专利名称：数据记录媒体及使再生数据再生的系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及备有再生定时信息的数据记录媒体、与再生定时信息一起记录数据的记录方法及其记录装置，以及与再生定时信息一起使数据再生的再生方法及其再生装置，尤其涉及将数字化的音频数据、副视频数据等各种数据记录在光盘等记录媒体上的数据记录方法及记录装置、记录媒体、再生方法及其再生装置。
近年来，不断地开发出从压缩后高密度地记录着视频和音频等的数字化的数据的光盘等记录体使这些数字数据再生、与由监视器或扬声器再生的动画对应型的光盘再生装置。今后可以预料与光盘再生装置开发的同时，会由各个厂家提供以影视及卡拉OK为产的各种各样的再生用软件。
对这种可高密度记录的存储媒体来说，现有的视频记录媒体、例如录象磁带，由于其存储容量小而且不可能进行复杂的控制，因此对应于主图象记录的音频数据和副图象的种类基本上是一种类型，例如对应于一个场面不可能显示副图象。即相对于主图象使副视频数据或音频数据再生，两者中只能选择其一进行显示再生控制。这是因为在现有的数据再生系统中没有采用按再生状态和再生时刻非常精细地控制副图象的输出的控制方法。
目前在美国使映出一般的英文字幕(副图象)的图象记录媒体再生时，一旦停止英文字幕的显示，只能进行上述的两者中选择其一的显示再生控制，因此音频数据的再生、例如不仅说话的状态，而且全部英文字幕都不能显示了。
这里之所以有这种问题，是因为有时音频数据不光全是英语，其不还包含一部分其它语种。由于英文字幕的输出完全停止，所以即使英语以外的音频数据即语言数据再生时，英文字幕也不会出现。具体地说，在说本国语言即说英语的主人公旅行的目的地是说法语的场面中，从到此之前的英语对话，一下子变成法语对话，在不设定英语字幕的情况下，不能显示法语内容的英文字幕，视听者不能理解场面的情况等是可想而知的。同样，在本国语言是说英语的主人公在药店、手中拿着某种药品在看该药品上的标签时的场面中，由于该标签上写的是德语，视听者往往不能理该药品的种类。在这种场面中，不设定英文字幕时，就不能显示该药品的名称，不能理解该场面的情况等也是可以想像的。
作为解决这个问题的方法，就是在英语以外的音频数据部分另外准备英文字幕，可考虑在全部英文字幕停止后再输出它，但存在着在英语以外的音频数据部分必须有2倍的相同的副视频数据的问题。
本发明的目的是提供一种随着再生的音频数据的种类的不同，能以适当的定时显示副图像的数据记录媒体。
本发明的另一个目的是提供一种随着再生的音频数据的种类的不同，能以适当的定时显示副图象的数据记录方法。
本发明的另一个目的是提供一种随着再生的音频数据的种类的不同，能以适当的定时显示副图象的数据记录装置。
本发明的另一个目的是提供一种随着再生的音频数据的种类的不同，能以适当的定时显示副图象的数据再生方法。
本发明的另一个目的是提供一种随着再生的音频数据的种类的不同，能以适当的定时显示副图象的数据再生装置。
按照本发明，提供一种记录媒体，用于记录使主图像再现用的主视频数据；与该主视频数据一起再现的第1音频数据；可与该第1音频数据一起显示、并可选择第1音频数据显示及不显示的第1副视频数据；以及即使选择了不显示副图象、但在第1音频数据的时间序列的再生过程中、在以规定的定时所规定的期间内，强制地显示第1副图象的控制信息。
按照本发明，提供一种将下列数据记录在媒体上的记录方法，这些数据是使主图象再现用的主视频数据；与该主视频数据一起再生的第1音频数据；可与该第1音频数据一起显示、且可选择第1音频数据显示及不显示的第1副视频数据；以及即使选择了不显示副图象、但在第1音频数据的时间序列的再生理过程中，在以规定的定时所规定的期间内，强制地显示第1副图象的控制信息。
按照本发明，提供一种将下列数据记录在媒体上的记录装置，这些数据是使主图象再现用的主视频数据；与该主视频数据一起再现的第1音频数据；可与该第1音频数据一起显示，且可选择第1音频数据显示及不显示的第副视频数据；以及即使选择了不显示副图象，但在第1音频数据的时间序列的再生过程中，在以规定的定时所规定的期间内，强制地显示第1副图象的控制信息。
按照本发明，提供一种再生设备，它包括再生装置、选择装置和控制装置，上述再生装置用于使图象、声音及副图象从媒体再生，该媒体有能与使主图象再现用的主视数据一起再现的第1音频数据、能与该第1音频数据一起显示且能选择第1音频数据显示及不显示的第1副视频数据、以及有关副图象的显示的控制信息；上述选择装置用于在上述再生装置中选择副图象的显示及不显示；上述控制装置用于当选择装置即使利用控制信息选择了不显示副图象，但在第1音频数据的时间序列的再生过程中，在以规定的定时所规定的期间内强制地显示第1副图象。
按照本发明，提供一种再生方法，包括再生步骤、选择步骤和控制步骤，在上述再生步骤中使图象，声音和副图象从记录媒体再生，该记录媒体有与使主图象再现用的主视频数据一起再现的第1音频数据，可与该第1音频数据一起显示且可选择第1音频数据显示及不显示的第1副视频数据，以及有关副图象的显示的控制信息；在上述选择步骤中由再生装置选择副图象的显示及不显示；在上述控制步骤中当选择即使利用控制信息选择了不显示副图象，但在第1音频数据的时间序列的再生过过中、在以规定的定时所规定的期间内强制地显示第1副图象。
通过使用本发明的控制再生显示的命令，能任意地进行与再生的音频数据及其再生时刻对应的副图象的显示。而且对应于一个音频数据，只需要一个副视频数据。即用上述的控制命令预先指定英语以外的音频部分的时刻，即使未设定副图象的再生，但在指定的时刻能强制地再生副图象。在该方式中，在英语以外的音频数据部分也不需要2倍的相同的视频辅助信息。
在高密度高容量化的媒体中，对应于一个主图象，能记录多个主声音和多个副图象。这时，未设定副图象的再生时，为了由显示控制命令实施副图象的强制显示，还必须从多个副图象中鉴别与再生的声音对应的副图象，但在该音频数据再生时，将该音频数据编号在必须执行的上述控制命令的信息组中，就能取得音频数据与视频辅助信息的连接。
图1是本发明的一实施例的光盘装置的概略框图。
图2是图1所示的光盘驱动装置的机构部的详细框图。
图3是安装在图1所示的光盘驱动装置中的光盘结构的简略斜视图。
图4是图3所示光盘的逻辑格式结构的说明图。
图5是图4所示光盘信息格式结构的说明图。
图6是图4所示的影片文件及音乐文件等文件结构的图。
