用于将药物输送设备连接到连接器的适配器的制作方法

本发明涉及一种改进型适配器，例如鲁尔锁适配器，用于将药物输送设备连接到连接器(例如无针接入设备)。本发明还涉及一种配备有这种改进型适配器的药物输送设备，以及一种将连接器安装到所述适配器上的方法，以及一种经由这种适配器将药物输送设备连接到连接器上的方法。

背景技术：

已知用于转移和/或储存医疗流体各种医疗设备，例如注射器、针组件、灌注设备、输液设备以及连接器，例如iv(静脉内)、im(肌肉内)、皮下连接器或无针接入设备。出于安全原因，这些不同的医疗设备能够正确且牢固地组装在一起是至关重要的。在各种医疗设备之间使用特定的适配器允许它们被组装，确保密封连接，并提供保护以防止它们包含的医用液体产品被污染。

常规的药物输送设备，例如皮下注射器，通常包括形成医疗产品容器的中空主体。形成容器的主体的远端通常包括纵向尖端，轴向通道布置在该纵向尖端中，并且所述医疗产品通过该纵向尖端从容器排出到连接器中。

在本申请中，部件或设备的远端应理解为离使用者手最远的一端，近端应理解为离使用者手最近的一端。同样，在本申请中，“远侧方向”应理解为相对于本发明适配器预期安装在上面的药物输送设备的注射方向，而“近侧方向”应理解为与所述注射方向相反的方向，即朝向使用者的手的方向。

为了将医疗产品从药物输送设备转移到连接器，药物输送设备与连接器之间的连接通常由于适配器而完成。因此，适配器允许医疗产品从药物输送设备转移到连接器。

通常，预期安装在药物输送设备远侧尖端的适配器包括套环，套环固定到药物输送设备上并围绕所述远侧尖端，所述套环包括用于将连接器连接到适配器并因此连接到药物输送设备的装置。

鲁尔锁适配器是这样一种套环，其进一步设有锁或锁定装置，例如内螺纹，其能够与位于连接器上的相应外螺纹配合，使得连接器与药物输送设备之间经由适配器的连接得到优化。

适配器可以与玻璃或塑料制成的药物输送设备一起使用。当药物输送设备由塑料制成时，围绕远侧尖端的套环可以与药物输送设备整体模制。然而，由玻璃制成的药物输送设备通常具有牢固安装到其远侧尖端的单独套环。

适配器通常首先安装在药物输送设备的远侧尖端。然后，在第二步中，可以将预期连接到药物输送设备(例如针毂)的连接器拧入适配器。

然而，连接器可能会自发地从其先前拧入的适配器上退扣松脱，结果，连接器意外地从药物输送设备上脱开。当药物输送设备及其远侧尖端由玻璃制成时，这种现象可能会增加，因为玻璃表面自然是容易滑动的表面。此外，一些连接器设置有内部安全系统，该系统通常包括弹簧或阀偏压件，该弹簧或阀偏压件需要被移位以建立与药物输送设备的连接，并进一步允许接近药物产品。这种弹簧和/或阀的存在为连接器提供了高的反力，在连接器连接到药物输送设备时以及在连接器经由适配器连接到药物输送设备期间，需要对抗该反力。

因此，需要一种改进型适配器，该适配器能够确保连接器可靠地组装到适配器中，而在无针接入设备拧入适配器时不必施加过高的扭矩。事实上，增大用于将无针接入设备拧入安装在药物输送设备远侧尖端的适配器的扭矩，会增大适配器围绕药物输送设备远侧尖端旋转的风险。这种旋转是不合期望的，因为它会削弱适配器在远侧尖端的固定，并且它不允许使用者确定无针接入设备是否正确地拧入适配器。

技术实现要素：

本发明的第一方面是一种用于将药物输送设备连接到连接器的改进型适配器，其基本上限制了连接器无意中脱开的风险。

本发明的第一方面是一种用于将药物输送设备连接到连接器的适配器，该适配器包括管状主体，所述管状主体具有近侧区域和远侧区域，所述近侧区域设置有用于将适配器安装在所述药物输送设备的远侧尖端上的接合装置，所述远侧区域设置有用于将适配器连接到连接器的连接元件或连接装置，所述远侧区域具有的远端界定远侧开口，从而允许将连接器引入管状主体的远侧区域内，其中，远端包括夹具或夹紧装置，以便一旦所述连接器被引入管状主体内就夹紧连接器，并且其中，夹具或夹紧装置包括至少一个可变形元件，其具有自由端，所述自由端被配置为当连接器被引入管状主体内时朝向近侧区域变形。

