上之后，明白地指示正电极和负电极的位置。
最后一个目的并不是说使所述覆盖元件在没有移除它情况下而允许读取电极上的电测量值。
所述目的是通过实现一种把蓄电池的元件的电极相连接的连接器加以覆盖的元件来实现，按照主要权利要求，该元件包括一个适合于容纳一个所述连接器的本体的空心体，所述空心体呈现它的适合于匹配所述连接器的本体的对应端的末端，连接器一端与属于所述蓄电池的相邻元件的正电极，且另一端与负电极连接，并且其特征在于，所述空心体至少一部分呈现一个适合于实现弹性可伸缩结构的成形轮廓，该弹性可伸缩结构使所述覆盖元件的长度可以变化，每当所述覆盖元件受轴向力拉紧时，所述长度变化总是使同一覆盖元件可以与相互间呈现不同长度的连接器相耦合。
按照一个优选实施例，所述覆盖元件的空心体的主要中央部分呈现一种波浪形轮廓，具有主要为正弦波式拓展，它限定一个呈现高度轴向弹性可伸缩的波纹管式结构。
有利地，按照本发明的覆盖元件能迅速地应用于对应的连接器，因为它是以单件得到。
依据这些优点，按照本发明的覆盖元件减少了要保持存积的覆盖元件的尺码变化的数量。
本发明另外适用范围将从下文给出的详细叙述中变得显而易见。然而，不用说，在表示本发明的优选实施例时，详细叙述和专门例子只当作举例说明给出，因为对本领域技术人员来说，在本发明的精神和范围内的种种改变和变更将从本详细叙述以及从附图中变得显而易见，其中
图1以立体投影分解图表示按照本发明适合与连接器耦合的覆盖元件，该连接器用于连接下部蓄电池的元件的电极；
图2表示图1应用于对应连接器的覆盖元件，连接器是与蓄电池的电极相连接；图3以顶视图表示按照本发明的覆盖元件的详图；图4以纵断面表示图3与对应连接器耦合的覆盖元件；图5表示按照本发明自下所见的覆盖元件；图6以顶视图并在伸长情况下表示按照本发明的覆盖元件；图7表示按照本发明的覆盖元件的一个不同实施例的顶视图；图8表示图7所示覆盖元件的不同实施例的横剖视图；图9表示图7所示按照本发明的覆盖元件的不同实施例。
如图1可以看出，整个用1表示的按照本发明的覆盖元件应用于连接器2，连接器2呈现两个圆环形孔21和22，它们分别与整个用3表示的蓄电池的两个相邻元件的正电极31和负电极32相匹配，这样，相邻元件串联连接。
显而易见，连接器2还可以串联连接属于相互不同的蓄电池的元件。
一旦其已与电极31和32耦合，所述连接器2就焊接在电极上，并且然后如图2可以看出那样，通过对其应用覆盖元件1加以覆盖。
如图3可以看出，覆盖元件1包括一个呈现相互相对安排的第一端11和第二端12的本体10，如图5可以看出，第一端11和第二端12分别具有轮廓14和15，呈现主要为圆拱式形状，使第一端11和第二端12可以与所述连接器2的端24和25的对应轮廓匹配。
还可以看出，所述覆盖元件1基本为空心，并且把所述连接器2的本体20容纳于其中，它以侧面定心凸部16在侧面与连接器2的本体20相对立。此外，如图4可以看出，所述覆盖元件1的本体10还呈现面对内侧且自身安排在连接器2之下的固定薄片140，以便保证耦合的稳定性。所述薄片140相对所述覆盖元件的轴线以45°的角240安排。
所述覆盖元件的本体10呈现一个基本为正弦波浪形拓展的成形轮廓，它限定了一个每当其经受轴向拉应力18时，就总是给予覆盖元件以轴向弹性柔性特征的波纹管式结构17。
这样柔性使该覆盖元件应用于连接器2变得容易，并且还允许它应用于其它比连接器2长的连接器。事实上，通过对覆盖元件1施加轴向拉应力18，它主要获得图6所示的形状，该形状允许把它应用于比图1所示连接器2长的连接器。
并且，在伸长并应用于连接器之后，波纹管17的弹性返回使该盖牢固地锁定在连接器上，所述锁定通过在连接器之中插入薄片140而得到进一步改善。
可以看出，所述覆盖元件的一端，在这种情况下为第二端12，有一个面对覆盖元件离开的锐角外形120，并且其上印有一个箭头符号122，该箭头符号122代表电流方向，常规从正电极流到负电极。按常规，如果决定总是把成锐角120形状的第二端12与蓄电池的元件的负电极32连接，那么通过应用覆盖元件而受到保护的所有正负位置就得到识别。
如图3和图6可以看出，第一端11呈现弯曲形状，并且备有一个用于容纳符号、标记或类似记号的区域110。
对应所述第二端12，所述覆盖元件呈现一个孔121，该孔允许插入一个电测量仪表的接线端，以用于监视电压或电流密度。所要指出的是，在一个不同实施例中，在覆盖元件上最终可以有两个孔，各端对应一个，然而，单个孔就十分充分，因为测量仪表的另一个接线端插入邻近元件的连接器上安排的另一个覆盖元件的对应单孔中。
按照图7、图8和图9所示的一个不同实施例，整个用201表示的按照本发明的覆盖元件呈现第一端212和第二端211两个端，它们分别有弯曲的内侧轮廓215和214的形状。即使在这样不同实施例中，所述第二端211备有一个用于容纳符号、标记或类似记号的区域210，而第一端212在它的上表面220上呈现一个锐角形状的轮廓222。这样轮廓包括在所述第一端212的弯曲轮廓内侧，它在所述第一端212的上表面220上得到，并且沿该元件自身的轴线300定向。
