另一有利实施例中，水过滤器的过滤材料能够具有吸收器件，例如从分离出的水滤出气味物质。此处值得注意的是，吸味式水过滤器还对于空气流的吸味的方式起作用，因为气味物质由于它们的分子移动也能够撞击水过滤器并且能够在此处被吸收器件所吸收。活性碳以及类似物质能够考虑作为用于空气过滤器以及用于水过滤器的吸收器件。
[0020]在可替换实施例中，水过滤器还能够在水路径中布置在水箱的下游，只要可获得足够的安装空间。尤其，水过滤器也能够布置在供给线中，该供给线离开水箱并且将分离出的净化水供给至冷凝液排放口，该冷凝液排放口排放冷凝器或空气冷却器(如果适用的话)的冷凝液。
[0021]根据本发明的空气调节系统装备有至少一个上述类型的组件。此处，空气调节系统提供了新鲜空气导管，该组件结合入该新鲜空气导管中，尤其能够安装作为组件单元。在新鲜空气导管中，新鲜空气路径指向组件并且从其传送离开。
[0022]在空气调节系统的有利实施例中，空气冷却器能够在空气路径中布置在空气过滤器的下游，依靠空气冷却器能够冷却吸入的新鲜空气。该空气冷却器能够具有冷凝液排放口，依靠冷凝液排放口能够排放在冷却新鲜空气期间产生的冷凝液。现在，空气调节系统的以下进一步实施例是尤其有利的，其中水路径的清洁侧流体地连接至冷凝液排放口。结果，除了冷凝液，排放水也能够经由冷凝液排放口被排放。通过水路径中的水过滤器，从而避免了污染冷凝液排放口。
[0023]本发明的空气过滤器的独特之处在于，过滤材料制成的过滤器主体，其横向上具有至少一个端板，其中，水箱一体地形成在这种端板上，用于收集以及排放从新鲜空气分离出的水。通过该类型构造，空气过滤器形成了具有高功能密度的组件或者单元，这简化了空气调节系统的安装或者维修。
[0024]本发明的进一步重要的特征及优势将见于从属权利要求、附图以及借助于附图的【附图说明】。
[0025]应该理解的是，以上提到的以及以下进一步解释的特征能够不仅以示出的组合使用，而且以其他组合或者单独使用，这并不超出本发明的范围。
【附图说明】
[0026]本发明的优选示范实施例图示于附图并且在以下说明中进一步详细解释，其中，相同附图标记指代相同或者类似或者功能相同的部件。
[0027]示意地图示出的是，
[0028]图1是空气调节系统在空气过滤器的区域中的极简化的纵向截面图，
[0029]图2是根据图1的观察方向II看，空气调节系统在空气过滤器的区域中的顶视图。
【具体实施方式】
[0030]依靠空气调节系统I能够对车辆内部(此处未示出)进行空气调节，根据图1和图2，空气调节系统I包括箭头指示的新鲜空气路径2，新鲜空气路径2将入口侧的新鲜空气入口 3与至少一个新鲜空气出口(未示出此处)连接，新鲜空气出口通向所述车辆内部。新鲜空气入口 3通向车辆的环境4，使得能够从环境4吸入新鲜空气并且将其沿着新鲜空气路径2传送。新鲜空气路径2能够在横向上以传统方式由壁5定界，壁5形成了例如新鲜空气导管6。空气调节系统I包括空气过滤器7，新鲜空气路径2被引导通过空气过滤器7。此处，空气过滤器7布置在新鲜空气路径2中，使得其分离新鲜空气路径2的未处理侧8和清洁侧9。相对于新鲜空气流动，顺着新鲜空气路径2，在空气调节系统I的操作中，未处理侧8置于空气过滤器9的上游，那么清洁侧9布置于空气过滤器7的下游。
[0031]空气调节系统I还装备有排放装置10，依靠排放装置10能够分离出吸入的新鲜空气所夹带的水。此处，排放装置10包括水箱11，水箱11用于收集以及排放从新鲜空气分离出的水。此处，水箱11布置在新鲜空气路径2的未处理侧8，即空气过滤器7相对于新鲜空气流动的上游。在此处示出的优选实施例中，水过滤器12布置在水箱11中，依靠水过滤器12能够过滤分离出的水。此处，水过滤器12布置于图1和图2的箭头指示的水路径13中。此处，在水路径13中，水过滤器12分离水路径13的未处理侧14和清洁侧15。
