或另外地，光源3、4也相对于接合线12对称。整体有利地沿Y方向对齐，以使得光源3、4和焦点20a、20b位于同一直线上。
[0073]通过组合反射器2的两个部件的构造和光源3、4相对于焦点20a、20b的偏离，产生了光线的更好分布。
[0074]图3和4可以根据光线是通过旁侧部6a、6b投射还是通过第一区域7投射来比较光线出射的结果。在第一区域7中，对应于图3，主光线13被反射器2反射以聚焦在聚焦线17上并且射入入射屈光部8。在出口处，由于出射屈光部9的凸起程度，所以投射光线15沿聚焦线18聚焦。聚焦线18位于相对远离屈光部9的位置处。例如，该中心部可以被用来投射光束的一部分，以使得其被相对集中并且远离该装置，例如以形成附加的远光光束的主要部分。
[0075]比较而言，图4中的光线15表示的投射光束在更靠近出射屈光部9的线19上产生聚焦。以此方式，应注意的是，产生在该部件中的光束的竖直角度范围更大。例如，这可以被用来产生需要更大的空间覆盖范围以及特别是更大的竖直覆盖范围的信号指示功能的主要部分，例如用于DRL功能或城镇灯(town light)功能。
[0076]应理解的是，本发明可以限定具有根据源自光源3、4的光线所通过的光学元件的区域而不同的特定形状的投射光束。
[0077]本发明的优选应用涉及多种类型的光束的投射。为了实现该目的，根据本发明，有利地结合使用光源3、4并且利用光强度的变化以产生多个照明功能。具体地，借助于本发明可以进行的扩散差异，出射光束的外轮廓适于产生多个功能。为此，然后足以使用对应于期望照明功能的亮度水平控制所述装置，以实现对应光束的输出。
[0078]在优选示例中，这些光束的第一种是使用用于控制光源的相对低的强度实现的城镇灯类型的光束，例如每一个为5流明。第二种功能是日间行车灯类型的光束，对于该光束，光源有利地被控制以使得每一个产生50流明的通量。最后，在该示例中，第三种通量可以是附加的远光类型的光束，其比前两种更有能量，并且例如使用源自每一个都具有大约150流明的光源3、4的强度实现。
[0079]这些值都是示意性的，并且本发明可以应用于其它功能的组合。
[0080]为了实现可以产生不同亮度的光通量的该强度调制，本发明有利地具有用于控制一个光源或多个光源3、4的电路以产生多个亮度水平。特别地，根据来自用户的指示或自动指示，该电路可以改变光源3、4的电源以连续地或分级地改变产生的光的强度。如上所述，这导致形成产生不同功能的多种光束并且同时由单个光学装置产生。特别地，根据本发明，不必例如为了根据期望的照明功能区分光线的方向而使用移动部件。
[0081]本发明不限于所述的实施例，而是扩展至对应于其精神的任何实施例。
[0082]附图标记
[0083]1:透镜
[0084]2:反射器
[0085]3:光源
[0086]4:光源
[0087]5:承载结构
[0088]6a，6b:旁侧部
[0089]7:第一区域
[0090]8:入射屈光部
[0091]9:出射屈光部
[0092]10a，10b:连接区域
[0093]11a，lib:反射器旁侧部
[0094]12:接合线
[0095]13:主光线
[0096]14:反射光线
[0097]15:投射光线
[0098]16:光轴
[0099]17:聚焦线
[0100]18:聚焦线
[0101]19:聚焦线
[0102]20a，20b:焦点
【主权项】
1.一种用于机动车辆的照明和/或信号指示装置，具有:被构造为发射主光通量的至少一个光源(3、4)、被构造为从主光通量形成反射光通量的反射器(2)和包括入射屈光部(8)和出射屈光部(9)的光学元件，所述光学元件被构造为当所述入射屈光部(8)接收反射光束时允许所述出射屈光部(9)发射出射光束， 其特征在于，所述光学元件包括第一区域和第二区域，所述第一区域(7)和所述第二区域被构造为产生出射光束的不同扩散。2.根据权利要求1所述的照明和/或信号指示装置，其中所述扩散至少沿竖直方向不同。3.根据前述权利要求任一项所述的照明和/或信号指示装置，其中所述第一区域(7)被构造为与所述第二区域相比使出射光束的光线在更远离所述光学元件的位置处会聚。