在这样上表面220上，也印有一个箭头400，指向与锐角222相同的方向。
根据所述内容，不用说，无论其构成为怎样不同的实施例，该覆盖元件实现了所有提出的目的。
首先，使同一覆盖元件可能与呈现不同长度的连接器耦合的目的已经实现。这是由于利用了覆盖元件的本体所获得的特殊形状而带来的柔性来做到的。
并且，覆盖元件的一端的特殊形状使它有可能明白地识别与所述端对应安排的蓄电池的电极的极性。
此外，因为按照本发明的覆盖元件以单个部件实现，所以与用几个组件来制造的覆盖元件比较，要保持存积的元件的数目减少到最小，并且与之等效。这样，在把该盖应用于连接器之前所要完成的组装操作亦被省去。
在构造期间，按照本发明的覆盖元件可以经受例如由其末端轮廓的不同形状和实现其伸缩性的波纹管的不同形状而组成的变更。
然而，不用说，所有所述变化和其它可能改变属于本发明的范围和精神之内。
权利要求
1.一种把蓄电池(3)的元件的电极(31，32)相连接的连接器(2)加以覆盖的元件(1；201)，包括一个适合于容纳一个所述连接器(2)的本体(20)的空心体(10)，所述空心体(10)呈现其适合于匹配所述连接器(2)的本体(20)的对应端(24，25)的端(11，12；211，212)，所述连接器(2)一端与属于所述蓄电池(3)的相邻元件的正电极(31)相连，且另一端与负电极(32)连接，其特征在于，所述空心体(10)至少一部分呈现一个适合于实现弹性柔性结构的成形轮廓(17)，这种结构使所述覆盖元件(1)的长度可以变化，每当所述覆盖元件受到轴向力(18)拉紧时，所述长度变化总是适合使得同一覆盖元件(1；201)与相互间呈现不同长度的连接器(2)相耦合。
2.按照权利要求1的一种覆盖元件(1；201)，其特征在于，适合于实现柔性结构的所述成形轮廓由具有基本为正弦拓展的波浪形轮廓组成，它限定了一个呈现高度轴向弹性柔性的，并且适合于使覆盖元件可以伸长和弹性返回的波纹管式结构17。
3.按照权利要求1的一种覆盖元件(1；201)，其特征在于，所述覆盖元件(1；201)的端(11，12；211，212)内部呈现弯曲轮廓(14，15；214，215)，与所述连接器(2)的对应端(24，25)的轮廓连接。
4.按照权利要求1的一种覆盖元件(1；201)，其特征在于，所述覆盖元件(1)的所述端至少有一端(12)呈现锐角(120)形状的外部轮廓。
5.按照权利要求1的一种覆盖元件(201)，其特征在于，所述覆盖元件(201)的所述端至少有一端(212)在其外部上表面(220)上呈现一个三角形轮廓，备有一个沿覆盖元件自身的纵轴(300)定向的锐角(222)。
6.按照权利要求4或5的一种覆盖元件(1；201)，其特征在于，取锐角(120；222)形状的所述轮廓离开覆盖元件(1；201)的本体(10)向外集中于一点。
7.按照权利要求1至5中任何一个的一种覆盖元件(1；201)，其特征在于，所述端(11，12；211，212)至少有一端(12；212)呈现一个适合于插入电测量仪表的接线端的通孔(121)。
8.按照权利要求1的一种覆盖元件(1)，其特征在于，所述本体(10)呈现固定薄片(140)，在内部突出到覆盖元件(1)自身的内侧，所述薄片(140)适合于自身安排在所述连接器(2)之下，并且保证所述覆盖元件(1)与所述连接器的耦合的稳定性。
9.按照权利要求8的一种覆盖元件(1)，其特征在于，对所述覆盖元件(1)的所述本体(10)的端(11，12)的各端，以相对覆盖元件自身的轴线(100)成45°的角(240)的倾斜位置，安排各薄片。
10.按照权利要求4或5的一种覆盖元件(1；201)，其特征在于，所述端(11，12；211，212)的一端(12；212)其上印有一个箭头(122；400)，离开覆盖元件(1；201)指向外部。
11.按照权利要求1的一种覆盖元件(1；201)，其特征在于，所述端(11，12；211，212)至少有一端(11；211)呈现一个适合于容纳符号、标记或类似记号的区域(110；210)。
12.按照权利要求1的一种覆盖元件(1)，其特征在于，所述覆盖元件(1)的所述本体(10)内部呈现定心凸部(16)，与所述连接器(2)的本体(20)相对立。
全文摘要
本发明公开一种把蓄电池(3)的元件的电极(31，32)相连接的连接器(2)加以覆盖的元件(1；201)，并且由一个容纳一个所述连接器(2)的本体(20)空心体(10)组成。所述空心体(10)至少一部分呈现一个适合于实现弹性可伸缩结构的成型轮廓(17)，每当它被轴向力(18)拉紧时，这种结构总是使所述覆盖元件(1)的长度可以变化。所述长度变化使同一覆盖元件(1；201)可以与相互间呈现不同长度的连接器(2)相耦合。
文档编号H01M2/20GK1140511SQ95191533
公开日1997年1月15日 申请日期1995年12月7日 优先权日1994年12月9日
发明者奥里皮欧·斯特持若 申请人:奥里皮欧·斯特持若