的所述近端部分38具有用于允许输送构件附接的附接装置，所述附接装置例如在它的外圆周表面上的螺纹，所述输送构件例如笔式针头，诸如安全笔式针头。所述多室容器34包括布置在各个腔室中的至少两种药物物质、远侧塞子40、近侧塞子42(图2)、和在腔室之间的重定向通道。
[0045]柱塞杆44(图2和图3)布置为作用在远侧塞子40上。柱塞杆44形成为管状构件，其具有稍微小于待使用多室容器34的内直径的外直径。
[0046]所述驱动机构还包括:
[0047]-按钮80，其从所述远侧壳体部分突出并互动地连接到柱塞杆；
[0048]-启动构件52，其包括可释放地连接到所述柱塞杆的管状柔性锁定装置56;
[0049]-驱动力装置46，其预张紧地布置在所述启动构件的远端表面50与所述柱塞杆的近端壁48之间；
[0050]-锁定构件86，其绕所述启动构件52同轴地布置，并且通过所述近侧壳体部分相对于所述启动构件52在保持位置与释放位置之间远侧地可滑动，在所述保持位置中，所述锁定构件86完全地覆盖所述管状柔性锁定装置56，以将所述柱塞杆44和因此的所述驱动力装置46保持在预张紧状态中，在所述释放位置中，所述锁定构件86仅部分地覆盖所述柔性锁定装置56。
[0051 ] 在示出的实施例中，所述驱动力装置46是定位在管状柱塞杆44之内的压缩弹簧，其近端抵接柱塞杆44的近端壁48 (图3)，其远端抵接启动构件52的远端表面50 (图2和图3)。另外，引导杆54布置在所述驱动力装置46之内。引导杆54以距离A延伸穿过柱塞杆44的近端壁48，其功能将在下面进行说明。
[0052]启动构件52(图6)具有大致管状的形状，并且围绕柱塞杆44布置。启动构件52的管状柔性锁定装置56形成为柔性舌片。各舌片布置有向外定向的有扩大直径的带状部分57以及向内定向的凸缘58。各向内定向的凸缘58布置有适合柱塞杆44的圆周凹槽60的形状(图6)。所述启动构件52还设置有柔性钩装置62，以便形成至少一个在其外部远端具有向外定向的钩子64的柔性舌片，所述钩装置62布置有倾斜表面66。
[0053]柔性钩装置62，以及具体地向外定向的钩子64，被布置为与环形保持装置70相互作用，所述环形保持装置形成为绕在远侧壳体部分10的横向壁表面上的中心通道72布置的远侧定向凸缘(图7)，用于在所述锁定装置86从保持位置移动到释放位置之前防止所述按钮80被向近侧移动，以便避免所述设备的过早启动。
[0054]另外，所述启动构件52还包括至少两个相对布置的止动凸缘74，其在两侧上从外表面径向向外定向(图6)。所述启动构件52还设置有至少一个径向向外定向的楔形突起部76，其与至少一个布置在按钮80的管状体部分中的纵向延伸狭槽78相互作用，使得启动构件52相对于所述按钮80是纵向地可移动的。
[0055]按钮80布置有内表面82 (图3)，如在图3中可见的，其位于距启动构件52的远端表面50的第二预定距离“B”处。按钮80还设置有至少两个第一近侧延伸舌片84(图2)，其中，如在图8中可见的，各舌片84具有抵接柱塞杆44的远侧环形表面的近侧定向表面。
[0056]大致管状形式的锁定构件86 (图9)在其远端包括至少两个相对地布置的大致矩形形状的切口 88，其形成至少两个远侧延伸舌片90，并且其中，所述切口的宽度对应于启动构件52的止动凸缘74的宽度。锁定构件86还包括在其外表面上具有远侧环形凸缘92和近侧环形凸缘94的近端。