图7是用于说明图6所示文件的视频数据区的层次结构的说明图。
图8是构成图7所示的图像单元的1个GOP的说明图。
图9是图8所示的包结构的说明图。
图10是图8所示的DSI包中描述的光盘检索信息内容的图。
图11是图10所示的一般信息中描述的参量的说明图。
图12是图10所示的再生同步信息中描述的参量的说明图。
图13是图10所示的效果信息的结构说明图。
图14是图13所示的效果处理命令内容的图。
图15是用于与副图象的强制再现有关的时刻控制信息的说明图。
图16是与图15一样用于说明与副图象的强制再现有关的时刻控制信息的说明图。
图17是与副图象的强制再现有关的功能框图。
图18同样是说明与副图象的强制再现有关的数据结构的说明图。
图19同样是与副图象的强制再现有关的流程图。
图20是对视频数据进行编码生成图象文件的编码系统的框图。
图21是图20所示的编码处理的流程图。
图22是将用图21所示的流程编过码的主视频数据、音频数据及副视频数据组合起来生成视频数据文件的流程图。
图23是表示将格式化了的图象文件记录在光盘上用的光盘格式化系统的框图。
图24是在图23所示的光盘格式化系统中的光盘上记录用的逻辑数据的生成流程图。
图25是根据逻辑数据往光盘上记录用的物理数据的生成流程图。
下面参照
本发明实施例的光盘再生装置。
图1表示从本发明的一实施例的光盘上使数据再生的光盘再生装置的框图，图2表示驱动图1示的光盘用的光盘驱动部的框图，图3表示图1及图2示的光盘结构。
如图1所示，光盘再生装置备有键/操作显示部4、监视部6及扬声部8。使用者通过操作键操作/显示部4，可从光盘10再生记录数据。记录数据包括视频数据、副视频数据及音频数据，这些数据被变换成视频信号及音频信号。监视部6根据音频信号显示图象，扬声部8根据音频信号发生声音。
已知光盘10有多种结构。例如，如图3示，该光盘10中有以高密度进行数据记录、读出的专用光盘。如图3所示，光盘10由一对复合层8和夹在该复合层18之间的粘接层20构成。各复合盘层18由透明基板14及记录层即光反射层16构成。该盘层18配置得使光反射层16接触在粘接层20的表面上。在该光盘10上设有中心孔22，在该两面上的中心孔22的周围设有夹紧区域24，用于使光盘10旋转时将其压住。将光盘10装入光盘装置时，图2所示的主轴电机12的主轴被插入中心孔22中，在光盘旋转过程中，光盘10的吸附区域24被夹紧。
如图3所示，在光盘10的两面的夹紧区域24的周围有能将信息记录在光盘10上的信息区域25。在各信息区域25的外圈区域通常规定为不记录信息的读出区域26，另外，与夹紧区域24相连的内圈区域通常也同样被规定为不记录信息的读入区域27，在该读出区域26和读入区域27之间被规定为数据记录区域28。
在信息区域25的记录层16上通常连续地形成螺旋形的磁道作为数据记录区域，该连续的磁道被分成多个物理扇区，这些扇区上标以连续编号，以该扇区为基准记录数据。信息记录区25的数据记录28是实际数据记录区，如后面所述，再生信息、视频数据、副视频数据及音频数据同样都是以凹坑(即物理状态的变化)进行记录。在读出专用光盘10上预先用模子在透明基板14的表面上形成凹坑串，在形成该凹坑串的透明基板14的表面上用蒸镀的形成反射层，该反射层作为记录层16。在该读出专用光盘10上通常不特别设置作为光迹的组，而是规定在透明基板4的表面上形成的凹坑串作为光迹。
如图1所示，这种光盘装置12由光盘驱动部30、系统CPU部50、系统ROM/RAM部52、系统处理部54、数据RAM部56、视频译码部58、音频译码部60、副视频译码部62、以及D/A及数据再生部64构成。
如图2所示，光盘驱动部30备有电机驱动电路11、主轴电机12、光学头32(即光拾取器)、反馈电机33、聚焦电路36、供给电机驱动电路37、跟踪电路35、前置放大器40及伺服处理电路44。光盘10放置在由电机驱动电路11驱动的主轴电机12上，由该主轴电机12使其旋转。将激光束照射在光盘10上的光学头32设置在光盘10的下侧。该光学头32设置在设置在导向机构(图中未示出)上。供给电机驱动电路37是为了将驱动信号供给反馈电机33而设的。电机33由驱动信号驱动而将光学头32沿光盘10的径向移动。光学头32备有朝向光盘10的物镜34。物镜34根据从聚焦电路36供给的驱动信号沿其光轴方向移动。
为了使数据从上述的光盘10上再生，光学头32通过物镜34将激光束照射在光盘10上。该物镜34根据从跟踪电路38供给的驱动信号而沿光盘10的半径方向微动。物镜34根据从聚焦电路36供给的驱动信号而沿其光轴方向微动，以便其焦点位于光盘10的记录层6上。其结果是激光束在螺旋形光迹(即凹坑串)上形成最小的射束光点，用光的射束光点跟踪光迹。激光束从记录层16反射后回到光学头32。在光学头32中将从光盘10反射的光束变换成电信号，该电信号从光学头32通过前置放大器40后被供给伺服处理电路44。在伺服处理电路44中，根据电信号生成聚焦信号、跟踪信号及电机控制信号，这些信号分别被供给聚焦电路36、跟踪电路38、电机驱动电路11。
因此，物镜34沿其光轴方向及光盘10的半径方向移动，其焦点位于光盘10的记录层16上。另外，激光束在螺旋形磁道上形成最小射束光点。主轴电机12由电机驱动电路11以规定的转速使其旋转。其结果是用光束以例如一定的线速度跟踪光盘10上的凹坑串。
从图1所示的系统CPU部50发出的作为访问信号的控制信号被供给伺服处理电路44。响应于该控制信号，伺服处理电路44输出光学头移动信号并供给到反馈电机驱动电路37，该电路37将驱动信号供给反馈电机33。因此反馈电机33被驱动，光学头32沿光盘0的半方向移动。而且由光学头32访问在光盘10的记录层16上形成的规定的扇区。再生数据从该规定的扇区再生，并从光学头32供给前置放大器40，由该前置放大器后从光盘驱动部30输出。
输出的再生数据在由记录在系统用ROM及RAM部52上的程序控制的系统CPU部50的管理下，由系统处理部54存入数据RAM部56。该存入的再生数据由系统处理部进行处理，被分成视频数据、音频数据及副视频数据，该视频数据、音频数据及副视频数据分别输出给视频译码部58、音频译码部60及副视频译码部62进行译码。译码后的视频数据、音频数据及副视频数据由D/A及再生处理电路64变换成作为模拟信号的视频信号、音频信号，同时视频信号被供给监视器6，音频信号被供给扬声部8。其结果是由视频信号及副视频信号在监视部6上显示出图象，同时由音频信号从扬声部8发出声音。