从而，适配器提供了可靠和容易的连接。

事实上，可变形元件有助于将连接器引入适配器内部，同时施加径向压力和轴向摩擦来阻止所述连接器沿轴向被移除。因此，松脱扭矩增大。这大大降低了连接器经由适配器与药物输送设备自发脱开的风险。

此外，可变形元件的自由端在接合位置朝向适配器的近侧区域，在接合位置，连接器插入管状主体的远侧区域内。因此，自由端充当棘齿元件，防止连接器被移除。在连接器沿着远侧方向沿轴向移动的情况下，连接器的外螺纹确实碰到可变形元件的自由端，并且摩擦该自由端。因此，松脱扭矩增大。

在一些实施例中，适配器上的连接元件或连接装置包括的内螺纹具有牙顶，并且至少一个可变形元件的自由端在闲置位置向内延伸超过与所述牙顶相切的平面，在闲置位置连接器远离适配器，例如，当连接器没有连接到适配器中时。

这确保了一旦连接器进入管状主体的远侧区域，连接器与连接装置之间就形成干涉，因此连接更加可靠。

在一些实施例中，夹具或夹紧装置被成形为使得连接元件或连接装置的至少一部分对于使用者而言是可见的。

因此，使用者可以容易且快速地将连接器和在适配器的远侧区域内的连接装置接合。

在一些实施例中，管状主体包括内壁，并且至少一个可变形元件的自由端包括下侧壁，该下侧壁被配置为当连接器被引入管状主体内部时倚靠在所述内壁上。

这种特征增大了为了脱开连接器和适配器需要施加的松脱扭矩，因此限制了意外脱开的风险。

在一些实施例中，管状主体的远端包括轴向肩部，至少一个可变形元件抵接在所述轴向肩部上。

更准确地说，可变形元件固定到所述轴向肩部。使可变形元件倚靠轴向肩部避免了当连接器被插入适配器内部时可变形元件被部分或甚至全部拔出。这导致更可靠的连接。

在一些实施例中，管状主体的远端包括内部径向边缘，至少一个可变形元件抵接在所述内部径向边缘上。

更准确地说，可变形元件固定到所述内部径向边缘。结果，当连接器插入适配器时，可变形元件变形，同时被内部径向边缘保持。内部径向边缘在可变形元件上施加反作用力。这相应地增大了由可变形元件施加在连接器上的压力，从而相应地防止了连接器的无意中移除。

在一些实施例中，管状主体的远端包括凹槽，并且至少一个可变形元件的一部分位于所述凹槽中。

该部分可以是肋，其具有的形状与凹槽形状互补。这种凹槽更好地将夹紧装置固定到管状主体上。这限制了拔出夹紧装置的风险。

在一些实施例中，在连接器远离适配器的闲置位置，至少一个可变形元件的自由端相对于大致平行于远侧开口的平面以角度α向远侧延伸。

结果，在接合位置由可变形元件施加在连接器上的压力增大，限制了连接器从适配器脱开的风险。

在连接器远离适配器的闲置位置，至少一个可变形元件的自由端可以延伸到适配器的管状主体外部。当使用者想要经由适配器将连接器连接到药物输送设备时，连接器因此首先接触可变形元件。然后，可变形元件因此在连接器接合连接元件或连接装置之前开始弯曲。结果，使用者仍然可以容易地将连接器连接到适配器。

在接合位置，至少一个可变形元件的自由端可以在管状主体内部完全延伸。因此，当连接器接合在管状主体的远侧区域内时，不能接近可变形元件。这防止了对所述可变形元件的无意中破坏性冲击。

在一些实施例中，至少一个可变形元件的自由端包括圆化或倒角的上侧壁。

这种特征使得使用者容易将连接器引入适配器内部，同时限制连接器与适配器之间无意中脱开的风险。事实上，在接合位置，连接器与可变形元件的自由端之间的接触面积更大，从而摩擦力增大。

在一些实施例中，至少一个可变形元件包括基部和连接部，所述基部固定到适配器的管状主体的远端，所述连接部将基部连接到自由端，并且其中，连接部比至少一个可变形元件的基部和自由端显著更薄。

