。外壳88还可在其上包含操作员接口，例如，控制面板90，其可包括最少启动按钮或开关91及停止按钮或开关92，其分别允许机械1的操作员引起机械开始操作和停止操作。
[0042]机械10还可包括控制器94以控制机械的总体操作。控制器可如图5中所示包含在外壳88内。控制器94可与机械10的各种子组件操作性地连通，尤其用于控制动力的流动，例如电力到该处的流动。这种控制可例如通过控制动力从单独的动力管理源(未示出)到子组件的流动间接地，或者如图所示直接地发生。因此，可从接线盒96经由电缆98向控制器94供应动力。可经由单独的动力缆线(未示出)对接线盒96供应动力，该单独的动力缆线将接线盒连接到动力源，例如，插入式壁插座(未示出)，其联结到电源，并且可包括‘通断’开关100，以分别对控制器94供电和断电。在一个示例中，当电源是交流电时，例如，110或220伏特AC，机械10中可包括变压器99(图4)，以在这种电流经由缆线98供应到控制器94之前，将这种AC电流转换成DC电流，例如24伏特DC。
[0043]可提供各种额外的电缆(例如，绝缘线)以允许控制器94与机械10中的子组件电气连通，以便控制其操作。因此，可供应缆线102以允许控制器94与马达68连通，S卩，以控制织物输运系统20以便实现例如期望的织物输运速率、期望的停止点、期望的重新启动等。类似地，缆线104可允许控制器94与鼓风机80连通，例如，以对鼓风机供电/断电、控制气体46的运动速率等。缆线106可提供控制面板90和控制器94之间的连通，例如，以便允许操作员向控制器供应命令，例如‘停止’和‘启动’命令。缆线108可提供控制器94和换向器76a、b之间的连通，即，以通过例如对密封元件66供电/断电来控制密封装置24，从而控制供应到密封装置24的动力的量等。下文描述了进一步的子组件控制联结。
[0044]参考图2和6-7，将描述本发明的进一步特征。当织物26呈如图所示的卷28的形式时，由织物输运系统20从卷抽出织物所需要的力可随着卷被耗尽而改变，使得织物26中的张力可随着卷耗尽而变化。织物张力中的这种变化可造成织物相对充气系统22和密封装置24的失准。相应地，这种失准能够导致多种充气和/或密封问题，包括容器的不充气、容器的充气不足和充气失效，即，充气的那些容器的不完全密封或未密封(导致这种容器的泄气)。因此，机械10还可包括一个或多个张力控制装置，其用于当通过机械沿路径40输运织物26时，控制织物26中的张力。这种装置可通过相对于由输运系统20引起的前进对织物26应用摩擦阻力来操作。
[0045]图6中图示一个这种设备，其中，如图所示，张力棒112可定位在卷28和充气系统22之间，且可构造和布置成当沿路径40输运织物26时与其接触，例如，滑动接触。张力棒112和织物26之间的滑动接触向织物提供与其沿路径40的前进相对的摩擦阻力。这种摩擦阻力的大小与织物26和棒112之间的接触的程度(extent)直接成比例。在图示布置中，当随着卷28的织物26的供应耗尽卷28的直径减小时，基于织物从卷28到张力棒上的增大的接近角，织物26和棒112之间的接触面积增大。便利地，张力棒112还可提供引导杆的功能，其中其将织物26导引到充气喷嘴82上的适当位置中。张力棒112可如图所示具有实质上圆形或椭圆形截面形状。各种其它形状当然也是可能的，并且也在本发明的范围内，例如正方形、矩形、三角形等。
[0046]作为张力棒112的替代，或者补充，可包括用于控制织物26中的张力的进一步技术手段，如图7中所示。图7是沿图1中的线7-7取得的卷轴18的横截面视图，并且卷28以虚线添加以便参考。卷28可包括具有内径116的芯114，且卷轴18可包括接触表面118，其可为卷轴的最外侧表面。当由卷轴18支撑卷28时，卷轴18的接触表面118与芯114的内径116接触。卷轴18可非可旋转地附接到壁16/直立支架54，使得卷28抵靠其旋转，S卩，卷28的芯114摩擦地抵靠卷轴18的接触表面118旋转，从而由输运系统20向织物26的前进应用摩擦阻力。