其次，参照图4至图11，说明与图1所示的光盘装置的初始化方案有关的逻辑格式结构。有关图1所示的光盘装置的详细动作将在后面与光盘10的逻辑格式一起详细说明。
图4示出了与初始化方案有关的逻辑格式的结构。即图1所示的光盘10的从读入区27到读出区26的数据记录区28作为逻辑格式具有以ISO 9660为基准的图4所示的卷结构。该卷结构由层次结构的卷管理信息区70及文件区80构成。卷管理信息区70相当于按ISO 9660标准规定的逻辑块编0至23，分为系统区72及卷管理区74。系统区72通常作为空闲区而不规定内容，但它是为例如编集在光盘10上记录的数据的编辑者或为标题供者而设的，根据需要用来存储按照编辑者的意图实现光盘装置的驱动用的系统程序，在卷管理区74中存储着管理文件区80的光盘信息文件76(以下简称光盘信息文件76)、影片文件或音乐文件等文件78用的卷管理信息，即存储着全部文件的记录位置、记录容量及文件名称等。
在文件区80中配置着用逻辑块编号24以后的逻辑块编号指定的文件号0至文件号99的文件76、78，文件号为0的文件76被分配用作光盘信息文件76，文件号1至文件号99的文件78盘信息文件76，文件号1至文件号99的文件78被分配用作影片文件，即图象文件或音乐文件。
光盘信息文件76如图5所示，它由文件管理信息区82及菜单视频数据区84构成，在文件管理信息区82中记载着可选择在整个光盘10上进行记录的顺序，即选择视频或音频的标题用的文件管理信息。在菜单视频数据区84中存储着显示标题等的选择菜单用的菜单画面的视频数据，用作以单元为单位的菜单数据单元90。即如后面详细说明的那样，菜单视频数据区84的菜单视频数据根据不同的目的，分成所需大小的单位，按照往光盘10的菜单视频数据区84上的记录顺序，从1号连续地编号分配i个定为菜单单元90。在该菜单单元90中存储着与影片或音频的标题选择及各标题的程序选择等有关的视频数据、副视频数据、或音频数据。
如图5所示，文件管理信息区82有3种信息区，它们是存储光盘结构信息(DSINFDisc Structure Information)的光盘结构信息区86、存储菜单结构信息(MSINFMenu Structure Information)的菜单结构信息区87、以及存储单元信息的单元信息表(MCITMenuCell Information Table)88，且按上述顺序排列。
在光盘结构信息区86中主要记载着在光盘10的文件80中记录的影片文件及音乐文件、即再生文件78的数量(作为参量DSINF记载在1至99的范围内)、每个信息在文件78内存在的顺序(称为包含视频、音频及副视频等的视频数据的一系列数据群)的数量、即标题数(作为参量FSINF记载)、以及文件内的副视频及音频信息等的光盘结构信息。在该光盘结构信息中，当文件78例如为影片文件时，则该文件便以影片文件为目的进行特别指定，当音频流有多个时，则记载对该数例如音频流数为2及该音频脚本进行特别指定的码，例如以英语和日本语作为语言的音频流的特定码。另外还记载副视频频道数及特定该副视频频道数码，例如特定英文字幕、日本语字幕的码。
在菜单结构区87中记载着该光盘信息文件76内记录的菜单视频用数据区84的菜单单元90的数量(作为参量NOMCEL记载)、以及构成选择光盘内存在的标题用的一系列菜单视频用数据的标题菜单单元90的开始单元号(作为参量TMSCEL记载)等信息。在该菜单结构信息中记载着例如显示标题的标题菜单的开始单元号、显示选择音频用的与音频有关的选择画面的音频菜单开始号、显示选择副视频频道用的与副视频有关的选择画面的副视频菜单单元开始号、以及这些菜单单元数。
在菜单单元信息表88中规定了各菜单单元90再生时所必要的单元信息按单元编号顺序记载的i个单元信息区89的集合。该文件76中当没有显示菜单用的频数据时，不描述该菜单信息表。在该单元信息表88中，记载着文件76内的菜单单元90的位置(作为参量MCSLBN，从文件开头用偏移逻辑块编号描述)、尺寸(作为参量MCNLB用逻辑块数描述)等信息。
利用该菜单单元信息及菜单结构信息(MSINF)，可选择各菜单单元，且可显示菜单，根据该显示的菜单画面上的选择项目进行选择，然后指定光盘结构信息码。例如，无副图像，即无英文字幕时，指定音频流编号为1号的声音即英语，或者副图象为日文字幕时，指定音频流编号为2号的声音即英语影片。
这里，光盘结构信息(DSINF)及菜单结构信息(MSINF)与文件管理信息区82连续记载，菜单单元信息表(MCIT)88排列在逻辑块的边界处。
1个或多个标题的音乐数据或影片数据存储在图4所示的相当于文件编号1至文件编号99的影片文件及音乐文件78中。该文件78所具有的文件结构如图6所示，它由文件管理信息区101和视频用数据区102构成，文件管理信息区101记载与文件78中含有数据对应的各原始信息、即管理信息(例如地址信息及再生控制信息等)，视频用数据区102记载该文件78的视频数据(将视频、音频及副视频数据统称为视频数据)。在视频用数据区102中与光盘信息文件76中的菜单单元90一样，视频数据以单元为单位进行分割，视频数据排列成个视频用数据单元105。
通过，某个标题的影片数据或音频数据作为连续的序列106的集合表示。例如电影情节以相当于“开始”、“承接”、“运行”、“结束”这样的连续顺序106表现。因此，各文件78的视频用数据区102如图7所示，定义为序列106的集合。各序列106用相当于故事情节的各种场面的多个视频程序107表示，各视频程序107由多个视频用数据单元105构成。各视频单元105如图8所示，由光盘检索信息包(DSIDisk Search Information)92、主视频包93、副视频包95及音频包98组合而成的1个图像组(GOPGroup of Picture)，由多个这样的组排列构成各视频单元105。该视频单元105的结构与菜单单元90大致相同，该视频用数据102是按MPEG1规格(Moving Pic-ture Expert Group)或MPEG2规格等压缩规格压缩后的动画(影片)、声音(音频)及副视频等数据，用与MPEG2的系统层对应的数据格式记录。即，视频用数据102变成按MPEG规格规定的程序流。各包92、93、95、98具有由包标题97及与包对应的信息包99构成的包结构。更详细地说，包92有如图9A所示的不插入填充包(Padding packet)的包92N，以及如图9B所示的为了调整包长也就是使包长变成2048字节(1个逻辑扇区)而插入填充包(PaddingPacket)的包92P。通常，当调整数据数在7字节以下时，通过在包标题中增加填充字节进行调整，当调整数据在8字节以上时，增加填充包。