[0032]无论水过滤器12是否布置在水箱11中以及无论是否都设置水箱11，空气过滤器7和水过滤器12在空气调节系统I内形成了组件37的部件。该组件37因此包括一段新鲜空气路径2和至少一段水路径13，空气过滤器7布置于新鲜空气路径2中，水过滤器12布置于水路径13中。但是，优选地，尤其当水过滤器12布置在水箱11中时，水箱11也属于组件37。
[0033]根据此处示出的实施例，水箱11布置在空气过滤器7的下端16。此外，水箱11具有向上敞开的水入口 17，在图1中，水入口 17被非织造材料的盖18所覆盖。在例子中，进一步设置的是，水箱11和空气过滤器7形成有结合力的安装单元19，安装单元19能够作为整体并入新鲜空气系统I中或者能够更换用于维修目的。此处，新鲜空气导管6形成空气调节系统I的壳体36的部件，空气过滤器7和水过滤器12或者整个组件37或者安装单元19能够可更换地并入其中。组件37构造为安装单元19，于是能够被提供作为初始装备零件或者作为服务零件，并且安装在空气调节系统I中。
[0034]组件37构造为安装单元19，能够有利地具有支撑结构38，支撑结构38能够可选地具有用于将空气过滤器7固定在支撑结构38上的空气过滤器保持器件(此处未示出或者不是必需的)，和/或用于将水过滤器12固定在支撑结构38上的水过滤器保持器件(此处未示出或者不是必需的)。在例子中，水箱11 一体地形成在支撑结构38上。同样地，此处，支撑结构38具有紧固器件39，紧固器件39用于将安装单元19固定在空气调节系统I的壳体36上。与紧固器件39互补的配合紧固器件40形成在壳体36上，该配合紧固器件尤其适合于快速紧固。在例子中，紧固器件39和配合紧固器件40形成了槽舌连接41，槽舌连接41的独特之处在于足够的紧固度、高机械强度以及能够以简单的方式实现。如图示的，空气过滤器7能够安装在支撑结构38上。
[0035]例如，空气过滤器7能够具有过滤器主体20，过滤器主体20由过滤材料构成，在空气调节系统I的操作中被新鲜空气流所流过。此处，过滤器主体20能够在横向上由端板21封闭。这些端板能够例如由塑料制造。根据图1，水箱11或者先前提到的支撑结构38能够与设置在下端16处的(下)端板21 —体形成。水箱11从而与该下端板21由一个材料形成。在设置了多于一个端板21的情况下，能够用一个材料即一个件制造两个或多个端板。在设置了四个端板21的情况下，这些端板能够形成完整的周向框架，该周向框架横向封闭过滤器主体20。另外，在图1中，示出了加强肋22，其增加水箱11以及下端板21之间的连接刚度。在存在安装单元19的情况下，水箱11、端板21、所述框架以及存在的加强肋22 (如果适用的话)是安装组37的部件并且尤其是形成在支撑结构38上，优选由一个材料一体地形成。
[0036]有利地，水过滤器12能够由过滤材料的填充件23形成，其中，填充件23能够直接填充入水箱11中。但是，优选的实施例是，填充件23本身填充入一袋(此处未图示)，该袋的材料是水可渗透的，该袋插入水箱11中。由此，尤其能够防止填充件23被从水箱11的水出口 24冲洗出去。同样可想到的是，具体地仅在水出口 24处布置保持元件25，其是水可渗透的，但是过滤材料不可渗透，该保持元件示于图2中，例如能够由织造纤维或者非织造材料形成。
[0037]如能够见于图1和图2的，水箱11具有细长的几何形状，使得箱纵向方向26横向于导管纵向方向27延伸以及大致水平地延伸。此外，平行于箱纵向方向26测量到的箱长度大于平行于导管纵向方向27测量到的箱宽度，以及大于垂直测量的箱高度。此处，水出口 24布置在水箱11的侧纵向端28处。经过滤的排放水通过