[0047]在本发明的一些实施例中，可通过将卷轴18构造和布置成使得其接触表面118抵靠芯114的内径116施加朝外偏压的力使这种摩擦阻力增加。这可通过将卷轴18构造成例如沿如图7中所示的轴向枢转构件(例如铰链)120能够朝外运动来实现，并且卷轴18包括一对区段122a、b，其可相对于彼此以蛤壳方式(clamshell fash1n)运动，例如，弓形地(arcuately)沿枢转构件120，沿箭头124的方向。因此，如图所示，区段122a、b可分离且实质上仅沿枢转构件120连接到彼此。进一步地，区段122a、b可通过包括卷轴18内部的弹性构件126偏压远离彼此，弹性构件126抵靠区段122a、b施加朝外偏压的力128。这种力128通过沿弧124的区段122a、b显现，使得卷轴18的接触表面118抵靠芯114的内径116施加朝外偏压的力128。以该方式，当织物26输运通过机械10时，接触表面118施加对抗卷28的旋转的摩擦力，这对通过机械输运的织物的部分中的张力提供一致性。
[0048]在所示实施例中，弹性构件126可在一端处保持在‘下部’区段122b中的安装套毂(boSS)130中，并且相对端经由与框架60的接触推压‘上部’区段122a，区段122a可附接到框架60，使得下部区段122b相对于支撑结构12可动，同时上部区段122a相对于支撑结构静止。弹性构件126可包括能够施加朝外力的任意物体或装置，诸如一个或多个弹簧、泡沫等。如图所示，构件126呈线性盘簧的形式，但是也可以是例如定位在枢转构件120处的扭力弹簧、片簧等。作为对图示的‘蛤壳’构造的替代，区段122a、b能够以多种其它布置配置，例如使得两个区段相对于彼此线性地(代替枢转)可动。卷轴18可具有恒定外径，使得接触表面118相对均匀，或替代地，可具有可变直径，使得接触表面118是非均匀的。
[0049]如果对于张力控制不需要用于卷轴18的前述结构，则卷轴18可例如可旋转地安装到壁16/直立支架54，使得当卷轴相对于壁/支架旋转时，卷28与卷轴一起旋转。
[0050]图8是如沿图7中的线8-8取得的，卷轴18的内部的透视图，并且其中‘下部’可动区段122b充分地枢转远离‘上部’可动区段122a，以便示出可包括在卷轴中的额外的内部部件。如上所述，卷轴18可包括内部框架60，卷轴的这种内部部件可附连到该内部框架60 ；以及安装板58，其用于卷轴到直立支架54的附接(参见图3)。接触表面118也可附接到框架60，使得接触表面在框架外部。在所示实施例中，上部区段122a直接附接到框架60，同时下部区段122b经由其附接件在枢转构件120处间接地附接到上部区段122a。
[0051 ]现在共同参考图3和8，根据本发明的有利特征，机械10可包括定位机构132，其构造和布置成建立卷28在卷轴18上的位置。定位机构132可总体上包括接合构件134和致动器138。
[0052]如图3中所示，接合构件134在卷轴18的近端52a处介于卷28和支撑结构12(其直立支架54)之间。接合构件134适于接合卷28，且构造和布置成相对于卷轴18可动，如由双向箭头143所指示的那样(图8)。致动器138构造和布置成使接合构件134相对于卷轴18运动，例如，如由箭头143所指示的那样双向地。以该方式，接合构件134和致动器138协作地建立卷28在卷轴18上的位置。
[0053]对于在其中卷轴18的远端52b具有相对于近端52a更高的高度的那些实施例，当卷轴延伸远离直立支架54时，卷轴18具有朝上角度(相对于水平平面)。在这种实施例中，织物卷28重力偏压朝向支撑结构12的支架54，如由箭头140所指示的那样，其代表当卷28安装在成角度的卷轴18上时，作用在卷28上的重力偏压的力矢量。基于接合构件134在卷28和直立支架54之间的介入，这种重力偏压140导致卷28被迫抵靠接合构件(S卩，通过重力)。