在这种包中，继记载包开始码、系统时刻基准参照值(SCRSys-tem Clock PReference)、多种速率(Multiplexed rate)及填充(Stuff-ing)的包标题97之后，与该包的种类对应地存储主视频包、音频包，副视频包及光盘检索包，即DSI包等包98。这里，系统时刻基准参照值(SCR)参照设在光盘装置内的时钟的绝对时间、即系统时钟脉冲(STR)，作为执行数据包的传送等的时刻，如后面所述，供系统CPU50参照。
在1个图像组(1GOP)内开头的主视频包的包98中记载着到达该时刻时，将进行过MPEG压缩后的主视频数据伸长的主视频用的译码计时印记(以下简称DTS)；以及到达该时刻时，从译码器输出译过码的视频数据的放映计时印记(以下简称PTS)。译码计时印记DTS与译码器58、60、62内的系统时钟脉冲进行比较，包98由译码器58、60、62进行译码。放映计时印记PTS与D/A及再生处理部64内的系统时钟脉冲进行比较，译码后数据由D/A及再生处理部64进行再生处理。
文件管理信息区101由文件管理表(FMTFile ManagementTable)113、顺序信息表(SITSequence Informatin Table)114、单元信息表(CITCell INformation Table)115及光盘检索标志(DSMDisk Search Map)构成。
图6所示的视频用数据区102的视频用数据单元按照往光盘上记录的顺序，从1号开始分成连续的编号，该单元编及与该单元编号相关的有关单元的信息记载在信息表115中。即，单元信息表115定义为存储按单元号的顺序记载视频用数据单元再生所必要的信息的i个单元信息(CI)的区域117的集合，在该单元信息(CI)中记载着文件78内的单元位置、尺寸、再生时间等信息。
顺序信息表114定义为存储按每个序列106记载所选择并再生指定范围内的单元105的顺序等的i个顺序信息(SI)的区域116的集合，在各顺序信息(SI)中记载着该序列106内记录的视频单元105的再生顺序及与再生有关的再生控制信息。
该序列106中有以1个序列完成的完成型序列、以及每一个序列与下一个序列分支连接的连接型序列，在连接型序列中有相当于多流的视频数据的开头序列且从该序列分支可连接下一个序列即流随其选择方法而变化的连接型开头序列；从另一连接型序列分支、再与另一个序列连接的连接型中间序列；以及从另一连接型序列连接并使该序列结束即流在该序列中结束的连接型结束序列。该序列信息的编号定义为从序列编号1到i，各开始位置信息被写入文件管理信息表113。
文件管理表(FMT)113表示出该视频文件78有关的各原始信息。在该文件管理表113中记载着该文件名识别在安装了光盘的光盘再生装置中是否是可再生的文件用的文件标识符。在该文件标识符中记载着例如识别是否是影片文件用的标识符。在该文件管理表113中记载着序列信息表114及单元信息表115的开始地址及各表中记载的序列主单元信息个数，以及从序列信息表114的开头开始的用偏移逻辑块表示的各序列116的开始地址及视频数据区102的视数据开始用的开始地址、作为各数据再生用的信息的数据属性等。
如参照图8说明过的那样，在作为视频数据的1个图象组GOP的开头包含光盘检索信息包(DSI包)92，而在该光盘检索信息包(DSI包)92中，如图10所示，记载着有关1个图象组GOP的再生的各种信息。即，在光盘检索信息包(DSI包)92中记载着图11所示的一般信息、图12所示的1个图象组GOP的再生同步信息、光盘检索信息包(DSI)的位置即地址信息、以及参照图13及图14说明的类似效果命令那样的有关在1个图象组GOP的再生期间产生的各种效果的效果信息。
在该光盘检索信息包(DSI包)92的效果信息中记载着如图13及图14所示的处理命令及图13所示的执行该处理命令的开始及结束时刻与效果有关的偏移放映计时印记(以下简称EFTS)。该EPTS定义为与相当于绝对时间的再生同步信息中记载的视频开始VPTS的偏移时间，开始时刻为[(VSPIS/90000)+(记载值/45000)(秒)]。该处理命令中包含相对于特定的音频流的开始时刻，即从EFTS以后开始的帧强制地使副图象再现的命令及相对于特定的音频流的结束时刻、即从EFTS以后开始的帧强制地使副图象的再现结束的命令。
即，特定音频流记载例如与音频流编号1相当的英语音频流被选择时，执行特殊再生(EFTS)及结束的命令。当需要该特殊再生时，具体地说，设想在主人公用英语会话的场面之后，切换到同法国人用法语会话的场面。即，相当于在从某音频流的开始时刻切换会话的时刻，执行特殊效果(EFTS)而强制地显示作为副图象的英文字幕的场合。另外，当需要特殊再生时，设想这样一种场面，即本国语为英语的主人公在药店手中着某种药品，正在看该药品的标签的场面，在该场面中，强制地显示作为副图象的英文字幕，显示出药品名称等。该特殊再生处理命令中还包含旨在不进行效果处理的命令。
在图14中，将指定应执行副图象显示控制命令的时刻的字段分配给高位4字节，按该副图象显示控制命令进行的显示控制是开始进行强制显示(开始时在该字段上记录0100)，或者将指定强制结束(结束时在该字段上记录0101)的字段分配给从高位5字节算起的高位4字节，仅在其音频数据再生时，将指定执行该命令的音频数据的种类(语言编号)的字段分配给从高位第5位开始的低位4字节。因此，这里可指定16种音频数据。在该音频数据的选择编号中设有指定全部音频数据的编号(这里分配给它的编号为0000)。当带有该音频数据的全部指定时，不能指定哪个音流，都进行副图象的强制再现。