这种实施例的优点是便于使用者将连接器引入适配器的远侧区域中。

连接部可以连接在基部的上部。使连接部从基部上部的横向侧延伸提高了可变形元件施加在连接器上的径向压力，因此限制了无意中脱开的风险。

在一些实施例中，至少一个可变形元件的自由端具有向内减小的横截面宽度。换言之，可变形元件朝向其自由端变得越来越纤细。

这种实施例还便于将连接器插入适配器内部，而不损害所述连接器与适配器之间连接的可靠性。

在一些实施例中，至少可变形元件是可弹性变形的。

这种特征允许在不损害连接可靠性的情况下重新使用适配器。

本发明的另一方面是一种药物输送设备，该药物输送设备包括远侧尖端，所述远侧尖端限定用于转移包含在所述药物输送设备中的产品的轴向通道，其中，药物输送设备的远侧尖端还包括如本文所描述的适配器。

本发明的另一方面是一种用于将连接器连接到如本文所描述的适配器上的方法，其中，该方法包括以下步骤：

-使所述连接器以滑动接合方式通过适配器的远侧开口，以使至少一个可变形元件的自由端向适配器的近侧区域下垂，

-将所述连接器的外壁，特别是连接元件或连接装置(如螺纹)与适配器远侧区域的连接元件或连接装置接合，以便将连接器固定到适配器上。

通过使连接器在适配器内部滑动接合而使自由端下垂的步骤优选在连接器外壁与适配器的连接装置接合的步骤之前执行。

连接器的外壁可以包括突起，例如螺纹，并且该方法包括将连接器插入适配器内部的步骤，至少直到自由端位于所述突起的后方，优选直到连接器的近端到达在远侧尖端上的接触点(例如，当连接器的内径倚靠远侧尖端或截头圆锥形远侧尖端时)。因此，自由端充当棘齿元件，以限制意外脱开的风险。

根据本发明的另一方面，提供一种用于将药物输送设备连接到连接器的适配器。适配器包括：具有近侧区域和远侧区域的管状主体，其中，近侧区域被配置为接合所述药物输送设备的远侧尖端，远侧区域包括用于将适配器连接到连接器的连接元件。所述远侧区域具有的远端界定远侧开口，该远侧开口允许将连接器引入管状主体的远侧区域内。远端包括至少一个夹具，该夹具被配置为一旦所述连接器被引入管状主体内就夹紧连接器。夹具包括至少一个可变形元件，其具有自由端，所述自由端被配置为当连接器被引入管状主体内部时朝向近侧区域变形。

根据本公开的另一方面，提供了一种药物输送设备。药物输送设备包括远侧尖端，远侧尖端限定用于转移包含在所述药物输送设备中的产品的轴向通道，其中，药物输送设备的远侧尖端包括用于将药物输送设备连接到连接器的适配器。适配器包括具有近侧区域和远侧区域的管状主体，其中，近侧区域被配置为接合所述药物输送设备的远侧尖端，远侧区域包括用于将适配器连接到连接器的连接元件，所述远侧区域具有界定远侧开口的远端，该远侧开口允许连接器引入管状主体的远侧区域内。远端包括至少一个夹具，该夹具被配置为一旦所述连接器被引入管状主体内就夹紧连接器。夹具包括具有自由端的至少一个可变形元件，所述自由端被配置为当连接器被引入管状主体内部时朝向近侧区域变形。

根据本公开的另一方面，提供了一种用于将连接器连接到适配器上的方法，该适配器用于将药物输送设备连接到连接器。该方法包括提供适配器。适配器包括：具有近侧区域和远侧区域的管状主体，其中，近侧区域被配置为接合所述药物输送设备的远侧尖端，远侧区域包括用于将适配器连接到连接器的连接元件，所述远侧区域具有界定远侧开口的远端，该远侧开口允许连接器引入管状主体的远侧区域内。远端包括至少一个夹具，该夹具被配置为一旦所述连接器被引入管状主体内就夹紧连接器。夹具包括至少一个可变形元件，其具有自由端，所述自由端被配置为当连接器被引入管状主体内部时朝向近侧区域变形。该方法还包括：使所述连接器以滑动接合方式通过适配器的远侧开口，以使至少一个可变形元件的自由端向适配器的近侧区域下垂；以及将所述连接器的外壁与适配器远侧区域的连接元件接合，以便将连接器固定到适配器上。