[0054]定位机构132还可包括偏压元件136，例如如图所示，一对偏压元件136a、b。如图所示，偏压元件136a、b可经由保持件172等保持在安装板58或固定到其上，且可提供偏压接合构件134使其远离卷轴18的支撑结构12/近端52a并且朝向致动器138/远端52b的功能。当如图所示卷轴18具有朝上角度时，这种使接合构件134远离支撑结构12的偏压导致接合构件134抵靠卷28施加力142，这与卷抵靠接合构件的重力140相对，加上在将卷加载到卷轴18上的期间由卷应用的任意过量力(在下文中进一步详细描述)。(多个)偏压元件136可包括任意合适的弹性装置，诸如弹簧(如图所示)、泡沫、充气囊等。
[0055]现在额外参考图9-9C，将更详细地描述定位机构132。接合构件134可包括接触环144和引导杆(guide bar) 146，并且接触环144经由紧固件(例如，螺钉)148附接到引导杆。接触环144是接合构件134的一部分，其接合卷28(例如，与其物理接触)(图9B)，并且可与卷轴18同轴，且在其接触表面118的外部(图8)。引导杆146可构造和布置成在轨道150内线性地可动，其可包括在内部框架60中的一对相对狭槽150a、b(参见，图8和9A)。引导杆146可包括一对“翼形”区段146a、b，其从中心区段146c延伸，并且翼形区段146a、b骑坐在相应狭槽150a、b中，且中心区段146c在内部框架60内运动。在该实施例中，轨道150因此将引导杆146运动，并且因此在翼形区段146a、b处附接到引导杆146的接触环144的运动约束为线性运动，即，呈沿狭槽150a、b并且由狭槽150a、b定界的平移运动的形式。
[0056]参考图9A，可以看到，(多个)偏压元件136可包括第一端152a和第二端152b(仅偏压元件136a在图9A中可见)。第一端152a例如经由安装板58抵靠支撑构件12施加力，安装板58附接到支撑构件。第二端152b例如经由第二端152b与引导杆146的直接接触抵靠引导杆146施加相对力，且从而朝向致动器138和卷轴18的远端52b偏压引导杆。当卷28如在图3中所示支撑在朝上成角度的卷轴18上时，由偏压元件136的第二端152b施加在引导杆146上的偏压力将构成由接合构件134抵靠卷28施加的上述力142，其与卷抵靠接合构件的重力140相对。
[0057]本发明的发明人已经意识到与充气和密封机械相关联的问题。在许多情形中，已经发现当加载新的薄膜卷到机械的卷轴上时，这种机械的操作员应用过多的力，使得在卷轴的近端处，卷造成与机械的相当强力的冲击。这种过多的力能够损伤机械，特别是当随时间的流逝重复时。已经确定这种损伤将通常显现在致动器138处，尤其是如果致动器刚性地联接到接合构件134，使得在加载过程期间卷的力中的大多数传递到致动器。
[0058]有利地，根据本发明的定位机构132提供对前述问题的技术方案，由此接合构件134和致动器138配置成使得当例如如由卷28施加在接合构件134上的力超过预定量时(在卷加载操作期间当应用过多的力时这将通常出现)，两个部件彼此分离。这在图9B中图示，其中，卷28加载于卷轴18上，从而引起抵靠接合构件134施加力154。力154是由操作员(未示出)从将卷28加载到卷轴18上所贡献的力，加上当卷轴具有朝上角度时的重力140的总和。图9和9C示出定位机构132的两个稳态状态。图9示出‘加载前，稳态状态，即，在卷28加载到卷轴18上之前。图9C示出‘加载后，稳态状态，即，在卷28已经加载到卷轴上并且与这种加载相关联的力154已经消散之后。在这两种稳态状态中，可以看到致动器138与接合构件134接触。图9B示出定位机构132的瞬态，S卩，卷28加载至卷轴18上，在此期间，致动器138和接合构件134彼此分离，从而将卷加