如图11所示，在一般信息中，光盘检索信息包(DSI包)92的应作为基准的系统时刻基准参照值(SCRSystem Clock Reference)用参量(DSCR)描述，表示应使1个图象组GOP再生的时钟脉冲的再生计时印记(PTSPresentation Time Stamp)用参量(VSPIS)描述。因此，当装置的系统时钟脉冲(STC)与光盘检索信息包(DSI包)92的包标题97中记载的系统时刻基准参照值(SCR)一致时，光盘检索信息包(DSI)92的包99使被传送给系统CPU部50。这时，光盘检索信息包(DSI包)92的包标题97和它的包99互相分离，仅包92被传送给CPU部50。参量(DSCR)表示该光盘检索信息包(DSI)92的包99传送的时刻，根据需要再进行参照。1个图象组(GOP)的应再生的时钟脉中用计时印记(VSPTS)特定。作为一般信息，记载光盘检索信息包(DSI)的逻辑块编号(DLBN)、单元编号(CELN)等。
在再生同步信息中，作为从经过MPEG压缩后的主视频包(S)93再现I图象(Intra-Picture)的时间的放映计时印记(PTS参量VPTS)用与VSPT的偏移PTS描述。在再生同步信息中，包括I图象的主视频包93的地址(参量VPSA)用与该DSI包的偏移逻辑块编号描述，从音频包(S)重放音频的放映计时印记PTS(参量APTS)用与VSPTS的偏移S描述。这里，参量APTS描述在I图象的再生开始时刻以后具有最近的再生开始时刻的音频包的PTS。描述区域准备了与音频流编号从1号至8号对应的8支流。在再生同步信息中，作为APTS的对象的音频包98的地址(参量APSA 0-7)用与该DSI包的偏移逻辑块描述。在再生同步信息中，由在GOP再生期间再生的副视频包93构成的副视频单元的放映计时印记PTS(参量SPPTS 0-31)用与VSPTS的偏移PTS描述。该描述区域准备了与副视频流编号从1号至32号对应的32支流。在再生同步信息中，作为SPPTS的对象的副图象的音包98的地址(参量AP-SA 0-31)用与该DSI包的偏移逻辑块描述。
其次，再参照图1说明从有图4至图6所示的逻辑格式的光盘10再生影视数据的再生动作。图1中各块间的实线箭头表示数据总线，虚线箭头表示控制总线。
在图1所示的光盘装置中，电源接通后，系统CPU50从系统用ROM及RAM52读出初始动作程序，使光盘驱动部30动作。因此，光盘驱动部30开始进行从读入区27读出动作，从继读入区27之后的卷管理区70中的卷管理信息区74读出卷管理信息。即，为了从安装在光盘驱动部30中的光盘10的给定位置上记录着卷管理信息的区74读出卷管理信息，系统CPU50将读出命令送给光盘驱动部30，读出卷管理信息的内容，通过系统处理部54暂时存入数据RAM部56。系统CPU部50从存储在数据RAM部56中的卷管理信息数据串中抽出各文件记录位置和记录容量等信息及其管理所必要的信息，并送到系统用ROM和RAM部52的规定位置保存。
然后，系统CPU部50参照已经取得的各文件的记录位置和记录容量的信息，从系统用ROM和RAM部52取得相当于文件编号为0号的光盘信息文件76。即，系统CPU部50参照原先取得的各文件记录位置和记录容量信息，将读出命令送给光盘驱动部30，从系统用ROM和RAM部52读出文件编号为0的光盘信息文件76中的文件管理信息，并通过系统处理部54存入数据RAM部56。同样将取得的信息送到系统用ROM和RAM部52的规定位置保存。
系统CPU部50利用光盘信息文件76中的文件管理信息中的光盘结构信息86、菜单结构信息87及单元信息表88，使菜单视频用数据84的序列(标题)选择菜单再生，显示到画面上。使用者根据所显示的菜单画面上记载的选择编号，利用键操作及显示部4，指定再生的序列(标题)、标题的音频及标题的视频选择。由此指定所选择的序列的归属文件编号、序列信息及音频流。这里，在音频的选择对象中，有例如相当于音频流1的声音为英语的音频流及相当于音频流2的声音为日语音频流等。副视频选择对象中有英文字幕及日文字幕等。通常，当影视流的声音为英语时，在副视频的选择中只要不选择英文字幕，进行后面所述的特殊再生时，除了显示副图象的场合外，不显示副图像。
其次说明取得指定的视频用文件78后到使视频用数据102再生的动作。为了取得与指定的序列号对应的序列信息，利用从卷管理信息74得到的各视频用文件78的记录位置及记录容量，首先，与上述读出光盘信息文件76时一样，读出再生的序列所归属的视频用文件78中的文件管理信息101，并存入数据RAM部56。
系统CPU部56从数据RAM部56中存储的文件管理信息101的序列信息表114取得与指定的序列编号对应的序列信息，并将数据和为了使该序列再生所必要的单元信息表115中的单元信息117送到系统ROM和RAM部52中存储。
根据这样取得的序列信息中的单元再生顺序信息，取得最初再生的单元信息，将该单元信息中的视频用数据再生开始地址和尺寸与来自目标地址的读出命令一起送给光盘驱动部30。光盘驱动部30根据读出命令，驱动光盘10，同时由光盘10读入目标地址的数据，送给系统处理部54。系统处理部54将送来的数据暂时存入数据RAM部56，根据该数据上附加的标题信息，判别数据的种类(视频、音频、副视频、再生信息等)，并将数据传送到与判别出的种类对应的译码部58、60、62。
各译码部58、60、62根据各自的数据格式对数据进行译码后，送给D/A和再生处理部64。D/A和再生处理部64将译码结果的数字信号变换成模拟信号，进行混频处理后，输出给监视部6和扬声部8。
在数据类别的判别过程中，当数据是表示视频用数据的再生位置等的再生信息时，该再生信息不传送给译码器，而是将该再生数据存入数据RAM部56中。该再生数据由系统CPU部50根据需要而加以参照，用于视频数据再生时的监视。
其次说明指定取出菜单单元、显示菜单画面、作为标题的音频流，使用者选择相当于音流1的声音为英语的音频流，并选择无标题的副图象时的情况。
选择标题后，与该标题相当的文件78被存入数据RAM56，根据该存入的文件78，该文件78中的文件管理信息101被传送到系统用ROM和RAM52，根据该信息依次读出数据单元105。上面已经说明过，由于数据单元105是图像组(GOP)的集合，所以以图象组(GOP)为单位，从数据RAM56传送给系统处理器54，视频数据、音频数据及副视频数据被传送对应的译码器58、60、62。