附图说明

本发明和由此产生的优点将从下面参照附图给出的详细描述中清楚地显现出来，附图如下：

图1是根据本发明的一个实施例的适配器的立体图，

图2是图1适配器的俯视图，

图3是图1和2的适配器的剖视图，

图4是图1和2的适配器的剖视图，其中，连接器被插入适配器中，

图4a和4b是图4适配器的细节，

图5是根据本发明的一个实施例的适配器的立体图，

图6是图5适配器的俯视图，

图7是图5和6的适配器的剖视图，

图8是图5和6的适配器的剖视图，其中表示出连接器进入适配器内，以示出可变形元件和连接器的干涉部分；

图8a是图8的适配器的细节，

图9是根据本发明的一个实施例的药物输送设备、适配器和连接器的立体图，

图10是根据本发明的一个实施例的适配器的剖视图。

具体实施方式

参照图1和9，其中示出本发明的适配器1，其用于将药物输送设备100连接到连接器200。

适配器1预期安装在药物输送设备100(例如皮下注射器)的远侧尖端101上。远侧尖端101限定了用于转移包含在药物输送设备100中的产品的轴向通道102。适配器1具有在所述轴向通道102上对准的纵向轴线a。

远侧尖端101可以由塑料或玻璃材料制成。在一些实施例中，远侧尖端101由玻璃材料制成。在另一个实施例中，远侧尖端101以及药物输送设备100由选自晶体透明聚合物(ccp)、环烯烃聚合物(cop)、环烯烃共聚物(coc)、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(abs)、聚碳酸酯(pc)、聚苯乙烯(ps)、聚丙烯(pp)、聚乙烯(pe)及其组合的塑料材料制成。

要借助于本发明的适配器1而连接到药物输送设备100上的连接器200可以是能够连接到适配器1中的任何设备，其用于允许将产品从药物输送设备1转移到另一医疗设备，例如针毂(皮下管线)、袋滴注件、小瓶、iv(静脉内)管线、im(肌肉内)管线，或相反，用于在其使用前安全闭合已填充的药物输送设备100，和用于防止任何污染，例如在药物输送设备的存储位置的闭合帽。

具体而言，连接器200可以是预期连接到适配器中的无针接入设备，其用于允许将产品从药物输送设备转移到另一医疗设备，例如袋滴注件、小瓶、iv(静脉内)管线、im(肌肉内)管线、sc(皮下)管线、导管，或者相反，用于在其使用前安全闭合已填充的药物输送设备并防止任何污染，例如在药物输送设备的存储位置的闭合帽。

在所示的示例中，连接器200预期设置有连接元件或连接装置，例如外螺纹201，其能够与位于适配器1上的相对应的连接元件或连接装置配合，如下文所解释。外螺纹201设置有从外壁204突出的螺纹牙顶203。参照图4，连接器200界定了内部通道205，以便允许包含在药物输送设备100中的药物产品经由适配器1转移到连接器200。当连接到连接器200时，当适配器1安装到远侧尖端101时，该通道205与纵向轴线a对准，并且与远侧尖端101的轴向通道102对准。

例如如图3所示，适配器1包括管状主体2，管状主体2界定围绕纵向轴线a延伸的中心孔3。管状主体2具有近侧区域4和远侧区域6。管状主体2的近侧区域4预期安装到药物输送设备100的远侧尖端101上，而管状主体2的远侧区域6被配置为连接到连接器200。如图3和7所示，近侧区域4内的中心孔3的直径小于远侧区域6内的中心孔3的直径。

近侧区域4可以包括内部径向边缘7，内部径向边缘7界定通向中心孔3的近侧开口8。内部径向边缘7可以径向扩张，以便通过摩擦而配合在药物输送设备100的远侧尖端101上。如图9所示，远侧尖端101可以是截头圆锥形的。内部径向边缘7被配置为接合药物输送设备100和/或形成用于将适配器1接合到药物输送设备100的远侧尖端101上的接合装置。在未示出的其他实施例中，内边缘可以呈现为另一些替代设计，只要这些设计允许边缘借助于摩擦而配合或粘附到药物输送设备的远侧尖端上即可。

适配器1的管状主体2由第一材料制成，例如塑料材料，例如选自聚碳酸酯(pc)、聚碳酸亚丙酯(ppc)、聚砜(psu)及其组合等的材料。

如图1-2和5-6所示，管状主体2包括外壁10，外壁10可以具有多个突起12，例如周向分布的突起12，例如大致沿轴向的肋。这些突起12形成抓握部或抓握装置，用于潜在地改善使用者对适配器1的抓握。