[0057]驱动机构还包括是压缩弹簧的弹性构件96，其布置在启动构件52的至少两个相对布置的止动凸缘74与锁定构件的远侧环形凸缘92之间。在锁定构件86从保持位置到释放位置移动时，锁定构件86的至少两个远侧延伸舌片90布置为与柔性钩装置62接触，并且具体地与倾斜表面66接触，据此，所述柔性钩装置62向内移动并可以在环形保持装置70的旁边自由经过。
[0058]现在将说明根据本发明的设备的功能。
[0059]所述设备将如在图1和图3中示出的那样递送给用户，其中，多室药物容器34放置在近侧壳体部分12，而远侧壳体部分10附接到近侧壳体部分12。所述壳体部分相对于彼此处于第一位置，其中，如在图3中可见的，在近侧壳体部分12上的第一突起部22定位在凸缘16的底座20上，混合力构件30在远侧壳体部分10的凸缘28与近侧壳体部分12的近侧凸缘24之间处于张紧状态。
[0060]通过装配到柱塞杆44的凹槽60内的大致径向向内定向的凸缘58，管状柔性锁定装置56接合到柱塞杆44(图8)。锁定构件86在保持位置中绕所述启动构件52同轴地布置，在所述保持位置中，所述锁定构件86完全地覆盖所述管状柔性锁定装置56，将所述柱塞杆44以及因此的所述驱动力装置46保持在预张紧状态。
[0061]当要执行混合时，近侧壳体部分12相对于远侧壳体部分10转动。近侧壳体部分12的第一突起部22将移出底座20，并且沿凸缘16滑动直到它们与间隙18对准。近侧壳体部分12现在可以通过混合力构件30的力相对于远侧壳体部分10朝向远侧方向移动。因为柱塞杆44和引导杆54是固定的，近侧壳体部分以及由此的多室药物容器34在远侧方向上的移动将导致药物容器34相对于柱塞杆和远侧塞子40向远侧移动，使得重定向通道在腔室之间打开，并且在所述多室容器内的药物物质将被混合，见图10。
[0062]壳体部分现在相对于彼此处于第二位置，其中，在近侧壳体部分12的外表面上的远侧圆周凸缘26已经移过了楔形突起部32，据此，近侧壳体部分12被相对于远侧壳体部分10锁定。在同时，近侧壳体部分12的环形远端部分抵接锁定构件86的近侧环形凸缘94，并且抵抗弹性构件96的力朝向所述设备的远端推压所述锁定构件86。弹性构件96然后被张紧。如在图11中可见的，带状部分57的近侧部分然后部分地位于锁定构件的近侧环形端部之外。锁定构件86的至少两个远侧延伸舌片90然后会与启动构件52上的钩装置62的突起部的倾斜表面66接触，据此，钩子64径向地向内移动。
[0063]下一步骤是将作为针头或安全笔式针头的输送构件连接到近侧壳体部分12的带螺纹颈部38，并且将输送构件应用到输送部位，即在注射部位执行针头的手动穿透，例如穿过病人的皮肤。
[0064]当启动设备时，用户仅仅压下按钮80 (图12)，据此，按钮80的至少两个抵接柱塞杆44的远侧环形表面的第一近侧延伸舌片84迫使柱塞杆44朝向设备的近端移动。由于柱塞杆44通过大致径向向内定向凸缘58装配到柱塞杆44的凹槽60而连接到启动构件52，所以启动构件52也被朝向设备的近端推压，并且由于引导杆54的远端抵接启动构件52的远端表面50，引导杆54也被朝向设备的近端推压，其朝向设备近端推压远侧塞子40。
[0065]在启动构件向近侧移动期间，钩子64在环形保持装置70旁边经过，其形成为布置在第一远侧壳体部分1b的内圆周表面上的凸缘的远侧定向表面，并且带状部分57完全出现在锁定构件86的近侧环形端部之外。启动构件52的管状弹性锁定装置56的弹性特性迫使带状部分57径向地向外弯曲，导致凸缘58从柱塞杆44的凹槽60出来，其然后可以在张紧的驱动力装置46的力的作用下在柱塞杆44之