即，开始时根据文件管理信息101，从数据RAM56取出图象组(GOP)开头的光盘检索信息包(DSI包)92。在该光盘检索信息包(DSI包)92的包标题97中作为一般信息记载着系统时刻基准参照值(SCR)，如果用该参量(SCR)表示的时刻与表示系统CPU50等的基准时间的系统时钟脉冲(STC)一致时，如图15所示，光盘检索信息包(DSI包)92的包99被传送给系统CPU50。即，如图15所示，包99的内容即GOP的再生计时印记(VSPTS)、I图像的PTS(VPTS)、副视频的PTS(SPPTS)的开始时刻对应的副视频的PTS(SPSPTS)及副视频的PTS(SPPPTS)的结束时刻对应的副视频的PTS(SPEPTS)、音频的PTS(APTS)、效果处理命令及其开始时刻(EFT)及效果处理命令的结束时刻(EFT)等都被传送给系统CPU50。通过这样的传送，系统CPU50在光盘检索信息包(DSI包)92之后，把主视频包93、副视频包95及音频包98从数据RAM56、通过系统处理器54向译码器58、60、62的传送及再生进行管理。即，在系统CPU50中，各包92的系统时钟脉冲基准(SCR)与装置的系统时钟脉冲(STC)一致时，即当断定再生计时印记(VSPTS)与主视频包93的包标题中记载的SCR一致时，该主视频包93的包99便从数据RAM56通过系统处理器54被传送到译码器58，同时继该主视频包93之后，同样地副视频包95及音频包98的包99从数据RAM56通过系统处理器54被传送到对应的译码器60、62。
如果主视频包93的包标题中记载的译码计时印记(DTS)与系统时钟脉冲(STC)一致时，系统CPU50使译码器将主视频包93的MPEG压缩了的包99内的图象及B图象等扩展(即释放)如图16所示，系统CPU50使译码器58在作为与再生计时印记(VSPTS)的偏移时间记载的I图象的PTS(VPST)的时刻，将扩展了的主视频数据通过D/A和再生处理部4，输出给监视器6。
同样，当主视频包93的包标题中记载的译码计时印记(DTS)与系统时钟脉冲(STC)一致时，系统CPU50便使译码器60将音频包95的压缩了的包99内的音频数据等扩展(即释放)如图16所示，系统CPU50使译码器60在作为与再生计时印记(USPTS)的偏移时间记载的音频PTS(APST)的时刻，将扩展了的主视频数据通过D/A和再生处理部64，输出给扬声部8。通过输出主视频数据及音频数据，图象被显示在监视器6上，并从扬声器输出伴随图象的声音及伴音。象已说过的那样，由于作为音频流是选择了英语声音，以进行通常的影片再生时，在监视器6上不显示副图象。
同样，如图16所示，系统CPU50使译码器62在作为与再生计时印记(VSPTS)的偏移时间记载的从副视频PTS时刻(SPEPTS)到副视频PTS的时刻(SPEPTS)之间，将副视频包95的压缩了的包99内的副视频数据等扩展、即释放，将副视频数据从译码器62输出给D/A和再生处理部64。但由于作为音频流选择英语流，所以该副图象不从D/A和再生处理部64输出给监视器26，不显示英语字幕。这时，在监视器6上显示的某个场面中，当主人公从英语会话切换到法语会话时，如上所述，该切换时间作为特殊效果(EFT)系统CPU50对它进行管理。因此，从作为与再生计时印记(USPTS)的偏移时间记载的特殊效果(EFT)开始的特殊再生PTS的强制再现时刻(EFTS)开始，解除从D/A和再生处理部64向监视器6的输出。因此，在监视器6上用法语会话的场面中显示出英语定幕。当主人公从法语会话再次切换到英语会话时，该切换时间同样作为特殊效果(EFT)由系统CPU50对其进行管理。即，从作为与再生计时印记(VSPTS)的偏移时间记载的特殊效果(EFT)执行结束的特殊再生PTS的强制再现时刻(EFTS)开始，再次中止从D/A和再生处理部64向监视器6的输出。这时，在作为音频流选择英语的情况下，由图16可知，强制再现期间只限于副视频再生期间的一部分。不限于会话切换的场合，同样在本国语为英语的主人公在药店手中拿着某种药品在看用德文记载的该药品标签的场中，同样能暂时显示相当于将标签译成英文的副图象。
现参照图17至图19中的功能块，再次简单地说明根据上述的特殊效果强制副图象再现的概念。已说明过，如图17所示，带有再生定时信息(参量VSPTS，VPTS、SPETS、APTS、EFTS等)的多个音频数据和副视频数据从光盘10作为包93、95、98再生。作为图17所示的记录数据，如图18所示，记录了3种音频数据(Audio-1、Au-dio-2、Audio-3)，副视频数据分别记录了对应的3种(SP-1、SP-2、SP-3)，例如日文字幕、德文字幕及法文字幕，还有一种副视SP-4)，例如记录英文字幕。在光盘10上，将相当于EFT的时刻(1)作为执行这种控制的时刻的副图象显示控制命令104被记录在将时刻(1)作为再生定时的副视频数据群(SP-1)和音频数据群(Audio-1)的前面的位置。副图象显示控制命令104中包含显示控制时刻107、音频数据编号105及显示控制的种类109。音频数据(Audio-1)中包含该音频数据的再生定时121、音频数据编号123及音频数据125。副视频数据(SP-1)中包含副视频数据的再生定时117、副视频数据编号119及副视频数据131。
在再生装置中，音频和副视频在菜单画面中设定为选择编号101、102。再生装置用作为功能块的一致块110即比较器110、112，从该多个音频数据和副视频数据中只读取与选择编号101、102一致的数据，例如编号为113的音频数据及编号为119的副视频数据，且在该数据附带的某再生时刻，用再生块112使该数据再生。
图19用时间图表示出再生装置的输出和再生控制的关系。这里示出当英语中混入德语的音频数据再生时，停止副图象显示的例子。在读出副图象显示控制命令之前，由于再生系统不能判断在哪个时刻强制进行副图象显示，以及即使从事先判断出显示开始时刻的时刻开始译码，也有可能来不及显示副图象，所以在停止显示副图象的情况下，经常进行与音频数据相同种类的副视频数据的译码处理(步1)。然后在到达了用副图象显示控制命令指定的显示开始时刻的时刻(步2)，使副图象的显示输出处于可执行状态(步3)，实现副图象强制再现。副图象强制消去也一样，在到达用副图象显示控制命令指定的显示结束时刻的时刻(步4和5)，使副图象的显示输出呈阻断状态，实现副图象的强制消去(步6)。
其次，参照图20至图25说明用图4至图13所示的逻辑格式往光盘10上记录视频数据及使该视频数据再生的方法、以及应用该记录方法的记录系统。
