层液体的排出机构。在涂层桶35的顶部开口处，玻璃套筒3被示出，该玻璃套筒借助于顶部保持器63被固定在涂层桶35的横截面直径的中心，该顶部保持器63同样包括棍。
[0054]图7示出了根据本发明的涂层装置25的具体实施例的底部的视图。涂层桶35被示出处于竖直操作位置并且其底部开口与涂层桶35处的底罩37紧密齐平，其中附接到桶壁接口 69的圆形密封件67防止了液体涂层在涂覆过程期间流出涂层桶35。因为玻璃套筒3显著短于涂层桶35，所以螺纹适配器65桥接在涂层桶35的底罩36和玻璃套筒3的底部开口之间的所形成间隙。螺纹适配器65用于将底部接口 27移动到其能够连接到玻璃套筒3的底部开口的位置。玻璃套筒3借助于底部保持器64被保持在涂层桶35的横截面直径的中心。倾斜轴线41和固定支撑装置45作为承载框架47的部分被示出。
[0055]图8示出了根据本发明的涂层装置25的具体实施例的顶部的横截面图。涂层桶35被示出处于竖直操作位置并且其顶部开口与固定在承载框架47处的涂层桶的顶罩37紧密齐平。玻璃套筒3借助于顶部保持器63被固定在涂层桶35内。玻璃套筒3的顶部开口由包括锥形末端的圆筒形柔性可动上头部49闭合。此外，该图示出了从玻璃套筒3的壁突出的真空管55，其用于在太阳能接收器管I被最终组装时产生真空。
[0056]图9示出了包括在涂层桶35的内部的玻璃套筒3的涂层桶35的底部区域的横截面图。玻璃套筒3被显示为处于将液体涂层12施加到玻璃套筒3的外表面7的过程期间的操作位置。在涂覆过程期间，液体涂层12仅填充在涂层桶35的壁和玻璃套筒3的壁之间的空间。玻璃套筒3借助于底部接口 27被固定到锥形保持器34。在涂层桶35的底罩36处存在用于将液体涂层引入到桶内的入口 40和用于在完成涂覆过程之后排空涂层桶35的排出机构39。
[0057]图10示出了在涂层桶35的底部区域内的固定设备28的横截面图。玻璃套筒3被底部接口 27保持在预定位置。在其圆形开口处，玻璃套筒3包括金属波纹管23和附接到金属波纹管的末端区段33。底部接口 27包括环形管形式的可充气密封件29，该密封件安坐在作为玻璃套筒3的锥形保持器34的一部分的圆形檐口 30上。底部接口 27进一步包括三至四个剪力销31，其在锥形保持器34内在水平平面上可移位。剪力销31被设计成当可充气密封件29被充气时将玻璃套筒3的末端区段33保持在预定位置并且因此从末端区段33的相反侧向所述末端区段33施加压力。当被充气时可充气密封件29的8.5cm直径等于金属波纹管23的内径并且小于金属波纹管23的外径(11.5cm)。底部接口 27既用作防止液体涂层12进入玻璃套筒3的内部的密封机构又用作将玻璃套筒3保持在涂层桶35内的预定位置的固定设备28。
[0058]图11示出了包含具有较小直径的圆筒形玻璃套筒3的圆筒形涂层桶35的顶部开口的视图，该玻璃套筒3被安装在顶部保持器63内。借助于顶部保持器63，玻璃套筒3的壁安坐在距涂层桶35的壁相等距离处。顶部保持器63由包绕玻璃套筒3的末端区段的柔性环62构成，并且能够被锁定销61紧固，以致在玻璃套筒3和柔性环62之间建立固定连接。三个辊57被安装在柔性环62处，并且当具有安装好的顶部保持器63的玻璃套筒3被加载到涂层桶35内或从涂层桶35卸载时沿涂层桶35的内壁行进。进一步地，顶部保持器63包括安装在涂层桶35的外侧壁处的可动活塞59，该活塞59被连接到固定件60，当活塞59沿朝向涂层桶35中心的方向延伸时固定件与辊57的引导框架58配合。借助于这种固定机构，防止了玻璃套筒3在涂层桶35内不受控地运动。溢流管51被固定在涂层桶35的顶部处，该溢流管51被设计成在涂层桶35充盈了液体涂层的情况下当液体涂层流过涂层桶35的边缘时防止液体涂层溢流。
[0059]虽然已经以优选实施例及其变型的形式公开了本发明，但是应该理解的是，在不背离本发明范围的情况下能够对其作出大量额外的改型和修改。
[0060]为了简明，应该理解，贯穿本申请使用“一”或“一个”不排除多个，并且“包括”不排除其他步骤或者元素。
【主权项】
1.一种向玻璃套筒(3)施加涂层(11，12)的方法，该玻璃套筒具有内表面(5)和外表面(7)，该玻璃套筒(3)被实现为太阳能接收器管(I)的一部分，其中所述涂层(11，12)仅被施加到所述玻璃套筒(3)的所述表面(5，7)之一。