适配器1是鲁尔锁适配器。

远侧区域6具有内圆柱形壁13，该壁设有内螺纹14。从以下描述中可以看出，该内螺纹14形成连接元件或连接装置，用于在使用药物输送设备100时将适配器1连接到连接器200。

适配器1的内螺纹14可以包括限定第一主直径的近侧部分、限定严格小于第一直径的第二主直径的远侧部分、以及将近侧部分连结到远侧部分的锥形部分，所述锥形部分的主直径从第一直径变化到第二直径，如申请人提交的专利wo2015/011151中所公开的。

在一个未示出的实施例中，适配器的连接元件或连接装置可以是设置在圆柱形壁的内面上的凹槽，连接器的凸耳可以夹在该凹槽中。

适配器1的远侧区域6具有的远端15界定远侧开口16，所述远侧开口16通向中心孔3，从而允许连接器200引入到适配器1内部。

远端15包括至少一个可变形元件17，该可变形元件17能够变形，以便一旦连接器200插入适配器1内部，就径向挤压连接器200。至少一个可变形元件17形成夹具或夹紧装置，用于一旦连接器200进入适配器1就夹紧连接器200。

如图1和5所示，夹具或夹紧装置可以包括单个可变形元件17。可变形元件17可以是从远端15延伸的可变形环形圈，优选沿着基本向心的方向延伸。

在一些实施例(未示出)中，夹具或夹紧装置可以包括几个可变形元件17，可变形元件可以是从远端15沿基本向心的方向延伸的突起。这些可变形元件可以沿周向分布，优选以规则的间隔而分布。例如，夹具或夹紧装置可以包括两个沿直径相对的可变形元件17。

可变形元件17由第二材料制成，第二材料不同于适配器1其余部分的第一材料，并且比第一材料刚性小。因此，当连接器接合适配器时，夹具或夹紧装置不会损坏连接器，同时仍然能够确保连接器之间的牢固连接。第二材料可以是可塑性变形的材料。在一些实施例中，第二材料可以是可弹性变形的材料，使得可变形元件17和适配器1可以可靠地使用若干次。例如，可变形元件17可以由为其提供所需柔性的任何材料制成，例如丙烯腈丁二烯苯乙烯(abs)、聚碳酸酯(pc)、聚甲醛(pom)、聚苯乙烯(ps)、聚对苯二甲酸丁二醇酯(pbt)、聚丙烯(pp)、聚乙烯(pe)、聚酰胺(pa)、热塑性弹性体(tpe)、硅树脂和橡胶及其组合。可变形元件17可以是弹性可变形元件17。可变形元件17有利地包覆模制在适配器1上。

可变形元件17包括弹性自由端18，例如唇缘，其被配置为一旦连接器200被引入适配器1的管状主体2内，就变形并基本上朝向近侧区域4弯曲，如图4、4a、4b所示。换言之，在连接器被插入适配器1内的接合位置，所述自由端18被配置为朝向近侧区域4而取向。应当注意，图8、8a示出了实际上叠加在适配器1上的连接器，以便示出可变形元件17的干涉部分。在接合位置，可变形元件17总体上朝向近侧区域4下垂，自由端18朝向近侧区域4倾斜。

具有在接合位置指向近侧区域4的自由端18使得所述自由端18能够充当倚靠在螺纹201上的棘齿元件，从而抵抗连接器200的移除运动，并且由于摩擦力和/或接触力而增大松脱扭矩。

具有向内延伸的自由端18，中心孔3和管状主体2也保护所述自由端18免受外部破坏性冲击，该冲击可能有利于连接器200无意中脱开。

如图3和7所示，自由端18可以被配置为在闲置位置沿基本向心的方向延伸，在闲置位置，连接器200远离适配器1。换言之，在闲置位置，自由端18指向中心纵向轴线a。具有在闲置位置朝向纵向轴线a的自由端18确保了在连接器200向适配器1内部移动之后，并且优选在连接器200接合适配器1的螺纹14之前，连接器200压靠在所述自由端18上。

在图3所示的闲置位置，自由端18可以有利地定向成与大致垂直于纵向轴线a的平面成一定角度，使得自由端18在闲置位置也向远侧略微延伸。该角度优选小于50°，例如45°，以便于克服弹性自由端18的变形而插入连接器200。

在闲置位置，自由端18可以延伸到管状主体2的远侧区域6之外。自由端18可以在接合位置完全延伸到管状主体2的远侧区域6内，从而被保护而免受冲击。在闲置位置，自由端18可以在远侧开口15的高度延伸，如图7所示，或者在远侧开口15的上方延伸，如图3所示。