图20示出了对视频数据进行译码、生成视频文件的译码系统。在图20所示的系统中，作为主视频数据源、音频数据源及副视频数据源，分别采用例如磁带录象机(VTR)201、磁带录音机(ATR)202及副图象再生器203。在系统控制器(Syc con)205的控制下，它们分别生成主视频数据、音频数据及副视频数据，这些数据分别供给视频编码器(VENC)206、音频编码器(AENC)207及副视频编码器(SPENC)208。同样在系统控制器(Sys con)205的控制下，在这些编码器206、207、208中进行A/D变换，同时分别以压缩方式进行编码，编码后的主视频数据、音频数据及副视频数据(Comp Video，Comp Audio，Comp Sub-pict)分别存储在存储器210、211、212。该主视频数据、音频数据及副视频数据(Comp Video、Comp Audio、Comp Sub-pict)由系统控制器(Sys con)205控制，输出给文件格式器(FFMT)214。如上所述在变换该系统视频数据的文件结构的同时，各数据的设定条件及属性等信息作为文件，由系统控制器205存入存储器216。
以下说明在由视频数据生成文件用的系统控制器(Syc con)205中的编码处理的标准流程。
按照图21所示的流程，主视频数据及音频数据被编码，生成编码后的主视频数据及音频(Comp Video、Comp Audio)。即，编码处理开始后，如图21中的步70所示，设定主视频数据及音频数据编码时所需要的参量。该设定的一部分保存在系统控制器(Sys con)205中，同时由文件格式器(FFMT)214利用。如步S71所示，利用参量进行主视频数据的预编码，计算最佳编码量的分配。如步S72所示，根据预编码获得的编码量分配结果，进行主视频数据的编码。这时，音频的编码也同时进行。如步S73所示，如果需要，就进行一部分主视频数据的再编码，换成再编码后的一部分主视频数据。通过这一系列步骤，主视频数据及音频数据被编码。如步S74及S75所示，副视频数据被编码，生成编码后的副视频数据(CompSub-pict)。即，同样设定副视频数据编码时所需要的参量。如步S74所示，设定的参量的一部分保存在系统控制器(Sys con)205中，供文件格式器(FFMT)214使用。根据该参量对副视频数据编码。经过这样处理，副视频数据被编码。
按照图22所示的流程，将编码后的主视频数据、音频数据及副视频数据组合起来，变换成参照图6说明过的那种视频数据的文件结构。即，如步S76所示，设定作为视频数据的最小单位的单元105，编成单元信息表(CIT)115。然后如步S77所示，设定构成序列106的单元105的结构、主视频、副视频及音频的属性等(这些属性信息的一部分可利用各数据编码时获得的信息)，生成包含单元信息表(CIT)115的文件管理信息(FMI)。编码后的主视频数据、音频数据及副视频数据被细分成一定的包，为了能按各数据的时间码顺序再生，一边将控制包(DSI)92插入每个GOP单位中，一边配置各数据单元，格式化成图5及图6所示的光盘信息文件76及影片文件等的文件78的结构。
图23示出了将如上格式化了的文件76、78记录到光盘上用的格式化系统。如图23所示，在光盘格式化系统中，从存储生成的信息文件76及影片文件等的文件78的存储器220、222，将这些文件数据供给卷格式器(VFMT)226。在卷格式器(VFMT)226中，除了文件76、78之外，还按图4所示的排列顺序加进光盘的卷信息74，生成能记录在光盘10上的状态逻辑数据。在卷格式器(VFMT)226中生成的逻辑数据中修正错误用的数据被加到光盘格式器(DFMT)228中，再变换成往光盘上记录的物理数据。在调制器230中，由光盘格式器(DFMT)228生成的物理数据变换成实际往光盘上记录的记录数据，该调制处理后的记录数据由记录器232记录到光盘10上。
参照图24及图25说明制成上述光盘用的标准流程。在图24中示出了生成记录在光盘10中用的逻辑数据的流程。即，如步S80所示，首先设定视频数据文件的数量、排列顺序、各视频数据文件的大小等参量数据。然后，如步S81所示，根据设定的参量和各视频数据文件的文件管理信息，生成卷信息。此后，如步S82所示，按卷信息、视频数据文件的顺序，并按适当的逻辑块编号配置数据，生成记录在光盘10上用的逻辑数据。
此后，执行生成图25所示的往光盘上记录用的物理数据的流程。即，如步S83所示，逻辑数据被分割成一定数量的字节，生成修正错误用的数据。然后如步S84所示，分割成一定数据量的字节的逻辑数据和生成的修正错误用的数据合起来形成物理扇区。此后，如步S85所示，将物理扇区合起来生成物理数据。
按照一定的规则，对在图25所示的流程中生成的物理数据进行调制处理，生成记录数据。然后将该记录数据记录在光盘10上。
在上述实施例中，作为记录媒体说明了高密度记录型的光盘，但本发明也能适用于光盘以外的其它记录媒体，例如磁盘或其它物理性的可高密度记录的记录媒体等。
通过利用控制再生显示的命令，能随意地进行再生的音频数据和与其再生时刻相应的副图像的显示。而且，它所需要的副视频数据能做到对一个音频数据只需准备一个副视频数据。
权利要求
1.一种记录媒体，其特征在于它用于记录再现主图象用的主视频数据；与该主视频数据一起再生的第1音频数据；能与该第1音频数据一起显示、且能对第1音频数据选择显示或不显示的第1副视频数据；以及即使选择了不显示副图象，但在第1音频数据的时间序列的再生过程中，在以规定的定时所规定的期间内强制地显示第1副图象的控制信息。
2.根据权利要求1所述的记录媒体，其特征在于上述副视频数据是显示与上述第1音频数据同一语言的第1副视频数据。
3.根据权利要求1所述的记录媒体，其特征在于上述控制信息包括准备上述第1副视频数据的显示的第1定时信息；允许该副视频数据显示的第2定时信息；以及中止该副视频数据显示的第3定时信息。
4.根据权利要求1所述的记录媒体，其特征在于上述控制信息配置在记录媒体上，以便比第1音频数据先再生。
5.根据权利要求1所述的记录媒体，其特征在于除了第1音频数据外，还记录能与上述主视频数据一起再现的第2音频数据，上述控制信息由下列字段构成，即指定只在第1音频数据再生时执行显示副图象的命令的音频数据的种类的字段；指定按照该命令进行的显示控制开始显示或结束显示的字段；以及指定应执行该命令的时刻的字段。
6.根据权利要求1所述的记录媒体，其特征在于除了第1副视频数据外，还记录能与第1音频数据一起显示、且能对第1音频数据进行显示或不显示的选择的第2副视频数据。