4.根据权利要求3所述的照明和/或信号指示装置，其中所述入射屈光部(8)和所述出射屈光部(9)中的至少一个的表面具有凸起轮廓，该凸起轮廓在所述第一区域(7)处比在所述第二区域处具有更大的曲率半径。5.根据前述权利要求任一项所述的照明和/或信号指示装置，其中所述第一区域和所述第二区域水平地并排。6.根据前述权利要求任一项所述的照明和/或信号指示装置，其中所述第一区域(7)和所述第二区域形成在同一透镜(1)中。7.根据前述权利要求任一项所述的照明和/或信号指示装置，其中所述第二区域具有分别位于所述第一区域(7)的两侧的两个旁侧部(6a、6b)。8.根据前两个权利要求组合所述的照明和/或信号指示装置，其中每一个旁侧部(6a、6b)通过从台阶、边缘、连接倒角中选择的连接区域(10a、10b)在所述入射屈光部(8)和所述出射屈光部(9)中的至少一个的表面处连接至所述第一区域(7)。9.根据前述权利要求任一项所述的照明和/或信号指示装置，其中所述反射器(2)被构造为在第一平面中准直所述主光通量的光线并且将所述主光通量的光线聚焦在垂直于所述第一平面的第二平面中。10.根据权利要求9所述的照明和/或信号指示装置，其中根据位于所述反射器(2)和所述入射屈光部(8)之间的聚焦线(17)实施所述主光通量的光线在垂直于所述第一平面的第二平面中的聚焦。11.根据前述权利要求任一项所述的照明和/或信号指示装置，其中所述反射器(2)具有两个旁侧部，所述两个旁侧部在接合线(12)处汇合，并且两个光源(3、4)相对于所述接合线(12)对称。12.根据权利要求11所述的照明和/或信号指示装置，其中所述接合线(12)为所述反射器(2)的旁侧部(lla、llb)的两个相邻的向内弯曲的边界之间的尖顶线。13.根据权利要求12所述的照明和/或信号指示装置，其中所述接合线(12)位于通过所述装置的光轴(16)的竖直平面中。14.根据权利要求11-13中任一项所述的照明和/或信号指示装置，其中所述旁侧部(1 la、1 lb)每一个都在水平平面上在截面上具有抛物线轮廓。15.根据权利要求14所述的照明和/或信号指示装置，其中所述抛物线轮廓的焦点(20a、20b)相对于所述接合线(12)对称。16.根据权利要求15所述的照明和/或信号指示装置，其中所述抛物线轮廓的焦点(20a、20b)与所述光源(3、4)相比彼此离开更远。17.根据前述权利要求任一项所述的照明和/或信号指示装置，其中所述至少一个光源(3、4)具有至少一个发光二极管发射器。18.根据前述权利要求任一项所述的照明和/或信号指示装置，具有用于控制所述至少一个光源(3、4)的功率的电路，该电路被构造为产生用于所述主光通量的至少两个不同的光强度水平。19.根据权利要求18所述的照明和/或信号指示装置，其中所述功率控制电路被构造为产生以下按照光强度水平增加的顺序排列的各类光通量: 一被构造为产生城镇灯类型的出射光束的主光通量； 一被构造为产生日间行车灯类型的出射光束的主光通量； 一被构造为产生附加的远光光束类型的出射光束的主光通量。
【专利摘要】本发明提供一种用于机动车辆的照明和/或信号指示装置，包括：被构造为发射主光束的至少一个光源(4)、被构造为从主光束形成反射光束的反射器(2)和包括入射屈光部(8)和出射屈光部(9)的光学元件，所述光学元件被构造为当所述入射屈光部(8)接收反射光束时允许所述出射屈光部(9)发射出射光束，其特征在于，所述光学元件包括第一区域和第二区域，所述第一区域和所述第二区域被构造为产生出射光束的不同扩散。一个优选的应用是用于机动车辆的照明装置的领域。
【IPC分类】F21S8/10
【公开号】CN105452762
【申请号】CN201480044727
【发明人】让-弗朗索瓦·多哈, 马克西姆·拉姆内特, 纳丁·艾扬
【申请人】法雷奥照明公司
【公开日】2016年3月30日
【申请日】2014年8月4日
【公告号】EP3030830A1, WO2015018803A1