2.根据权利要求1所述的方法，其中所述涂层(11，12)作为液体涂层被施加。
3.根据权利要求2所述的方法，其中所述涂层(11，12)通过使用浸溃过程被施加。
4.根据权利要求2或3所述的方法，其中在将所述玻璃套筒(3)紧固到所述涂层桶(35 )内的预定操作位置之后，涂层桶(35 )被所述涂层(11，12 )充盈。
5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述涂层(11，12)被永久地连接到被施加在所述玻璃套筒(3 )的表面(5，7 )上的抗反射层(9 )。
6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中用于保护表面免受机械应力的防刮涂层(11)仅被施加到所述玻璃套筒(3)的所述外表面(J)。
7.一种借助于固定设备(28)将被实现为太阳能接收器管(I)的一部分的玻璃套筒(3)固定在涂层桶(35)的内部的方法，该固定设备(28)包括被实现成当所述玻璃套筒(3)被置于所述涂层桶(35)内的指定操作位置时连接到所述玻璃套筒(3)的至少一个接触接口上的接口(27)，其中该接口(27)包括在所述涂层桶(35)的底部区域内的弹性元件(29)，在操作中该弹性元件将所述玻璃套筒(3)弹性地保持在其操作位置。
8.一种用于向玻璃套筒(3)施加涂层(11，12)的涂层桶(35)，该玻璃套筒具有内表面(5)和外表面(7)，该玻璃套筒(3)被实现为太阳能接收器管(I)的一部分，其中所述涂层桶(35)被实现成仅向所述玻璃套筒(3 )的所述表面(5，7 )之一施加所述涂层(11，12 )。
9.根据权利要求8所述的涂层桶，包括至少一个密封件(29)，所述密封件被实现且定位成当所述玻璃套筒(3)被置于所述涂层桶内的指定操作位置时与所述玻璃套筒(3)的开口交接。
10.根据权利要求所述9的涂层桶，其中所述至少一个密封件包括可充气密封件(29)。
11.根据权利要求8至10中任一项所述的涂层桶，包括将所述玻璃套筒(3)的末端区段(33)固定在预定位置的剪力销(31)。
12.根据权利要求8至11中任一项所述的涂层桶，至少包括下述元件: -用于将涂层(11，12)引入到所述桶内的入口(40)， -用于在所述涂层桶的底部区域处收集所述涂层(11，12)的剩余量的排出机构(39)， -用于将不同尺寸的玻璃套筒(3)保持在所述桶内的不同指定操作位置的适应性固定设备(28) ο
13.一种用于将实现为太阳能接收器管(I)的一部分的玻璃套筒(3)固定在涂层桶(35)的内部的固定设备(28)，该涂层桶(35)具体地是根据权利要求8至12中任一项所述的涂层桶，该固定设备(28 )包括被实现成当所述玻璃套筒(3 )被置于所述涂层桶(35 )内的指定操作位置时连接到所述玻璃套筒(3)的至少一个接触接口上的接口(27)，其中该接口(27)包括将所述玻璃套筒(3)弹性地保持在其操作位置的弹性元件(29)。
14.一种具有根据权利要求13所述的固定设备(28)的涂层桶(35)。
15.一种具有内表面(5)和外表面(7)的玻璃套筒(3)，该玻璃套筒被实现为太阳能接收器管(I)的一部分，其中涂层(11，12)仅被施加到所述玻璃套筒(3)的所述表面(5，7)之 bO
【专利摘要】本发明涉及向玻璃套筒（3）施加涂层（11，12）的方法，该玻璃套筒具有内表面（5）和外表面（7），该玻璃套筒（3）被实现为太阳能接收器管（1）的一部分。其中，涂层（11，12）仅被施加到玻璃套筒（3）的所述表面（5，7）之一。本发明还涉及这样的玻璃套筒（3）、在涂层桶内部固定这种玻璃套筒（3）的方法、这样的涂层桶（35）以及在涂层桶（35）内部固定这种玻璃套筒（3）的固定设备（28）。
【IPC分类】C03C17-00, F24J2-05, F24J2-07, F24J2-50
【公开号】CN104619667
【申请号】CN201380032875
【发明人】H.阿兰, V.莱文, E.莫尔
【申请人】西门子聚集太阳能有限公司
【公开日】2015年5月13日
【申请日】2013年6月3日
【公告号】EP2676940A1, US20150136118, WO2013189727A1