如图3和7所示，内螺纹14包括螺纹牙顶14a和螺纹牙根14b，它们分别在截面视图上限定交替的峰和谷。在闲置位置，自由端18在由与内螺纹14的所述峰相切的壁限定的虚拟圆柱体内向心地延伸。因此，螺纹牙顶14a限定的直径可以小于可变形元件17的两个相对自由端18或两个自由端部分之间限定的直径。

图8a示出了可变形元件17的自由端18限定了预期与连接器200干涉的干涉部分。因此，可变形元件17的沿直径相对的自由端18或自由端部分之间的直径小于连接器100的外圆柱形壁204的直径。

在一些实施例中，如图6所示，可变形元件17或其自由端18被配置为使得使用者在纵向方向上观察适配器1的远端15时可以看到内螺纹14的至少一部分。因此，使用者可以准确且快速地将连接器200与内螺纹14接合。换言之，夹具或夹紧装置界定了一个窗口，该窗口在内螺纹14的正上方延伸。如图6所示，可变形元件17的自由端18可以界定椭圆形开口。在未示出的其他实施例中，夹具或夹紧装置可替代地包括几个间隔开的可变形元件17，这些可变形元件围绕远侧开口16沿周向分布。

例如，如图3所示，可变形元件17可以包括基部19，基部19固定到远侧区域6的远端15。可变形元件17还可以包括将基部19连接到自由端18的连接部20。因此，连接部20位于基部19与自由端18之间。连接部20比基部19和自由端18显著更薄，因此形成宽度最小的部分。这有利于自由端18的变形，使得自由端18朝向近侧区域4而取向。连接部20有利地位于基部19的上部。例如，连接部20邻近基部19的上侧壁19a。

自由端18可以具有向内减小的横截面宽度。例如，自由端可以具有三角形、梯形或圆形形状。

自由端18可以包括上侧壁18a和下侧壁18b。如图4b所示，下侧壁18a有利地被配置为在接合位置承靠在管状主体2的远侧区域6的内壁14b上，从而增大为了从适配器1拧松连接器200而需要施加的松脱扭矩。如图8a所示，上侧壁18a可以具有圆化或倒角形状，以允许自由端18容易地变形。

在一些实施例中，远端15包括朝向远侧的肩部21。可变形元件17，特别是基部19，可以固定到该轴向肩部21，以便更好地抵抗连接器200的插入，如图4a、4b或8a所示。

例如如图3所示，远端15优选包括内部径向边缘22。该内部径向边缘22可以限定远侧开口16。可变形元件17固定到内部径向边缘22，以便增大可变形元件17施加到连接器200上的压力。内部径向边缘22可以邻近轴向肩部21，位于轴向肩部21上方的远侧。

参照图10，远端15可以包括围绕可变形元件17延伸的周向凹槽23。可变形元件17，例如其基部19，包括插入该凹槽23中的肋170。这种凹槽将可变形元件17更好地固定到管状主体上，从而避免拔出可变形元件17的风险。凹槽可以位于轴向肩部21内部或内部径向边缘22中。凹槽可以是保持凹槽，例如燕尾形凹槽。作为替代或补充实施例，可变形元件17也可以例如通过化学键结而固定到适配器1的管状主体2上。

肩部21、内部径向边缘22或凹槽23形成保持器或保持装置，以便使可变形元件17保持固定到远端15。

图4和9示出了用于将连接器200安装在如本文所描述的适配器1上或包括适配器1的前述药物输送设备100上的方法的不同步骤。

参照图9，连接器200被放置在远侧开口16的前面，并且沿着纵向轴线a朝向适配器1的远侧区域6移动。连接器200然后开始倚靠在可变形元件17上，更具体地在其自由端18上。在连接器200插入适配器1的管状主体2的过程中，自由端18逐渐向内下垂抵靠管状主体并朝向近侧区域4。可变形元件17开始在连接器200的外壁204上施加径向压力，从而在连接器200接合螺纹14之前限制脱开的风险。

在自由端18向近侧区域4弯曲之后，连接器200的外螺纹201接合适配器1的内螺纹14。连接器200拧入适配器1中，以确保连接。通过这样做，自由端18到了螺纹201后方，并充当棘齿元件，从而进一步限制连接器200从适配器1脱开的风险。

本发明的适配器允许将连接器可靠地连接到药物输送设备的远侧尖端。连接器自发地和意外地从本发明的适配器上松脱的风险非常有限。