7.一种记录方法，其特征在于将下列数据记录在记录媒体上使主图像再现用的主视频数据；能与该主视频数据一起再生的第1音频数据；可与第1音频数据一起显示、且能对第1音频数据选择显示或不显示的第1副视频数据；以及即使选择了不显示副图象，但在第1音频数据的时间序列的再生过程中，在以规定的定时所规定的期间内，强制地显示第1副图象的控制信息。
8.根据权利要求7所述的记录方法，其特征在于上述副视频数据是显示与上述第1音频数据为同一语言的第1副视频数据。
9.根据权利要求7所述的记录方法，其特征在于上述控制信息包括准备上述第1副视频数据的显示的第1定时信息；允许该副视频数据显示的第2定时信息；以及中止该副视频数据显示的第3定时信息。
10.根据权利要求7所述的记录方法，其特征在于上述控制信息配置在记录媒体上，以便比第1音频数据先再生。
11.根据权利要求7所述的记录方法，其特征在于除了第1音频数据外，还记录能与上述主视频数据一起再现的第2音频数据，上述控制信息至少由下列字段构成，即指定只在第1音频数据再生时执行显示副图象命令的音频数据的种类的字段；指定按照该命令进行的显示控制开始显示或结束显示的字段；以及指定应执行该命令的时刻的字段。
12.一种记录装置，其特征在于它将下列数据记录在记录媒体上使主图象再现用的主视频数据；能与该主视频数据一起再生的第1音频数据；能与第1音频数据一起显示、且能对第1音频数据选择显示或不显示的第1副视频数据；以及即使选择了不显示副图象，但在第1音频数据的时间序列的再生过程中，在以规定的定时所规定的期间内，强制地显示第1副图象的控制信息。
13.根据权利要求12所述的记录装置，其特征在于上述副视频数据是显示与第1音频数据为同一语言的第1副视频数据。
14.根据权利要求12所述的记录装置，其特征在于上述控制信息包括准备上述第1副视频数据的显示的第1定时信息；允许该副视频数据显示的第2定时信息；以及中止该副视频数据的显示的第3定时信息。
15.根据权利要求12所述的记录装置，其特征在于上述控制信息配置在记录媒体上，以便比第1音频数据先再生。
16.根据权利要求12所述的记录装置，其特征在于除了第1音频数据外，还记录能与上述主视频数据一起再现的第2音频数据，上述控制信息至少包括下列字段，即指定只在第1音频数据再生时执行显示副图象命令的音频数据的种类的字段；指按照该命令进行的显示控制开始显示或结束显示的字段；以及指定应执行该命令的时刻的字段。
17.一种再生设备，其特征在于再生装置、选择装置和控制装置，上述再生装置用于使图象、声音及副图象从记录媒体再生，该记录媒体有能与使主图象再现用的主视频数据一起再现的第1音频数据、能与该第1音频数据一起显示且能选择第1音频数据显示或不显示的第1副视频数据、以及有关副图象的显示的控制信息；上述选择装置用于在上述再生装置中选择副图象的显示或不显示；上述控制装置用于当选择装置即使利用控制信息选择了不显示副图象，但在第1音频数据的时间序列的再生过程中，在以规定的定时所规定的期间内强制地显示第1副图象。
18.根据权利要求17所述的再生设备，其特征在于上述副视频数据是显示与上述第1音频数据为同一语言的第1副视频数据。
19.根据权利要求17所述的再生设备，其特征在于上述控制信息包括准备第1副视频数据的显示的第1定时信息；允许该副视频数据显示的第2定时信息；以及中止该副视频数据显示的第3定时信息，控制装置利用该第1、第2及第3控制信息控制再生装置。
20.根据权利要求17所述的再生设备，其特征在于上述控制信息配置在记录媒体上，以便比第1音频数据先再生。
21.根据权利要求17所述的再生设备，其特征在于除了第1音频数据外，还记录能与上述主视频数据一起再现的第2音频数据，上述控制信息至少由下列字段构成，即指定只在第1音频数据再生时执行显示副图像的命令的音频数据的种类的字段；指定按照该命令进行的显示控制开始显示或结束显示的字段；以及指定应执行该命令的时刻的字段。
22.根据权利要求17所述的再生设备，其特征在于除了第1副视频数据外，还记录能与该第1音频数据一起显示、且能对第1频数据选择显示或不显示的第2副视频数据，控制装置能选择第1及第2副视频数据。
23.一种再生方法，其特征在于包括再生步骤、选择步骤和控制步骤，在上述再生步骤中使图象、声音和副图象从记录媒体再生，该记录媒体有与使主图象再现用的主视频数据一起再现的第1音频数据、可与该第1音频数据一起显示且可选择第1音频数据据显示或不显示的第1副视频数据、以及有关副图象的显示的控制信息；在上述选择步骤中在再生装置中选择副图象的显示或不显示；在上述控制步骤中当选择装置即使利用控制信息选择了不显示副图象，但在第1音频数据的时间序列的再生过程中，在以规定的定时所规定的期间内强制地显示第1副图象。
24.根据权利要求24所述的再生方法，其特征在于上述副视频数据是显示与第1音频数据为同一语言的第1副视频数据。
25.根据权利要求24所述的再生方法，其特征在于上述控制信息包括准备第1副视频数据的显示的第1定时信息；允许该副视频数据显示的第2定时信息；以及中止该副视频数据显示的第3定时信息，在控制中利用该第1、第2及第3控制信息控制再生装置。
26.根据权利要求24所述的再生方法，其特征在于上述控制信息配置在记录媒体上，以便比第1音频数据先再生。
27.根据权利要求24所述的再生方法，其特征在于除了第1音频数据外，还记录能与上述主频数据一起再现的第2音频数据，上述控制信息至少由下列字段构成，即指定只在第1音频数据再生时执行显示副图象的命令的音频数据的种类的字段；指定按照该命令进行的显示控制开始显示或结束显示的字段；以及指定应执行该命令的时刻的字段。
28.根据权利要求24所述的再生方法，其特征在于除了第1副视频数据外，还记录能与该第1音频数据一起显示、且能对第1音频数据选择显示或不显示的第2副视频数据，在上述控制步骤中，能选择第1或第2副视频数据。
全文摘要
本发明中，在主视频数据及音频数据再生方式中，副图象的再生为非选择状态时，在主图象被传送到译码器之前，包含效果处理命令的控制信息被送到系统CPU，主视频数据及与其相关而选择的音频数据。例如英语音频数据开始再生后，按规定的定时通过效果处理命令，使副图像例如英文字幕再现，经过规定时间后，通过效果处理命令禁止副图象再现。
文档编号H04N7/52GK1138188SQ9610020
公开日1996年12月18日 申请日期1996年4月15日 优先权日1995年4月14日
发明者北村哲也, 三村英纪 申请人:株式会社东芝